เรียวตะ อิงาราชิ

2.1. การเกิดและวัยเด็ก

เรียวตะ อิงาราชิ เกิดเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1979 ในรูโมอิ จังหวัดฮกไกโด ประเทศญี่ปุ่น บิดาของเขาเป็นนักสกีเทือกเขาแอลป์ระดับชาติจากยูบาริ ส่วนมารดามาจากรูโมอิและเป็นเพื่อนร่วมชั้นสมัยโรงเรียนมัธยมต้นกับสึโตมุ วากามัตสึ อดีตผู้จัดการทีมและตำนานของโตเกียว ยากุลต์ สวอลโลวส์ อิงาราชิใช้ชีวิตช่วงต้นในซัปโปโระ ก่อนที่จะย้ายไปจังหวัดชิบะเมื่อเขาอยู่ชั้นประถมปีที่ 4 เขาเริ่มเล่นเบสบอลประเภทซอฟต์บอลกับทีมคัตสึอิ จากัวร์ส และเข้าร่วมทีมลิตเติลซีเนียร์ชิบะคิตะในช่วงเรียนมัธยมต้น ในช่วงนั้นเขามักจะเล่นในตำแหน่งผู้เล่นเบสแรก และเคยเป็นผู้รับลูกเมื่อทักษะการขว้างลูกของเขาได้รับการยอมรับ

2.2. ช่วงเวลาเรียนและอาชีพก่อนเป็นมืออาชีพ

อิงาราชิได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายเคไอ กากุเอ็น ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพของเขา เนื่องจากโค้ชได้เห็นศักยภาพจากแขนที่แข็งแกร่งของเขาและเปลี่ยนตำแหน่งให้เขามาเป็นผู้ขว้าง แม้ว่าอิงาราชิจะเคยกล่าวถึงตัวเองในช่วงเรียนมัธยมต้นว่า "เล่นไม่เป็นเลย" ทั้งการตี การวิ่ง และการป้องกัน และเพื่อนร่วมทีมก็ยังประหลาดใจเมื่อเขากลายเป็นนักเบสบอลมืออาชีพ อย่างไรก็ตาม ผู้จัดการทีมลิตเติลซีเนียร์ของเขาตั้งใจจะให้เขาเป็นผู้รับลูกเมื่อเข้าเรียนมัธยมปลาย ในตอนแรก อิงาราชิขว้างได้เพียงลูกตรงและลูกโค้งเท่านั้น แต่เมื่อถึงฤดูร้อนปีสุดท้ายของการเรียนมัธยมปลาย เขาก็สามารถขว้างลูกตรงด้วยความเร็วเกือบ 140 km/h ได้แล้ว แม้ว่าทีมของเขาจะแพ้ในรอบที่ 5 ของการแข่งขันชิบะฤดูร้อนปีสุดท้าย แต่เขาก็ได้รับการยอมรับในฐานะผู้ขว้างที่มีพลังคนหนึ่งของจังหวัด

ในปี ค.ศ. 1997 อิงาราชิได้รับการคัดเลือกในการดราฟต์ผู้เล่นหน้าใหม่ของนิปปอนโปรเฟสชันนอลเบสบอล ค.ศ. 1997 รอบที่ 2 โดยโตเกียว ยากุลต์ สวอลโลวส์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพเบสบอลมืออาชีพของเขา เขาได้รับหมายเลขเสื้อ 53

3.1. อาชีพในญี่ปุ่น (NPB) - โตเกียว ยากุลต์ สวอลโลวส์ (ช่วงแรก)

อิงาราชิเริ่มต้นอาชีพในNPB กับโตเกียว ยากุลต์ สวอลโลวส์ในปี ค.ศ. 1998 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาสร้างชื่อเสียงในฐานะผู้ขว้างดาวรุ่งและเป็นกำลังสำคัญของทีม

ในปี ค.ศ. 1998 เขาลงเล่นส่วนใหญ่ใน2-กุน (ลีกรอง) โดยลงสนาม 10 เกมและทำได้ 30 สไตรก์เอาต์ ในวันที่ 26 กันยายน ซึ่งเป็นเกมที่ทีมของเขาคว้าแชมป์อีสเทิร์นลีก เขาขว้างเพอร์เฟกต์เกม 6 อินนิงที่ถูกตัดจบเนื่องจากฝนตก ซึ่งถือเป็นการทำสถิติในการแข่งขันรอง เขาได้รับเลือกเป็นผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) ในฟาร์ม เจแปน แชมเปียนชิป ซึ่งเป็นคนแรกที่เป็นผู้เล่นหน้าใหม่ระดับมัธยมปลายที่ได้รับรางวัลนี้

ในฤดูกาล ค.ศ. 1999 เขาเริ่มต้นฤดูกาลใน 2-กุน แต่ได้รับการเลื่อนขึ้นสู่ 1-กุนในวันที่ 20 เมษายน เขาลงสนามเป็นครั้งแรกในเมเจอร์ลีกญี่ปุ่นในเกมกับชูนิชิ ดราก้อนส์ แต่เสียแต้มและเป็นผู้ขว้างแพ้ อย่างไรก็ตาม ด้วยปัญหาผู้ขว้างบาดเจ็บในทีม เขาจึงยังคงอยู่ใน 1-กุน และในวันที่ 27 พฤษภาคม เขาทำสถิติชัยชนะครั้งแรกในอาชีพ โดยการขว้าง 1 อินนิงไม่เสียแต้ม และทีมของเขาก็กลับมาเอาชนะได้ในอินนิงนั้น เขายังได้ลงสนามในเฟรช ออลสตาร์ เกมในเดือนกรกฎาคม ในช่วงท้ายฤดูกาล เขามีความเร็วลูกขว้างสูงสุดถึง 154 km/h และแม้จะมีปัญหาการเดินลูกมาก แต่เขาก็ทำสถิติชนะ 6 เกมในฐานะผู้ขว้างรีลีฟ

