1. ภาพรวม
โชอิจิ นิชิมูระ (西邑 昌一นิชิมูระ โชอิจิภาษาญี่ปุ่น เกิดเมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1912 - เสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1998) เป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพและผู้จัดการทีมชาวญี่ปุ่น เขาเป็นผู้เล่นตำแหน่งกองหน้าที่มีบทบาทสำคัญกับคันไซ กาคุ อิน คลับและฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่น โดยเฉพาะการเป็นส่วนหนึ่งของทีมชุด "ปาฏิหาริย์แห่งเบอร์ลิน" ในโอลิมปิกฤดูร้อน 1936 หลังเลิกเล่น เขายังคงสร้างคุณูปการอย่างต่อเนื่องในฐานะผู้ฝึกสอนให้กับทั้งสโมสรและมหาวิทยาลัย รวมถึงการนำโยมิอุริ ฟุตบอล คลับคว้าแชมป์และเลื่อนชั้นสู่ดิวิชัน 1 นับเป็นบุคคลสำคัญที่อุทิศตนและพัฒนาวงการฟุตบอลญี่ปุ่นตลอดชีวิต
2. ชีวิต
โชอิจิ นิชิมูระมีช่วงชีวิตที่เต็มไปด้วยการอุทิศตนให้กับวงการฟุตบอล ตั้งแต่การศึกษาในวัยเยาว์ไปจนถึงการเป็นผู้เล่นและผู้จัดการทีมฟุตบอลอาชีพ
2.1. การเกิดและชีวิตช่วงต้น
โชอิจิ นิชิมูระเกิดเมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1912 ที่จังหวัดเฮียวโกะ ประเทศญี่ปุ่น เขาเสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1998 ในเมืองอากาชิ จังหวัดเฮียวโกะ ด้วยวัย 85 ปี
2.2. การศึกษาและอาชีพค้าแข้งช่วงต้น
นิชิมูระเข้าศึกษาที่โรงเรียนมัธยมต้นโคโย กาคุอิน (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมปลายโคโย กาคุอิน) และสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยคันไซ กาคุอิน รวมถึงมหาวิทยาลัยวาเซดะ ในช่วงชีวิตนักศึกษา เขาได้เป็นส่วนหนึ่งของคันไซ กาคุ อิน คลับ ซึ่งเป็นทีมฟุตบอลที่ประกอบด้วยนักศึกษาและศิษย์เก่าจากมหาวิทยาลัยคันไซ กาคุ อิน ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1930 เขามีส่วนสำคัญที่ช่วยให้ทีมคันไซ กาคุ อิน คลับ คว้าแชมป์ถ้วยพระจักรพรรดิครั้งที่ 10 มาครองได้สำเร็จ โดยมียูกิโอ โกโตะ และฮิเดโอะ ซาไก เป็นเพื่อนร่วมทีมคนสำคัญ
2.3. ลักษณะทางกายภาพ
โชอิจิ นิชิมูระมีส่วนสูง 163 cm และน้ำหนัก 57.8 kg
3. อาชีพผู้เล่น
ตลอดอาชีพการเป็นนักฟุตบอล โชอิจิ นิชิมูระเป็นผู้เล่นตำแหน่งกองหน้าที่โดดเด่น และได้สร้างประวัติศาสตร์ให้กับทีมชาติญี่ปุ่น
3.1. อาชีพสโมสร
นิชิมูระเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งกับคันไซ กาคุ อิน คลับ ในฐานะกองหน้า เขาช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ถ้วยพระจักรพรรดิในปี ค.ศ. 1930 ซึ่งนับเป็นความสำเร็จที่สำคัญในเส้นทางอาชีพค้าแข้งช่วงต้นของเขา
3.2. อาชีพทีมชาติ
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1934 ขณะที่นิชิมูระยังเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยคันไซ กาคุ อิน เขาได้รับเลือกให้ติดฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมกีฬาเฟอร์อีสเทิร์นแชมเปียนชิปเกมส์ 1934 ที่มะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ ในการแข่งขันครั้งนั้น เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1934 เขาได้ประเดิมสนามนัดแรกกับหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (ปัจจุบันคืออินโดนีเซีย) และในวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1934 เขายังได้ลงสนามและทำประตูตีเสมอให้กับญี่ปุ่นในเกมที่พบกับฟิลิปปินส์ โดยรวมแล้วในปี ค.ศ. 1934 เขาลงเล่นให้ทีมชาติญี่ปุ่น 2 นัดและทำได้ 1 ประตู
