ได เวอร์นอน

2.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว

เวอร์นอนเกิดที่ออตตาวา ประเทศแคนาดา ในชื่อเต็มว่าเดวิด เฟรเดอริก วิงฟิลด์ เวอร์เนอร์ บิดาของเขาเป็นข้าราชการและเป็นนักมายากลสมัครเล่น ซึ่งเป็นผู้ที่สอนมายากลเทคนิคแรกให้กับเวอร์นอนเมื่อเขาอายุเพียงเจ็ดขวบ เวอร์นอนมักจะพูดติดตลกว่าเขา "เสียเวลาหกปีแรก" ของชีวิตไปโดยเปล่าประโยชน์ก่อนที่จะได้เรียนรู้มายากล

2.2. ความสนใจในมายากลช่วงต้น

ความรักในมายากลของเวอร์นอนเริ่มต้นขึ้นเมื่ออายุเจ็ดขวบ หลังจากที่บิดาพาเขาไปชมการแสดงมายากล หนังสือมายากลเล่มแรกที่เวอร์นอนเป็นเจ้าของคือฉบับพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือเรื่อง The Expert at the Card Table โดย เอส. ดับเบิลยู. เอิร์ดเนส (S. W. Erdnase_{เอส. ดับเบิลยู. เอิร์ดเนส}^{ภาษาอังกฤษ}) และเมื่ออายุ 13 ปี เวอร์นอนก็สามารถจดจำเนื้อหาทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้ได้ เขายังเคยเผชิญหน้ากับนักมายากลหนุ่มที่กำลังมาแรงในเมืองเดียวกันอย่างคลิฟ กรีน (Cliff Green) ซึ่งถามเวอร์นอนว่า "คุณแสดงมายากลประเภทไหน?" เวอร์นอนตอบกลับด้วยการให้กรีนบอกชื่อไพ่หนึ่งใบ เมื่อเวอร์นอนหยิบไพ่สำรับหนึ่งออกมาจากกระเป๋า เขาก็พลิกไพ่ใบบนสุดของสำรับเพื่อเผยให้เห็นไพ่ใบที่กรีนบอกชื่อ และตอบกลับกรีนว่า "นี่คือมายากลประเภทที่ผมทำ แล้วคุณล่ะทำมายากลประเภทไหน?"

2.3. การศึกษาและการย้ายไปนิวยอร์ก

เวอร์นอนศึกษาวิศวกรรมเครื่องกลที่ราชวิทยาลัยการทหารแห่งแคนาดา (Royal Military College of Canada_{รอยัล มิลิตารี คอลเลจ ออฟ แคนาดา}^{ภาษาอังกฤษ}) ในคิงส์ตัน รัฐออนแทรีโอ แต่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาก็ย้ายไปพำนักในนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา

ในนครนิวยอร์ก เวอร์นอนได้พบปะกับนักมายากลคนอื่นๆ ที่ร้านมายากลของไคลด์ เพาเวอร์ส (Clyde Powers) รวมถึงดอกเตอร์ เจมส์ วิลเลียม เอลเลียต (Dr. James William Elliott), เนต ไลป์ซิก (Nate Leipzig_{เนต ไลป์ซิก}^{ภาษาอังกฤษ}) และแฮร์รี เคลลาร์ (Harry Kellar_{แฮร์รี เคลลาร์}^{ภาษาอังกฤษ})

ชื่อต้นของเขา "ได" (Dai) เริ่มใช้หลังจากหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งใช้ตัวย่อนี้แทนชื่อ "เดวิด" ซึ่งเป็นชื่อเล่นในภาษาเวลส์สำหรับชื่อเดวิด เมื่อเวอร์เนอร์ย้ายมายังสหรัฐอเมริกาครั้งแรก สมาชิกชายของคู่สเกตน้ำแข็งยอดนิยมมีนามสกุล "เวอร์นอน" ทำให้ชาวอเมริกันเข้าใจผิดว่านามสกุลของนักมายากลผู้นี้เหมือนกับนักสเกตน้ำแข็งยอดนิยมนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดเวอร์เนอร์ก็เบื่อหน่ายกับการแก้ไขและตัดสินใจรับเอานามสกุล "เวอร์นอน" มาใช้ด้วยเช่นกัน