ในฤดูกาล ค.ศ. 2000 เขาได้เปิดฤดูกาลใน 1-กุนเป็นครั้งแรก ด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมในเดือนเมษายน (ชนะ 3 แพ้ 1) ทำให้ทีมยากุลต์กลับมามีผลงานดีขึ้น อิงาราชิทำสถิติชนะ 11 เกมในฐานะรีลีฟก่อนพักช่วงออลสตาร์ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของผู้ขว้างในลีกเซ็นทรัลลีกขณะนั้น เขาได้รับเลือกเป็นออลสตาร์ครั้งแรก เขาจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 11 แพ้ 4 เซฟ 1 และเฉลี่ยการเสียแต้ม (ERA) 3.11 เขายังถูกเลือกให้รับรางวัลแบตเตอรี่คู่ยอดเยี่ยมร่วมกับอัตสึยะ ฟุรุตะ การต่อสัญญาหลังฤดูกาลนั้นมีข่าวว่าเขาตกลงที่จะเปลี่ยนหมายเลขเสื้อเป็น 11 แต่ด้วยความผูกพันกับหมายเลข 53 เขาจึงขอเปลี่ยนกลับไปใช้หมายเลขเดิม

ในปี ค.ศ. 2001 เขาประสบปัญหาบาดเจ็บหลายครั้ง โดยมีอาการกล้ามเนื้อฉีกขาดในช่วงสปริงเทรนนิง และเจ็บข้อศอกขวาในเดือนพฤษภาคม ทำให้เขาต้องพักรักษาตัวจนถึงกลางเดือนกรกฎาคม แม้จะกลับมาลงสนาม 41 เกม แต่ก็ไม่สามารถทำผลงานได้เต็มที่นัก อย่างไรก็ตาม เขามี ERA ที่ดีที่สุดในอาชีพคือ 2.59 ในเจแปนซีรีส์ 2001 เขาลงสนามในเกมที่ 2 กับโอซาก้า คินเท็ตสึ บัฟฟาโลส์ แต่เสีย 3 รันจากโฮมรันของแทฟฟี่ โร้สและเป็นผู้ขว้างแพ้

ในฤดูกาล ค.ศ. 2002 อิงาราชิและเพื่อนร่วมทีมฮิโรโทชิ อิชิอิได้รับฉายาว่า "ร็อกเก็ตบอยส์" จากแฟนๆ เนื่องจากลูกตรงความเร็วสูงของพวกเขา เขาลงสนาม 64 เกม และเป็นเซตอัพแมนที่แข็งแกร่ง โดยจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 8 แพ้ 2 เซฟ 4 และ ERA 2.08 ซึ่งเป็นสถิติส่วนตัวที่ดีที่สุดของเขา เขายังทำสถิติสไตรก์เอาต์ 97 ครั้งใน 78 อินนิง และได้รับการเสนอชื่อเป็นออลสตาร์เป็นครั้งที่สอง

ในปี ค.ศ. 2003 อิงาราชิลงสนาม 66 เกม ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดในเซ็นทรัลลีก และเป็นกำลังสำคัญในทีมที่มีผู้ขว้างบาดเจ็บจำนวนมาก เขาได้รับการเสนอชื่อเป็นออลสตาร์เป็นครั้งที่สาม

ในฤดูกาล ค.ศ. 2004 เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ขว้างปิดเกมของสวอลโลวส์ หลังจากที่ชิงโกะ ทากัตสึย้ายไปเล่นในMLB ในวันที่ 3 มิถุนายน เขาขว้างลูกตรงด้วยความเร็ว 158 km/h ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของNPBในขณะนั้น (เทียบเท่ากับฮิเดกิ อิราบูและคาซูโอะ ยามางูจิ) เขายังทำสถิติความเร็วเดียวกันนี้อีกหลายครั้งและได้รับการขนานนามว่า "ราชาลูกตรง" เขายังคงรักษาสถิติลูกขว้างที่เร็วที่สุดในเกมออลสตาร์ไว้ที่ 157 km/h อิงาราชิได้รับเลือกเป็นออลสตาร์เป็นครั้งที่สี่ และทำสถิติเซฟ 37 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติใหม่ของทีม และได้รับรางวัลผู้ขว้างรีลีฟยอดเยี่ยมประจำปี (Fireman of the Year Award)

ในฤดูกาล ค.ศ. 2005 เขามีอาการบาดเจ็บที่ต้นขาก่อนเปิดฤดูกาล ทำให้ต้องพักการเล่นและเสียตำแหน่งผู้ขว้างปิดเกมให้แก่ฮิโรโทชิ อิชิอิ เขากลับมารับบทบาทเซตอัพแมน และได้รับเลือกเป็นออลสตาร์เป็นครั้งที่ห้า ในวันที่ 6 เมษายน เขาได้ร่วมกับชูโกะ ฟูจิอิและฮิโรโทชิ อิชิอิทำสถิติสไตรก์เอาต์ 19 ครั้งใน NPB