ในปี ค.ศ. 1936 เมื่ออายุ 25 ปี นิชิมูระได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติญี่ปุ่นสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1936 ที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ลงแข่งขันในรายการนั้น แม้จะไม่ได้ลงสนาม แต่ทีมญี่ปุ่นชุดดังกล่าวได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการพลิกกลับมาชนะสวีเดนในนัดแรก ซึ่งถือเป็นชัยชนะครั้งแรกของญี่ปุ่นในกีฬาโอลิมปิก และเป็นชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์เหนือหนึ่งในทีมมหาอำนาจฟุตบอลโลกในขณะนั้น เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักกันในญี่ปุ่นว่า "ベルリンの奇跡ปาฏิหาริย์แห่งเบอร์ลินภาษาญี่ปุ่น" เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จนี้ ในปี ค.ศ. 2016 ทีมฟุตบอลญี่ปุ่นชุดโอลิมปิกปี ค.ศ. 1936 ซึ่งนิชิมูระเป็นสมาชิกอยู่ด้วย ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลญี่ปุ่น
3.3. สถิติทีมชาติ
ฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่น | ||
---|---|---|
ปี | ลงสนาม | ประตู |
1934 | 2 | 1 |
รวม | 2 | 1 |
4. อาชีพผู้จัดการทีม
หลังจากเลิกเล่นฟุตบอล โชอิจิ นิชิมูระได้ผันตัวมาเป็นผู้จัดการทีม และประสบความสำเร็จในการนำพาทีมในระดับต่าง ๆ
4.1. ผู้จัดการทีมมหาวิทยาลัยและสโมสร
หลังจากการแขวนสตั๊ด นิชิมูระได้กลับมาเป็นผู้จัดการทีมให้กับมหาวิทยาลัยคันไซ กาคุ อิน ซึ่งเป็นสถาบันที่เขาเคยศึกษา และยังคงคุมทีมคันไซ กาคุ อิน คลับ เขานำพาทีมมหาวิทยาลัยคันไซ กาคุ อิน คว้าแชมป์ลีกนักศึกษาภูมิภาคคันไซ และชนะการแข่งขันตัดสินแชมป์ระหว่างตะวันออก-ตะวันตก นอกจากนี้ ในฐานะผู้จัดการทีมคันไซ กาคุ อิน คลับ เขายังนำทีมคว้าแชมป์ถ้วยพระจักรพรรดิได้อีกครั้งในปี ค.ศ. 1958 และ ค.ศ. 1959 เขาทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการพัฒนาและเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับวงการฟุตบอลญี่ปุ่น รวมถึงการเป็นผู้ฝึกสอนทีมชาติในการแข่งขันระดับนานาชาติ
4.2. ผู้จัดการทีมอาชีพ
ระหว่างปี ค.ศ. 1976 ถึง ค.ศ. 1980 นิชิมูระเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมโยมิอุริ ฟุตบอล คลับ (ปัจจุบันคือโตเกียว แวร์ดี) ซึ่งขณะนั้นอยู่ในดิวิชัน 2 ของเจแปน ซอคเกอร์ ลีก ในฤดูกาล 1977 เขานำพาทีมโยมิอุริคว้าแชมป์ลีกได้สำเร็จ และเลื่อนชั้นสู่ดิวิชัน 1 หลังจากนั้นเขาก็ลาออกจากตำแหน่งในปี ค.ศ. 1980 ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1982 เขายังได้เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองเมื่อฮาเลลูยาห์ เอฟซี ซึ่งเป็นทีมที่คิม ยง-ซิก อดีตเพื่อนร่วมทีมในโอลิมปิกเบอร์ลินเป็นผู้จัดการทีม ได้เดินทางมาเยือนประเทศญี่ปุ่น
5. การเสียชีวิต
โชอิจิ นิชิมูระเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1998 ที่เมืองอากาชิ จังหวัดเฮียวโกะ ประเทศญี่ปุ่น ด้วยวัย 85 ปี โดยมีสาเหตุการเสียชีวิตจากปอดบวม
6. การประเมินและมรดก
โชอิจิ นิชิมูระได้รับการยกย่องอย่างสูงสำหรับความสำเร็จและคุณูปการอันยาวนานต่อวงการฟุตบอลญี่ปุ่น ตลอดชีวิตของเขาได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความสามารถทั้งในฐานะนักฟุตบอลและผู้จัดการทีม
6.1. ความสำเร็จและคุณูปการ
ความสำเร็จที่โดดเด่นของนิชิมูระรวมถึงการคว้าแชมป์ถ้วยพระจักรพรรดิกับคันไซ กาคุ อิน คลับทั้งในฐานะผู้เล่น (ปี ค.ศ. 1930) และผู้จัดการทีม (ปี ค.ศ. 1958 และ ค.ศ. 1959) นอกจากนี้ การนำโยมิอุริ ฟุตบอล คลับคว้าแชมป์ดิวิชัน 2 และเลื่อนชั้นสู่ดิวิชัน 1 ในปี ค.ศ. 1977 ก็เป็นอีกหนึ่งความสำเร็จที่สำคัญในฐานะผู้จัดการทีมมืออาชีพ
คุณูปการของเขาที่มีต่อการพัฒนาฟุตบอลญี่ปุ่นได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีม "ปาฏิหาริย์แห่งเบอร์ลิน" ในโอลิมปิกฤดูร้อน 1936 ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นในเวทีระดับโลก ในปี ค.ศ. 2016 เขาและเพื่อนร่วมทีมชุดนั้นได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลญี่ปุ่น ซึ่งเป็นการยืนยันถึงสถานะที่สำคัญของเขาในประวัติศาสตร์ฟุตบอลญี่ปุ่น บทความหนึ่งได้อธิบายถึงเขาว่าเป็น "小兵の名手ปรมาจารย์ร่างเล็กภาษาญี่ปุ่น" และ "名インサイドกองหน้าตัวในผู้เชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่น" ซึ่งสะท้อนถึงทักษะและความเชี่ยวชาญของเขาในฐานะผู้เล่น แม้จะมีรูปร่างเล็กก็ตาม