เจเน็ต ลินน์

2.1. วัยเด็กและการฝึกฝน

เจเน็ต ลินน์ เกิดเมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1953 ที่ชิคาโก รัฐอิลลินอย สหรัฐอเมริกา เธอเริ่มเล่นสเกตลีลาเมื่ออายุ 3 ขวบครึ่ง และฝึกฝนการเล่นฟิกเกอร์สเกตอย่างจริงจังเมื่ออายุ 5 ขวบ เธอเข้าร่วมการแสดงครั้งแรกเมื่ออายุ 4 ขวบที่สนามชิคาโก สเตเดียม และเป็นสมาชิกของสโมสรสเกตลีลาแวกอนวีล (Wagon Wheel Figure Skating Club) เมื่ออายุ 7 ขวบ เธอต้องอยู่ห่างจากบ้านบางส่วนของปี โดยพักอยู่กับนักสเกตที่อายุมากกว่าเล็กน้อยชื่อแคทลีน แครนิก เพื่อให้อยู่ใกล้โค้ชของเธอคือสลาฟก้า โคฮูท ซึ่งทำงานอยู่ที่ร็อกตัน แม้จะมีครอบครัวที่ผูกพันกัน แต่พวกเขาก็ไม่เคยอยู่ห่างไกลนัก ในที่สุดครอบครัวของเธอย้ายจากย่านชานเมืองเอเวอร์กรีนพาร์คในชิคาโก ไปยังร็อกฟอร์ด ซึ่งห่างจากร็อกตันและลานสเกตประมาณ 24140 m ^{(15 mile)} เจเน็ตเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นลินคอล์น จูเนียร์ ไฮย์ในร็อกฟอร์ด เธอใช้ชื่อกลางว่า ลินน์ แทนชื่อสกุลว่า นอวิคกี้ ซึ่งมักจะสะกดและออกเสียงผิดอยู่เสมอ เจเน็ตพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อนี้มาโดยตลอด และในใจของเธอ ชื่อของเธอก็ยังคงเป็นนอวิคกี้

2.2. พัฒนาการในอาชีพนักกีฬาสมัครเล่น

ในปี ค.ศ. 1964 เมื่ออายุ 11 ปี เจเน็ต ลินน์ กลายเป็นนักสเกตที่อายุน้อยที่สุดที่ผ่านการทดสอบครั้งที่แปดและครั้งสุดท้ายที่เข้มงวดของสมาคมสเกตลีลาแห่งสหรัฐอเมริกา และสองปีต่อมา เธอได้รับรางวัลชนะเลิศระดับเยาวชน ที่เบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ในการแข่งขันครั้งนั้น เธอสามารถลงจอดทริปเปิลซัลโชว์ได้สำเร็จ ซึ่งในเวลานั้นไม่ค่อยมีนักสเกตหญิงคนใดทำได้ ในช่วงหลายปีต่อมา เธอยังเป็นหนึ่งในนักสเกตหญิงกลุ่มแรกที่รวมทริปเปิลโทลูปไว้ในโปรแกรมการแสดงของเธอ
เมื่อขึ้นสู่ระดับซีเนียร์ ลินน์ได้รับเหรียญทองแดงในการแข่งขันชิงแชมป์สหรัฐอเมริกาปี 1968 ซึ่งทำให้เธอมีคุณสมบัติเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 1968 ที่เกรอนอบล์ ฝรั่งเศส ซึ่งเธอจบอันดับที่ 9 ในขณะนั้นเธออายุ 14 ปี และเป็นการแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญครั้งแรกของเธอ นอกจากนี้ เธอยังจบอันดับที่ 9 ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกครั้งแรกในปี 1968
เมื่อเพ็กกี้ เฟลมมิ่ง นักสเกตลีลาชาวอเมริกันอีกคนหนึ่ง ผู้นำเหรียญทองจากโอลิมปิกฤดูหนาว 1968 ที่เกรอนอบล์ผันตัวเป็นนักกีฬาอาชีพ เจเน็ต ลินน์ ก็ได้ขึ้นเป็นดาวเด่นในวงการสเกตลีลาหญิงของอเมริกา โดยเธอได้รับรางวัลชนะเลิศระดับประเทศติดต่อกัน 5 ปีซ้อนในการแข่งขันชิงแชมป์สหรัฐอเมริกา จนถึงปี 1973

