Fuad Stephens

2.1. การเกิดและครอบครัว

สตีเฟนส์เกิดเมื่อวันที่ 14 กันยายน 1920 ที่เมืองกูดัต รัฐซาบาห์ (ขณะนั้นคือบอร์เนียวเหนือของอังกฤษ) บิดาของเขาชื่อ จูลส์ สตีเฟน พาฟวิทท์ (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ จูลส์ พาฟวิทท์ สตีเฟนส์ ซีเนียร์) มีเชื้อสายผสมระหว่างคาดาซันครึ่งหนึ่งและอังกฤษครึ่งหนึ่ง จูลส์เกิดและเติบโตในบอร์เนียวเหนือ ที่เขตปาปาร์ บิดาของจูลส์คือ เออร์เนสต์ อัลเฟรด พาฟวิทท์ เกิดที่อากาโรอา นิวซีแลนด์ แต่มีรากเหง้าบรรพบุรุษอยู่ที่โคลเชสเตอร์ เอสเซกซ์ อังกฤษ สหราชอาณาจักร เมื่อเออร์เนสต์ อัลเฟรด พาฟวิทท์ ย้ายออกจากบอร์เนียวเหนือไปอาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์ จูลส์จึงเลิกใช้นามสกุลพาฟวิทท์และเปลี่ยนมาใช้นามสกุลสตีเฟนส์แทน

มารดาของฟูอัด สตีเฟนส์ ชื่อ เอดิธ โคป มีเชื้อสายผสมระหว่างญี่ปุ่น อังกฤษ และดูซุน มาจากกินาบาตางัน ซันดากัน สตีเฟนส์มีพี่น้องทั้งหมดห้าคน เป็นน้องสาวสองคน และน้องชายสามคน ในจำนวนนี้ จอห์นและมาร์ตินเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก ส่วนอีกคนหนึ่งคือ ลีโอ เบเนดิกต์ เกิดในปี 1926 และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งประธานเดวันเนการา (วุฒิสภามาเลเซีย) ระหว่างปี 1985 ถึง 1988 น้องสาวของเขาคือ เอสเธอร์ (เกิดปี 1928) และแอ็กเนส (เกิดปี 1930)

3.1. การก่อตั้ง UNKO และการมีส่วนร่วมในการก่อตั้งสหพันธรัฐมาเลเซีย

โดนัลด์ สตีเฟนส์ ก่อตั้งพรรคองค์การคาดาซันแห่งชาติรวม (UNKO) ในเดือนสิงหาคม 1961 เขาได้มีบทบาทสำคัญในการเจรจาเพื่อเอกราชของซาบาห์และการก่อตั้งมาเลเซีย ร่วมกับตุน มุสตาฟา แห่งองค์การสหมาเลเซียแห่งชาติ (USNO) ลี กวน ยู แห่งสิงคโปร์ และตุนกู อับดุล ระห์มัน ซึ่งขณะนั้นเป็นนายกรัฐมนตรีมาลายา การก่อตั้งมาเลเซียสำเร็จลุล่วงในที่สุดเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1963 ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันในชื่อ วันมาเลเซีย เขาได้เป็นมุขมนตรีคนแรกของซาบาห์ เนื่องจาก UNKO ร่วมกับ USNO และสมาคมชาวจีนซาบาห์ (SCA) ได้จัดตั้งแนวร่วมพันธมิตรซาบาห์เพื่อปกครองรัฐบาลแห่งรัฐซาบาห์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่

3.2. มุขมนตรีแห่งซาบาห์ (1963-1964)

ในปี 1964 โดนัลด์ สตีเฟนส์ ได้ลาออกจากตำแหน่งมุขมนตรีเพื่อมาเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีมาเลเซียคนแรกจากซาบาห์ เขาถูกแทนที่โดยปีเตอร์ โล ซุย ยิน จาก SCA สตีเฟนส์ได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบกิจการซาบาห์ภายใต้สำนักนายกรัฐมนตรี

