1. ช่วงวัยเยาว์และมหาวิทยาลัย
จุงยะ อิโตะ เกิดเมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1993 ที่โยโกซูกะ จังหวัดคานางาวะ ประเทศญี่ปุ่น เขาเริ่มต้นเส้นทางฟุตบอลตั้งแต่อายุ 6 ขวบกับ鴨居SC (Kamoi SC) ในระดับโรงเรียนประถม ในช่วงโรงเรียนมัธยมต้น เขาพยายามเข้าร่วมทีมเยาวชนของโยโกฮามะ เอฟ มารินอส แต่ไม่ผ่านการคัดเลือก จึงตัดสินใจเล่นให้กับทีมเยาวชนโยโกซูกะ ซีกัลส์ (Yokosuka Seagulls Junior Youth) แทน
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมต้น เขาเลือกเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายสาธารณะตามนโยบายของครอบครัว โดยเข้าศึกษาที่โรงเรียนมัธยมปลายซูโย (Zuyo High School) แม้จะไม่ได้สร้างผลงานโดดเด่นในระดับมัธยมปลาย แต่เขาก็ได้รับข้อเสนอแนะให้เข้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยจากหลายสถาบัน และได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยคานางาวะในปี ค.ศ. 2011 ในช่วงเวลาสี่ปีที่มหาวิทยาลัย อิโตะได้แสดงศักยภาพที่โดดเด่น ในปี ค.ศ. 2013 ซึ่งเป็นปีที่สามของเขา เขาลงเล่น 20 นัด ในฟุตบอลลีกมหาวิทยาลัยคันโต ดิวิชัน 2 ทำได้ 17 ประตู คว้ารางวัลผู้ทำประตูสูงสุดและติดทีมยอดเยี่ยมประจำปี ในปีถัดมา เขายังคงทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยทำได้ 10 ประตู และ 12 แอสซิสต์ คว้ารางวัลผู้ทำแอสซิสต์สูงสุด และติดทีมยอดเยี่ยมประจำปีเป็นปีที่สองติดต่อกัน
ผลงานอันโดดเด่นของเขาดึงดูดความสนใจจากสโมสรในเจลีก โดยได้รับข้อเสนอจากเวนฟอเรท โคฟุ และมอนเตดิโอ ยามางาตะ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2014 เขาได้เซ็นสัญญาเป็นนักเตะพิเศษ (Special Designated Player) กับเวนฟอเรท โคฟุ และเริ่มฝึกซ้อมกับทีมในช่วงปลายปีเดียวกัน โมริ จุน อดีตแมวมองของเวนฟอเรท โคฟุ เปิดเผยว่าเขาประทับใจในความเร็วของอิโตะตั้งแต่ที่เห็นเขาลงสนามครั้งแรกในฐานะนักศึกษามหาวิทยาลัยปีหนึ่ง และเชื่อว่าความเร็วเป็นคุณสมบัติที่ฝึกฝนได้ยาก ซึ่งเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้สโมสรตัดสินใจเซ็นสัญญา แม้ในเวลานั้นทักษะอื่นๆ ของเขาอาจยังไม่สมบูรณ์นัก
2. อาชีพกับสโมสร
จุงยะ อิโตะ เริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลอย่างเป็นทางการกับสโมสรต่างๆ โดยมีพัฒนาการที่ก้าวกระโดดจากลีกญี่ปุ่นสู่ลีกยุโรป
2.1. เวนฟอเรท โคฟุ

ในฐานะสโมสรที่มีงบประมาณจำกัด เวนฟอเรท โคฟุ มักจะมองหานักเตะดาวรุ่งที่มีศักยภาพสูงแต่ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก การค้นพบจุงยะ อิโตะ ถือเป็นเรื่องบังเอิญที่สำคัญสำหรับสโมสร โมริ จุน อดีตแมวมองของทีม ได้กล่าวถึงการเซ็นสัญญาอิโตะว่า "เขาไม่ได้เก่งกาจอะไรเลยในตอนนั้น แม้ตอนนี้เขาจะเลี้ยงบอลทะลุถึงเส้นหลังและเปิดบอลด้วยความเร็วสูง แต่สมัยมหาวิทยาลัย เขามักจะเลี้ยงบอลออกนอกสนามไปเองหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม ข้อบกพร่องเหล่านี้สามารถแก้ไขได้ แต่ความเร็วของเท้าเป็นสิ่งที่ฝึกฝนได้ยาก ไม่ว่าจะฝึกหนักแค่ไหนก็ไม่สามารถทำให้เร็วขึ้นได้" เขายังเสริมว่า "ในฐานะแมวมอง ผมคิดมาตลอดว่าจะใช้นักเตะคนนี้อย่างไรให้เกิดประโยชน์สูงสุด และจะพัฒนาเขาที่โคฟุได้อย่างไร" โมริ จุนเชื่อว่าการได้ลงสนามอย่างสม่ำเสมอเป็นสิ่งสำคัญต่อการพัฒนาของนักเตะ "แม้โคฟุจะอยู่ในเจลีก 1 แต่โอกาสในการลงสนามก็ไม่ได้สูงมากนัก คุณค่าของนักเตะจะเพิ่มขึ้นเมื่อได้ลงสนาม และหากโอกาสในเจลีก 1 มีจำกัด การได้ลงสนามอย่างสม่ำเสมอในเจลีก 2 ก็จะช่วยให้ได้รับประสบการณ์มากขึ้น การได้ลงเล่นเต็ม 90 นาทีหลายนัด แม้ในระดับที่ต่ำกว่า ก็ยังดีกว่าการได้ลงเล่นบ้างไม่ได้ลงเล่นบ้างในสโมสรใหญ่ๆ เพราะมันช่วยให้นักเตะเติบโตได้มากกว่า"
