1. ภาพรวม
เจ้าหญิงยูริโกะ พระชายาในเจ้าชายทากาฮิโตะแห่งมิกาซะ (ประสูติเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2466 ในพระนาม ยูริโกะ ทากางิ สิ้นพระชนม์ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567) ทรงเป็นสมาชิกพระองค์หนึ่งในราชวงศ์ญี่ปุ่นในฐานะพระชายาของเจ้าชายทากาฮิโตะ มิกาซะโนะมิยะ พระราชโอรสพระองค์ที่สี่ในจักรพรรดิไทโชและจักรพรรดินีเทเม พระองค์ทรงเป็นพระปิตุลานี (ป้าสะใภ้) ของสมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะที่ยังทรงพระชนม์อยู่พระองค์สุดท้าย และก่อนการสิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงเป็นสมาชิกพระองค์ที่อาวุโสที่สุดในราชวงศ์ญี่ปุ่น และเป็นสมาชิกพระองค์สุดท้ายที่ประสูติในยุคไทโชตลอดพระชนม์ชีพ 101 ปี พระองค์ทรงมีบทบาทสำคัญในการปฏิบัติพระกรณียกิจสาธารณะ การกุศล และการอนุรักษ์วัฒนธรรมญี่ปุ่น ทรงเป็นพยานในเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายครั้ง รวมถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและยุคหลังสงครามที่ยากลำบาก
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
เจ้าหญิงยูริโกะทรงมีชีวิตช่วงต้นที่ผูกพันกับตระกูลขุนนางเก่าแก่ของญี่ปุ่น ทรงได้รับการศึกษาจากโรงเรียนกากูชูอิน ซึ่งเป็นสถาบันที่มีชื่อเสียงสำหรับชนชั้นสูง
2.1. การประสูติและครอบครัว
เจ้าหญิงมิกาซะประสูติในพระนาม ยูริโกะ ทากางิ เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2466 ณ บ้านพักของตระกูลทากางิในเขตอาคาซากะ โตเกียว ซึ่งปัจจุบันคือเขตมินาโตะ มินามิอาโอยามะ ทรงเป็นธิดาองค์ที่สองของไวเคานต์ มาซานาริ ทากางิ (พ.ศ. 2437-2491) และ入江邦子อิริเอะ คูนิโกะภาษาญี่ปุ่น (พ.ศ. 2444-2531) พระมารดาของพระองค์
พระบิดาของพระองค์เป็นสมาชิกของตระกูลทากางิ ซึ่งเคยเป็นขุนนางผู้ปกครองแคว้นทันนังอันเล็กน้อย และผ่านทางพระบิดา พระองค์ทรงเป็นเหลนของฮตตะ มาซาโยชิ ผู้มีบทบาทสำคัญในตำแหน่ง老中โรจูภาษาญี่ปุ่น หรือรัฐมนตรีโชกุน ในช่วงยุคบากูมัตสึ ส่วนพระมารดาของพระองค์สืบเชื้อสายมาจากตระกูลยานางิวาระอันสูงศักดิ์ และทรงเป็นพระญาติชั้นที่สองของจักรพรรดิโชวะ ยานางิวาระ นารูโกะ พระอัยยิกาของจักรพรรดิโชวะ ซึ่งเป็นพระสนมของจักรพรรดิไทโช ทรงเป็นพระป้าของคูนิโกะ นอกจากนี้ พระบิดาของเจ้าหญิงยูริโกะ ไวเคานต์高木正得ทากางิ มาซานาริภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นนักกีฏวิทยา ได้ประสบกับความยากลำบากทางการเงินอย่างรุนแรงหลังการยกเลิกระบบ華族คาโซกุภาษาญี่ปุ่น (ชนชั้นขุนนาง) ในปี พ.ศ. 2490 และได้เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2491
2.2. การศึกษา
高木百合子ทากางิ ยูริโกะภาษาญี่ปุ่น ทรงเข้าศึกษาที่โรงเรียนอนุบาลสตรีกากูชูอินในปี พ.ศ. 2471 และทรงสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาหลักของสถาบันสตรีกากูชูอิน (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมสตรีและมัธยมปลาย学習院กากูชูอินภาษาญี่ปุ่น) ในปี พ.ศ. 2484
3. การเสกสมรสและชีวิตในราชสำนัก
การเสกสมรสของเจ้าหญิงยูริโกะกับเจ้าชายทากาฮิโตะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นกำลังเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตของพระองค์และราชวงศ์
3.1. การหมั้นและการเสกสมรส
เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2484 มีการประกาศการหมั้นของ高木百合子ทากางิ ยูริโกะภาษาญี่ปุ่น กับเจ้าชายทากาฮิโตะ มิกาซะโนะมิยะ ซึ่งเป็นพระญาติชั้นที่สองของพระองค์ พิธีหมั้นจัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2484 และพิธีเสกสมรสจัดขึ้นในวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2484 ซึ่งเป็นเวลาไม่ถึงสองเดือนก่อนการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ของญี่ปุ่น ซึ่งนำไปสู่การที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง หลังการเสกสมรส ยูริโกะทรงได้รับการเฉลิมพระนามว่า "เจ้าหญิงมิกาซะ"


ในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามในปี พ.ศ. 2488 พระตำหนักของทั้งสองพระองค์ในเขตอาคาซากะ โตเกียว ได้ถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดเพลิงที่โตเกียว ทำให้เจ้าหญิงยูริโกะและพระธิดาองค์แรกต้องอาศัยในหลุมหลบภัย พระองค์ทรงบรรยายบรรยากาศในช่วงนั้นว่า "น่ากลัวมาก" เต็มไปด้วย "การโต้เถียงและความตึงเครียด ราวกับว่ากระสุนกำลังจะบิน" หลังสงคราม ครอบครัวต้องเผชิญกับความยากลำบากทางการเงิน ทำให้เจ้าหญิงยูริโกะต้องทรงรับผิดชอบงานบ้านอย่างหนัก
3.2. บทบาทในฐานะพระชายา
เจ้าหญิงยูริโกะทรงปฏิบัติหน้าที่ในราชสำนักอย่างเคร่งครัด ทรงดูแลพระสวามีอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะในช่วงที่เจ้าชายทากาฮิโตะทรงประชวรหนักและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลานาน พระองค์ทรงเสด็จเยี่ยมพระสวามีบ่อยครั้ง และเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2559 ทั้งสองพระองค์ได้ทรงฉลองครบรอบ 75 ปีแห่งการเสกสมรสในห้องพักของโรงพยาบาล ซึ่งเป็นการฉลองร่วมกันครั้งสุดท้ายก่อนที่เจ้าชายทากาฮิโตะจะสิ้นพระชนม์ในอีกห้าวันต่อมา โดยมีเจ้าหญิงยูริโกะประทับอยู่เคียงข้าง และทรงเป็นประธานในพิธีพระศพของพระสวามีในฐานะพระชายา
4. พระบุตร

เจ้าชายทากาฮิโตะและเจ้าหญิงยูริโกะทรงมีพระบุตรห้าพระองค์ เป็นพระโอรสสามพระองค์และพระธิดาสองพระองค์ พระโอรสทั้งสามพระองค์ได้สิ้นพระชนม์ไปก่อนพระองค์ ในขณะที่พระธิดาทั้งสองพระองค์ยังทรงพระชนม์อยู่ แต่ได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์เพื่อเสกสมรสกับสามัญชน นอกจากพระบุตรทั้งห้าพระองค์แล้ว ทั้งสองพระองค์ยังมีพระนัดดาเก้าพระองค์/คน และพระปนัดดาเจ็ดคน (ข้อมูล ณ ปี พ.ศ. 2565)
พระนาม | วันประสูติ | วันสิ้นพระชนม์ | พระคู่สมรส | พระบุตร |
---|---|---|---|---|
ยาซูโกะ โคโนเอะ (เดิมคือ 甯子内親王ยาซูโกะ ไนชินโนภาษาญี่ปุ่น) | 26 เมษายน พ.ศ. 2487 | (ยังทรงพระชนม์) | ทาดาเตรุ โคโนเอะ | ทาดาฮิโระ โคโนเอะ |
เจ้าชายโทโมฮิโตะแห่งมิกาซะ (寬仁親王โทโมฮิโตะ ชินโนภาษาญี่ปุ่น) | 5 มกราคม พ.ศ. 2489 | 6 มิถุนายน พ.ศ. 2555 | เจ้าหญิงโนบูโกะ พระชายาในเจ้าชายโทโมฮิโตะ (โนบูโกะ อาโซ) | เจ้าหญิงอากิโกะแห่งมิกาซะ เจ้าหญิงโยโกะแห่งมิกาซะ |
เจ้าชายโยชิฮิโตะ คัตสึระโนะมิยะ (桂宮宜仁親王คัตสึระโนะมิยะ โยชิฮิโตะ ชินโนภาษาญี่ปุ่น) | 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 | 8 มิถุนายน พ.ศ. 2557 | ไม่มี | ไม่มี |
มาซาโกะ เซ็ง (เดิมคือ 容子内親王มาซาโกะ ไนชินโนภาษาญี่ปุ่น) | 23 ตุลาคม พ.ศ. 2494 | (ยังทรงพระชนม์) | โซชิตสึ เซ็งที่ 16 | อากิฟูมิ คิกูจิ มากิโกะ ซากาตะ ทากาฟูมิ เซ็ง |