ในปี ค.ศ. 2006 เขาลงสนามเพียง 29 เกมและมีผลงานที่ไม่คงที่ ในเดือนกันยายน เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเอ็นฉีกขาดที่ข้อศอกขวา และต้องเข้ารับการผ่าตัดทอมมี จอห์นหลังจบฤดูกาล ทำให้เขาพลาดการลงสนามตลอดปีถัดไป

ในฤดูกาล ค.ศ. 2007 อิงาราชิใช้เวลาตลอดทั้งปีในการกายภาพบำบัดและไม่ได้ลงสนามในเกมจริง แต่กลับมาลงสนามในฟีนิกซ์ลีกในเดือนตุลาคม

ในฤดูกาล ค.ศ. 2008 เขาฟื้นตัวเต็มที่และกลับมาลงสนามในเกมเปิดฤดูกาลในวันที่ 28 มีนาคม โดยขว้างลูกด้วยความเร็วสูงสุดถึง 154 km/h อย่างไรก็ตาม เขามีอาการกล้ามเนื้อฉีกขาดอีกครั้งและต้องพักไปช่วงหนึ่ง เมื่อกลับมาในเดือนเมษายน เขาก็ถูกใช้ในสถานการณ์คับขันมากขึ้น และทำสถิติเซฟครั้งแรกในรอบสองปีครึ่งด้วยความเร็วลูกขว้างสูงสุดถึง 157 km/h ในเดือนสิงหาคม เขาได้สิทธิ์ฟรีเอเจนต์ภายในประเทศ

ในฤดูกาล ค.ศ. 2009 เขาทำหน้าที่เซตอัพแมนให้กับอิม ชาง-ยง และทำสถิติสวอลโลวส์ด้วยการไม่เสียแต้มติดต่อกัน 21 เกม ในเดือนสิงหาคม เขาลงสนามในเกมที่ 500 ในอาชีพ แต่ก็ประสบปัญหาปวดหลัง และต้องพักการเล่นในช่วงท้ายฤดูกาล หลังจบฤดูกาล เขาได้ใช้สิทธิ์ฟรีเอเจนต์เพื่อย้ายไปเล่นในMLB

3.2. อาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB)

หลังจากประสบความสำเร็จในญี่ปุ่น เรียวตะ อิงาราชิได้เดินทางสู่MLB โดยได้ลงเล่นกับหลายทีม แม้จะมีปัญหาบาดเจ็บและต้องปรับตัว แต่เขาก็ได้แสดงความสามารถในการขว้างลูกอันทรงพลัง

3.3. อาชีพในญี่ปุ่น (NPB) - ฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอว์กส์

ในวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 เรียวตะ อิงาราชิได้เซ็นสัญญา 3 ปี มูลค่าประมาณ 600.00 M JPY กับฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอว์กส์ และกลับมาใช้หมายเลข 53 ซึ่งเป็นหมายเลขที่เขาเคยใช้กับยากุลต์

ในฤดูกาล ค.ศ. 2013 เขาได้ลงสนามเป็นครั้งแรกใน NPB หลังกลับมาจาก MLB ในเกมเปิดฤดูกาลวันที่ 29 มีนาคม กับโทโฮคุ ราคุเท็น โกลเด้นอีเกิลส์ และทำได้ดีในการขว้างไม่เสียแต้ม อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 7 เมษายน เขาเสียโฮมรัน 3 แต้มให้แก่โช นากาตะของฮกไกโด นิปปอนแฮม ไฟเตอร์ส ในวันที่ 20 เมษายน เขาตัดสินใจขอลงไปปรับฟอร์มใน 2-กุน และกลับมาในเดือนพฤษภาคม ในวันที่ 9 กรกฎาคม เขาทำสถิติเซฟครั้งแรกหลังกลับมาเล่นในญี่ปุ่น และในวันที่ 14 กรกฎาคม เขาทำสถิติชนะครั้งแรกหลังกลับมาเล่นในญี่ปุ่น เขาถูกใช้ในตำแหน่งผู้ขว้างปิดเกมเป็นหลัก และทำสถิติไม่เสียแต้ม 20 เกมติดต่อกันระหว่างวันที่ 25 กรกฎาคม ถึง 16 กันยายน ในวันที่ 30 กันยายน เขาทำสถิติชนะ 50 เกมในอาชีพในฐานะผู้ขว้างรีลีฟเท่านั้น ซึ่งเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์ NPB ที่ทำได้