3.1. ความเชี่ยวชาญด้านการใช้มือและมายากลไพ่

จากความรู้และทักษะด้านความว่องไวของมือ ทำให้เวอร์นอนเป็นที่รู้จักอย่างสนิทสนมในฐานะ "ศาสตราจารย์" เขาได้แสวงหาความรู้จากนักพนันหัวหมอและนักโกงไพ่เพื่อค้นหาแนวคิดสำหรับมายากลระยะใกล้ และเขาได้รับการยกย่องอย่างมากจากผลงานที่ตีพิมพ์ในหนังสือ Expert Card Technique ของฌ็อง อูการ์ด (Jean Hugard) และเฟรเดอริก บราว (Frederick Braue) ถึงแม้ว่าในช่วงแรกเขาจะไม่ได้รับการให้เครดิตอย่างเต็มที่ แต่ในฉบับต่อมาได้มีการเพิ่มบทพิเศษเพื่อยอมรับการมีส่วนร่วมของเวอร์นอน ซึ่งความว่องไวของมือจำนวนมากในหนังสือนั้นเป็นสิ่งที่เวอร์นอนได้ค้นพบมาจากการค้นคว้ามาหลายปี

3.2. การแสดงและเทคนิคสำคัญ

เวอร์นอนเป็นที่ยอมรับในหมู่นักมายากลด้วยการคิดค้นหรือปรับปรุงมายากลระยะใกล้หลายรูปแบบ ทั้งมายากลไพ่ เหรียญ และวัตถุขนาดเล็กอื่นๆ การแสดง "ถ้วยและลูกบอล" (Cups and Balls_{คัพส์ แอนด์ บอลส์}^{ภาษาอังกฤษ}) ฉบับมาตรฐานเป็นผลงานของเขา รวมถึงการแสดง "ซิมโฟนีออฟเดอะริงส์" (Symphony of the Rings_{ซิมโฟนี ออฟ เดอะ ริงส์}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งใช้ห่วงหกวง ก็ยังคงเป็นการแสดงมายากลห่วงเชื่อมต่อของจีน (Chinese linking rings_{ไชนีส ลิงกิง ริงส์}^{ภาษาอังกฤษ}) ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจนถึงทุกวันนี้ นอกจากนี้ เขายังได้สร้างสรรค์ผลงานมากมายตั้งแต่มายากลคลาสสิกไปจนถึงมายากลบนเวที และได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาหลักการใหม่ๆ ในวงการมายากล

3.3. "The Vernon Touch" และแนวคิดเชิงปรัชญา

ผลงานมายากลของเวอร์นอนมักจะแฝงไว้ด้วยบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "เวอร์นอน ทัช" (The Vernon Touch_{เดอะ เวอร์นอน ทัช}^{ภาษาอังกฤษ}) เขายังได้วางรากฐานทางทฤษฎีและแนวคิดมากมายในมายากล หนึ่งในแนวคิดที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือ "เป็นธรรมชาติ เป็นตัวของตัวเอง" (Be Natural, Be Yourself_{บี แนเชอรัล, บี ยัวร์เซลฟ์}^{ภาษาอังกฤษ}) ผลงานหลายชิ้นของเขาถูกออกแบบมาให้สามารถแสดงได้โดยนักมายากลทุกคน