เจ้าชายโนริฮิโตะ ทากามาโดะโนะมิยะ (高円宮憲仁親王ทากามาโดะโนะมิยะ โนริฮิโตะ ชินโนภาษาญี่ปุ่น) | 29 ธันวาคม พ.ศ. 2497 | 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 | เจ้าหญิงฮิซาโกะ พระชายาในเจ้าชายโนริฮิโตะ (ฮิซาโกะ ทตโตริ) | เจ้าหญิงสึงูโกะแห่งทากามาโดะ โนริโกะ เซ็งเงะ อายาโกะ โมริยะ |
4.1. เจ้าหญิงยาซูโกะ โคโนเอะ
ยาซูโกะ โคโนเอะ ประสูติเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2487 ทรงเป็นพระธิดาองค์แรกของเจ้าชายทากาฮิโตะและเจ้าหญิงยูริโกะ ทรงเสกสมรสกับ近衛忠煇โคโนเอะ ทาดาเตรุภาษาญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2509 ซึ่งเป็นพระอนุชาของอดีตนายกรัฐมนตรีโมริฮิโระ โฮโซกาวะ และเป็นพระนัดดาบุญธรรม (และทายาท) ของอดีตนายกรัฐมนตรีฟูมิมาโระ โคโนเอะ หลังการเสกสมรส เจ้าหญิงยาซูโกะทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์ตามกฎมณเฑียรบาล พระสวามีของพระองค์เคยดำรงตำแหน่งประธานสภากาชาดญี่ปุ่นมากว่าทศวรรษ ทั้งสองพระองค์มีพระโอรสหนึ่งคนคือ ทาดาฮิโระ โคโนเอะ ซึ่งมีบุตรสามคน
4.2. เจ้าชายโทโมฮิโตะแห่งมิกาซะ

เจ้าชายโทโมฮิโตะแห่งมิกาซะ ประสูติเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2489 ทรงเป็นพระโอรสองค์แรกและทายาทของเจ้าชายทากาฮิโตะและเจ้าหญิงยูริโกะ ทรงเสกสมรสกับ麻生信子อาโซ โนบูโกะภาษาญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2523 ซึ่งเป็นธิดาองค์ที่สามของ麻生太賀吉อาโซ ทากากิจิภาษาญี่ปุ่น ประธานบริษัทอาโซ ซีเมนต์ และ和子คาสึโกะภาษาญี่ปุ่น ภริยา ซึ่งเป็นธิดาของอดีตนายกรัฐมนตรีชิเงรุ โยชิดะ ทั้งสองพระองค์มีพระธิดาสองพระองค์คือ เจ้าหญิงอากิโกะแห่งมิกาซะ และเจ้าหญิงโยโกะแห่งมิกาซะ เจ้าชายโทโมฮิโตะสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2555 สิริพระชันษา 66 ปี
4.3. เจ้าชายโยชิฮิโตะ คัตสึระโนะมิยะ

เจ้าชายโยชิฮิโตะ คัตสึระโนะมิยะ ประสูติเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 ทรงเป็นพระโอรสองค์ที่สองของเจ้าชายทากาฮิโตะและเจ้าหญิงยูริโกะ ทรงได้รับพระยศ "คัตสึระโนะมิยะ" เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2531 เจ้าชายโยชิฮิโตะทรงดำรงพระชนม์ชีพโดยมิได้เสกสมรสและไม่มีพระบุตร พระองค์สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2557 สิริพระชันษา 66 ปี
4.4. เจ้าหญิงมาซาโกะ เซ็ง
มาซาโกะ เซ็ง ประสูติเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2494 ทรงเป็นพระธิดาองค์ที่สองของเจ้าชายทากาฮิโตะและเจ้าหญิงยูริโกะ ทรงเสกสมรสกับ千宗室เซ็ง โซชิตสึภาษาญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2526 ซึ่งเป็นบุตรชายคนโตของโซชิตสึ เซ็งที่ 15 และปัจจุบันเป็นปรมาจารย์สืบทอดลำดับที่สิบหกของโรงเรียนอุระเซ็งเกะในพิธีชงชาญี่ปุ่น หลังการเสกสมรส เจ้าหญิงมาซาโกะทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์ ทั้งสองพระองค์มีบุตรชายสองคนคือ 菊地暁史คิกูจิ อากิฟูมิภาษาญี่ปุ่น และ千敬史เซ็ง ทากาฟูมิภาษาญี่ปุ่น และธิดาหนึ่งคนคือ 坂田万紀子ซากาตะ มากิโกะภาษาญี่ปุ่น
4.5. เจ้าชายโนริฮิโตะ ทากามาโดะโนะมิยะ