ในฤดูกาล ค.ศ. 2014 เขาเริ่มต้นฤดูกาลในฐานะเซตอัพแมนหลักหลังจากที่ทีมได้เดนนิส ซาฟาเตมาร่วมทีม อิงาราชิทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยไม่เสียแต้มเลยใน 33 เกมระหว่างวันที่ 12 เมษายน ถึง 26 กรกฎาคม และอีก 16 เกมระหว่างวันที่ 30 กรกฎาคม ถึง 5 กันยายน เขายังทำสถิติโฮลด์ติดต่อกัน 23 เกมระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน และได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนในเดือนกรกฎาคมเป็นครั้งที่สองในอาชีพ ในวันที่ 3 สิงหาคม เขาลงสนามในเกมที่ 600 ใน NPB และในวันที่ 8 สิงหาคม เขาทำสถิติใหม่ของ NPB ด้วยการลงสนามผู้ขว้างรีลีฟติดต่อกัน 601 เกมตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพ แซงหน้าสถิติเดิมของโซอิจิ ฟูจิตะ ในวันที่ 28 สิงหาคม เขาทำสถิติโฮลด์ 100 ครั้งในอาชีพ ซึ่งเป็นคนที่ 16 ที่ทำได้ใน NPB ในวันที่ 5 กันยายน เขาทำสถิติโฮลด์ 40 ครั้งในฤดูกาล ซึ่งเป็นสถิติใหม่ของทีมและสถิติสูงสุดในแปซิฟิก ลีกในปีนั้น อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 25 กันยายน เขามีฟอร์มที่ย่ำแย่ โดยเสียเดินลูก 4 ครั้งใน 1 อินนิง (รวมถึงการเดินลูกโดยมีผู้เล่นเบสแรก ผู้เล่นเบสสอง และผู้เล่นเบสสามอยู่แล้ว ซึ่งเรียกว่าการเดินลูกแบบ "push-out" 4 ครั้งติดต่อกัน) ซึ่งเป็นสถิติที่เกิดขึ้นเพียง 5 ครั้งในประวัติศาสตร์ NPB และเป็นครั้งแรกในรอบ 60 ปี แม้จะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ แต่เขาก็ยังคงทำผลงานได้ดีในท้ายที่สุด ในวันที่ 2 ตุลาคม เขาทำสถิติโฮลด์ 44 ครั้งในฤดูกาล ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของเขาและของทีม ทำให้ทีมคว้าแชมป์แปซิฟิก ลีกได้สำเร็จ เขายังมีส่วนสำคัญในการนำทีมคว้าแชมป์เจแปนซีรีส์ 2014 โดยลงสนาม 4 เกมในเจแปนซีรีส์และไม่เสียแต้มเลยใน 5 อินนิง เขาเป็นผู้ขว้างชนะในเจแปนซีรีส์เป็นครั้งแรกในอาชีพ

ในฤดูกาล ค.ศ. 2015 เขามีอาการบาดเจ็บที่น่องขวาในช่วงสปริงเทรนนิงทำให้เริ่มต้นฤดูกาลล่าช้า แต่กลับมาลงสนามในวันที่ 17 เมษายน และทำผลงานได้อย่างโดดเด่น โดยมีสถิติชนะ 1 แพ้ 0 โฮลด์ 13 และไม่เสียแต้มเลยใน 19 เกมแรก เขาจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 3 แพ้ 1 เซฟ 2 โฮลด์ 31 และ ERA 1.38 ใน 54 เกม ซึ่งเป็น ERA ที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา เขาได้ต่อสัญญา 2 ปี มูลค่าประมาณ 350.00 M JPY ต่อปีพร้อมเงินพิเศษ

ในฤดูกาล ค.ศ. 2016 เขาเริ่มต้นฤดูกาลได้ดี และในวันที่ 5 เมษายน ทำสถิติโฮลด์ 141 ครั้งในอาชีพ เทียบเท่ากับเจฟฟ์ วิลเลียมส์ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 21 เมษายน เขามีอาการกล้ามเนื้อฉีกขาดที่ต้นขาซ้ายและต้องพักไปสองเดือน เมื่อกลับมาในเดือนมิถุนายน เขาก็กลับมาเป็นกำลังสำคัญในตำแหน่งผู้ขว้างรีลีฟ ในวันที่ 28 สิงหาคม เขาลงสนามในเกมที่ 700 ใน NPB ซึ่งเป็นคนที่ 15 ที่ทำได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอาการบาดเจ็บ เขาจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 0 แพ้ 1 โฮลด์ 7 และ ERA 3.62 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาไม่สามารถเก็บชัยชนะได้ในญี่ปุ่น หลังจบฤดูกาล เขาเข้าร่วมวินเทอร์ลีกในเม็กซิโกกับโตมาเตโรส เด กูเลียกัน โดยลงสนาม 7 เกม (เป็นผู้ขว้างเริ่มต้น 5 เกม) และมีสถิติชนะ 3 แพ้ 2 ERA 1.93 ใน 37 1/3 อินนิง ซึ่งเป็นการลงสนามในฐานะผู้ขว้างเริ่มต้นเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา

ในฤดูกาล ค.ศ. 2017 เขาพยายามฝึกลูกเปลี่ยนเป็นครั้งแรกในอาชีพการเล่นปีที่ 20 ในวันที่ 2 เมษายน เขาทำสถิติชนะครั้งแรกของฤดูกาล และในวันที่ 21 เมษายน เขาลงสนามในเกมที่ 800 ในอาชีพ (รวม NPB และ MLB) ในวันที่ 18 มิถุนายน เขาได้ตีลูกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 2005 ในเกมกับฮิโรชิม่า โตโย คาร์ป ในเดือนกรกฎาคม เขามีสถิติชนะ 6 แพ้ 0 โฮลด์ 10 ใน 39 เกม แต่ก็มีอาการบาดเจ็บที่ต้นขาซ้ายอีกครั้งและต้องพักนานถึง 2-3 เดือน เขาฟื้นตัวและกลับมาลงสนามในวันที่ 13 กันยายน และจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 6 แพ้ 0 โฮลด์ 11 ใน 46 เกม ซึ่งเป็นจำนวนชัยชนะสูงสุดของเขานับตั้งแต่กลับมาญี่ปุ่น เขามีส่วนสำคัญในการพาทีมคว้าแชมป์แปซิฟิก ลีกและเจแปนซีรีส์ 2017