3.1. จุดสูงสุดของอาชีพนักกีฬาสมัครเล่น

ลินน์ได้รับรางวัลชนะเลิศระดับประเทศครั้งแรกในการแข่งขันชิงแชมป์สหรัฐอเมริกาปี 1969 ในปีนั้น เธอเอาชนะคาเรน แม็กนัสเซนจากแคนาดาเพื่อคว้าแชมป์อเมริกาเหนือ จากนั้นเธอจบอันดับ 5 ในการแข่งขันชิงแชมป์โลก แม้จะไม่มีทั้งแม็กนัสเซนและฮานา มาชคอวาจากเชโกสโลวาเกีย เนื่องจากอาการบาดเจ็บ เธอตามหลังจูลี่ ลินน์ โฮล์มส์ ซึ่งเธอเคยเอาชนะในการแข่งขันระดับประเทศ ในขณะที่กาบริเอเล ไซแฟร์ทจากเยอรมนีตะวันออกคว้าเหรียญทอง ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1970 ไซแฟร์ทและทริกซี่ ชูบาจากออสเตรียยังคงอยู่ในอันดับ 1 และ 2 ตามลำดับ ในขณะที่โฮล์มส์เลื่อนขึ้นมาเป็นอันดับ 3 และลินน์จบอันดับ 6 ส่วนหนึ่งของปัญหาคือความไม่สอดคล้องในคอนพัลโซรีฟิกเกอร์ ซึ่งหมายความว่าเธอจะต้องพยายามไล่ตามคะแนนในฟรีสเกตอยู่เสมอ ลินน์พยายามแก้ไขจุดอ่อนนี้ด้วยการทำงานร่วมกับโค้ชผู้ยิ่งใหญ่จากนิวยอร์กอย่างปิแอร์ บรูเนต์ ผู้ซึ่งเคยมีแครอล ไฮส์และโดนัลด์ แจ็คสันเป็นศิษย์เก่า ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1971 เธอจบอันดับ 5 ในส่วนของฟิกเกอร์ และสเกตได้ดีในฟรีสเกต ทำให้จบอันดับ 4 โดยรวม ในขณะที่ชูบาคว้าเหรียญทอง โฮล์มส์เหรียญเงิน และแม็กนัสเซนเหรียญทองแดง

3.2. โอลิมปิกฤดูหนาวซัปโปโร 1972

ในปี 1972 เจเน็ต ลินน์ เอาชนะจูลี่ โฮล์มส์ในการแข่งขันระดับประเทศเป็นปีที่สี่ติดต่อกัน และมีการคาดการณ์กันอย่างแพร่หลายว่าเธอจะคว้าเหรียญทองระดับโลกและโอลิมปิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากจุดอ่อนของชูบาในฟรีสเกต การแสดงที่น่าผิดหวังของชูบาที่ลียง ฝรั่งเศส เมื่อปีก่อนหน้านี้ถึงขั้นถูกโห่ แต่เธอก็คว้าแชมป์ได้จากการนำคะแนนที่สูงมากในคอนพัลโซรีฟิกเกอร์ ในโอลิมปิกฤดูหนาว 1972 ที่ซัปโปโร ฮอกไกโด ญี่ปุ่น ลินน์จบอันดับ 4 ในคอนพัลโซรีฟิกเกอร์ ขณะที่ชูบาสร้างคะแนนนำที่สูงมากในส่วนนี้ แม้ว่าชูบาจะจบอันดับ 7 ในฟรีสเกต แต่คะแนนนำของเธอในฟิกเกอร์ทำให้เธอคว้าเหรียญทองได้ ในขณะที่แม็กนัสเซนได้เหรียญเงิน และลินน์คว้าเหรียญทองแดง การจัดอันดับนี้ซ้ำรอยในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1972 ที่คาลแกรี รัฐแอลเบอร์ตา แคนาดา
ในระหว่างการแข่งขันฟรีสเกตที่ซัปโปโร ลินน์ล้มในระหว่างการแสดงซิทสปิน (ตามแหล่งข้อมูลญี่ปุ่น เธอล้มก้นกระแทก) อย่างไรก็ตาม แม้จะเกิดความผิดพลาด แต่การแสดงที่สวยงามของเธอก็ยังคงได้รับคะแนนศิลปะสูงถึง 6.0 ซึ่งเป็นคะแนนเต็ม เหตุการณ์นี้กลายเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้สหพันธ์สเกตนานาชาติ (ISU) ลดความสำคัญของคอนพัลโซรีฟิกเกอร์และนำชอร์ตโปรแกรมมาใช้ในการแข่งขันในปีถัดมา เพื่อให้การแข่งขันมีความน่าสนใจสำหรับผู้ชมมากขึ้น ปฏิกิริยาของเธอที่ยิ้มแย้มตลอดการแสดงแม้จะล้มลงไปแล้ว ได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางทั่วโลก จนทำให้เธอเป็นที่รู้จักในฐานะ 札幌の恋人_{ซัปโปโรโนะโคอิบิโตะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (Sapporo's Sweetheart) และ 銀盤の妖精_{กินบังโนะโยเซย์}^{ภาษาญี่ปุ่น} (Fairy of the Silver Blade) ในญี่ปุ่น และเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในวงการสเกตลีลา ในช่วงเวลานั้น ผมของเธอได้รับการตัดแต่งโดยวิดาล แซสซูน ผู้เชี่ยวชาญด้านทรงผมชื่อดัง