เจ้าชายโนริฮิโตะ ทากามาโดะโนะมิยะ ประสูติเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2497 ทรงเป็นพระโอรสองค์ที่สามของเจ้าชายทากาฮิโตะและเจ้าหญิงยูริโกะ ทรงได้รับพระยศ "ทากามาโดะโนะมิยะ" เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2527 ทรงเสกสมรสกับ鳥取久子ทตโตริ ฮิซาโกะภาษาญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2527 ซึ่งเป็นธิดาคนโตของ鳥取滋治郎ทตโตริ ชิเงจิโรภาษาญี่ปุ่น อดีตประธานบริษัทมิตซุย แอนด์ โคในฝรั่งเศส ทั้งสองพระองค์มีพระธิดาสามพระองค์คือ เจ้าหญิงสึงูโกะแห่งทากามาโดะ โนริโกะ เซ็งเงะ และอายาโกะ โมริยะ เจ้าชายโนริฮิโตะสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 สิริพระชันษา 47 ปี
5. การปฏิบัติหน้าที่สาธารณะและกิจกรรม
เจ้าหญิงยูริโกะทรงอุทิศพระองค์ในการปฏิบัติพระกรณียกิจสาธารณะและกิจกรรมเพื่อสังคมมาโดยตลอดพระชนม์ชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการกุศล การช่วยเหลือสังคม และการอนุรักษ์วัฒนธรรมญี่ปุ่น
5.1. การกุศลและการช่วยเหลือสังคม
เจ้าหญิงมิกาซะทรงดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ขององค์กรการกุศลหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมสุขภาพแม่และเด็ก พระองค์ทรงเป็นประธาน恩賜財団母子愛育会มูลนิธิอิมพีเรียลกิฟต์โบชิไอกุไกภาษาญี่ปุ่น (Imperial Gift Foundation Boshi-Aiiku-kai) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 และทรงลาออกจากตำแหน่งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 รวมระยะเวลากว่า 60 ปีที่ทรงทุ่มเทเพื่อการพัฒนาสุขภาพแม่และเด็ก นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงมีบทบาทอย่างแข็งขันในสภากาชาดญี่ปุ่นในฐานะรองประธานกิตติมศักดิ์ และทรงเข้าร่วมงานพิธีการต่างๆ ในโตเกียวและส่วนอื่นๆ ของญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับองค์กรการกุศลด้านสุขภาพแม่และเด็ก
5.2. การอนุรักษ์วัฒนธรรม
นอกเหนือจากงานด้านการกุศลแล้ว เจ้าหญิงยูริโกะยังทรงมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม พระองค์ทรงดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ของ民族衣裳文化普及協会สมาคมส่งเสริมวัฒนธรรมเครื่องแต่งกายประจำชาติภาษาญี่ปุ่น ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2522 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 และยังทรงเป็นประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมผู้สนับสนุน中宮寺วัดชูงูจิภาษาญี่ปุ่นอีกด้วย
6. ช่วงปลายพระชนม์ชีพและพระพลานามัย
ในช่วงปลายพระชนม์ชีพ เจ้าหญิงยูริโกะทรงประสบกับความท้าทายด้านสุขภาพหลายประการ ซึ่งนำไปสู่การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลายครั้ง
6.1. ความเสื่อมของพระพลานามัย

เจ้าหญิงยูริโกะทรงใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542 และทรงเข้ารับการผ่าตัดมะเร็งลำไส้ใหญ่ในปี พ.ศ. 2550 พระองค์มิได้เสด็จเข้าร่วมพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะในปี พ.ศ. 2562
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 ขณะพระชันษา 97 ปี พระองค์ทรงเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยพระอาการภาวะหัวใจล้มเหลวและปอดบวม และทรงออกจากโรงพยาบาลหลังจากสองสัปดาห์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 พระองค์ทรงเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลนานาชาติเซนต์ลู้กเนื่องจากภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ แต่พระอาการไม่วิกฤติและทรงออกจากโรงพยาบาลภายในไม่กี่วันเมื่อพระอาการทุเลาลง