จุงยะ อิโตะ ประเดิมสนามในฐานะนักฟุตบอลอาชีพเมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 2015 ในการแข่งขันเจลีก ดิวิชัน 1 นัดที่ 2 ของสเตจแรก พบกับนาโงยะ แกรมปัส เอต และในวันที่ 2 พฤษภาคมปีเดียวกัน ในนัดที่ 9 ของสเตจแรก พบกับคาชิมะ แอนต์เลอส์ เขาได้รับโอกาสลงสนามเป็นตัวจริงครั้งแรก และทำประตูแรกในอาชีพนักฟุตบอลอาชีพได้ในนาทีที่ 47 ของครึ่งหลัง ในฤดูกาลนั้น เขาส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งกองหน้า โดยลงสนามในลีกไป 30 นัด และทำได้ 4 ประตู
2.2. คาชิวะ เรย์โซล
เมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 2016 จุงยะ อิโตะ ได้ย้ายไปร่วมทีมคาชิวะ เรย์โซล สโมสรในเจลีก ดิวิชัน 1 อย่างถาวร ในช่วงการฝึกซ้อมก่อนเปิดฤดูกาล มิลตัน เมนเดส ผู้จัดการทีมในขณะนั้น ได้ปรับตำแหน่งของเขาไปเล่นในตำแหน่งฟุลแบ็ก อย่างไรก็ตาม หลังจากการเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีมเป็นชิโมฮิระ ทากาฮิโระ อิโตะก็ถูกโยกกลับมาเล่นในตำแหน่งแนวรุกมากขึ้น เช่น ปีก หรือกองกลางตัวริมเส้น และทำประตูแรกให้กับสโมสรได้ในนัดที่ 8 ของสเตจแรกที่พบกับคาชิมะ แอนต์เลอส์
ในฤดูกาล 2017 เขากลายเป็นผู้เล่นตัวหลัก โดยลงสนามในลีกครบทุกนัด และได้รับเลือกติดทีมชาติญี่ปุ่นชุดใหญ่เป็นครั้งแรก ในวันที่ 13 สิงหาคม ในนัดที่ 22 ของลีกที่พบกับชิมิซุ เอส-พัลส์ เขาสามารถเลี้ยงบอลจากแดนตัวเองเป็นระยะทางประมาณ 70 เมตร และทำประตูได้ ซึ่งเป็นหนึ่งในประตูที่น่าจดจำของเขาในฤดูกาลนั้น เขายิงได้รวม 6 ประตู และได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมของเจลีก (J.League Excellent Player Award)
ในฤดูกาล 2018 เขายังคงเป็นผู้เล่นตัวหลัก โดยลงสนามในลีกครบทั้ง 34 นัด และยังคงได้รับเลือกติดทีมชาติญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม ทีมคาชิวะ เรย์โซล จบฤดูกาลในอันดับที่ 17 ของลีก ทำให้ต้องตกชั้นสู่เจลีก ดิวิชัน 2
2.3. เคอาร์ซี เกงค์
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 จุงยะ อิโตะ ได้ย้ายไปร่วมทีมเคอาร์ซี เกงค์ สโมสรในเบลเจียนโปรลีกของเบลเยียม ด้วยสัญญายืมตัว เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ เขาประเดิมสนามให้กับเกงค์ในรายการยูฟ่ายูโรปาลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย พบกับสลาเวีย ปราก และในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เขาได้ประเดิมสนามในลีกเบลเยียมในฐานะตัวสำรองในเกมที่พบกับรอยัล อันต์เวิร์ป วันที่ 17 มีนาคม เขาทำประตูแรกให้กับเกงค์ได้ในเกมที่พบกับซูลเต วาเรเกม ซึ่งรวมถึงการทำ 1 ประตู 1 แอสซิสต์ ในฤดูกาลนั้น อิโตะลงสนามไป 14 นัด ทำได้ 3 ประตู และ 2 แอสซิสต์ มีส่วนสำคัญช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ลีกได้เป็นครั้งแรกในรอบ 8 ฤดูกาล
เมื่อวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 2019 เขาได้ประเดิมสนามในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในฐานะตัวจริงในเกมรอบแบ่งกลุ่มที่พบกับเรดบูลล์ ซัลซ์บวร์ก วันที่ 7 ธันวาคม เขาทำประตูแรกในลีกฤดูกาลนั้นได้ในนัดที่ 18 ที่พบกับเซอร์เคิล บรูช เมื่อวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 2020 เกงค์ประกาศเซ็นสัญญาถาวรกับอิโตะเป็นระยะเวลาสามปี ในฤดูกาล 2019-2020 เขาลงสนามในทุกรายการไป 37 นัด ทำได้ 6 ประตู และ 9 แอสซิสต์
วันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 ในนัดที่ 14 ของลีกที่พบกับเซอร์เคิล บรูช เขาทำประตูได้เป็นนัดที่สองติดต่อกัน ช่วยให้ทีมคว้าชัยชนะและขึ้นนำเป็นจ่าฝูงของลีก เมื่อวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 2021 ในนัดที่ 31 ของลีกที่พบกับสตองดาร์ ลีแอช เขายิงได้ 2 ประตู ทำให้เขาสามารถทำประตูได้ถึงสองหลักในฤดูกาลนั้น วันที่ 25 เมษายน ในรอบชิงชนะเลิศเบลเจียนคัพ เขายิงประตูขึ้นนำ ช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ได้เป็นครั้งแรกในรอบ 8 ฤดูกาล ในฤดูกาล 2020-2021 เขาลงสนามในทุกรายการไป 42 นัด ทำได้ 12 ประตู และ 16 แอสซิสต์
เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 2021 เกงค์ประกาศขยายสัญญาของอิโตะไปจนถึงปี ค.ศ. 2024 วันที่ 31 ตุลาคม ในนัดที่ 13 ของลีกที่พบกับซูลเต วาเรเกม เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการทำ 1 ประตู และ 2 แอสซิสต์ ช่วยให้ทีมหยุดสถิติแพ้ 5 นัดติดต่อกันได้สำเร็จ ในฤดูกาล 2021-2022 เขาลงสนามในทุกรายการไป 49 นัด ทำได้ 8 ประตู และ 21 แอสซิสต์ โดยเป็นผู้ทำแอสซิสต์สูงสุดในลีกด้วยสถิติ 16 แอสซิสต์ และยังคว้ารางวัลประตูยอดเยี่ยมแห่งปีอีกด้วย
2.4. สตาดเดอแร็งส์
เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 มีการประกาศว่าจุงยะ อิโตะ ได้ย้ายไปร่วมทีมสตาดเดอแร็งส์ สโมสรในลีกเอิงของฝรั่งเศส อย่างถาวร วันที่ 28 สิงหาคม เขาทำประตูแรกให้กับแร็งส์ได้ในนัดที่ 5 ของลีกที่พบกับออแล็งปิก ลียง ในเกมเปิดฤดูกาลลีกเอิง 2023-2024 เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 2023 อิโตะทำประตูสุดสวยใส่ออแล็งปิก มาร์แซย์ ทีมยักษ์ใหญ่ของลีกเอิง แต่ทีมของเขาพ่ายแพ้ไป 2-1
เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 2024 สื่อกีฬา "The Athletic" ซึ่งตีพิมพ์โดยเดอะนิวยอร์กไทมส์ ได้ประกาศอันดับส่วนบุคคลของผู้สร้างสรรค์โอกาสในทีมสำหรับฤดูกาล 2024-2025 โดยอิโตะติดอันดับสูงสุดใน 5 ลีกใหญ่ของยุโรป เขาเป็นผู้สร้างสรรค์โอกาสถึง 33.9% ของโอกาสทั้งหมดของสตาดเดอแร็งส์
3. อาชีพกับทีมชาติ
จุงยะ อิโตะ มีส่วนร่วมกับทีมชาติญี่ปุ่นในระดับต่างๆ ตั้งแต่ชุดเยาวชนจนถึงชุดใหญ่
3.1. ทีมชาติรุ่นเยาวชน
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2015 จุงยะ อิโตะ ได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติญี่ปุ่นรุ่นอายุไม่เกิน 22 ปีเป็นครั้งแรกเพื่อเข้าแคมป์ฝึกซ้อม และในเดือนมกราคม ค.ศ. 2016 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกในรายชื่อสำรองสำหรับการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์เอเชีย รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี 2016 ในเดือนมิถุนายนปีเดียวกัน เขาประเดิมสนามให้กับทีมชาติในฟุตบอลคิรินชาเลนจ์คัพ ที่พบกับแอฟริกาใต้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติชุดทำศึกโอลิมปิกฤดูร้อน 2016 ที่รีโอเดจาเนโร
3.2. ทีมชาติชุดใหญ่
เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 จุงยะ อิโตะ ได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติญี่ปุ่นชุดใหญ่เป็นครั้งแรกเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์เอเชียตะวันออก 2017 และได้ประเดิมสนามในระดับนานาชาติ (International A-match) ครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ในเกมที่พบกับเกาหลีเหนือ
ในวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 2018 เขาทำประตูแรกให้กับทีมชาติญี่ปุ่นได้ในฟุตบอลคิรินชาเลนจ์คัพ ที่พบกับคอสตาริกา และในวันที่ 12 ตุลาคมปีเดียวกัน เขาทำประตูได้เป็นนัดที่สองติดต่อกันในฟุตบอลคิรินชาเลนจ์คัพ ที่พบกับปานามา
เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 2019 ในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบสอง ที่พบกับมองโกเลีย เขาสามารถทำได้ถึง 3 แอสซิสต์ และในวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 2021 ในเกมที่พบกับมองโกเลียอีกครั้ง เขายิงได้ 2 ประตู และทำได้ 3 แอสซิสต์ มีส่วนร่วมกับ 5 ประตูของทีม
แม้ในช่วงแรกที่ฮาจิเมะ โมริยาซุ เข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติ เขาจะมักเป็นตัวสำรองของริตสึ โดอัน แต่ในที่สุดเขาก็สามารถยึดตำแหน่งตัวจริงได้ในรอบคัดเลือกสุดท้ายของฟุตบอลโลก เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 ในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบสาม ที่พบกับเวียดนาม เขาทำประตูชัยได้ และทำสถิติยิงประตูในรอบคัดเลือกสุดท้ายได้ 4 นัดติดต่อกัน ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดตลอดกาลร่วมกับผู้เล่นคนอื่น จนถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 ในเกมที่พบกับซาอุดีอาระเบีย ในรอบคัดเลือกสุดท้าย เขามีส่วนร่วมกับ 7 ประตู (4 ประตู 2 แอสซิสต์ และเรียกจุดโทษได้ 1 ครั้ง) ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งของประตูที่ญี่ปุ่นทำได้ทั้งหมด 12 ประตูในรอบคัดเลือกสุดท้าย มีส่วนสำคัญอย่างมากในการพาทีมชาติญี่ปุ่นผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก
เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 จุงยะ อิโตะ ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในขุนพลทีมชาติญี่ปุ่นชุดทำศึกฟุตบอลโลก 2022 ที่กาตาร์ เขาลงสนามครบทุกนัดในการแข่งขันครั้งนั้น และในเกมที่สามที่พบกับสเปน เขาได้แอสซิสต์ให้ริตสึ โดอัน ทำประตูตีเสมอได้ แม้เขาจะไม่ได้ทำประตูในการแข่งขันครั้งนั้น แต่เขาก็มีส่วนสำคัญในการพาทีมเข้าถึงรอบ 16 ทีมสุดท้าย
เขาได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติญี่ปุ่นชุดทำศึกเอเชียนคัพ 2023 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 เขาลงสนามครบทั้งสามนัดในรอบแบ่งกลุ่ม แต่ต้องถอนตัวออกจากทีมกลางคันเนื่องจากข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ (รายละเอียดเพิ่มเติมในหัวข้อ "ข้อขัดแย้งและประเด็นทางกฎหมาย") ด้วยเหตุนี้ เขาจึงไม่ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติในการแข่งขันเดือนมีนาคมและมิถุนายน ค.ศ. 2024
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 2024 มีการประกาศรายชื่อผู้เล่นทีมชาติญี่ปุ่นสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบสาม ที่จะเริ่มในเดือนกันยายน และจุงยะ อิโตะ ก็ได้รับการเรียกตัวกลับมาติดทีมชาติอีกครั้ง ยามาโมโตะ มาซากูนิ ผู้อำนวยการทีมชาติญี่ปุ่น กล่าวว่า "การตัดสินใจเลือกผู้เล่นเป็นอำนาจเต็มของผู้จัดการทีม และการที่เขาไม่ถูกฟ้องร้องก็ไม่ใช่เหตุผลหลัก" ด้านโมริยาซุ ฮาจิเมะ ผู้จัดการทีมชาติญี่ปุ่น กล่าวว่า "เมื่อเขาได้ไปเล่นในญี่ปุ่นกับสตาดเดอแร็งส์ในทัวร์ญี่ปุ่น และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากสื่อมวลชนและแฟนบอล รวมถึงประชาชนชาวญี่ปุ่น ทำให้เขาสามารถเล่นฟุตบอลและทำกิจกรรมร่วมกับทีมได้ เราจึงตัดสินใจเรียกตัวเขากลับมา"
เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 2024 ในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก ที่พบกับจีน อิโตะที่ลงสนามในนาทีที่ 77 ได้รับบอลจากทาเกฟูซะ คูโบะ ทางฝั่งขวา และยิงด้วยเท้าซ้าย บอลแฉลบผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามก่อนจะเข้าประตูไป เป็นประตูแรกของเขาในการกลับมาติดทีมชาติหลังจากห่างหายไป 7 เดือน
4. รูปแบบการเล่น
จุงยะ อิโตะ สามารถเล่นได้หลายตำแหน่งในแนวรุก ได้แก่ กองหน้าตัวเป้า, กองหน้าฝั่งขวา และปีกขวา จุดเด่นของเขาคือความเร็วอันเป็นเอกลักษณ์ การเลี้ยงบอลที่ใช้การเปลี่ยนจังหวะเพื่อหลบหลีกคู่ต่อสู้ การเปิดบอลจากริมเส้น และการยิงประตู นอกจากนี้ เขายังมีพลังงานสูงในการวิ่งไล่บอลและเพรสซิ่งคู่ต่อสู้อย่างกระตือรือร้นเพื่อสร้างโอกาสในการโต้กลับ แม้เขาจะถูกใช้ในตำแหน่งกองหน้าตัวเป้าหรือหนึ่งในสองกองหน้า แต่ในทีมชาติญี่ปุ่น เขามักจะถูกใช้งานในตำแหน่งปีกขวาหรือผู้เล่นริมเส้น อิโตะเองเคยกล่าวไว้ว่า "ผมไม่คิดว่าผมจะสามารถแสดงจุดแข็งของตัวเองได้เต็มที่ในตำแหน่งกองหน้าตัวเป้า" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาค่อนข้างไม่ถนัดในตำแหน่งนั้น
5. สถิติอาชีพ
5.1. สถิติอาชีพกับสโมสร
สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | เนชันนอลคัพ | ลีกคัพ | ทวีป | อื่น ๆ | รวม | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ดิวิชัน | ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู | ||
เวนฟอเรท โคฟุ | 2015 | เจลีก ดิวิชัน 1 | 30 | 4 | 2 | 0 | 6 | 0 | - | - | 38 | 4 | ||
