นาโอยะ โทมิตะ

1.1. การเกิดและภูมิหลัง

นาโอยะ โทมิตะ เกิดเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1989 ที่ โทไก จังหวัด ไอจิ ประเทศญี่ปุ่น เขามีส่วนสูงประมาณ 174 cm และน้ำหนักประมาณ 74 kg และมีกรุ๊ปเลือดเอ

1.2. การศึกษา

โทมิตะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายโทโยกาวะ ก่อนที่จะเข้าศึกษาต่อที่ มหาวิทยาลัยชูเกียว

2.1. จุดเริ่มต้นอาชีพและความสำเร็จที่สำคัญ

ใน 2009 ฟีน่า เวิลด์ แชมเปียนชิพส์ เขาเข้าแข่งขันท่ากบ 200 เมตร แต่ตกรอบคัดเลือกในอันดับที่ 17 ด้วยเวลา 2 นาที 10.85 วินาที อย่างไรก็ตาม ในปี 2010 เขากลับมาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยคว้า เหรียญทอง ในการแข่งขันท่ากบ 200 เมตร ทั้งใน ฟีน่า เวิลด์ สวิมมิ่ง แชมเปียนชิพส์ (25 ม.) 2010 ที่ ดูไบ และ เอเชียนเกมส์ 2010 ที่ กว่างโจว ประเทศจีน ด้วยเวลา 2 นาที 10.36 วินาที ทำให้เขาได้รับการจับตามองจากสื่อมวลชนในฐานะดาวรุ่งพุ่งแรงของวงการว่ายน้ำท่ากบ

q=Guangzhou|position=right
ใน 2010 แพนแปซิฟิก สวิมมิ่ง แชมเปียนชิพส์ เขาสามารถคว้าอันดับที่ 4 ในท่ากบ 200 เมตร ด้วยเวลา 2 นาที 10.99 วินาที และในปี 2011 เขาได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของญี่ปุ่นเข้าร่วม เวิลด์ แชมเปียนชิพส์ หลังจากเอาชนะ โคซูเกะ คิตาจิมะ ในการแข่งขันคัดเลือกตัวแทนนักกีฬาว่ายน้ำชิงแชมป์แห่งชาติญี่ปุ่น ในท่ากบ 200 เมตร ด้วยเวลา 2 นาที 08.25 วินาที ซึ่งเป็นสถิติที่ดีที่สุดของเขาในขณะนั้นและทำให้เขามีอันดับโลกสูงถึงอันดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เขาเริ่มประสบกับภาวะซบเซาหลังจากการแข่งขันคัดเลือกครั้งนั้น

2.2. การแข่งขันระดับนานาชาติและความฝันโอลิมปิก

แม้จะมีความหวังว่าจะคว้าชัยชนะในการแข่งขันเวิลด์แชมเปียนชิพส์ ปี 2011 ในท่ากบ 200 เมตร แต่เขากลับจบที่อันดับ 12 ในรอบรองชนะเลิศ ด้วยเวลา 2 นาที 11.98 วินาที และยังคงประสบกับภาวะซบเซาอย่างต่อเนื่อง ใน 2012 การแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติญี่ปุ่น เขาได้อันดับ 6 ทั้งในท่ากบ 100 เมตร ด้วยเวลา 1 นาที 01.17 วินาที และท่ากบ 200 เมตร ด้วยเวลา 2 นาที 11.76 วินาที ทำให้เขาพลาดโอกาสในการเข้าร่วม โอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ที่ ลอนดอน โทมิตะกล่าวว่า "แม้จะพยายามไม่นึกถึงภาวะซบเซา แต่ก็ยังคงเป็นอยู่ ผมอิจฉาโคซูเกะ [คิตาจิมะ] ที่เก่งในสถานการณ์จริง ส่วนผมกลับอ่อนแอในสถานการณ์สำคัญ"

ใน เอเชียนเกมส์ 2014 ที่ อินชอน เขาตกรอบคัดเลือกในท่ากบ 50 เมตร และได้อันดับ 4 ในท่ากบ 100 เมตร

