เอมีล มเปนซา

2.1. วัยเด็กและครอบครัว

เอมีล เอ็มเปนซา เกิดเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1978 ที่เมือง เซลลิก ประเทศเบลเยียม เขาเป็นหนึ่งในห้าพี่น้องที่เกิดจากนายอาร์แซน (เภสัชกร) และนางโรซาลี เอ็มเปนซา นอกจากสัญชาติเบลเยียมแล้ว เขายังถือสัญชาติ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ด้วย

อาชีพนักฟุตบอลของเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก เอ็มโบ เอ็มเปนซา พี่ชายของเขา ซึ่งเป็นนักฟุตบอลเช่นกัน ทั้งสองคนเล่นเคียงข้างกันในหลายสโมสรช่วงเริ่มต้นอาชีพ และยังเป็นตัวแทนของทีมชาติเบลเยียมพร้อมกันด้วย เอ็มเปนซาเริ่มต้นเส้นทางฟุตบอลในระดับเยาวชนกับสโมสร แอลซี เมสวินส์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1986 ถึง ค.ศ. 1989 และต่อมาได้ย้ายไปอยู่กับทีมเยาวชนของ เคเฟ โกรไตรก์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1995 ก่อนที่จะก้าวขึ้นสู่ระดับอาชีพ

3.1. อาชีพช่วงต้นในเบลเยียม

เอ็มเปนซาเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสร เคเฟ โกรไตรก์ ใน ลีกดิวิชันสองของเบลเยียม ในฤดูกาล 1995-1996 โดยลงสนามไป 32 นัดและทำได้ 5 ประตู

หลังจากนั้น เขาย้ายไปร่วมทีม อาร์อี มูสครอน ใน ลีกสูงสุดของเบลเยียม ในฤดูกาล 1996-1997 ซึ่งเขาได้เล่นเคียงข้างกับ เอ็มโบ เอ็มเปนซา พี่ชายของเขา ภายใต้การคุมทีมของ ผู้จัดการทีม จอร์เจส ลีเกนส์ (Georges Leekens_{จอร์เจส ลีเกนส์}^{ภาษาอังกฤษ}) ทั้งสองพี่น้องสร้างผลงานได้อย่างโดดเด่น จนทีมได้รับสมญานามว่า "ปาฏิหาริย์แห่งมูสครอน" ในฤดูกาลนั้น เอ็มเปนซาลงเล่น 31 นัดและทำได้ 12 ประตู ส่งผลให้เขาได้รับรางวัลนักฟุตบอลดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของเบลเยียม และรองเท้าไม้มะเกลือ (Ebony Shoe) ประจำปี 1997

ด้วยผลงานที่น่าประทับใจ เอ็มเปนซาและพี่ชายได้ย้ายไปร่วมทีม สตองดาร์ด ลีแยฌ สโมสรใหญ่ในเบลเยียม ในปี ค.ศ. 1997 โดยเอ็มเปนซาลงเล่น 46 นัดและทำได้ 20 ประตูในลีกช่วงปี ค.ศ. 1997 ถึง ค.ศ. 1999

3.2. บุนเดสลีกาเยอรมัน

ในปี ค.ศ. 2000 เอ็มเปนซาได้ย้ายไปค้าแข้งใน ลีกสูงสุดของเยอรมนี กับสโมสร เอฟซี ชาลเก 04 โดยเซ็นสัญญาเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 2000 การย้ายทีมครั้งนี้เป็นการแลกเปลี่ยนกับ มิชาเอล กูสเซนส์ (Michaël Goossens_{มิชาเอล กูสเซนส์}^{ภาษาอังกฤษ}) และมีมูลค่าถึง 17.00 M DEM (17 ล้านมาร์คเยอรมัน (Deutsche Mark_{มาร์คเยอรมัน}^{ภาษาเยอรมัน})) ซึ่งเป็นสถิติค่าตัวสูงสุดของสโมสรในขณะนั้น เขาประเดิมสนามให้กับชาลเกในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2000 ในการพบกับ อาร์มีเนีย บีเลเฟลด์ และยิงประตูแรกได้ในเกมที่ชนะ แวร์เดอร์ เบรเมน 3-1 ในวันเดียวกันนั้นเอง ก่อนจะทำสองประตูในเกมที่ชนะ เฟาเอ็ฟเบ ชตุทการ์ท 3-0 และได้รับสมญานามว่า "มายากล" จากฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยม โดยทำได้ 6 ประตูจาก 9 นัด