คาชิวะ เรย์โซล | 2016 | เจลีก ดิวิชัน 1 | 33 | 7 | 2 | 0 | 6 | 0 | - | - | 41 | 7 | ||
2017 | เจลีก ดิวิชัน 1 | 34 | 6 | 4 | 0 | 4 | 0 | - | - | 42 | 6 | |||
2018 | เจลีก ดิวิชัน 1 | 34 | 6 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 2 | - | 41 | 9 | ||
รวม | 101 | 19 | 7 | 1 | 10 | 0 | 6 | 2 | - | 124 | 22 | |||
เกงค์ (ยืม) | 2018-19 | เบลเจียนโปรลีก | 13 | 3 | 0 | 0 | - | 1 | 0 | - | 14 | 3 | ||
2019-20 | เบลเจียนโปรลีก | 29 | 5 | 2 | 1 | - | 6 | 0 | 1 | 0 | 38 | 6 | ||
รวม (ยืม) | 42 | 8 | 2 | 1 | - | 6 | 0 | 1 | 0 | 52 | 9 | |||
เกงค์ | 2020-21 | เบลเจียนโปรลีก | 38 | 11 | 4 | 1 | - | - | - | 42 | 12 | |||
2021-22 | เบลเจียนโปรลีก | 39 | 8 | 1 | 0 | - | 8 | 0 | 1 | 0 | 49 | 8 | ||
2022-23 | เบลเจียนโปรลีก | 1 | 0 | - | - | - | - | 1 | 0 | |||||
รวม (ถาวร) | 78 | 19 | 5 | 1 | - | 8 | 0 | 1 | 0 | 92 | 20 | |||
แร็งส์ | 2022-23 | ลีกเอิง | 35 | 6 | 1 | 0 | - | - | - | 36 | 6 | |||
2023-24 | ลีกเอิง | 31 | 3 | 0 | 0 | - | - | - | 31 | 3 | ||||
2024-25 | ลีกเอิง | 17 | 4 | 0 | 0 | - | - | - | 17 | 4 | ||||
รวม | 83 | 13 | 1 | 0 | - | - | - | 84 | 13 | |||||
รวมทั้งหมด | 334 | 62 | 17 | 3 | 16 | 0 | 21 | 2 | 2 | 0 | 390 | 68 |
หมายเหตุ:
- การลงเล่นในรายการทวีปสำหรับคาชิวะ เรย์โซล คือการแข่งขันเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก
- การลงเล่นในรายการทวีปสำหรับเกงค์ (ยืม) คือการแข่งขันยูฟ่ายูโรปาลีก (1 นัด) และยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก (6 นัด)
- การลงเล่นในรายการอื่น ๆ สำหรับเกงค์ (ยืม) คือการแข่งขันเบลเจียนซูเปอร์คัพ
- การลงเล่นในรายการทวีปสำหรับเกงค์ (ถาวร) คือการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก (2 นัด) และยูฟ่ายูโรปาลีก (6 นัด)
- การลงเล่นในรายการอื่น ๆ สำหรับเกงค์ (ถาวร) คือการแข่งขันเบลเจียนซูเปอร์คัพ
5.2. สถิติอาชีพกับทีมชาติ
ทีมชาติ | ปี | ลงเล่น | ประตู |
---|---|---|---|
ญี่ปุ่น | 2017 | 3 | 0 |
2018 | 4 | 2 | |
2019 | 10 | 0 | |
2020 | 3 | 0 | |
2021 | 9 | 5 | |
2022 | 13 | 2 | |
2023 | 8 | 4 | |
2024 | 8 | 1 | |
รวม | 58 | 14 |
:ประตูและผลลัพธ์แสดงจำนวนประตูของญี่ปุ่นก่อน โดยคอลัมน์คะแนนแสดงคะแนนหลังจากที่อิโตะทำประตูได้ในแต่ละครั้ง
ลำดับ | วันที่ | สถานที่ | คู่แข่ง | คะแนน | ผลการแข่งขัน | การแข่งขัน |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 11 กันยายน ค.ศ. 2018 | สนามพานาโซนิค ซุยตะ, ซุยตะ, ญี่ปุ่น | คอสตาริกา | 3-0 | 3-0 | ฟุตบอลคิรินชาเลนจ์คัพ 2018 |
2 | 12 ตุลาคม ค.ศ. 2018 | สนามเดนกะ บิ๊ก สวอน, นีงาตะ, ญี่ปุ่น | ปานามา | 2-0 | 3-0 | ฟุตบอลคิรินชาเลนจ์คัพ 2018 |
3 | 30 มีนาคม ค.ศ. 2021 | ฟูกูดะ เด็นชิ อารีนา, ชิบะ, ญี่ปุ่น | มองโกเลีย | 8-0 | 14-0 | ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบสอง |
4 | 10-0 | |||||
5 | 11 มิถุนายน ค.ศ. 2021 | สนามโนเอเวียร์ โกเบ, โกเบ, ญี่ปุ่น | เซอร์เบีย | 1-0 | 1-0 | กระชับมิตร |
6 | 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 | สนามกีฬามีดิ่งห์, ฮานอย, เวียดนาม | เวียดนาม | 1-0 | 1-0 | ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบสาม |
7 | 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 | ศูนย์กีฬาซุลฏอน กอบูส, มัสกัต, โอมาน | โอมาน | 1-0 | 1-0 | ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก |
8 | 27 มกราคม ค.ศ. 2022 | สนามกีฬาไซตามะ 2002, ไซตามะ, ญี่ปุ่น | จีน | 2-0 | 2-0 | ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก |
9 | 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 | สนามกีฬาไซตามะ 2002, ไซตามะ, ญี่ปุ่น | ซาอุดีอาระเบีย | 2-0 | 2-0 | ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก |
10 | 20 มิถุนายน ค.ศ. 2023 | สนามพานาโซนิค ซุยตะ, ซุยตะ, ญี่ปุ่น | เปรู | 3-0 | 4-1 | ฟุตบอลคิรินชาเลนจ์คัพ 2023 |
11 | 9 กันยายน ค.ศ. 2023 | โฟล์คสวาเกนอาเรนา, โวล์ฟสบวร์ก, เยอรมนี | เยอรมนี | 1-0 | 4-1 | กระชับมิตร |
12 | 12 กันยายน ค.ศ. 2023 | เซเกกาอารีนา, เกงค์, เบลเยียม | ตุรกี | 4-2 | 4-2 | ฟุตบอลคิรินชาเลนจ์คัพ 2023 |
13 | 17 ตุลาคม ค.ศ. 2023 | สนามโนเอเวียร์ โกเบ, โกเบ, ญี่ปุ่น | ตูนิเซีย | 2-0 | 2-0 | ฟุตบอลคิรินชาเลนจ์คัพ 2023 |
14 | 5 กันยายน ค.ศ. 2024 | สนามกีฬาไซตามะ 2002, ไซตามะ, ญี่ปุ่น | จีน | 5-0 | 7-0 | ฟุตบอลโลก 2026 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบสาม |
6. รางวัล
จุงยะ อิโตะ ได้รับรางวัลทั้งในระดับสโมสรและรางวัลส่วนบุคคลตลอดอาชีพการค้าแข้งของเขา
6.1. รางวัลระดับสโมสร
- เบลเจียนโปรลีก: 2018-19 (กับ เคอาร์ซี เกงค์)
- เบลเจียนคัพ: 2020-21 (กับ เคอาร์ซี เกงค์)
- เบลเจียนซูเปอร์คัพ: 2019 (กับ เคอาร์ซี เกงค์)
6.2. รางวัลส่วนบุคคล
- ฟุตบอลลีกมหาวิทยาลัยคันโต ดิวิชัน 2 ทีมยอดเยี่ยม: 2013, 2014
- ฟุตบอลลีกมหาวิทยาลัยคันโต ดิวิชัน 2 ผู้ทำประตูสูงสุด: 2013
- ฟุตบอลลีกมหาวิทยาลัยคันโต ดิวิชัน 2 ผู้ทำแอสซิสต์สูงสุด: 2014
- รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมของเจลีก: 2017
- เบลเจียนโปรลีก ทีมยอดเยี่ยม: 2020-21
- JPFA (สมาคมนักฟุตบอลอาชีพญี่ปุ่น) ทีมยอดเยี่ยม: 2022, 2023, 2024
7. ชีวิตส่วนตัว
เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 จุงยะ อิโตะ ได้ประกาศผ่านบัญชีอินสตาแกรมส่วนตัวว่าเขาได้แต่งงานกับหญิงสาวนอกวงการแล้ว
8. ข้อขัดแย้งและประเด็นทางกฎหมาย
ชีวิตการค้าแข้งของจุงยะ อิโตะ ต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาและประเด็นทางกฎหมายที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่ออาชีพของเขา
q=Osaka|position=right
8.1. รายงานของนิตยสารชูคัง ชินโช
เมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 2024 นิตยสาร ชูคัง ชินโช ได้รายงานข่าวว่าตำรวจได้เริ่มการสอบสวนจุงยะ อิโตะ หลังจากมีผู้หญิงสองคนยื่นเรื่องร้องเรียนทางอาญา โดยกล่าวหาว่าเขาได้กระทำการล่วงละเมิดทางเพศต่อพวกเธอในขณะที่พวกเธออยู่ในอาการมึนเมาที่โรงแรมแห่งหนึ่งในโอซากะ โดยไม่ได้รับความยินยอม หลังจากเกมที่ญี่ปุ่นพบกับเปรูในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2023 รายงานระบุว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 2023 และมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการการกระทำชำเรา (การมีเพศสัมพันธ์นอกสมรส) และความผิดฐานกระทำชำเราโดยไม่ยินยอม (หรือเทียบเท่ากับการข่มขืน)
นิตยสารชูคัง ชินโช ระบุว่าฝ่ายอิโตะได้เจรจากับฝ่ายผู้หญิงผ่านทนายความตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2023 แต่ทนายความของอิโตะได้ถอนตัวออกจากการเป็นตัวแทนในเดือนมกราคม ค.ศ. 2024 โดยอ้างว่า "แนวทางในการแก้ปัญหาไม่ลงรอยกัน" หลังจากนั้นในวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 2024 อิโตะได้เปลี่ยนทนายความเป็นคาโตะ ฮิโรทาโร่ ตามรายงานของชูคัง ชินโช ฝ่ายอิโตะอ้างว่า "มีการยินยอมทางเพศ" ซึ่งทำให้ประเด็นสำคัญอยู่ที่การมีหรือไม่มีความยินยอม อย่างไรก็ตาม หลังจากที่คาโตะ ฮิโรทาโร่ เข้ามาเป็นทนายความ ฝ่ายอิโตะได้เปลี่ยนข้อโต้แย้งโดยยืนยันว่า "ไม่มีการกระทำทางเพศเกิดขึ้นเลย" นอกจากนี้ มีการกล่าวว่าฝ่ายอิโตะได้เสนอ "การประนีประนอมทางการเงิน" แต่ไม่สามารถตกลงกันได้ ผู้หญิงทั้งสองคนได้ยื่นฟ้องอาญาเมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 2024 และสถานีตำรวจเท็นมะประจำตำรวจภูธรโอซากะได้รับเรื่องร้องเรียนดังกล่าว
8.2. การถอนตัวจากทีมชาติ