3.3. หลังโอลิมปิกและฤดูกาลสุดท้ายในฐานะนักกีฬาสมัครเล่น

หลังจากโอลิมปิกฤดูหนาวซัปโปโร 1972 เจเน็ต ลินน์ ประสบปัญหาแรงจูงใจที่ลดลงและน้ำหนักตัวที่เพิ่มขึ้น ทำให้เธอพิจารณาเลิกแข่งขัน อย่างไรก็ตาม เธอตัดสินใจที่จะแข่งขันต่อและคว้าแชมป์ประเทศสมัยที่ 5 ในปี 1973
ด้วยการเกษียณของทริกซี่ ชูบา และการลดความสำคัญของคอนพัลโซรีฟิกเกอร์ที่เกิดจากการเพิ่มชอร์ตโปรแกรมเข้าไปในการแข่งขัน ดูเหมือนว่าคาเรน แม็กนัสเซนจะเป็นเพียงผู้เดียวที่ขวางทางเธอ ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1973 ที่บราติสลาวา ลินน์สามารถแสดงฟิกเกอร์ของเธอได้ดีที่สุดเท่าที่เคยทำมา โดยได้อันดับ 2 ในสาขานั้น แต่ในชอร์ตโปรแกรมที่เพิ่งนำมาใช้ ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ต้องกระโดดและสปินที่กำหนดไว้ เธอคาดว่าจะชนะ แต่กลับล้มไปสองครั้ง ทำให้เธออยู่อันดับที่ 12 เธอชนะการแข่งขันฟรีสเกตและเลื่อนขึ้นมาคว้าเหรียญเงินในการแข่งขันระดับสมัครเล่นครั้งสุดท้ายในอาชีพของเธอ

4.1. การเปลี่ยนผ่านสู่การเป็นนักกีฬาอาชีพและกิจกรรม

ความนิยมของเจเน็ต ลินน์ มีมากถึงขนาดที่บริษัท ไอซ์ ฟอลลีส์ (Ice Follies) ได้เสนอสัญญา 3 ปีให้เธอเป็นเงิน 1.46 M USD ซึ่งทำให้เธอเป็นนักกีฬาอาชีพหญิงที่มีรายได้สูงที่สุดในยุคนั้น ไอซ์ ฟอลลีส์ ที่มีลินน์เป็นดาราหลักได้สร้างฐานที่มั่นคงในการแข่งขันกับไอซ์ คาเพดส์ (Ice Capades) ในปี 1974 เจเน็ต ลินน์ กลายเป็นแชมป์โลกอาชีพในรายการที่จัดตั้งโดยโปรโมเตอร์ดิ๊ก บัตตันเพื่อแสดงความสามารถของเธอ

4.2. การกลับมาและการเกษียณขั้นสุดท้าย

อาชีพนักกีฬาอาชีพของลินน์ต้องหยุดชะงักลงหลังจากเพียงสองปี เนื่องจากปัญหาโรคหอบหืดที่เกี่ยวข้องกับภูมิแพ้ ซึ่งรุนแรงขึ้นจากอากาศเย็นและชื้นในลานสเกต ในปี 1975 เธอเกษียณจากการเล่นสเกตและเริ่มต้นชีวิตครอบครัว อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เมื่อโรคหอบหืดของเธออยู่ภายใต้การควบคุม เธอกลับมาเล่นสเกตอาชีพอีกครั้งเป็นเวลาสองสามปี เธอปรากฏตัวอีกครั้งในการแข่งขันอาชีพของบัตตันและร่วมแสดงกับจอห์น เคอร์รี่ ในละครน้ำแข็งที่สร้างเพื่อโทรทัศน์เรื่อง "ราชินีหิมะ" (The Snow Queen) เธอยังสามารถกลับมาแข่งขันและคว้าแชมป์การแข่งขันสเกตอาชีพได้อีกครั้งในปี 1982 และ 1983 อย่างไรก็ตาม เธอตัดสินใจเกษียณขั้นสุดท้ายในปี 1984 โดยระบุว่าเธอรู้สึกว่าชีวิตครอบครัวมีความสำคัญมากกว่าอาชีพนักสเกต