ในฤดูกาล ค.ศ. 2018 เขาต้องเริ่มต้นฤดูกาลล่าช้าเนื่องจากหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาทและได้รับการเลื่อนขึ้นสู่ 1-กุนในเดือนกรกฎาคม ในวันที่ 4 พฤศจิกายน เขาถูกปล่อยตัวจากทีมซอฟต์แบงก์ และกลายเป็นฟรีเอเจนต์

3.4. อาชีพในญี่ปุ่น (NPB) - โตเกียว ยากุลต์ สวอลโลวส์ (ช่วงที่สอง) และการเลิกเล่น

ในวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 2018 อิงาราชิได้ประกาศกลับมาร่วมทีมโตเกียว ยากุลต์ สวอลโลวส์อีกครั้ง โดยเซ็นสัญญาด้วยค่าเหนื่อยประมาณ 20.00 M JPY ซึ่งลดลงอย่างมากจากสัญญาเดิมของเขา เขาได้รับหมายเลข 53 อีกครั้ง

ในฤดูกาล ค.ศ. 2019 เขาทำสถิติชนะครั้งแรกหลังการย้ายกลับในวันที่ 5 เมษายน ในเดือนเมษายน เขาทำสถิติชนะ 5 เกมในฐานะผู้ขว้างรีลีฟ ซึ่งเป็นผู้ขว้างคนแรกที่มีอายุ 40 ปีขึ้นไปที่ทำสถิติชนะ 5 เกมในหนึ่งเดือนได้ ในวันที่ 28 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันเกิดอายุ 40 ปีของเขา เขาลงสนามในเกมที่ 800 ใน NPB ซึ่งเป็นคนที่ 7 ที่ทำได้ และเป็นผู้ขว้างรีลีฟเพียงคนเดียวที่ทำได้ และยังเป็นผู้เล่นอายุมากที่สุดที่ทำได้อีกด้วย ในวันที่ 8 สิงหาคม เขาทำสถิติลงสนาม 900 เกมในอาชีพ (รวม NPB และ MLB) ซึ่งเป็นคนที่ 4 ที่ทำได้ในประวัติศาสตร์ เขาจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 5 โฮลด์ 4 และ ERA 2.98 ใน 45 เกม

ในฤดูกาล ค.ศ. 2020 เขาประสบปัญหาด้านสภาพร่างกายก่อนเปิดฤดูกาลและไม่ได้ลงสนามใน 1-กุนเลย ในเดือนสิงหาคม เขาตัดสินใจเลิกเล่นอาชีพเบสบอล โดยมีการแถลงข่าวในวันที่ 15 ตุลาคม และลงสนามครั้งสุดท้ายในวันที่ 25 ตุลาคม ในเกมกับชูนิชิ ดราก้อนส์ เขาจบการเผชิญหน้าสุดท้ายด้วยการตีลูกออกในลูกแรก และผู้เล่นคนสุดท้ายที่เขาเผชิญหน้าด้วยคือมอยเซส ซิเอรา ซึ่งเคยเป็นเพื่อนร่วมทีมกันในไมเนอร์ลีก เมื่อปี ค.ศ. 2012 หลังจบเกม เขามีพิธีอำลา โดยมาซาโตะ ทากัตสึผู้จัดการทีมและครอบครัวได้มอบดอกไม้ให้ และเพื่อนร่วมทีมก็ทำการเฉลิมฉลองด้วยการแบกเขาขึ้นบ่า อิงาราชิได้ทำการปีนรั้วสนามเบสบอลด้านขวา ซึ่งเป็นท่าที่เขาและอัตสึยะ ฟุรุตะเคยทำหลังคว้าแชมป์ในอดีต เป็นการปิดฉากอาชีพการเล่น 23 ปีของเขาอย่างเป็นทางการ และเขายังเป็นผู้เล่นคนสุดท้ายจากการดราฟต์ผู้เล่นหน้าใหม่ของนิปปอนโปรเฟสชันนอลเบสบอล ค.ศ. 1997 ที่ประกาศเลิกเล่น

4.1. สไตล์การขว้างและประเภทลูกขว้าง

อิงาราชิใช้สไตล์การขว้างแบบทรีควอเตอร์ ซึ่งทำให้เขาสามารถสร้างความเร็วได้อย่างยอดเยี่ยม ลูกตรงของเขามีความเร็วโดยเฉลี่ยประมาณ 151 km/h ใน NPB และสูงสุดถึง 158 km/h ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของญี่ปุ่นในขณะนั้น และใน MLB ลูกตรงของเขามีความเร็วเฉลี่ยประมาณ 150 km/h ^{(93 mph)} (ประมาณ 150 km/h) และสูงสุดถึง 159 km/h ^{(99 mph)} (ประมาณ 159 km/h) ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในฐานะ "ราชาลูกตรง" เขามีลูกฟอร์กบอล (หรือสปลิต-ฟิงเกอร์ แฟสต์บอล) ที่ความเร็วเฉลี่ยประมาณ 138 km/h ^{(86 mph)} (ประมาณ 138 km/h) ซึ่งเป็นลูกขว้างหลักคู่กับลูกตรง และยังมีลูกโค้ง (รวมถึงลูกโค้งนากเคิล) ลูกสไลเดอร์ และลูกคัตเตอร์ อีกด้วย