สตีเฟนส์มองว่ามาเลเซียเป็นสหพันธรัฐที่ประกอบด้วยสี่ประเทศ ได้แก่ มาลายา ซาบาห์ ซาราวัก และสิงคโปร์ ในฐานะหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน ซึ่งแตกต่างจากรัฐสิบเอ็ดรัฐที่ประกอบขึ้นเป็นสหพันธรัฐมาลายา ซึ่งมีอิสระในการปกครองตนเองน้อยกว่า หลังจากการถอนตัวของสิงคโปร์ออกจากมาเลเซีย สตีเฟนส์ได้พยายามขอให้มีการทบทวนการเข้าร่วมสหพันธรัฐของซาบาห์ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ต้องการแยกตัวออกมาก็ตาม อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกลางได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องนี้ เนื่องจากเกรงว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะทำให้สหพันธรัฐทั้งหมดตกอยู่ในอันตราย

นอกจากนี้ ตุน ฟูอัด ยังมีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับลี กวน ยู นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ โดยมี "ความลับที่เปิดเผย" ว่าลี กวน ยู ต้องการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย โดยมีตุน ฟูอัด เป็นรองนายกรัฐมนตรี และตุน ฟูอัด จะขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีต่อจากลี กวน ยู แนวคิดนี้ทำให้ตุน ฟูอัด ประหลาดใจอย่างมากที่ชาวจีน ซึ่งเป็นชนชาติหลักของสิงคโปร์และแตกต่างจากสังคมมาเลเซียส่วนใหญ่ จะได้เป็นนายกรัฐมนตรี อย่างไรก็ตาม แผนการนี้ไม่เกิดขึ้นจริงเมื่อสิงคโปร์ถอนตัวออกจากสหพันธรัฐมาเลเซียในวันที่ 9 สิงหาคม 1965

แม้ว่าตุนกู อับดุล ระห์มัน จะสามารถโน้มน้าวตุน ฟูอัด ให้เข้าร่วมมาเลเซียได้สำเร็จ ซึ่งเป็นการเอาชนะอิทธิพลของเซโดมอน กุนซานาด ผู้ซึ่งต่อต้านมาเลเซียอย่างรุนแรง แต่ตุน ฟูอัด ก็ยังคงได้รับอิทธิพลจากกุนซานาดอยู่บ้าง หลังจากการถอนตัวของสิงคโปร์ ตุน ฟูอัด ต้องการให้มีการทบทวนสถานะของซาบาห์ในมาเลเซีย โดยให้เหตุผลว่าซาบาห์เข้าร่วมสหพันธรัฐเนื่องจากสิงคโปร์ และเมื่อสิงคโปร์ไม่อยู่แล้ว ก็ไม่มีความจำเป็นที่ซาบาห์จะต้องอยู่ต่อไป เขายังตั้งข้อสังเกตว่าการรวมกันของมาลายาที่มีหลายเชื้อชาติและสิงคโปร์ที่มีชาวจีนเป็นศูนย์กลางนั้น มีจุดประสงค์เพื่อถ่วงดุลจำนวนชาวจีนที่อาศัยอยู่ข้ามช่องแคบยะฮอร์ ซึ่งมีจำนวนมากกว่าชาวมาเลย์อย่างมาก และการรวมซาราวักและซาบาห์เข้ามาช่วยเสริมจำนวนชาวมาเลย์และชนพื้นเมืองในสหพันธรัฐ

3.3. รัฐมนตรีสหพันธรัฐและผู้ว่าการรัฐซาบาห์

ระหว่างปี 1968 ถึง 1973 เขาได้ดำรงตำแหน่งข้าหลวงใหญ่มาเลเซียประจำออสเตรเลีย ในปี 1973 ฟูอัด สตีเฟนส์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการรัฐซาบาห์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ ยังดีเปอร์ตวนเนการา (ตำแหน่งนี้ถูกลดระดับลงเป็นยังดีเปอร์ตวนเนเกอรีหลังปี 1976) เขาอยู่ในตำแหน่งนี้จนถึงปี 1975