3.4. การพบกับฮูดีนี

แฮร์รี่ ฮูดีนี (Harry Houdini_{แฮร์รี่ ฮูดีนี}^{ภาษาอังกฤษ}) ผู้ซึ่งในช่วงต้นอาชีพเคยเรียกตัวเองว่า "ราชาแห่งไพ่" มักจะโอ้อวดว่าหากเขาเห็นมายากลไพ่ถูกแสดงสามครั้งติดต่อกัน เขาก็จะสามารถไขความลับได้ เวอร์นอนจึงแสดงมายากลชุดหนึ่ง (ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อไพ่ทะเยอทะยาน (Ambitious Card_{แอมบิเชียส คาร์ด}^{ภาษาอังกฤษ})) โดยเขาหยิบไพ่ใบบนสุดออกจากสำรับแล้ววางไว้ในตำแหน่งที่สองจากด้านบน จากนั้นก็พลิกไพ่ใบบนสุดเพื่อเผยให้เห็นไพ่ใบเดิมอีกครั้ง ฮูดีนีเฝ้าดูเวอร์นอนแสดงกลนี้ถึงเจ็ดครั้ง (บางแหล่งระบุห้าครั้ง) โดยที่ฮูดีนียืนยันให้เวอร์นอน "แสดงอีกครั้ง" ในที่สุด ภรรยาของฮูดีนีและเพื่อนของเวอร์นอนก็กล่าวว่า "ยอมรับเถอะฮูดีนี คุณถูกหลอกแล้ว" เป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้น เวอร์นอนได้ใช้ฉายาว่า บุรุษผู้ทำให้ฮูดีนีอึ้ง (The Man Who Fooled Houdini_{เดอะ แมน ฮู ฟูลด์ ฮูดีนี}^{ภาษาอังกฤษ}) ในการโฆษณาของเขา

3.5. อาชีพช่วงต้นและแหล่งรายได้

แม้จะได้รับความเคารพจากนักมายากลมืออาชีพทั่วประเทศผ่านการประชาสัมพันธ์ในนิตยสาร The Sphinx เวอร์นอนก็ยังคงเป็นนักมายากลสมัครเล่นที่มีพรสวรรค์จนกระทั่งอายุ 40 ปี ก่อนที่จะมาอยู่ที่เมจิก คาสเซิล เวอร์นอนไม่เคยมีงานประจำเต็มเวลาที่มั่นคงนานเกินสองสามเดือน เขามักจะแสดงมายากลในไนต์คลับหรือบนเรือสำราญที่เดินทางไปทวีปอเมริกาใต้ และยังเคยเดินทางไปฟิลิปปินส์ในฐานะนักบันเทิงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกับองค์การบริการสหรัฐ (United Service Organizations_{ยูเอสโอ}^{ภาษาอังกฤษ}) และเขายังนำปริญญาวิศวกรรมของเขาไปใช้ในการอ่านพิมพ์เขียวเป็นครั้งคราว

แหล่งรายได้หลักของเวอร์นอนคือการตัดภาพเงาบุคคลตามสั่ง ซึ่งเป็นทักษะที่สามารถสร้างรายได้ให้เขา 0.25 USD ถึง 0.5 USD ต่อภาพเงา ซึ่งใช้เวลาทำงานประมาณสองนาทีในช่วงทศวรรษ 1920 ถึง 1930 ซึ่งเทียบได้กับค่าจ้างขั้นต่ำครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาที่ 0.25 USD ต่อชั่วโมงในปี ค.ศ. 1938 การตัดภาพเงาเพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อสัปดาห์มักจะเพียงพอที่จะเลี้ยงดูครอบครัวและสนับสนุนงานอดิเรกด้านความว่องไวของมือของเขา เวอร์นอนใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงต้นชีวิตเดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อค้นหานักโกงไพ่และใครก็ตามที่อาจมีความรู้เกี่ยวกับความว่องไวของมือในการเล่นไพ่

4.1. "ศาสตราจารย์" และการเป็นพี่เลี้ยง

ด้วยความรู้ที่กว้างขวางและลึกซึ้ง ได เวอร์นอนจึงได้รับสมญานามอันทรงเกียรติว่า "ศาสตราจารย์" จากนักมายากลทั่วโลก เขายังถูกยกย่องว่าเป็น "เทพเจ้าแห่งมายากล" (マジックの神様_{มาจิกกุ โนะ คามิซามะ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ด้วย เขาได้สร้างสรรค์และเผยแพร่แนวคิดและเทคนิคมากมาย และถึงแม้เขาจะเขียนหนังสือด้วยตนเองไม่มากนัก แต่ผลงานที่วิเคราะห์และอธิบายทฤษฎีของเขานั้นมีอยู่มากมายในรูปแบบของหนังสือ วิดีโอ ดีวีดี และสิ่งพิมพ์ต่างๆ