เขามีอัตราการสไตรก์เอาต์ที่สูง (9.95 ใน NPB) ซึ่งแสดงถึงความสามารถในการทำให้ผู้ตีพลาดลูก อย่างไรก็ตาม เขาก็มีปัญหาเรื่องการเดินลูกเป็นครั้งคราว โดยบางฤดูกาลมีการเดินลูกติดต่อกัน 4 ครั้งเกิน 10 ครั้ง

4.2. ฟอร์มการขว้างและการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิค

ในช่วงก่อนปี ค.ศ. 2005 ลูกตรงคิดเป็นประมาณ 70-80% ของลูกขว้างทั้งหมดของอิงาราชิ แต่หลังจากปี ค.ศ. 2006 สัดส่วนของลูกตรงลดลง และหลังจากกลับมาจากอาการบาดเจ็บในปี ค.ศ. 2008 ลูกฟอร์กบอลของเขากลับมีสัดส่วนถึง 40% ในปี ค.ศ. 2010 เขายังเริ่มใช้ลูกโค้งนากเคิลในสัดส่วนใกล้เคียงกับลูกฟอร์กบอล และในปี ค.ศ. 2011 ก็เริ่มใช้ลูกสไลเดอร์ด้วย หลังจากย้ายไปซอฟต์แบงก์ ลูกตรงของเขามีความเร็วเฉลี่ยประมาณ 148 km/h และเขาได้เพิ่มการใช้ลูกโค้งนากเคิลและลูกคัตบอลที่เขาเรียนรู้จากช่วงที่อยู่กับแยงกี้ส์มาใช้แทนลูกฟอร์กบอล

ฟอร์มการขว้างของอิงาราชิมีความโดดเด่น โดยเขาจะยกแขนขึ้นแล้วผลักแขนออกไปเหมือนแบกของ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ที่ทำให้เขาสร้างความเร็วลูกขว้างได้อย่างระเบิด อิงาราชิยังสามารถทำควิก โมชันได้เร็วมาก โดยใช้เวลาประมาณ 1.1 วินาที เขายังได้รับคำแนะนำด้านการใช้ร่างกายจากโคจิ มุโรฟูชิ ซึ่งสอนให้เขาเข้าใจถึงความสำคัญของการใช้ร่างกายส่วนล่างเพื่อสร้างพลังงานให้กับส่วนบน และเขาเองก็ตระหนักว่าการขว้างลูกไม่ใช่การ "เหวี่ยง" แขนด้วยตัวเอง แต่เป็นผลลัพธ์จากการส่งผ่านพลังงานจากร่างกายส่วนล่าง

หลังเลิกเล่น อิงาราชิได้กล่าวว่าอัตสึยะ ฟุรุตะ ผู้รับลูกคู่หูของเขาในยุคโตเกียว ยากุลต์ สวอลโลวส์ มีส่วนสำคัญในการพัฒนาเขาในฐานะผู้ขว้างลูกตรง โดยฟุรุตะไม่ได้แก้ไขปัญหาการควบคุมลูกที่ไม่แม่นยำของเขาในช่วงที่ยังเป็นผู้เล่นอายุน้อย แต่กลับส่งเสริมจุดแข็งของเขา ทำให้เขากลายเป็นผู้ขว้างลูกตรงที่มีประสิทธิภาพ

5.1. ครอบครัวและความสัมพันธ์

เรียวตะ อิงาราชิมีภรรยาชื่อโอริเอะ ซึ่งเคยเป็นมาสคอตของทีมโยโกฮามะ เบย์สตาร์ส ทั้งคู่มีบุตรสาวชื่อโคโทเนะ และบุตรชายชื่อฮารุกิ ครอบครัวส่วนใหญ่ของเขายังคงอาศัยอยู่ห่างจากจุดเกิดเหตุแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ พ.ศ. 2554 ประมาณ 321868 m ^{(200 mile)} (ประมาณ 322 km) เขาได้กล่าวถึงความรักที่มีต่อทีมและเบสบอลญี่ปุ่นหลายครั้งในบล็อกและในการสัมภาษณ์ และเป็นแฟนตัวยงของเนลสันส์ ซึ่งเป็นกลุ่มนักแสดงตลก

5.2. สวอลโลวส์แมน

ในช่วงนอกฤดูกาลปี ค.ศ. 2008 ตัวละครลึกลับในหน้ากากที่เรียกตัวเองว่า "สวอลโลวส์แมน" และอ้างว่าเป็น "เพื่อนสนิทของอิงาราชิ" ได้ปรากฏตัวขึ้น สวอลโลวส์แมนมาจากรูโมอิ จังหวัดฮกไกโด และตั้งใจจะช่วยอิงาราชิในการฝึกซ้อมในช่วงนอกฤดูกาล ตัวละครนี้ถือกำเนิดขึ้นเมื่ออิงาราชิสวมหน้ากากสวอลโลวส์ที่ได้รับจากU.M.A. นักมวยปล้ำหน้ากาก ในงานวันขอบคุณแฟนๆ ปี ค.ศ. 2007 แท้จริงแล้ว สวอลโลวส์แมนก็คือเรียวตะ อิงาราชิเอง สวอลโลวส์แมนเคยมีบล็อกส่วนตัว (ปัจจุบันถูกปิดไปแล้ว) และได้ประกาศพักกิจกรรมเมื่ออิงาราชิเดินทางไปเล่นในMLB โดยอ้างว่าจะไปท้าทายมวยปล้ำอาชีพในเม็กซิโก