3.4. การก่อตั้ง BERJAYA และชัยชนะในการเลือกตั้งรัฐปี 1976

ในปีเดียวกันนั้น ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ ร่วมกับฮาร์ริส ซัลเลห์ ได้ก่อตั้งพรรคการเมืองใหม่ชื่อแนวร่วมประชาชนซาบาห์ (BERJAYA) ในการเลือกตั้งรัฐซาบาห์ปี 1976 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 5-14 เมษายน พรรค BERJAYA ได้รับชัยชนะเหนือนำพรรค USNO ของตุน มุสตาฟา โดยชนะ 28 จาก 48 ที่นั่งในสมัชชาแห่งรัฐซาบาห์ ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ ลงสมัครในเขตเลือกตั้ง N15 คิอูลู และได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายเหนือดาตุก ปายาร์ จูมัน จาก USNO ทำให้ BERJAYA กลายเป็นรัฐบาลใหม่ของซาบาห์

3.5. มุขมนตรีแห่งซาบาห์ (1976)

ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นมุขมนตรีคนที่ห้าของซาบาห์เมื่อวันที่ 15 เมษายน 1976 แต่เขาดำรงตำแหน่งได้เพียง 54 วัน ก่อนที่จะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกในวันที่ 6 มิถุนายน 1976

4.1. การเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและการเปลี่ยนชื่อ

สตีเฟนส์เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามเมื่อวันที่ 7 มกราคม 1971 ขณะที่เขายังดำรงตำแหน่งข้าหลวงใหญ่มาเลเซียประจำออสเตรเลีย โดยเขาและภรรยาพร้อมลูกห้าคนได้เข้ารับอิสลามที่บ้านพักของตุน มุสตาฟา ดาตู ฮารุน สตีเฟนส์กล่าวว่าเขาและมุสตาฟาเป็น "พี่น้องร่วมสายเลือด" เมื่อพวกเขากรีดนิ้วในเดือนสิงหาคม 1969 เขากับครอบครัวยังมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับครอบครัวของมุสตาฟาด้วย สตีเฟนส์ยังมองว่าศาสนาเป็นปัจจัยในการรวมชาติในซาบาห์และในมาเลเซียโดยรวม เพื่อนำความเจริญรุ่งเรืองและความสุขมาสู่ประเทศ สตีเฟนส์ได้รับชื่อว่า 'มูฮัมหมัด ฟูอัด' โดยคำว่า "ฟูอัด" มีความหมายว่า "หัวใจ" ในภาษาอาหรับ สตีเฟนส์ยังได้รับการสนับสนุนให้สละนามสกุลเดิมในขณะที่เข้ารับอิสลาม แต่เขาปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น

4.2. ฮูกวนซิ่ว และบทบาทผู้นำชุมชน

ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ เป็น ฮูกวนซิ่ว (Huguan Siou) หรือผู้นำสูงสุดคนแรกของชุมชนคาดาซันดูซุน ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในซาบาห์ บทบาทนี้แสดงให้เห็นถึงสถานะและความสำคัญของเขาในฐานะผู้พิทักษ์และผู้นำทางจิตวิญญาณของชาวคาดาซันดูซุน

4.3. ครอบครัวและคู่สมรส

ภรรยาของตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ คือ โต๊ะ ปวน ราฮิมาห์ สตีเฟนส์ เธอเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2022 ด้วยวัย 92 ปี หลังจากล้มที่บ้านและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเอกชน ราฮิมาห์ยังเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสวัสดิการของรัฐซาบาห์ และเป็นสมาชิกสมัชชาแห่งรัฐซาบาห์ (MLA) ในเขตคิอูลู เธอเป็นสตรีคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในระดับรัฐ มุขมนตรีแห่งซาบาห์ ฮาจิจี นูร์ ได้เดินทางไปเยี่ยมครอบครัวของเธอเพื่อแสดงความเคารพและแสดงความเสียใจ โดยมีเจ้าหน้าที่รัฐบาลและสมาชิกสมัชชาแห่งรัฐร่วมเดินทางไปด้วย เธอถูกนำไปฝังที่สุสานมุสลิมกำปงลีกัส โดยมีสมาชิกในครอบครัวใกล้ชิดเข้าร่วมพิธีศพ