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีรายงานว่าเจ้าหญิงยูริโกะ ซึ่งขณะนั้นพระชันษา 99 ปี ทรงมีผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก และทรงเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลนานาชาติเซนต์ลู้ก พระองค์ทรงมีพระปรอทสูงกว่า 37 °C และมีพระกรรสะเล็กน้อย
6.2. การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 เจ้าหญิงยูริโกะทรงเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลนานาชาติเซนต์ลู้กอีกครั้งเนื่องจากมีพระอาการหลอดเลือดสมองตีบและปอดอักเสบจากการสำลัก แม้พระองค์จะทรงมีพระสติและสามารถตอบโต้ได้ แต่ก็ทรงมีเสมหะมาก จึงต้องประทับในห้องไอซียูเพื่อรับการให้น้ำเกลือ ต่อมาในวันที่ 11 มีนาคม พระอาการดีขึ้นมากจนสามารถย้ายไปห้องผู้ป่วยทั่วไปได้ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 18 มีนาคม มีการประกาศว่าพระองค์ทรงมีพระอาการภาวะหัวใจล้มเหลวและหลอดเลือดในสมองตีบซ้ำอีกครั้ง ทำให้ทรงมีปัญหาในการขยับพระกรและพระบาทข้างขวา จึงทรงต้องรับการรักษาต่อเนื่องที่โรงพยาบาล
ในวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2567 พระอาการภาวะหัวใจล้มเหลวและหลอดเลือดในสมองตีบของพระองค์ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจนเกือบเท่าระดับเมื่อแรกทรงย้ายไปห้องผู้ป่วยทั่วไป และทรงเริ่มทำกายภาพบำบัด พระองค์ทรงฉลองพระชันษา 101 ปีในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2567 ที่โรงพยาบาล โดยมีเจ้าหญิงฮิซาโกะ พระชายาในเจ้าชายโนริฮิโตะ พระสุนิสา และพระนัดดา ได้แก่ เจ้าหญิงอากิโกะแห่งมิกาซะ เจ้าหญิงโยโกะแห่งมิกาซะ และเจ้าหญิงสึงูโกะแห่งทากามาโดะ เสด็จมาทรงเยี่ยม
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2567 เจ้าหญิงยูริโกะทรงถูกนำกลับไปแผนกผู้ป่วยหนักของโรงพยาบาลอีกครั้ง หลังได้รับการวินิจฉัยว่าทรงพระประชวรปอดบวมเล็กน้อย แต่พระอาการทรงฟื้นตัวดีขึ้น และในวันที่ 9 กันยายน พระองค์ทรงย้ายกลับไปห้องผู้ป่วยทั่วไป
7. การสิ้นพระชนม์และพิธีศพ
การสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงยูริโกะถือเป็นการสูญเสียครั้งสำคัญของราชวงศ์ญี่ปุ่นและประเทศชาติ พิธีศพของพระองค์จัดขึ้นอย่างสมพระเกียรติและเรียบง่ายตามราชประเพณี
7.1. การสิ้นพระชนม์
การตรวจสุขภาพเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 เปิดเผยว่าการทำงานของอวัยวะต่างๆ ในพระวรกายของเจ้าหญิงยูริโกะ รวมถึงพระหทัยและพระวักกะ ได้เสื่อมถอยลงอย่างต่อเนื่อง พระองค์ทรงทำกายภาพบำบัดอย่างต่อเนื่องทุกวันตั้งแต่เดือนมีนาคมที่ทรงเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และทรงอ่านหนังสือพิมพ์เป็นประจำจนถึงต้นเดือนพฤศจิกายน
เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน หลังจากมีการประกาศว่าพระพลานามัยของพระองค์ทรุดลงอย่างรวดเร็ว พระญาติสนิทหลายพระองค์ได้เสด็จมาทรงเยี่ยม รวมถึงเจ้าหญิงอากิโกะแห่งมิกาซะ ซึ่งทรงร่นระยะเวลาการประทับที่สหราชอาณาจักรเพื่อเสด็จกลับมาทรงเยี่ยมพระอัยยิกา และเจ้าหญิงโนบูโกะ พระชายาในเจ้าชายโทโมฮิโตะ พระสุนิสาองค์โต ก็ทรงยกเลิกหมายพระกรณียกิจเพื่อเสด็จมาทรงเยี่ยมเช่นกัน ในวันที่ 11 พฤศจิกายน สำนักพระราชวังญี่ปุ่นประกาศว่าพระพลานามัยของเจ้าหญิงยูริโกะยังคงทรุดลง และทรงมีพระสติลดลง สมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะและสมเด็จพระจักรพรรดินีมาซาโกะทรงแสดงความกังวลอย่างยิ่งต่อพระอาการของพระองค์