2.3. สถิติส่วนตัวที่ดีที่สุด

สถิติส่วนตัวที่ดีที่สุดของนาโอยะ โทมิตะ มีดังนี้:

• ท่ากบ 50 เมตร: 27.93 วินาที
• ท่ากบ 100 เมตร: 1 นาที 00.60 วินาที
• ท่ากบ 200 เมตร: 2 นาที 08.25 วินาที

3.1. เหตุการณ์และการถูกกล่าวหา

เมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 2014 ซึ่งเป็นวันที่เขาไม่มีการแข่งขัน นาโอยะ โทมิตะได้เดินทางไปยังสระว่ายน้ำ มุนฮัก พัค แท-ฮวัน ในเมือง อินชอน ประเทศเกาหลีใต้ เพื่อเชียร์เพื่อนร่วมทีม ระหว่างนั้น เขาถูกกล่าวหาว่าขโมยกล้องถ่ายภาพ แคนนอน EOS-1D X เฉพาะส่วนตัวกล้องเท่านั้น โดยถอดเลนส์ออก ซึ่งเป็นของนักข่าวจากสำนักข่าว ยอนฮัปนิวส์ โดยกล้องดังกล่าวมีมูลค่าประมาณ 8.00 M KRW หรือประมาณ 700.00 K JPY

q=Incheon Munhak Park Tae-hwan Swimming Pool|position=right
หลังจากการแข่งขันท่ากบ 50 เมตร เมื่อวันที่ 26 กันยายน โทมิตะถูกเรียกตัวไปสอบปากคำที่สถานีตำรวจอินชอนนัมบู และเขายอมรับสารภาพว่าได้ขโมยกล้องไป สาเหตุที่เขาก่อเหตุนั้น โทมิตะให้การว่า "ผมอยากได้มันทันทีที่เห็น" กล้องที่ถูกขโมยไปถูกพบในกระเป๋าของเขาที่ห้องพักในหมู่บ้านนักกีฬา เหตุการณ์นี้ถูกรายงานข่าวอย่างแพร่หลายทั้งใน ประเทศญี่ปุ่น และ ประเทศเกาหลีใต้

ผลจากเหตุการณ์นี้ คณะผู้แทนนักกีฬาญี่ปุ่นได้ตัดสินใจขับไล่โทมิตะออกจากทีมชาติญี่ปุ่นทันที อาโอกิ สึโยชิ หัวหน้าคณะผู้แทนนักกีฬาญี่ปุ่น ได้จัดการแถลงข่าวที่ศูนย์สื่อหลัก (MPC) ของการแข่งขัน และก้มศีรษะขอโทษต่อสาธารณชน โทมิตะถูกห้ามไม่ให้ออกนอกประเทศเกาหลีใต้เพื่อดำเนินการสอบสวนต่อไป

3.2. การยอมรับ การลงโทษทางวินัย และผลที่ตามมาเบื้องต้น

เมื่อวันที่ 29 กันยายน สำนักงานอัยการเขตอินชอนได้มีคำสั่งฟ้องคดีแบบเร่งด่วน โดยตัดสินให้โทมิตะต้องชำระค่าปรับเป็นจำนวน 1.00 M KRW ทางอัยการชี้แจงว่า แม้การแข่งขันเอเชียนเกมส์ยังคงดำเนินอยู่และผู้เสียหายไม่ประสงค์จะเอาผิด แต่เนื่องจากสิ่งของที่ถูกขโมยมีราคาสูงมาก (ประมาณ 8.00 M KRW ณ เวลานั้น) จึงต้องลงโทษสถานเดียวกับพลเมืองเกาหลีใต้

หลังจากนั้น เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม โทมิตะได้เดินทางออกจากประเทศเกาหลีใต้ที่ ท่าอากาศยานนานาชาติคิมโพ และกล่าวขอโทษต่อสื่อมวลชนที่มารอทำข่าวว่า "ผมเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายครั้งใหญ่ในครั้งนี้"