4.3. ชีวิตหลังเกษียณ

หลังจากเกษียณจากอาชีพนักสเกต เจเน็ต ลินน์ได้แต่งงานและมีบุตรถึง 5 คน ซึ่งรวมถึงฝาแฝดด้วย เธอยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมสาธารณะ โดยในเดือนมกราคม ค.ศ. 2007 เธอได้เข้าร่วมแคมเปญพลังแห่งชีวิต (Power for Living) ซึ่งเป็นองค์กรเผยแพร่ศาสนาคริสต์ ผ่านการเขียนหนังสือ โดยมีบุคคลสำคัญอื่นๆ เช่น เทรย์ ฮิลแมน ผู้จัดการทีมฮอกไกโด นิปปอนแฮม ไฟท์เตอร์ส ในขณะนั้น, ซายูริ คุเมะ นักร้องที่เคยเป็นที่รู้จักในชื่อ "คุโบตะ ซากิ" และ เวอร์บัล เอ็มซีจากวงเอ็ม-โฟล ร่วมปรากฏตัวในแคมเปญนี้ด้วย นอกจากนี้ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 นครซัปโปโรได้เผยแพร่ข้อความจากเจเน็ต ลินน์ เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 50 ปีของการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวซัปโปโร 1972

5.1. ความนิยมและผลกระทบทางวัฒนธรรม

จากรอยยิ้มที่น่ารักของเธอ เจเน็ต ลินน์ เป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศญี่ปุ่น โดยได้รับฉายาว่า 札幌の恋人_{ซัปโปโรโนะโคอิบิโตะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (Sapporo's Sweetheart) และ 銀盤の妖เซย์_{กินบังโนะโยเซย์}^{ภาษาญี่ปุ่น} (Fairy of the Silver Blade) เธอได้ปรากฏตัวในโฆษณาหลายชิ้น เช่น คาลพิส (Calpis) และโอริเฟลม (Oriflame) ในปี 1982
ในระหว่างการแข่งขันโอลิมปิกที่ซัปโปโรในปี 1972 เจเน็ต ลินน์ ได้เขียนข้อความ "Peace & Love" ไว้ที่ผนังห้องพักของเธอในหมู่บ้านนักกีฬา ซึ่งอาคารนี้ภายหลังถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์ แม้ว่าข้อความดั้งเดิมจะถูกลบไปแล้ว แต่ในปี 1973 เมื่อเธอกลับมาเยือนญี่ปุ่นอีกครั้ง เธอได้เซ็นข้อความ "Peace, Love + Life" ซึ่งยังคงถูกรักษาไว้จนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ ข้อความ "Peace & Love" ยังปรากฏในโฆษณาของโอริเฟลมที่เธอแสดงอีกด้วย มาริยะ ทาเกอูจิ นักร้องชื่อดังชาวญี่ปุ่น ซึ่งเป็นหนึ่งในแฟนเพลงของเธอ เคยได้รับเชิญไปเยี่ยมบ้านของเจเน็ต ลินน์ ระหว่างที่เธอไปศึกษาต่อต่างประเทศด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าของบ้านที่เธอพักอยู่