7.1. ตำแหน่งสำคัญและรางวัล

; นิปปอนโปรเฟสชันนอลเบสบอล (NPB)

• ผู้ขว้างรีลีฟยอดเยี่ยม (最優秀救援投手): 1 ครั้ง (ค.ศ. 2004)
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือน (月間MVP): 2 ครั้ง (ผู้ขว้าง: กรกฎาคม ค.ศ. 2004, กรกฎาคม ค.ศ. 2014)
• รางวัลแบตเตอรี่คู่ยอดเยี่ยม (最優秀バッテリー賞): 1 ครั้ง (ค.ศ. 2000, ผู้รับลูก: อัตสึยะ ฟุรุตะ)
• ฟาร์ม เจแปน แชมเปียนชิป MVP: 1 ครั้ง (ค.ศ. 1998)

7.2. การบรรลุสถิติส่วนบุคคล

; สถิติแรกใน NPB

• ลงสนามครั้งแรก: 20 เมษายน ค.ศ. 1999, เกมกับชูนิชิ ดราก้อนส์ (เมจิ จิงกู สเตเดียม), ลงสนามเป็นผู้ขว้างรีลีฟคนที่ 3 ในอินนิงที่ 12, เสีย 3 แต้มใน 1/3 อินนิง และเป็นผู้ขว้างแพ้
• สไตรก์เอาต์ครั้งแรก: เช่นเดียวกับข้างบน, สไตรก์เอาต์ทาเคชิ ยามาซากิ ในอินนิงที่ 12
• ชัยชนะครั้งแรก: 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1999, เกมกับโยโกฮามะ เดน่า เบย์สตาร์ส (เมจิ จิงกู สเตเดียม), ลงสนามเป็นผู้ขว้างรีลีฟคนที่ 3 ในอินนิงที่ 7, ไม่เสียแต้มใน 1 อินนิง
• เซฟครั้งแรก: 3 ตุลาคม ค.ศ. 1999, เกมกับฮิโรชิม่า โตโย คาร์ป (ฮิโรชิม่า ซิวิค สเตเดียม), ลงสนามเป็นผู้ขว้างรีลีฟคนที่ 2 ในอินนิงที่ 8, ไม่เสียแต้มใน 2 อินนิง
• โฮลด์ครั้งแรก: 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2005, เกมกับโอริกซ์ บัฟฟาโลส์ (เมจิ จิงกู สเตเดียม), ลงสนามเป็นผู้ขว้างรีลีฟคนที่ 4 ในอินนิงที่ 7, ไม่เสียแต้มใน 1 1/3 อินนิง

; สถิติสำคัญใน NPB

• ลงสนาม 500 เกม: 29 สิงหาคม ค.ศ. 2009, เกมกับชูนิชิ ดราก้อนส์ (เมจิ จิงกู สเตเดียม), ลงสนามเป็นผู้ขว้างรีลีฟคนที่ 2 ในอินนิงที่ 9, ไม่เสียแต้มใน 1/3 อินนิง (คนที่ 84 ในประวัติศาสตร์)
• ลงสนาม 600 เกม: 3 สิงหาคม ค.ศ. 2014, เกมกับฮกไกโด นิปปอนแฮม ไฟเตอร์ส (ซัปโปโระ โดม), ลงสนามเป็นผู้ขว้างรีลีฟคนที่ 4 ในอินนิงที่ 8, ไม่เสียแต้มใน 1 อินนิง (คนที่ 37 ในประวัติศาสตร์)
• โฮลด์ 100 ครั้ง: 28 สิงหาคม ค.ศ. 2014, เกมกับฮกไกโด นิปปอนแฮม ไฟเตอร์ส (ฟุกุโอกะ ยาฮูโอคุ! โดม), ลงสนามเป็นผู้ขว้างรีลีฟคนที่ 3 ในอินนิงที่ 8, ไม่เสียแต้มใน 1 อินนิง (คนที่ 16 ในประวัติศาสตร์)
• ลงสนาม 700 เกม: 28 สิงหาคม ค.ศ. 2016, เกมกับชิบะ ลอตเต มารีนส์ (ฟุกุโอกะ ยาฮูโอคุ! โดม), ลงสนามเป็นผู้ขว้างรีลีฟคนที่ 5 ในอินนิงที่ 8, เสีย 1 แต้มใน 2/3 อินนิง (คนที่ 15 ในประวัติศาสตร์)
• ลงสนาม 800 เกม: 28 พฤษภาคม ค.ศ. 2019, เกมกับฮิโรชิม่า โตโย คาร์ป (เมจิ จิงกู สเตเดียม), ลงสนามเป็นผู้ขว้างรีลีฟคนที่ 3 ในอินนิงที่ 5, ไม่เสียแต้มใน 1 อินนิง (คนที่ 7 ในประวัติศาสตร์)