5.1. โศกนาฏกรรม Double Six

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1976 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ดับเบิลซิกซ์" ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ และสมาชิกคณะรัฐมนตรีหลายคนได้ขึ้นเครื่องบินจากลาบวนมุ่งหน้าไปยังโกตากีนาบาลู เครื่องบินรุ่น GAF Nomad ที่ผลิตในออสเตรเลียลำดังกล่าว ได้ตกลงในพื้นที่กำปง สึมบูลัน ห่างจากท่าอากาศยานนานาชาติโกตากีนาบาลูประมาณ 2 km ทำให้ผู้โดยสารและลูกเรือทั้ง 11 คนบนเครื่องเสียชีวิตทั้งหมด

รายชื่อผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์ครั้งนั้นได้แก่:

• ตุน มูฮัมหมัด ฟูอัด สตีเฟนส์ (มุขมนตรีแห่งซาบาห์)
• ดาตุก ปีเตอร์ โมจุนติน (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการปกครองท้องถิ่นของรัฐ)
• ดาตุก ชง ไทน์ วุน (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสารและโยธาธิการ)
• ดาตุก ซัลเลห์ ซูลง (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของรัฐ)
• ดาริอุส บินิออน (ผู้ช่วยรัฐมนตรีประจำรองมุขมนตรี)
• วาฮิด ปีเตอร์ อันเดา (ปลัดกระทรวงการคลัง)
• ดอกเตอร์ ซาเยด ฮุสเซน วาฟา (ผู้อำนวยการหน่วยวางแผนเศรษฐกิจรัฐซาบาห์)
• อิสฮัก อาตัน (เลขานุการส่วนตัวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังมาเลเซีย เต็งกู ราซาเลห์ ฮัมซาห์)
• สิบตรี ซาอิด โมฮัมหมัด (องครักษ์ของตุน ฟูอัด)
• คานธี เจ. นาธาน (นักบิน)
• โจฮารี ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ (บุตรชายของตุน ฟูอัด)

สาเหตุที่แท้จริงของเครื่องบินตกยังคงเป็นที่ถกเถียงและไม่แน่ชัด แม้ว่าแหล่งข้อมูลจากมาเลเซียจะระบุว่าสาเหตุอาจเกิดจากการบรรทุกน้ำหนักเกิน (มีผู้โดยสาร 11 คน แทนที่จะเป็น 6 คน) และนักบินไม่สามารถยกปีกเครื่องบินให้สอดคล้องกับแรงดันน้ำมันได้ ซึ่งนำไปสู่อุบัติเหตุ อย่างไรก็ตาม มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการแทรกแซงของรัฐบาลกลางมาเลเซียอยู่บ่อยครั้ง โดยมีเหตุผลที่ถูกยกมากล่าวอ้าง ได้แก่:

• ตุน ฟูอัด เป็นผู้สนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระของซาบาห์ และเคยพยายามถอนตัวออกจากมาเลเซียเช่นเดียวกับสิงคโปร์
• ตุน ฟูอัด ต่อต้านรัฐบาลกลางมาเลเซีย
• ตุน ฟูอัด ต้องการส่วนแบ่งค่าภาคหลวงน้ำมัน 20% สำหรับซาบาห์

แม้ว่านี่จะเป็นเพียงการคาดเดา แต่ก็เป็นข้อสงสัยที่ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ รายงานการสอบสวนเบื้องต้นจากออสเตรเลีย ซึ่งเป็นประเทศผู้ผลิตเครื่องบิน ระบุว่าเครื่องยนต์อาจทำงานผิดปกติบางส่วน แต่การสอบสวนนั้นเป็นเพียงชั่วคราวและไม่มีการตรวจสอบอย่างละเอียด ทำให้สาเหตุของอุบัติเหตุยังคงไม่ทราบแน่ชัดจนถึงปัจจุบัน