4.2. ลูกศิษย์และผู้เรียนที่โดดเด่น

เวอร์นอนใช้เวลา 30 ปีสุดท้ายของชีวิตในฐานะนักมายากลประจำและเป็นจุดเด่นของเมจิก คาสเซิล ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ที่นั่นเขาได้ให้คำแนะนำและฝึกฝนนักมายากลหลายคนที่มีชื่อเสียงโดดเด่นในวงการ รวมถึงริคกี้ เจย์ (Ricky Jay_{ริคกี้ เจย์}^{ภาษาอังกฤษ}), เพอร์ซี เดียโคไนส์ (Persi Diaconis_{เพอร์ซี เดียโคไนส์}^{ภาษาอังกฤษ}), ดั๊ก เฮนนิง (Doug Henning_{ดั๊ก เฮนนิง}^{ภาษาอังกฤษ}), แลร์รี่ เจนนิงส์ (Larry Jennings_{แลร์รี่ เจนนิงส์}^{ภาษาอังกฤษ}), บรูซ เซอร์วอน (Bruce Cervon_{บรูซ เซอร์วอน}^{ภาษาอังกฤษ}), ไมเคิล แอมมาร์ (Michael Ammar_{ไมเคิล แอมมาร์}^{ภาษาอังกฤษ}), จอห์น คาร์นีย์ (John Carney_{จอห์น คาร์นีย์}^{ภาษาอังกฤษ}), ริชาร์ด เทอร์เนอร์ (Richard Turner_{ริชาร์ด เทอร์เนอร์}^{ภาษาอังกฤษ}) และไมเคิล สกินเนอร์ (Michael Skinner_{ไมเคิล สกินเนอร์}^{ภาษาอังกฤษ})

4.3. การมีส่วนร่วมในวรรณกรรมมายากล

เวอร์นอนมีส่วนร่วมอย่างมากในวรรณกรรมมายากลนอกเหนือจากผลงานของเขาเอง หนังสือที่เขามีส่วนร่วมอย่างชัดเจนคือ Expert Card Technique และเขายังมีผลงานของตนเองที่รวบรวมความรู้และเทคนิคต่างๆ ซึ่งเป็นประโยชน์แก่นักมายากลรุ่นหลัง

5.1. นักมายากลประจำเดอะเมจิกคาสเซิล

เวอร์นอนใช้เวลา 30 ปีสุดท้ายของชีวิตในฐานะนักมายากลประจำและเป็นดาวเด่นที่เมจิก คาสเซิล ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยเริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1963 สถานที่แห่งนี้กลายเป็นศูนย์กลางที่เขาได้ให้คำปรึกษาและฝึกฝนนักมายากลรุ่นใหม่จำนวนมาก เขาเกษียณอย่างเป็นทางการจากการแสดงในปี ค.ศ. 1990 ขณะอายุ 96 ปี

5.2. กิจกรรมระหว่างประเทศ

ในปี ค.ศ. 1969 ได เวอร์นอนได้รับการเชิญจากบริษัทเทนโย (テンヨー_{เทนโย}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ให้มาประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก ในระหว่างการเยือนครั้งนั้น เขาได้ชื่นชมผลงานของซาวะ ฮิโระ (沢浩_{ซาวะ ฮิโระ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) นักมายากลชาวญี่ปุ่นอย่างมาก

6.1. การแต่งงานและบุตร

ในปี ค.ศ. 1924 เวอร์นอนแต่งงานกับยูจีนี "จีน" เฮย์ส (Eugenie "Jeanne" Hayes) ผู้เป็นผู้ช่วยนักมายากล พวกเขามีบุตรชายสองคนคือธีโอดอร์ (Theodore) และเดเรก (Derek) แม้ว่าทั้งคู่จะเริ่มแยกกันอยู่ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 แต่ก็ไม่เคยหย่าขาดกันอย่างเป็นทางการ และลูกชายคนหนึ่งของเขาก็เป็นนักมายากลเช่นกัน