จากรายงานของนิตยสารชูคัง ชินโช จุงยะ อิโตะ ไม่ได้ลงสนามในเกมเอเชียนคัพ รอบ 16 ทีมสุดท้ายที่พบกับบาห์เรนเมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 2024 และไม่ได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมของทีมในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ สมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น (JFA) ได้ประกาศเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ว่าอิโตะจะถอนตัวออกจากทีม โดยให้เหตุผลว่า "เป็นการพิจารณาจากสภาพร่างกายและจิตใจของตัวนักเตะ" แม้จะมีการประกาศแก้ไขในเวลาต่อมาในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ว่าเขาจะไม่ถอนตัว แต่หลังจากหารือกันอีกครั้ง ในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน JFA ก็ได้ประกาศยืนยันการถอนตัวของเขาอีกครั้ง
8.3. การตอบสนองของสปอนเซอร์
จากข้อกล่าวหาดังกล่าว บริษัทสปอนเซอร์ต่างๆ ได้ดำเนินการดังนี้:
- เครดิต เซซง ซึ่งเป็นพันธมิตรหลักของ JFA ได้ลบโฆษณา, วิดีโอโฆษณา, และข่าวประชาสัมพันธ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอิโตะ
- อันฟา ซึ่งเป็นบริษัทสปอนเซอร์ของ JFA ได้ลบโพสต์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอิโตะในบัญชีX (เดิมคือทวิตเตอร์) อย่างเป็นทางการ
- พูม่า ซึ่งเป็นบริษัทผู้สนับสนุนส่วนตัวของอิโตะ ได้ลบชื่อและรูปภาพของเขาออกจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
8.4. การตอบสนองของสตาดเดอแร็งส์
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 สตาดเดอแร็งส์ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับจุงยะ อิโตะ โดยระบุว่า "สโมสรสตาดเดอแร็งส์ไม่เคยตั้งคำถามถึงคุณภาพความเป็นมนุษย์และพฤติกรรมของกองหน้าชาวญี่ปุ่นผู้นี้เลย" ฌอง-ปิแอร์ ไคโยต์ ประธานสโมสรสตาดเดอแร็งส์ ยังให้ความเห็นว่า "ผมยึดมั่นในหลักการการสันนิษฐานความบริสุทธิ์ ผมไม่มีเหตุผลที่จะไม่เชื่อเขา" อิโตะได้กลับมาลงสนามให้กับสตาดเดอแร็งส์ตั้งแต่วันที่ 11 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นเวลา 9 วันหลังจากที่เขาถอนตัวจากทีมชาติ และยังคงเป็นตัวจริงจนถึงนัดสุดท้ายของฤดูกาล นอกจากนี้ เขายังทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยติดอันดับ 2 ของลีกเอิงในด้านจำนวนแอสซิสต์ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2024 อิโตะยังได้ร่วมเดินทางกับสตาดเดอแร็งส์ในทัวร์ญี่ปุ่น และลงสนามครบทั้ง 4 นัด ซึ่งพบกับสโมสรจูบิโล อิวาตะ, ชิมิซุ เอส-พัลส์, เอฟซี มาชิดะ เซลเวีย และวิสเซล โกเบ
8.5. การตอบสนองของฝ่ายอิโตะ
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 ทีมทนายความของจุงยะ อิโตะ ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนทางอาญาต่อผู้หญิงทั้งสองคนต่อตำรวจภูธรโอซากะ ในข้อหาแจ้งความเท็จ และในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ คาโตะ ฮิโรทาโร่ ทนายความของอิโตะ ได้โต้แย้งว่าการกระทำทางเพศที่ระบุในรายงานของนิตยสารชูคัง ชินโช นั้น "ไม่มีอยู่จริง" และเป็น "การกุเรื่องขึ้นมา" ก่อนที่จะมีการพิจารณาเรื่องความยินยอมหรือไม่ยินยอม
คาโตะยอมรับว่าอิโตะและผู้ฝึกสอนส่วนตัวของเขาได้ใช้เวลาหนึ่งคืนในห้องพักโรงแรมกับผู้หญิงสองคน แต่ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศที่ชูคัง ชินโช รายงาน เขาได้นำเสนอหลักฐานเพื่อหักล้างข้อกล่าวหา ซึ่งรวมถึงวิดีโอที่แสดงให้เห็นผู้หญิงคนหนึ่งกำลังนอนหลับในชุดกีฬาฟุตบอลในห้องพักโรงแรม และข้อความLINE ที่ผู้หญิงส่งถึงผู้จัดการของอิโตะ ซึ่งมีข้อความว่า "นี่อาจจะเป็นงานเลี้ยงที่ทำให้จุงยะคุงมีความสุขก็ได้นะ"
เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ทีมทนายความของอิโตะได้ยื่นฟ้องร้องทางแพ่งต่อผู้หญิงสองคนในศาลแขวงโอซากะ เพื่อเรียกร้องค่าเสียหายประมาณ 200.00 M JPY โดยกล่าวหาว่าการแจ้งความเท็จทำให้ชื่อเสียงของเขาเสียหายและทำให้สัญญาผู้สนับสนุนถูกยกเลิก คาโตะอธิบายเหตุผลในการฟ้องร้องว่า "ในระหว่างการแข่งขันที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับวงการฟุตบอลญี่ปุ่น ผู้หญิงทั้งสองได้ยื่นฟ้องร้องและทำให้เรื่องถูกรายงานในนิตยสารรายสัปดาห์ พวกเขาบันทึกการสนทนากับเจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งเป็นสิ่งต้องห้าม และแจ้งข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการรับเรื่องร้องเรียนในวันเดียวกันนั้น เราเชื่อว่าการแจ้งความนั้นไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของข้อเท็จจริงทางวัตถุและภายนอก" ในคำฟ้องยังระบุด้วยว่า "ในวันเกิดเหตุ อิโตะได้รับบาดเจ็บที่เอวระหว่างการแข่งขัน และมีอาการปวดข้อสะโพกจากการฉีกขาดของกล้ามเนื้อ ทำให้ไม่สามารถเดินได้อย่างสะดวก การมีเพศสัมพันธ์จึงเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ในทางวัตถุ" คาโตะยังกล่าวด้วยว่าสาเหตุที่การฟ้องร้องทางแพ่งล่าช้า เนื่องจากที่อยู่ของผู้หญิงที่ระบุในคำฟ้องเดิมไม่ตรงกับที่อยู่จริง ทำให้ไม่สามารถขอสำเนาทะเบียนบ้านได้ และต้องใช้เวลาในการฟ้องร้อง
เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม อิโตะได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อสำนักงานอัยการเขตโตเกียวในข้อหาหมิ่นประมาทและอื่นๆ ต่อผู้หญิงสองคนและบรรณาธิการของนิตยสารชูคัง ชินโช รวม 5 คน ในคำฟ้องระบุว่า "ไม่มีข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการทำร้ายทางเพศ และบทความดังกล่าวไม่เป็นความจริง การสัมภาษณ์ก็ไม่เพียงพออย่างเห็นได้ชัด"
8.6. การสอบสวนคดีอาญา (การไม่ฟ้องร้องทั้งสองฝ่าย และการอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการพิจารณาคดีของอัยการ)
ตำรวจภูธรโอซากะได้รับเรื่องร้องเรียนจากผู้หญิงสองคนเมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 2024 และได้รับเรื่องร้องเรียนจากอิโตะเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 ทั้งอิโตะในข้อหาทำร้ายร่างกายโดยไม่ยินยอม และผู้หญิงสองคนในข้อหาแจ้งความเท็จ ได้ถูกส่งตัวไปยังสำนักงานอัยการเขตโอซากะพร้อมเอกสารประกอบคดี ตำรวจภูธรโอซากะเชื่อว่าได้ให้ความเห็นว่าจะไม่ดำเนินคดีกับทั้งสองฝ่าย
เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 2024 สำนักงานอัยการเขตโอซากะได้ตัดสินใจไม่ฟ้องร้องทั้งจุงยะ อิโตะ และผู้หญิงสองคนในข้อหาขาดหลักฐานเพียงพอ สำนักงานอัยการโอซากะระบุว่า "ได้ทำการสอบสวนที่จำเป็นและเพียงพอแล้ว แต่ไม่สามารถรวบรวมหลักฐานที่เพียงพอต่อการฟ้องร้องได้" อิโตะได้แสดงความคิดเห็นผ่านทนายความของเขาว่า "ผมยืนยันมาตลอดว่าผมไม่ได้กระทำความผิดใดๆ ผมจึงโล่งใจกับการตัดสินใจไม่ฟ้องร้องนี้" นอกจากนี้ โมริยาซุ ฮาจิเมะ ผู้จัดการทีมชาติญี่ปุ่น ก็แสดงท่าทีเชิงบวกต่อการเรียกตัวอิโตะเข้าร่วมทีมชาติสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบสาม ที่จะเริ่มในเดือนกันยายน โดยกล่าวว่า "อุปสรรคได้ลดลงแล้ว"
อย่างไรก็ตาม ทั้งจุงยะ อิโตะ และผู้หญิงสองคน ได้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการพิจารณาคดีของอัยการโอซากะ เพื่อขอให้ทบทวนการตัดสินใจไม่ฟ้องร้อง โดยอ้างว่าการตัดสินใจดังกล่าวไม่เป็นธรรม
8.7. การกลับมาติดทีมชาติ
เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 2024 มีการประกาศรายชื่อผู้เล่นทีมชาติสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบสาม ที่จะจัดขึ้นในเดือนกันยายน และจุงยะ อิโตะ ก็ได้รับการเรียกตัวกลับมาติดทีมชาติญี่ปุ่นอีกครั้ง ยามาโมโตะ มาซากูนิ ผู้อำนวยการทีมชาติญี่ปุ่น กล่าวว่า "การตัดสินใจเลือกผู้เล่นเป็นอำนาจเต็มของผู้จัดการทีม และการที่เขาถูกหรือไม่ได้ถูกฟ้องร้องไม่ใช่เหตุผล" ด้านโมริยาซุ ฮาจิเมะ ผู้จัดการทีมชาติญี่ปุ่น กล่าวว่า "เมื่อเขาได้ไปเล่นในญี่ปุ่นกับสตาดเดอแร็งส์ในทัวร์ญี่ปุ่น และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากสื่อมวลชนและแฟนบอล รวมถึงประชาชนชาวญี่ปุ่น ทำให้เขาสามารถเล่นฟุตบอลและทำกิจกรรมร่วมกับทีมได้ เราจึงตัดสินใจเรียกตัวเขากลับมา"