ในฤดูกาล 2000-2001 เอ็มเปนซาได้พัฒนาฝีเท้าขึ้นไปอีกขั้น และสร้างคู่หูในแนวรุกที่แข็งแกร่งร่วมกับ เอ็บเบอ แซนด์ ซึ่งได้รับการยกย่องจากตำนานกองหน้าของสโมสรอย่าง เคลาส์ ฟิชเชอร์ (Klaus Fischer_{เคลาส์ ฟิชเชอร์}^{ภาษาเยอรมัน}) ว่าเป็นคู่หูแนวรุกที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์สโมสร อย่างไรก็ตาม ทีมพลาดแชมป์ลีกไปอย่างน่าเสียดายด้วยคะแนนที่ตามหลังเพียง 1 แต้มในวันสุดท้ายของฤดูกาล หลังจากนั้น เอ็มเปนซาประสบปัญหาอาการบาดเจ็บหลายครั้งและมีความขัดแย้งกับผู้จัดการทั่วไป รูดี อาสเซาเออร์ (Rudi Assauer_{รูดี อาสเซาเออร์}^{ภาษาเยอรมัน}) ทำให้เขาถูกกันออกจากทีมอยู่บ่อยครั้ง

ในวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 2003 เอ็มเปนซากลับไปร่วมทีมเก่า สตองดาร์ด ลีแยฌ อีกครั้ง ด้วยค่าตัว 1.50 M EUR และเซ็นสัญญา 3 ปี ภายใต้การคุมทีมของ ผู้จัดการทีม โดมินิก ดอนอฟริโอ (Dominique D'Onofrio_{โดมินิก ดอนอฟริโอ}^{ภาษาฝรั่งเศส}) เขานำทัพแนวรุกร่วมกับ อัลมานี โมไรร่า (Almani Moreira_{อัลมานี โมไรร่า}^{ภาษาอังกฤษ}) และ โมฮัมเหม็ด อาลียู ดัตตี (Mohammed Aliyu Datti_{โมฮัมเหม็ด อาลียู ดัตตี}^{ภาษาอังกฤษ}) ทำผลงานยอดเยี่ยมด้วยการยิง 21 ประตูจากการลงสนาม 28 นัดในฤดูกาล 2003-2004

ด้วยฟอร์มที่ยอดเยี่ยมกับสตองดาร์ด ลีแยฌ ทำให้ในวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 2004 เอ็มเปนซาย้ายกลับมาเยอรมนีอีกครั้งเพื่อร่วมทีม ฮัมบูร์เกอร์ เอสเฟา ด้วยค่าตัว 2.50 M EUR พร้อมเซ็นสัญญา 4 ปี และได้กลับมาร่วมทีมกับโมไรร่าอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เขากลับไม่สามารถสร้างผลงานที่โดดเด่นได้เท่าที่ควร โดยทำได้เพียง 5 ประตูจากการลงสนาม 36 นัดในช่วงเวลาที่อยู่กับฮัมบูร์เกอร์ เอสเฟา

3.3. กาตาร์สตาร์สลีก

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2006 เอ็มเปนซาสร้างความประหลาดใจให้กับหลายฝ่ายด้วยการตัดสินใจย้ายไปร่วมทีม อัล รายยาน ใน ลีกสูงสุดของกาตาร์ โดยเซ็นสัญญาเมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 2006 ด้วยค่าตัว 1.50 M EUR และเซ็นสัญญาเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง

แม้ว่าการย้ายไปเล่นในลีกกาตาร์จะถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสาธารณชน แต่เอ็มเปนซาได้ให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุ เบล อาร์ทีแอล (Bel RTL_{เบล อาร์ทีแอล}^{ภาษาฝรั่งเศส}) ในเบลเยียมว่า "ผมยังไม่จบสิ้น และผมจะพิสูจน์ให้เห็นที่แมนเชสเตอร์ (ซึ่งเขาจะย้ายไปหลังจากกาตาร์)" และยังกล่าวเสริมว่า "ผมย้ายมาครั้งนี้เพื่อแก้แค้น เพื่อแสดงความเคารพต่อทุกคนที่วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของผมที่ไปเล่นในกาตาร์" ตลอดช่วงเวลาที่อยู่กับอัล รายยาน เขาลงสนามไป 19 นัดและทำได้ 9 ประตู อย่างไรก็ตาม เขายังคงเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการตัดสินใจย้ายไปลีกกาตาร์

3.4. ฟุตบอลอังกฤษ

หลังจากที่ออกจากสโมสรอัล รายยาน ในกาตาร์ เอ็มเปนซาในฐานะนักเตะฟรีเอเยนต์ ได้มีโอกาสมาค้าแข้งในอังกฤษกับสองสโมสร

3.5. ลีกสวิสและอาเซอร์ไบจาน

หลังจากสัญญาของเขากับพลีมัทอาร์ไกล์สิ้นสุดลงในวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2009 เอ็มเปนซาได้เซ็นสัญญากับสโมสร เอฟซี ซิยง ใน ลีกสูงสุดของสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 โดยเซ็นสัญญา 2 ปี พร้อมตัวเลือกขยายสัญญาอีก 1 ปี

ที่ซิยง เอ็มเปนซาได้ฟื้นฟูฟอร์มการเล่นอันยอดเยี่ยมกลับมา โดยไม่ประสบปัญหาอาการบาดเจ็บหนักอีกต่อไป เขาลงสนาม 31 นัดและทำได้ถึง 21 ประตูในฤดูกาลนั้น ซึ่งรวมถึงการทำแฮตทริกในนัดสุดท้ายของฤดูกาลที่ชนะ เอฟซี ซังต์กัลเลิน 5-1 ทำให้เขากลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสองของลีก โดยมีจำนวนประตูเท่ากับ คริสเตียน อีอานู (Cristian Ianu_{คริสเตียน อีอานู}^{ภาษาโรมาเนีย}) และ มาร์โค ชเตรลเลอร์ (Marco Streller_{มาร์โค ชเตรลเลอร์}^{ภาษาเยอรมัน}) ผลงานอันโดดเด่นนี้ทำให้เขาได้รับข้อเสนอจาก อายักซ์ อัมสเตอร์ดัม ใน ลีกสูงสุดของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งต้องการเขาไปแทนที่ มาร์โค ปันเทลิช (Марко Пантелић_{มาร์โค ปันเทลิช}^{ภาษาเซอร์เบีย}) อย่างไรก็ตาม ซิยงปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวเนื่องจากไม่เป็นที่น่าพอใจ

ในวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 2010 เอ็มเปนซาเซ็นสัญญา 3 ปีครึ่งกับสโมสร เนฟต์ชี บากู ใน ลีกสูงสุดของอาเซอร์ไบจาน ในฤดูกาลแรกของเขา เขาประสบปัญหาอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าระหว่างเก็บตัวช่วงฤดูหนาวและต้องเข้ารับการผ่าตัด ซึ่งคาดว่าจะต้องพักฟื้นนานถึง 6 เดือน อย่างไรก็ตาม เขาสามารถกลับมาทำผลงานได้อย่างน่าพอใจ โดยยิงได้ 6 ประตู และมีส่วนช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ลีกได้สำเร็จ