เต็งกู ราซาเลห์ ฮัมซาห์ ซึ่งเดิมมีกำหนดจะขึ้นเครื่องบินลำเดียวกัน ได้ถูกรองมุขมนตรีในขณะนั้นคือ ดาตุก ฮาร์ริส โมฮัมหมัด ซัลเลห์ ขอให้ลงจากเครื่องบินในนาทีสุดท้าย เพื่อไปเป็นประธานในโครงการฟาร์มปศุสัตว์ที่เกาะบังงี กูดัต หลังเกิดเหตุร้าย เขาและคณะถูกนำตัวขึ้นเฮลิคอปเตอร์ทหารไปยังโกตากีนาบาลู

สถานที่เกิดเหตุเครื่องบินตกได้มีการสร้างอนุสรณ์สถานขึ้นไม่นานหลังจากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว โดยมีชื่อว่า อนุสาวรีย์ดับเบิลซิกซ์ ตั้งอยู่ในพื้นที่สึมบูลัน ใกล้กับโครงการที่อยู่อาศัยเกรซ การ์เดน ในโกตากีนาบาลู ฝั่งตรงข้ามถนนเลียบชายฝั่งจากรีสอร์ตสุเทรา ฮาร์เบอร์ ร่างของตุน มูฮัมหมัด ฟูอัด สตีเฟนส์ ถูกฝังไว้ที่สุสานหลวงของรัฐ ใกล้กับมัสยิดแห่งรัฐซาบาห์ในโกตากีนาบาลู

6.1. สมัญญานามและสิ่งอันเป็นที่ระลึกหลังเสียชีวิต

ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ ได้รับสมัญญานามหลังเสียชีวิตว่า บิดาแห่งมาเลเซียจากซาบาห์ (Bapa Malaysia Dari Sabah^{ภาษามลายู}) และ ฮูกวนซิ่ว (Huguan Siou) ซึ่งเป็นตำแหน่งผู้นำสูงสุดของชุมชนคาดาซันดูซุน เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา สถานที่หลายแห่งได้รับการตั้งชื่อตามเขา รวมถึง:

• สวนตุนฟูอัดสตีเฟนส์ สวนสาธารณะในโกตากีนาบาลู
• โรงเรียนมัธยมเอสเอ็มเค ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ ที่คิอูลู ตัมปารูลี ตัวรัน
• โรงเรียนมัธยมเอสเอ็มเค ตามาน ตุน ฟูอัด ที่โกตากีนาบาลู
• ถนนตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ ทางหลวงสายหลักในเขตมหานครโกตากีนาบาลู
• ถนนจาลัน ตุน โมฮัมหมัด ฟูอัด ถนนในเขตตามาน ตุน ดร. อิสมาอิล กัวลาลัมเปอร์
• โรงเรียนประถมเอสเค ตุน ฟูอัด ที่คูนาก ซันดากัน
• หอประชุมเดวัน ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ หอประชุมหลักของเขตเปอนัมปัง ตั้งอยู่ในดงกงงอน เปอนัมปัง
• มาคตับ เรนดาห์ ไซนส์ มารา ตุน มูฮัมหมัด ฟูอัด สตีเฟนส์ โรงเรียนประจำชั้นนำของรัฐในซันดากัน
• วิสมา ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ อาคารรัฐบาลของรัฐในโกตากีนาบาลู
• โกเลจ เกเดียมาน ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ หนึ่งในหอพักนักศึกษาในมหาวิทยาลัยมาเลเซียซาบาห์

6.2. เครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญตรา

ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญตราอันทรงเกียรติจากรัฐบาลสหพันธรัฐมาเลเซียและรัฐบาลรัฐซาบาห์ ดังนี้:

• มาเลเซีย:

  • 

    ผู้บัญชาการเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดุษฎีมาลาภักดีมงกุฎมาเลเซีย (PSM) - ตันศรี (1970)

  • 

    มหาผู้บัญชาการเครื่องราชอิสริยาภรณ์ผู้พิทักษ์อาณาจักร (SMN) - ตุน (1975)

• ซาบาห์:

  • 

    มหาผู้บัญชาการเครื่องราชอิสริยาภรณ์คินาบาลู (SPDK) - ดาตุก เสรี ปังลิมา (1963)

• ซาราวัก:

  • 

    อัศวินผู้บัญชาการเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งดาราซาราวัก (PNBS) - ดาโตะ (1964)