คิลซู ฮาน

2.1. การเกิดและการอพยพไปยังฮาวาย

ฮันเกิดที่เมืองจังดัน (장단_{จังดัน}^{ภาษาเกาหลี}) จังหวัดคยองกี (경기도_{คยองกี-โด}^{ภาษาเกาหลี}) จักรวรรดิเกาหลี เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1900 เมื่ออายุห้าขวบ ครอบครัวของเขาได้เข้าร่วมการอพยพของชาวเกาหลีไปยังฮาวาย เพื่อทำงานเป็นแรงงานในไร่นา แม้ว่าบิดาของเขาจะเดินทางกลับเกาหลีในปี ค.ศ. 1910 แต่ฮันและมารดาของเขายังคงอยู่ในฮาวาย ซึ่งเขาได้ศึกษาต่อ

q=Jangdan County, Gyeonggi Province|position=right

2.2. การศึกษาและกิจกรรมของกองทัพความรอด

ฮันเข้าเรียนที่โรงเรียนเกาหลีคอมพาวด์ (Korean Compound School) และโรงเรียนไคอูลานี (Ka'iulani School) จนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1920 ฮันเดินทางออกจากฮาวายเพื่อใช้เวลาหนึ่งปีในการเตรียมตัวเป็นนักบวชที่โรงเรียนฝึกอบรมกองทัพความรอดในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อเขากลับมา เขาก็เริ่มรับใช้ในฐานะตัวแทนของกองทัพความรอดบนเกาะคาไว ฮันได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเรื่อยๆ ตลอดหกปีถัดมาจนกระทั่งได้เป็นกัปตัน

2.3. การแต่งงาน

อาชีพนักบวชของฮันดูเหมือนจะสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1926 เมื่อเขาแต่งงานกับสเตลลา ยุน หญิงชาวเกาหลีจากโฮโนลูลู และลาออกจากกองทัพความรอด มีรายงานว่าการลาออกของเขาเป็นเพราะความเชื่อทางศาสนาของภรรยาใหม่ขัดแย้งกับการรับใช้ของเขาในกองทัพความรอด หลังจากลาออก ทั้งคู่ก็กลับไปยังโฮโนลูลู

3.1. การมีส่วนร่วมในขบวนการชาตินิยมเกาหลี

ในทศวรรษที่ 1930 ฮันได้เข้าร่วมในขบวนการเอกราชเกาหลี โดยเข้าร่วมสมาคมแห่งชาติเกาหลี (Korean National Association - KNA) สาขาฮาวาย การมีส่วนร่วมของเขาในขบวนการนี้เป็นรากฐานสำคัญสำหรับกิจกรรมข่าวกรองในเวลาต่อมา

3.2. การให้ข้อมูลเกี่ยวกับการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์

ในปี ค.ศ. 1941 ฮันได้รับทราบถึงการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ที่กำลังจะเกิดขึ้นของญี่ปุ่น และได้แจ้งเตือนรัฐบาลสหรัฐฯ หลายครั้ง สองวันก่อนการโจมตี เขาได้ให้ข้อมูลแก่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ว่าสถานทูตญี่ปุ่นได้เริ่มขายรถยนต์ของตน ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งชี้ถึงการเตรียมการโจมตี หลังจากเกิดการโจมตี กระทรวงการต่างประเทศได้ขู่จะกักขังฮันหากเขาเปิดเผยคำเตือนของเขาต่อสื่อมวลชน แม้ว่าการเตือนภัยของเขาจะถูกละเลยในตอนแรก แต่ภายหลังก็ได้รับการประเมินใหม่และเป็นที่ยอมรับในคุณูปการของเขาในฐานะสายลับสองหน้าผู้เปิดเผยข้อมูลสำคัญ

q=Pearl Harbor, Hawaii|position=left

3.3. การปกป้องสิทธิของชาวเกาหลี-อเมริกัน

ฮันประสบความสำเร็จในการล็อบบี้กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เพื่อยกเว้นชาวเกาหลีจากการกักกันตัวชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น แม้ว่าในขณะนั้นเกาหลีจะเป็นส่วนหนึ่งของญี่ปุ่นตามกฎหมายก็ตาม หลังจากการกักกันตัว ฮันยังคงมีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลือชาวเกาหลี-อเมริกันที่ถูกกักกันให้ได้รับสัญชาติและทรัพย์สินคืน ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนสิทธิมนุษยชนและความเท่าเทียมทางสังคมของเขา

3.4. กิจกรรมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1942 ฮันได้เผยแพร่ "รายงานลับ" ไปยังหนังสือพิมพ์อเมริกัน โดยระบุว่าผู้นำญี่ปุ่นอย่างฮิเดกิ โทโจ และโคกิ ฮิโรตะ ได้รับบาดเจ็บจากการถูกยิงโดยนักชาตินิยมเกาหลีชื่อพัค ซู-วอน (Park Soowon) ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1942 ฮันได้พบกับจอร์จ แอตเชสัน จูเนียร์ (George Atcheson Jr.) และลอเรนซ์ อี. ซอลส์บิวรี (Laurence E. Salisbury) จากกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อขอการรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรว่าสหรัฐฯ จะช่วยเหลือในการจัดตั้งรัฐบาลเกาหลีที่เป็นอิสระหลังสงคราม ซึ่งเขาเชื่อว่าจะส่งเสริมสายลับเกาหลีในดินแดนญี่ปุ่น



เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1943 ฮันได้ปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการตรวจคนเข้าเมืองของสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งมีซามูเอล ดิกสไตน์ (Samuel Dickstein) เป็นประธาน เพื่อพิจารณายกเลิกกฎหมายการกีดกันชาวจีน เขาให้การว่าเครือข่ายสายลับของเขาในเอเชียตะวันออกได้ค้นพบหลักฐานแผนการของรัฐบาลญี่ปุ่นที่จะยุติสงครามในจีน และเคลื่อนย้ายกองเรือรบเพื่อคุ้มกันกองกำลังทหารที่ผ่านการฝึกฝนมาแล้วกว่า 100,000 นาย เพื่อบุกรุกครีสเซนต์ซิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย "ก่อนวันคริสต์มาส"

q=Crescent City, California|position=left

3.5. กิจกรรมข่าวกรองในช่วงสงครามเย็น

หลังสงคราม ฮันได้เปลี่ยนจุดสนใจไปที่การรณรงค์ต่อต้านการขยายตัวของลัทธิคอมมิวนิสต์ของสหภาพโซเวียต และได้ส่งข้อมูลข่าวกรองให้แก่รัฐบาลสหรัฐฯ เกี่ยวกับพันธมิตรจีน-โซเวียต โครงการระเบิดปรมาณูของโซเวียต และสงครามเกาหลี

4.1. การต่อต้านการปกครองภายใต้การดูแล

หลังสงคราม ฮันได้แสดงจุดยืนต่อต้านการปกครองภายใต้การดูแลและการแบ่งแยกเกาหลี ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

4.2. ชีวิตในสหรัฐอเมริกา

หลังสงคราม ฮันได้กลับมาใช้ชีวิตในสหรัฐอเมริกา โดยเขาได้บริหารจัดการฟาร์มลูกพีชในรัฐแคลิฟอร์เนีย

6.1. การประเมินคุณูปการอีกครั้ง

ผลงานของฮันไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจนกระทั่งภายหลังการเสียชีวิตของเขาในปี ค.ศ. 1976 โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมข่าวกรองของเขา ซึ่งมีความโดดเด่นมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป อย่างไรก็ตาม การประเมินคุณูปการของเขามีความซับซ้อน เนื่องจากสถานะของเขาในฐานะสายลับสองหน้าทำให้กระทรวงกิจการผู้รักชาติและทหารผ่านศึกเกาหลีใต้ยังคงจัดประเภทคุณูปการของเขาเป็น "รอการพิจารณา"

6.2. การส่องสว่างทางวัฒนธรรม

ชีวิตและประสบการณ์ของฮันได้รับการนำเสนอในวัฒนธรรมสมัยนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านภาพยนตร์ระทึกขวัญสายลับเกาหลีใต้เรื่อง HAAN 한길수 ซึ่งออกฉายในปี ค.ศ. 2005 ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากประสบการณ์ของฮันในฐานะสายลับสองหน้าคนสำคัญคนแรกของเกาหลี โดยเล่าเรื่องราวของฮันที่ได้รับทราบถึงการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ที่กำลังจะเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1941 และพยายามเตือนสหรัฐฯ แต่กลับถูกเพิกเฉย

6.3. เอกสารและวัสดุ

เอกสารส่วนตัวและเอกสารทางประวัติศาสตร์ของฮันสามารถพบได้ในหอจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาครูซ ซึ่งประกอบด้วยจดหมายโต้ตอบ บทความ และงานเขียนอื่นๆ รวมถึงข้อความสำหรับรายงานลับของขบวนการใต้ดินเกาหลี ซึ่งเขียนโดยฮันในบทบาทของเขาในฐานะตัวแทนของสันนิบาตประชาชนจีน-เกาหลี (Sino-Korean Peoples' League)

7.1. กิจกรรมการแปลและการเขียน

ฮันมีบทบาทสำคัญในฐานะผู้แปลหนังสือ How Japan Plans to Win ซึ่งเป็นฉบับภาษาอังกฤษของ The Three-Power Alliance and a United States-Japanese War (ในภาษาญี่ปุ่น) โดยคิโนอากิ มัตสึโอะ หนังสือเล่มนี้เป็นงานเขียนเชิงกลยุทธ์ที่ตีพิมพ์ในญี่ปุ่นเมื่อปี ค.ศ. 1940 โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามแปซิฟิก

7.2. บุคคลและหนังสือที่เกี่ยวข้อง

• คิโนอากิ มัตสึโอะ (松尾 樹明_{มัตสึโอะ คิโนอากิ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) - นายทหารและนักยุทธศาสตร์ของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น ผู้เป็นสมาชิกของสมาคมมังกรดำ (Kokuryūkai) และเป็นผู้เขียนหนังสือต้นฉบับที่ฮันแปล
• ญี่ปุ่นในสายตา (Japan's Inside Story) - หนังสือที่ตีพิมพ์โดยอี ซึง-มัน (Syngman Rhee) ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1941 ซึ่งเปิดเผยตัวตนและสถานการณ์ที่แท้จริงของจักรวรรดิญี่ปุ่น และได้ทำนายถึงสงครามแปซิฟิกผ่านการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์