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 2014 บริษัท เดสเซนท์ จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตอุปกรณ์กีฬาและเป็นนายจ้างของโทมิตะ ได้ประกาศเลิกจ้างเขา นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม สหพันธ์ว่ายน้ำญี่ปุ่นได้ประกาศลงโทษแบนโทมิตะห้ามเข้าร่วมการแข่งขันเป็นเวลา 18 เดือน โดยมีผลไปจนถึงสิ้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 2016 โทมิตะไม่ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินนี้ภายในระยะเวลาที่กำหนด ทำให้การลงโทษมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม

4.1. การกลับญี่ปุ่นและการยืนยันความบริสุทธิ์

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 นาโอยะ โทมิตะได้จัดงานแถลงข่าวขึ้นที่เมือง นาโงยะ หลังจากเดินทางกลับถึงญี่ปุ่น ซึ่งในงานแถลงข่าวนี้ เขาได้กลับคำให้การเดิมและยืนกรานปฏิเสธว่าไม่ได้ขโมยกล้องถ่ายภาพแต่อย่างใด โทมิตะอ้างว่ามีชายชาวเอเชียตะวันออกสวมกางเกงสีเขียวเป็นผู้ยัดกล้องดังกล่าวใส่กระเป๋าของเขาเพื่อเป็นการใส่ร้าย และเขายังกล่าวหาว่าการสอบสวนของตำรวจเกาหลีใต้เริ่มจากการสันนิษฐานว่าเขาเป็นผู้กระทำความผิดตั้งแต่ต้น โดยล่ามบอกกับเขาว่า "ถ้าไม่ยอมรับ อาจไม่ได้กลับญี่ปุ่น" ทำให้เขาต้องให้การเท็จด้วยความหวาดกลัว เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกห้ามเดินทางออกนอกประเทศ

q=Nagoya|position=left

4.2. ข้อกล่าวอ้างที่ขัดแย้งกันและจุดยืนของสถาบัน

คำให้การครั้งใหม่ของโทมิตะขัดแย้งกับข้อมูลที่คณะกรรมการโอลิมปิกญี่ปุ่น (JOC) เปิดเผยอย่างสิ้นเชิง JOC ยืนยันว่าเจ้าหน้าที่สองคนของ JOC ได้ตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดที่ตำรวจเกาหลีใต้เปิดเผย และยืนยันว่าเห็นภาพโทมิตะกำลังนำกล้องใส่กระเป๋าของตนเอง นอกจากนี้ JOC ยังระบุว่ากระบวนการสอบสวนในท้องถิ่นนั้นมีเจ้าหน้าที่จากญี่ปุ่นร่วมสังเกตการณ์ตลอดเวลา และความสามารถของล่ามที่อยู่ร่วมในเหตุการณ์ก็ไม่มีปัญหาแต่อย่างใด ทำให้ JOC มีท่าทีว่ายากที่จะเชื่อคำให้การของโทมิตะ ในทางกลับกัน ทาเคจิโร คุนิตะ ทนายความของโทมิตะ ได้กล่าวอ้างว่าได้โทรศัพท์ไปยังบ้านของนายอาโอกิ หัวหน้าคณะผู้แทนนักกีฬาญี่ปุ่น ซึ่งนายอาโอกิกล่าวว่า "ไม่เคยเห็นภาพจากกล้องวงจรปิดด้วยตัวเองเลย เพียงแค่ได้รับรายงานเท่านั้น" และตั้งคำถามว่าใครเป็นผู้ยืนยันภาพดังกล่าว

4.3. กระบวนการพิจารณาคดีและหลักฐาน

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 สำนักงานอัยการเขตอินชอนได้ยื่นคำขอต่อศาลเขตอินชอนเพื่อส่งสำเนาคำสั่งย่อคดีความไปยังโทมิตะ ซึ่งเขาสามารถยื่นคำขอให้มีการพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการได้ภายใน 7 วันหลังจากการรับเอกสาร โดยอัยการมั่นใจว่าการพิสูจน์ข้อกล่าวหาจะไม่มีปัญหา เนื่องจากมีหลักฐานจากภาพกล้องวงจรปิดที่เจ้าหน้าที่ JOC ได้ยืนยัน

ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 การพิจารณาคดีครั้งที่สองที่ศาลเขตอินชอนเกิดความวุ่นวายขึ้น เมื่อภาพจากกล้องวงจรปิดที่ฝ่ายอัยการยื่นขอเป็นหลักฐานแสดงเหตุการณ์การลักทรัพย์ถูกปฏิเสธไม่ให้ใช้เป็นหลักฐาน เนื่องจากภาพไม่ชัดเจน ทำให้การนำเสนอหลักฐานภาพวิดีโอฉบับสมบูรณ์ต้องเลื่อนไปในการพิจารณาคดีครั้งต่อไป ทนายความของโทมิตะยืนยันว่า "หากไม่มีหลักฐานที่แสดงถึงการกระทำต่อเนื่องตั้งแต่ต้นจนจบว่าจำเลยเป็นผู้ขโมยกล้อง ก็ไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานได้" นอกจากนี้ ล่ามศาลไม่ได้มาตามนัด ทำให้โทมิตะไม่เข้าใจเนื้อหาของการพิจารณาคดีส่วนใหญ่

เมื่อวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 2015 ในการพิจารณาคดีครั้งที่สาม มีการฉายภาพจากกล้องวงจรปิดที่ชัดเจนขึ้น ผู้พิพากษาชี้ว่า "สามารถยืนยันได้ว่าไม่มีบุคคลที่สามอยู่รอบบริเวณนั้น" และ "สามารถเห็นภาพบุคคลกำลังเปิดกระเป๋าและใส่ของสีดำบางอย่างเข้าไป" แม้ว่าผู้พิพากษาจะกล่าวว่าไม่สามารถยืนยันได้ว่าเป็นโทมิตะหรือไม่ ซึ่งทำให้โทมิตะรู้สึก "ดีใจมาก" กับคำกล่าวนี้ ฝ่ายอัยการยังคงยืนยันว่าจะพิสูจน์ว่าบุคคลในภาพคือโทมิตะผ่านการวิเคราะห์ภาพเพิ่มเติม ก่อนการพิจารณาคดี ทนายความของโทมิตะเคยระบุว่า "โทมิตะบอกว่ามีภาพที่เขาเดินไปทางกล้อง แต่ไม่มีภาพที่เขาใส่กล้องเข้าไปในกระเป๋าโดยตรง" อย่างไรก็ตาม ในการพิจารณาคดีครั้งนี้ ภาพที่แสดงให้เห็นชายคนหนึ่งกำลังใส่ของสีดำเข้าไปในกระเป๋าได้รับการยืนยันจากศาล สื่อเกาหลีหลายสำนักรายงานว่าฝ่ายอัยการมีหลักฐานไม่เพียงพอ เนื่องจากไม่สามารถยืนยันได้ว่าวัตถุสีดำในภาพคือกล้องถ่ายภาพ และยังไม่ตรงกับคำกล่าวอ้างเริ่มต้นของตำรวจเกาหลีใต้ที่ว่ามีวิดีโอความยาว 20-30 นาทีที่แสดงภาพโทมิตะพยายามใส่กล้องเข้าไปจนต้องถอดเลนส์ออก และซ่อนกระเป๋าใต้เสื้อผ้า ทีมทนายความของโทมิตะได้เรียกร้องให้มีการนำเสนอผลการสืบสวนลายนิ้วมือบนเลนส์กล้องของเหยื่อ

4.4. คำตัดสินและข้อสรุปสุดท้าย

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ศาลเขตอินชอนได้ตัดสินให้นาโอยะ โทมิตะมีความผิดในข้อหาลักทรัพย์ตามที่อัยการร้องขอ และสั่งปรับเป็นเงิน 1.00 M KRW (ประมาณ 110.00 K JPY) ศาลได้ปฏิเสธข้ออ้างของโทมิตะเรื่องการมีบุคคลที่สามเข้ามาเกี่ยวข้อง โดยระบุว่า "ไม่ปรากฏภาพบุคคลที่สามในกล้องวงจรปิด" และ "กระบวนการได้มาซึ่งของที่ถูกขโมย รวมถึงพฤติกรรมหลังจากนั้นของจำเลยนั้นดูแปลกและไม่น่าเชื่อถือ"