5.2. ผลกระทบต่อฟิกเกอร์สเกตติ้ง

การเปรียบเทียบระหว่างลินน์กับทริกซี่ ชูบา เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้สหพันธ์สเกตนานาชาติ (ISU) ลดน้ำหนักคะแนนของคอนพัลโซรีฟิกเกอร์ในการแข่งขัน โดยนำชอร์ตโปรแกรมมาใช้ เนื่องจากคอนพัลโซรีฟิกเกอร์ไม่ค่อยมีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์และไม่เป็นที่เข้าใจของคนทั่วไป ผู้ชมทางโทรทัศน์จึงรู้สึกสับสนและไม่พอใจเมื่อนักสเกตอย่างลินน์ ซึ่งเก่งกาจในฟรีสเกต พ่ายแพ้ในการแข่งขันอย่างต่อเนื่องให้กับนักสเกตอย่างชูบา ซึ่งไม่แข็งแกร่งเท่าในฟรีสเกต
ลินน์ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกการกระโดดทริปเปิลของนักสเกตหญิงในยุคแรกๆ แต่เธอยังเป็นที่รู้จักกันดีในด้าน "การแสดงออกทางดนตรีที่ยอดเยี่ยม การเคลื่อนไหวที่สง่างาม และคุณภาพการสเกตที่เกือบจะดูเหมือนเทพนิยาย" เธอยังได้รับการยกย่องว่ามีส่วนในการนำชอร์ตโปรแกรมมาใช้ในการแข่งขันเดี่ยว การเพิ่มมูลค่าของโปรแกรมฟรีสเกต และการลดความสำคัญของคอนพัลโซรีฟิกเกอร์ในที่สุด ตามคำกล่าวของเอลลิน เคสต์นบาอูม นักเขียนและนักประวัติศาสตร์สเกตลีลา ลินน์ พร้อมกับเพื่อนร่วมยุคของเธออย่างโดโรธี แฮมิลล์ "กระตุ้นให้เกิดความเชื่อมโยงกับความบริสุทธิ์แบบธรรมชาติและกลางแจ้ง" เนื่องจากความสามารถทางกีฬา ความเร็ว อิสระในการเคลื่อนไหว และรูปลักษณ์ของพวกเขา ซึ่งเคสต์นบาอูมระบุว่าเป็น "ภาพลักษณ์ที่สอดคล้องกับทั้งอุดมการณ์อนุรักษ์นิยมและสตรีนิยมในช่วงทศวรรษ 1970" ลินน์ถูกเรียกว่า "ศิลปินที่ไร้เทียมทาน" เป็นนักสเกตที่รู้จักทั้งในด้านศิลปะและความสามารถทางกีฬา แม้ว่าเคสต์นบาอูมจะระบุว่า การแสดงของลินน์ดูเหมือนจะเป็นการแสดงออกถึงตัวตนของเธอในฐานะบุคคลมากกว่างานศิลปะที่สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถัน

6.1. หอเกียรติยศและกิจกรรมทูตสันถวไมตรี

ในปี 1994 เจเน็ต ลินน์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศสเกตลีลาแห่งสหรัฐอเมริกา และในปี 2001 เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศสเกตลีลาโลก
ในปี 1968 ขณะเข้าร่วมโอลิมปิกฤดูหนาวที่เกรอนอบล์ เธอถูกนักข่าวถามว่าเธอคิดถึงอะไรมากที่สุดในอเมริกา และเธอตอบว่า "แฮมเบอร์เกอร์" ทำให้แมคโดนัลด์ส่งแฮมเบอร์เกอร์ 100 ชิ้นมาให้ทีมสหรัฐอเมริกาและกลายเป็นข่าว
ในช่วงโอลิมปิกฤดูหนาวนางาโนะ 1998 ในประเทศญี่ปุ่น เธอได้เข้าร่วมในฐานะโฆษกของแมคโดนัลด์ ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนหลักของการแข่งขัน และในฐานะทูตสันถวไมตรี เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดร้านแมคโดนัลด์ที่หมู่บ้านนักกีฬา และยังปรากฏตัวในโฆษณาของแมคโดนัลด์ด้วย

7.1. งานเขียน

เจเน็ต ลินน์ ได้เขียนหนังสือหลายเล่ม ซึ่งรวมถึง:

• Peace + Love (ไกด์บุ๊ก, ISBN 0-88419-069-2)
• Janet Lynn, The Fairy Who Became a Mother (ジャネット・リン ママになった妖精_{จาเน็ตโตะ ริน มามะ นินัตตะ โยเซย์}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ตีพิมพ์โดยโชงะกุกัง ในปี 1984 ซึ่งเล่าเรื่องราวชีวิตของเธอหลังจากที่ได้เป็นคุณแม่

7.2. การปรากฏตัวในสื่อ

• โฆษณา: คาลพิส (Calpis), โอริเฟลม (Oriflame, ปี 1982), แมคโดนัลด์ (McDonald's, ปี 1998)
• ละครโทรทัศน์: เธอเคยเป็นนักแสดงรับเชิญในละครโทรทัศน์ของทีบีเอส เรื่อง "มุนะซาวากุ อิจิโกะ-ตาจิ" (Munasawagu Ichigo-tachi) ในปี 1983 โดยรับบทเป็นตัวเอง