ในที่สุด เจ้าหญิงยูริโกะสิ้นพระชนม์เมื่อเวลา 06.32 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น ของวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ณ โรงพยาบาลนานาชาติเซนต์ลู้ก กรุงโตเกียว สิริพระชันษา 101 ปี พระองค์ทรงสิ้นพระชนม์โดยมีพระนัดดาคือ เจ้าหญิงอากิโกะแห่งมิกาซะ เจ้าหญิงโยโกะแห่งมิกาซะ และเจ้าหญิงสึงูโกะแห่งทากามาโดะ รวมถึงพระสุนิสาเจ้าหญิงฮิซาโกะ พระชายาในเจ้าชายโนริฮิโตะ ประทับอยู่เคียงข้างในวาระสุดท้ายแห่งพระชนม์ชีพ
สำนักพระราชวังญี่ปุ่นได้ออกแถลงการณ์การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ผ่านทางอินสตาแกรม และระบุสาเหตุการสิ้นพระชนม์อย่างเป็นทางการว่า "พระโรคชรา" อย่างไรก็ตาม สำนักข่าวญี่ปุ่นบางแห่งระบุว่าสาเหตุการสิ้นพระชนม์คือปอดบวม การสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงยูริโกะนับเป็นการสิ้นพระชนม์ของสมาชิกราชวงศ์ญี่ปุ่นครั้งแรกในยุคเรวะ และเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ของพระสวามี เจ้าชายทากาฮิโตะ มิกาซะโนะมิยะ เมื่อแปดปีก่อน
7.2. พิธีศพ
หลังการสิ้นพระชนม์ พระศพของเจ้าหญิงยูริโกะถูกเคลื่อนย้ายจากโรงพยาบาลกลับมายังพระตำหนักมิกาซะในกรุงโตเกียว ราชวงศ์ญี่ปุ่นได้เข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์ โดยสมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะทรงยกเลิกพระราชกรณียกิจอย่างเป็นทางการ
พิธีส่วนพระองค์ต่างๆ ได้แก่ "โอนาฟูเนะอิริ" (การนำพระศพเข้าหีบพระศพ) จัดขึ้นในวันที่ 16 พฤศจิกายน ณ พระตำหนักมิกาซะ โดยมีสมาชิกราชวงศ์ทุกพระองค์เข้าร่วม และ "เซโชอิอิโนะงิ" (การย้ายหีบพระศพไปยังแท่นบูชา) จัดขึ้นในวันที่ 24 พฤศจิกายน พระราชพิธีไว้อาลัย (การสวดพระอภิธรรม) เริ่มในวันที่ 24 พฤศจิกายน และสิ้นสุดในวันที่ 25 พฤศจิกายน โดยมีสมาชิกราชวงศ์ญี่ปุ่น รวมถึงมกุฎราชกุมารฟูมิฮิโตะ อากิชิโนะโนะมิยะ มกุฎราชกุมารีคิโกะ เจ้าหญิงไอโกะ โทชิโนะมิยะ นายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ และคณะรัฐมนตรีเข้าร่วม
พิธีพระราชทานเพลิงพระศพหลัก หรือ "เร็นโซโนะงิ" จัดขึ้นที่สุสานโทชิงาโอกะในเขตบุงเกียว กรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 โดยมีผู้เข้าร่วม 481 คน เจ้าหญิงอากิโกะแห่งมิกาซะ พระนัดดา ทรงเป็นเจ้าภาพในพิธีไว้อาลัยและพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ พระศพของพระองค์ถูกนำไปฌาปนกิจที่หอพิธีศพโอจิไอ และพระอัฐิได้ถูกนำไปฝังเคียงข้างพระสวามีในสุสานราชวงศ์มิกาซะที่สุสานโทชิงาโอกะ
รัฐบาลญี่ปุ่นเปิดเผยว่าค่าใช้จ่ายในการจัดพิธีพระศพของเจ้าหญิงยูริโกะอยู่ที่ประมาณ 325.00 M JPY และเงินจำนวนประมาณ 10.16 M JPY จากเงินเบี้ยหวัดของพระองค์จะถูกส่งคืนคลังหลวงหลังจากที่ได้รับไปแล้วครึ่งหนึ่งในเดือนตุลาคม ค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลของพระองค์ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ก็ถูกชำระจากเงินกองทุนหลวงเช่นกัน
8. การประเมินและมรดก