หลังคำตัดสิน โทมิตะกล่าวแสดงความเสียใจและยืนยันว่า "ผมเสียใจมาก ผมไม่ได้ขโมยแน่นอน" อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน เขาได้ประกาศในการแถลงข่าวที่เมืองนาโงยะว่าจะไม่ยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน โดยกล่าวว่า "แม้ว่าจะมีหลักฐานภาพวิดีโอ และผู้พิพากษาก็กล่าวว่าไม่ใช่ผม แต่เมื่อมีคำตัดสินว่ามีความผิด ผมก็รู้สึกเศร้า การทำต่อไปก็คงไม่มีความหมายแล้ว" ทำให้คำตัดสินปรับเงินที่ออกมาเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม มีผลเป็นที่สิ้นสุด

5.1. การวิเคราะห์โดยผู้เชี่ยวชาญและสื่อ

โคซูเกะ คิตาจิมะ ได้ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นโดยตรงเกี่ยวกับเหตุการณ์ลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับโทมิตะ โดยกล่าวเพียงว่า "ในฐานะรุ่นน้องและนักกีฬา ผมยังคงสนับสนุนเขาในหลายๆ ความหมาย" ในขณะที่สื่อกีฬาของ ประเทศจีน ได้วิพากษ์วิจารณ์คำกล่าวอ้างของโทมิตะที่ขัดแย้งกัน โดยตั้งข้อสังเกตว่าทำไมเขาถึงนำกระเป๋าที่อ้างว่าถูกยัดกล้องโดยบุคคลที่สามกลับไปด้วย และให้ความคิดเห็นว่าหากมีการเปิดเผยภาพกล้องวงจรปิดฉบับเต็มอย่างโปร่งใส เหตุการณ์ทั้งหมดก็จะชัดเจนขึ้นและเป็นที่ยอมรับของสาธารณชน

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายหลายคนก็ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำตัดสินของศาลอินชอน โยจิ โอจิไอ ทนายความ ได้เขียนในบล็อกของเขาเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ว่า "การตัดสินของศาลมีเหตุผล" เช่นเดียวกับ มาซารุ วากาซะ ทนายความอีกคนหนึ่ง ที่กล่าวกับหนังสือพิมพ์ 夕刊フジ_{Yūkan Fuji}^{ภาษาญี่ปุ่น} ว่า "ข้อเท็จจริงเชิงวัตถุวิสัยและความไม่สมเหตุสมผลของข้อแก้ต่างเป็นประเด็นสำคัญในการตัดสิน" ซึ่งทั้งสองท่านต่างเห็นพ้องว่าคำตัดสินของศาลอินชอนนั้นเหมาะสมแล้ว

5.2. ผลกระทบที่กว้างขึ้นและการทบทวน

เหตุการณ์ดังกล่าวได้ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่ออาชีพนักว่ายน้ำของโทมิตะ และทำให้ชื่อเสียงของเขาเสื่อมเสียอย่างรุนแรง หลังจากการถูกแบน เขาก็แทบไม่ได้กลับมาแข่งขันในระดับสูงอีกเลย อย่างไรก็ตาม หลังพ้นโทษแบนเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 โทมิตะได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ 珍種目No.1は誰だ!? ピラミッド・ダービー_{Chin Shumoku No. 1 wa Dare da!? Pyramid Derby}^{ภาษาญี่ปุ่น} ซึ่งเป็นรายการแนววาไรตี้โชว์ในญี่ปุ่น

โดยรวมแล้ว กรณีของนาโอยะ โทมิตะ ได้กลายเป็นบทเรียนสำคัญที่เน้นย้ำถึงความสำคัญของความรับผิดชอบและจริยธรรมของนักกีฬาในเวทีระดับนานาชาติ รวมถึงความซับซ้อนของการพิสูจน์ข้อเท็จจริงในคดีความที่มีการกล่าวอ้างที่ขัดแย้งกันอย่างสิ้นเชิง