; สถิติอื่นๆ ใน NPB

• ผู้ขว้างชนะด้วยลูกขว้างเพียง 1 ลูก: 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2006, เกมกับฮิโรชิม่า โตโย คาร์ป (เมจิ จิงกู สเตเดียม), ในอินนิงที่ 9, ทำให้ทากาฮิโร อาราอิ ตีลูกลอยฟาวล์ (คนที่ 21 ในประวัติศาสตร์)
• ลงสนามออลสตาร์เกม 6 ครั้ง: ค.ศ. 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2014
• ลงสนามผู้ขว้างรีลีฟติดต่อกันตั้งแต่ลงสนามครั้งแรก: 823 เกม (สถิติ NPB ในขณะนั้น)
• เดินลูก 4 ครั้งใน 1 อินนิง: 25 กันยายน ค.ศ. 2014, เกมกับโทโฮคุ ราคุเท็น โกลเด้นอีเกิลส์ (ฟุกุโอกะ ยาฮูโอคุ! โดม), ในอินนิงที่ 7, ให้โมโตฮิโระ ชิมะ, ชินทาโร มาสึดะ, ทัตสึโร อิวาซากิ และเท็ตสึโร นิชิดะ (คนที่ 5 ในประวัติศาสตร์, เทียบเท่าสถิติ NPB ในรอบ 60 ปี)

; สถิติสำคัญรวม NPB/MLB

• ลงสนาม 900 เกม: 8 สิงหาคม ค.ศ. 2019, เกมกับฮันชิน ไทเกอร์ส (เมจิ จิงกู สเตเดียม), ลงสนามเป็นผู้ขว้างรีลีฟคนที่ 4 ในอินนิงที่ 9, เสีย 2 แต้มใน 1 อินนิง (คนที่ 4 ในประวัติศาสตร์)

8.1. สถิติการขว้างต่อปี

• ตัวหนาในแต่ละปีแสดงถึงสถิติสูงสุดในลีก
• ตัวหนาที่ช่อง "NPB รวม" แสดงถึงสถิติสูงสุดในอาชีพ

; สถิติผู้ขว้างในวินเทอร์ลีก

8.2. สถิติการเล่นในตำแหน่งผู้ขว้างต่อปี

8.3. ประวัติหมายเลขเสื้อ

• 53 (ค.ศ. 1998 - 2009) ยากุลต์
• 18 (ค.ศ. 2010 - 2011) นิวยอร์ก เมตส์
• 17 (ค.ศ. 2012 - 30 มีนาคม ค.ศ. 2012) พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์
• 56 (ค.ศ. 2012: 25 พฤษภาคม - 27 พฤษภาคม) โตรอนโต บลูเจย์ส
• 43 (ค.ศ. 2012: 7 มิถุนายน - 10 มิถุนายน) นิวยอร์ก แยงกี้ส์
• 41 (ค.ศ. 2012: 28 มิถุนายน - 29 มิถุนายน) นิวยอร์ก แยงกี้ส์
• 53 (ค.ศ. 2012: 12 สิงหาคม - ค.ศ. 2020) นิวยอร์ก แยงกี้ส์, ฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอว์กส์, ยากุลต์

8.4. เพลงประจำตัว

• "Kibou no Wadachi" (ความหวังของล้อเกวียน) โดย ซาเทิร์น ออลสตาร์ส (ค.ศ. 2013)
• "Skull And Crossbones" โดย เคลาส์ บาเดลต์ (ค.ศ. 2013 - 2016, 2018 -)
• "Sandstorm" โดย ดารูด (ค.ศ. 2017 -)
• "Feel Invincible" โดย สกิลเลต (ค.ศ. 2017)

9.1. การปรากฏตัวในสื่อ

; โทรทัศน์

• Trace LIVE! Sports Watcher → Everyone's Sports Sports for All (ทีวีโตเกียว, ค.ศ. 2021 - 2023)
• Hirunobi! (TBS, ค.ศ. 2022 -)
• news every. (นิปปอน เทเลวิชั่น, ค.ศ. 2022 -)
• S☆1 (TBS, ค.ศ. 2022)
• World Sports MLB / 11 (NHK BS1, ค.ศ. 2022 -)
• นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์อื่นๆ (เช่น รายการทอล์คโชว์และรายการข้อมูลข่าวสาร) เมื่อมีข่าวเกี่ยวกับซามูไรเจแปน หรือโชเฮย์ โอทานิ

; ละครโทรทัศน์

• August is a Night Batting Center. ตอนที่ 4 (29 กรกฎาคม ค.ศ. 2021, ทีวีโตเกียว) - รับบทเป็นตัวเขาเอง

; วิทยุ

• REAL SPORTS (3 เมษายน ค.ศ. 2021 - 26 มีนาคม ค.ศ. 2022, InterFM897 → 1 เมษายน ค.ศ. 2022 -, JFNC, รายการฟิวเจอร์ส วันศุกร์)

9.2. ผลงานหนังสือ

• Umi o Wataru: Samurai-tachi no Kyuuseki (ข้ามมหาสมุทร: ร่องรอยของซามูไร) โดย โชอิจิ ฮาเซงาวะ (สำนักพิมพ์ฟุโซฉะ, กันยายน ค.ศ. 2024, ISBN 9784594098056)