เจ้าหญิงยูริโกะทรงดำรงพระชนม์ชีพอันยาวนานถึง 101 ปี ทรงเป็นพยานและมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นกว่าหนึ่งศตวรรษ ตั้งแต่ยุคไทโช โชวะ เฮเซ จนถึงเรวะ พระองค์ทรงเป็นสมาชิกราชวงศ์ที่อาวุโสที่สุดและทรงเป็นที่เคารพอย่างสูง ทรงอุทิศพระองค์เพื่อการปฏิบัติพระกรณียกิจสาธารณะและงานการกุศลอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการส่งเสริมสุขภาพแม่และเด็ก และการอนุรักษ์วัฒนธรรมญี่ปุ่น
ในการฉลองพระชันษา 100 ปีในปี พ.ศ. 2566 เจ้าหญิงยูริโกะทรงเขียนข้อความสะท้อนถึงชีวิตของพระองค์ว่า แม้จะทรงยุ่งอยู่กับการปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะสมาชิกราชวงศ์ แต่ก็ทรงใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ โดยทรงจัดทำอัลบั้มภาพเพื่อบันทึกเรื่องราวของสมาชิกในครอบครัวแต่ละคน และทรงเขียนบันทึกการเลี้ยงดูพระบุตรทั้งห้าพระองค์ ปัจจุบันพระองค์ทรงมีความสุขกับการเฝ้าดูการเติบโตของพระนัดดาและพระปนัดดา และทรงกล่าวว่า "จะยังคงใช้ชีวิตในแต่ละวันด้วยการสวดภาวนาเพื่อความสุขของผู้คน" พระองค์ทรงมีกิจวัตรประจำวันคือการออกกำลังกาย 15 นาทีในตอนเช้า ทรงอาบแดดในสวนเมื่ออากาศดี และทรงนั่งรถเข็นพระที่นั่งเพื่อเดินเล่นในเขตพระราชฐานอาคาซากะ นอกจากนี้ยังทรงอ่านหนังสือพิมพ์และนิตยสารหลายฉบับเป็นประจำ และทรงเพลิดเพลินกับการชมข่าวและการถ่ายทอดสดการแข่งขันเบสบอลทางโทรทัศน์
9. เครื่องราชอิสริยาภรณ์และตำแหน่ง
เจ้าหญิงยูริโกะทรงได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทั้งจากประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศ รวมถึงทรงดำรงตำแหน่งกิตติมศักดิ์ที่สำคัญหลายตำแหน่งตลอดพระชนม์ชีพ
9.1. เครื่องราชอิสริยาภรณ์ญี่ปุ่น
เครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนมงกุฎ - เครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนมงกุฎ ชั้นสายสะพาย (勲一等宝冠章) (22 ตุลาคม พ.ศ. 2484)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์กาชาด - เครื่องราชอิสริยาภรณ์กาชาด
- เหรียญกาชาด
9.2. เครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ
- จักรวรรดิอิหร่าน: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวลูกไก่ ชั้นที่ 2
- จักรวรรดิอิหร่าน: เหรียญที่ระลึกครบรอบ 2,500 ปีการสถาปนาจักรวรรดิเปอร์เซีย (14 ตุลาคม พ.ศ. 2514)
- เนเธอร์แลนด์: เหรียญพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ค.ศ. 1980 (30 เมษายน พ.ศ. 2523)
- เนเธอร์แลนด์: เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎ ชั้นอัศวินมหาปรมาภรณ์
- จักรวรรดิเอธิโอเปีย: เครื่องราชอิสริยาภรณ์สมเด็จพระราชินีแห่งชีบา
9.3. ตำแหน่งกิตติมศักดิ์
- สมาชิกสำรองของสภาราชวงศ์ (รวม 4 สมัย: 16 กันยายน พ.ศ. 2506 - 15 กันยายน พ.ศ. 2510; 16 กันยายน พ.ศ. 2550 - 15 กันยายน พ.ศ. 2558; 16 กันยายน พ.ศ. 2562 - ปัจจุบัน)
- รองประธานกิตติมศักดิ์สภากาชาดญี่ปุ่น
- ประธานมูลนิธิอิมพีเรียลกิฟต์โบชิไอกุไก (เมษายน พ.ศ. 2491 - 30 กันยายน พ.ศ. 2553)
- ประธานกิตติมศักดิ์สมาคมส่งเสริมวัฒนธรรมเครื่องแต่งกายประจำชาติ (มีนาคม พ.ศ. 2522 - มีนาคม พ.ศ. 2553)
- ประธานกิตติมศักดิ์สมาคมผู้สนับสนุนวัดชูงูจิ
10. วงศาคณาญาติ
ตระกูลทากางิ ซึ่งเป็นตระกูลเดิมของเจ้าหญิงยูริโกะ เป็นตระกูลนักรบที่เคยรับใช้โอดะ โนบูนางะ โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ และโทกูงาวะ อิเอยาซุ ในสมัยเอโดะ ตระกูลนี้เป็นไดเมียวผู้ปกครองแคว้นทันนังในแคว้นคาวาจิ โดยมีรายได้ 10.00 K JPY