7.1. ผลงานและงานเขียนชิ้นสำคัญ

ผลงานหนังสือที่สำคัญของเขาได้แก่:

• Dai Vernon's Book of Magic (ค.ศ. 1957)
• The Symphony of the Rings (ค.ศ. 1958)
• Inner Secrets of Card Magic (ค.ศ. 1959)
• More Inner Secrets of Card Magic (ค.ศ. 1960)
• Further Inner Secrets of Card Magic (ค.ศ. 1961)
• Malini & His Magic (ค.ศ. 1962)
• Early Vernon (ค.ศ. 1962)
• Dai Vernon's Tribute to Nate Leipzig (ค.ศ. 1963)
• Ultimate Secrets of Card Magic (ค.ศ. 1967)
• Dai Vernon's Expanded Lecture Notes (ค.ศ. 1970)
• Dai Vernon's Revelations (ค.ศ. 1984)
• The Lost Inner Secrets (ค.ศ. 1987)
• The More Lost Inner Secrets
• The Further Lost Inner Secrets
• The Fooled Houdini: Dai Vernon a Magical Life
• Vernon Touch (ค.ศ. 2006)
• The Essential Dai Vernon (ค.ศ. 2009, รวมผลงาน)

8.1. นวัตกรรมและการมีส่วนร่วมที่ยั่งยืน

ในหมู่นักมายากล เวอร์นอนได้รับการยกย่องว่าคิดค้นหรือปรับปรุงมายากลระยะใกล้มาตรฐานหลายรูปแบบ ทั้งมายากลไพ่ เหรียญ และวัตถุขนาดเล็กอื่นๆ การแสดง "ถ้วยและลูกบอล" ฉบับมาตรฐานเป็นของเขา และการแสดง "ซิมโฟนีออฟเดอะริงส์" ที่ใช้ห่วง 6 วงของเขาก็ยังคงเป็นหนึ่งในชุดการแสดงมายากลห่วงเชื่อมต่อของจีนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจนถึงปัจจุบัน

8.2. ชีวประวัติ สารคดี และการพรรณนาในวัฒนธรรม

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2006 หนังสือชีวประวัติฉบับละเอียดเล่มแรกของเวอร์นอนชื่อ Dai Vernon: A Biography, Artist Magician Muse (Vol. 1: 1894-1941) ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สควอช พับลิชชิง (Squash Publishing) โดยเป็นผลงานของเดวิด เบน (David Ben_{เดวิด เบน}^{ภาษาอังกฤษ}) นักมายากลชาวแคนาดา (ซึ่งเป็นเล่มแรกจากสองเล่มที่วางแผนไว้)

ในปี ค.ศ. 1999 ได้มีการเผยแพร่สารคดีเรื่อง Dai Vernon: The Spirit Of Magic นอกจากนี้ ตัวละคร "ศาสตราจารย์" ที่แสดงโดยฮัล โฮลบรูก (Hal Holbrook_{ฮัล โฮลบรูก}^{ภาษาอังกฤษ}) จากภาพยนตร์ปี ค.ศ. 2003 เรื่อง Shade ก็สร้างขึ้นโดยอิงจากได เวอร์นอน และตัวละครเวอร์นอนที่แสดงโดยสจวร์ต ทาวน์เซนด์ (Stuart Townsend_{สจวร์ต ทาวน์เซนด์}^{ภาษาอังกฤษ}) ก็ตั้งชื่อตามเขา

9.1. ช่วงปีสุดท้ายและการจากไป

ได เวอร์นอนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1992 ที่ราโมนา เทศมณฑลแซนดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ตามข้อมูลจากนักเขียนชีวประวัติคาร์ล จอห์นสัน (Karl Johnson) เขาได้รับการฌาปนกิจ และกล่องบรรจุอัฐิของเขาก็ถูกนำกลับมาที่เมจิก คาสเซิล ซึ่งถูกนำไปตั้งแสดงบนหิ้งสูงที่ด้านบนของผนังที่เต็มไปด้วยภาพถ่ายและสิ่งของที่ระลึกอื่นๆ จากชีวิตอันยาวนานในวงการมายากลของเขา