ในฤดูกาล 2011-2012 เอ็มเปนซาหลุดออกจากแผนการทำทีมของผู้จัดการทีมคนใหม่อย่าง โบยูกากา ฮัจจิเยฟ (Böyükağa Hacıyev_{โบยูกากา ฮัจจิเยฟ}^{ภาษาอาเซอร์ไบจาน}) เนื่องจากคู่หูแนวรุกอย่าง บาฮอดิร นาสซิมอฟ (Bahodir Nasimov_{บาฮอดิร นาสซิมอฟ}^{ภาษาอุซเบก}) และ ฟลาวิโอ อเล็กซ์ วาเลนซิโอ (Flávio Alex Valêncio_{ฟลาวิโอ อเล็กซ์ วาเลนซิโอ}^Portuguese) ทำผลงานได้ดี ทำให้เขาได้รับโอกาสลงสนามอย่างจำกัด โดยลงเล่นเพียง 8 นัด รวมเวลา 165 นาที คิดเป็นค่าเฉลี่ย 22 นาทีต่อเกม และไม่สามารถทำประตูได้เลยหลังจากเดือนกันยายน เขาออกจากสโมสรในเดือนมกราคม ค.ศ. 2012 นอกจากนี้ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2015 ฟีฟ่า ได้สั่งให้เนฟต์ชี บากู จ่ายค่าจ้างค้างชำระเป็นจำนวน 1.00 M EUR ให้แก่เอ็มเปนซา

3.6. สโมสรสุดท้าย: เอ็นดรากท์ อาลสท์

หลังจากออกจากเนฟต์ชี บากู ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2012 เอ็มเปนซาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ไม่มีสโมสรสังกัดนานกว่าหนึ่งปี เขากลับมายังเบลเยียมและพยายามหาสโมสรใหม่ โดยเข้าร่วมการฝึกซ้อมกับหลายทีม เช่น วาสลันด์-เบเฟอเรน (Waasland-Beveren_{วาสลันด์-เบเฟอเรน}^{ภาษาดัตช์}) (กรกฎาคม ค.ศ. 2012), เคเฟซี เวสเตอร์โล (KVC Westerlo_{เคเฟซี เวสเตอร์โล}^{ภาษาดัตช์}) (พฤศจิกายน ค.ศ. 2012), โฮกสตราเตน วีวี (Hoogstraten VV_{โฮกสตราเตน วีวี}^{ภาษาดัตช์}) (สิงหาคม ค.ศ. 2013) และ รอยัล อันท์เวิร์ป เอฟซี (Royal Antwerp FC_{รอยัล อันท์เวิร์ป เอฟซี}^{ภาษาดัตช์}) (กันยายน ค.ศ. 2013) แต่ก็ไม่สามารถเซ็นสัญญาได้

ในที่สุด เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2013 เอ็มเปนซาได้เซ็นสัญญา 1 ปีกับสโมสร เอ็นดรากท์ อาลสท์ ใน ดิวิชันสองของเบลเยียม นับเป็นสโมสรสุดท้ายในอาชีพนักฟุตบอลของเขา อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถลงสนามได้แม้แต่นัดเดียวในฤดูกาลนั้น

4.1. การเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์สำคัญ

เอ็มเปนซาประเดิมสนามให้ทีมชาติเบลเยียมในปี ค.ศ. 1997 ในการแข่งขันกับไอร์แลนด์เหนือ (แพ้ 0-3) และยิงประตูแรกให้กับทีมชาติได้ถึง 2 ประตูในการพบกับซานมารีโน (ชนะ 6-0) ในปีเดียวกัน

เขาได้ลงเล่นเคียงข้างกับ เอ็มโบ เอ็มเปนซา พี่ชายของเขา ในการแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญอย่าง ฟุตบอลโลก 1998 ซึ่งเขาถูกเปลี่ยนตัวลงสนามในฐานะตัวสำรองในทั้งสามนัดของรอบแบ่งกลุ่ม อย่างไรก็ตาม ทีมชาติเบลเยียมตกรอบแบ่งกลุ่มไปอย่างน่าเสียดาย