พระมารดาของเจ้าหญิงยูริโกะ คือ 入江邦子อิริเอะ คูนิโกะภาษาญี่ปุ่น เป็นธิดาองค์ที่สองของไวเคานต์ 入江為守ทาเมโมริ อิริเอะภาษาญี่ปุ่น ตระกูลอิริเอะเป็นสาขาหนึ่งของตระกูลเรเซ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากตระกูลฟูจิวาระทางสายเหนือ และเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงด้านกวีนิพนธ์ญี่ปุ่นมาตั้งแต่ยุคกลาง โดยมีบรรพบุรุษเป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่เช่นฟูจิวาระ โนะ ทาเมอิเอะและฟูจิวาระ โนะ ซาดาอิเอะ ไวเคานต์入江為守ทาเมโมริ อิริเอะภาษาญี่ปุ่น บิดาของคูนิโกะ เคยดำรงตำแหน่งสำคัญในราชสำนัก เช่น หัวหน้ามหาดเล็กของมกุฎราชกุมาร รองหัวหน้ามหาดเล็ก และหัวหน้ามหาดเล็กของสมเด็จพระราชินีพันปีหลวง น้องชายของคูนิโกะคืออิริเอะ สึเนมาสะ ซึ่งเป็นหัวหน้ามหาดเล็กของสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะ และเป็นลุงของเจ้าหญิงยูริโกะ
สายตระกูลของเจ้าหญิงยูริโกะมีความเชื่อมโยงกับราชวงศ์และตระกูลขุนนางสำคัญหลายตระกูล:
- พระบิดา: มาซานาริ ทากางิ (ไวเคานต์, สมาชิกสภาขุนนาง, หัวหน้าตระกูลทากางิแห่งทันนังรุ่นที่ 14)
- พระมารดา: 邦子คูนิโกะภาษาญี่ปุ่น (ธิดาของไวเคานต์入江為守ทาเมโมริ อิริเอะภาษาญี่ปุ่น)
- พระเชษฐภคินี: 衣子คินุโกะภาษาญี่ปุ่น (เสกสมรสกับ木越正順คิโกชิ มาซาโยริภาษาญี่ปุ่น บุตรชายของบารอนคิโกชิ ยาซึสึนะ)
- พระขนิษฐา: 桃子โมโมโกะภาษาญี่ปุ่น (ภริยาของไวเคานต์京極高晴เคียวโกะ ทากาฮารุภาษาญี่ปุ่น จากตระกูลเคียวโกะแห่งแคว้นมารุกาเมะเดิม)
- พระขนิษฐา: 小夜子ซาโยโกะภาษาญี่ปุ่น (ภริยาของไวเคานต์高丘恒昭ทากาโอกะ ซึเนอากิภาษาญี่ปุ่น)
- พระปัยกา (บิดาของปู่): 高木守庸ทากางิ โมริสึเนะภาษาญี่ปุ่น (หัวหน้าตระกูลทากางิแห่งทันนังรุ่นที่ 12)
- พระปัยยิกา (มารดาของปู่): 松平銑子ซาเนโกะ มัตสึไดระภาษาญี่ปุ่น (ธิดาของมัตสึไดระ เทรูโตชิ เจ้าผู้ครองแคว้นทากาซากิรุ่นที่ 9)
- พระปัยกา (บิดาของตา): ทาเมโมริ อิริเอะ (ไวเคานต์, หัวหน้ามหาดเล็กของมกุฎราชกุมาร, รองหัวหน้ามหาดเล็ก, หัวหน้ามหาดเล็กของสมเด็จพระราชินีพันปีหลวง)
- พระปัยยิกา (มารดาของตา): 柳原信子โนบูโกะ ยานางิวาระภาษาญี่ปุ่น (ธิดาของเคานต์ยานางิวาระ ซากิมิตสึ และเป็นหลานสาวของยานางิวาระ นารูโกะ พระสนมของจักรพรรดิไทโช)
- พระปัยกา (บิดาของยาย): ยานางิวาระ ซากิมิตสึ (ลุงของจักรพรรดิไทโช, สมาชิกสภาขุนนาง, เคานต์)
- พระปัยยิกา (มารดาของยาย): 伊達初子ฮัตสึเนะ ดาเตะภาษาญี่ปุ่น (ธิดาของเคานต์ดาเตะ มูเนนาริ เจ้าผู้ครองแคว้นอูวาจิมะรุ่นที่ 8)
- พระปัยยิกา (มารดาของยาย) น้องสาว: ยานางิวาระ นารูโกะ (พระสนมของจักรพรรดิไทโช และพระมารดาของจักรพรรดิไทโช)
11. แหล่งข้อมูลอื่น
- [https://www.kunaicho.go.jp/e-about/activity/activity05.html ข้อมูลเจ้าหญิงยูริโกะ พระชายาในเจ้าชายทากาฮิโตะแห่งมิกาซะ และพระราชวงศ์ จากสำนักพระราชวังญี่ปุ่น]
- [http://www.jrc.or.jp/english/about/glance.html สภากาชาดญี่ปุ่น: ภาพรวม]
- [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Princess_Mikasa_Yuriko รูปภาพและสื่อที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงยูริโกะ พระชายาในเจ้าชายทากาฮิโตะแห่งมิกาซะ ในวิกิมีเดียคอมมอนส์]