ต่อมาใน ยูโร 2000 เอ็มเปนซาก็ได้ร่วมทีมกับพี่ชายอีกครั้ง โดยเขาได้ลงสนามเป็นตัวจริงในทั้งสามนัดของรอบแบ่งกลุ่ม และยิงประตูได้ในเกมเปิดสนามที่พบกับสวีเดน ซึ่งเบลเยียมชนะไป 2-1 ทว่าเบลเยียมก็ยังคงตกรอบแบ่งกลุ่มอีกครั้ง

ใน ฟุตบอลโลก 2002 เอ็มเปนซาพลาดการเข้าร่วมการแข่งขันไปอย่างน่าเสียดาย เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบและกล้ามเนื้ออักเสบ

4.2. ประตูในระดับทีมชาติ

เอมีล เอ็มเปนซาทำประตูให้ทีมชาติเบลเยียมได้ 19 ประตู ดังตารางด้านล่าง:

4.3. การเลิกเล่นและการกลับมา

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2004 ก่อนการแข่งขันกับตุรกี เอ็มเปนซาได้ประกาศเลิกเล่นทีมชาติด้วยเหตุผลส่วนตัว อย่างไรก็ตาม เขากลับมาติดทีมชาติอีกครั้งในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน

ต่อมาในวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 2007 หลังจากการแข่งขันรอบคัดเลือก ยูโร 2008 กับฟินแลนด์ เขาก็ประกาศเลิกเล่นทีมชาติอีกครั้ง โดยระบุเหตุผลว่าต้องการมุ่งเน้นไปที่การเล่นให้กับสโมสร อย่างไรก็ตาม ด้วยการโน้มน้าวของ ผู้จัดการทีม แฟรงกี้ แฟร์โกเทเรน (Franky Vercauteren_{แฟรงกี้ แฟร์โกเทเรน}^{ภาษาดัตช์}) เขาตัดสินใจกลับมาติดทีมชาติอีกครั้งในวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 2009 และได้ลงสนามในเกมกระชับมิตรกับเช็กเกีย เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม

ประตูสุดท้ายในนามทีมชาติของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 2009 ในการแข่งขันรอบคัดเลือก ฟุตบอลโลก 2010 ที่พบกับตุรกี ซึ่งเขายิงได้ 2 ประตู นับเป็นการทำประตูแรกในนามทีมชาติของเขาหลังจากปี ค.ศ. 2005 เอ็มเปนซาสิ้นสุดอาชีพในทีมชาติด้วยสถิติลงสนาม 57 นัดและทำได้ 19 ประตูระหว่างปี ค.ศ. 1997 ถึง ค.ศ. 2009

6.1. เกียรติประวัติระดับสโมสร

• เอฟซี ชาลเก 04
  • เดเอ็ฟเบ-โพคาล: 2000-2001, 2001-2002
• ฮัมบูร์เกอร์ เอสเฟา
  • ยูฟ่าอินเตอร์โตโตคัพ: 2005
• เนฟต์ชี บากู
  • อาเซอร์ไบจานพรีเมียร์ลีก: 2010-2011

6.2. เกียรติประวัติส่วนบุคคล

• รางวัลนักฟุตบอลดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของเบลเยียม: 1996-1997
• รองเท้าไม้มะเกลือ (Ebony Shoe): 1997
• นักฟุตบอลเบลเยียมยอดเยี่ยมในต่างแดน: 2000
• คิกเกอร์ การจัดอันดับฟุตบอลเยอรมัน - นักเตะระดับนานาชาติ: 2000-2001
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลของ สตองดาร์ด ลีแยฌ: 2003-2004

7.1. ด้านบวก

เอ็มเปนซาเป็นกองหน้าที่มีทักษะการทำประตูที่ยอดเยี่ยม และเป็นที่รู้จักในเรื่องความเร็ว พละกำลัง และความสามารถในการจบสกอร์ที่เฉียบคม ในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับชาลเก 04 เขาได้สร้างคู่หูแนวรุกที่น่าเกรงขามร่วมกับ เอ็บเบอ แซนด์ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในคู่หูที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร และได้รับสมญานามว่า "มายากล" จากฟอร์มการเล่นที่โดดเด่น

หลังจากช่วงเวลาที่ยากลำบาก เอ็มเปนซาสามารถฟื้นฟูฟอร์มการเล่นของตนเองได้อย่างน่าประทับใจเมื่อย้ายไปร่วมทีมเอฟซี ซิยง โดยทำได้ถึง 21 ประตูจาก 31 นัด ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความสามารถในการปรับตัวเพื่อกลับมาสู่ฟอร์มที่ดีที่สุดอีกครั้ง นอกจากนี้ การตัดสินใจย้ายไปแมนเชสเตอร์ซิตีของเขา โดยมีแรงจูงใจในการ "แก้แค้น" ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของเขาที่ไปเล่นในกาตาร์ สะท้อนให้เห็นถึงความแน่วแน่และแรงผลักดันภายในตัวเขาที่จะพิสูจน์คุณค่าของตนเองในสนาม

7.2. ความท้าทายและข้อวิพากษ์วิจารณ์

ตลอดอาชีพของเอ็มเปนซา เขาต้องเผชิญกับความท้าทายหลายประการที่ส่งผลกระทบต่อเส้นทางนักฟุตบอลของเขา ปัญหาหลักที่เขาต้องเผชิญคืออาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ขาหนีบ หัวเข่า และเอ็นร้อยหวาย ซึ่งขัดขวางโอกาสในการลงสนามอย่างสม่ำเสมอและส่งผลต่อความต่อเนื่องของฟอร์มการเล่น

นอกจากปัญหาอาการบาดเจ็บแล้ว เอ็มเปนซายังมีประวัติความขัดแย้งกับผู้บริหารสโมสร เช่น กรณีกับ รูดี อาสเซาเออร์ ผู้จัดการทั่วไปของชาลเก 04 ซึ่งทำให้เขาถูกกันออกจากทีม และเขายังเผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนเกี่ยวกับการตัดสินใจย้ายไปเล่นในลีกกาตาร์ ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นการลดระดับการเล่นของตนเอง นอกจากนี้ เขายังต้องดิ้นรนเพื่อแย่งชิงตำแหน่งตัวจริงและรักษาระดับฟอร์มการเล่นให้สม่ำเสมอเมื่ออยู่กับสโมสรอย่างแมนเชสเตอร์ซิตีและพลีมัทอาร์ไกล์ ซึ่งเป็นผลมาจากทั้งอาการบาดเจ็บและการแข่งขันที่สูงขึ้นภายในทีม รวมถึงการที่เขาถูกกันออกจากแผนการทำทีมที่เนฟต์ชี บากู ในช่วงท้ายอาชีพ และยังคงมีประเด็นค้างคาเรื่องค่าจ้างที่ยังไม่ได้รับจากเนฟต์ชี บากู ซึ่งฟีฟ่าได้สั่งให้สโมสรจ่ายเงิน 1.00 M EUR ให้แก่เขา

ในช่วงท้ายอาชีพ เอ็มเปนซาต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีในการหาสโมสรใหม่หลังจากออกจากเนฟต์ชี บากู ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความยากลำบากในการกลับมาสู่จุดสูงสุดอีกครั้ง แม้จะมีปัญหาเหล่านี้ แต่เอ็มเปนซาก็ได้รับการจดจำในฐานะกองหน้าที่เปี่ยมพรสวรรค์และมีความมุ่งมั่น ซึ่งได้ทิ้งมรดกไว้ในประวัติศาสตร์ฟุตบอลเบลเยียมและสโมสรที่เขาเคยสังกัดมา