เคียวคุเต็นโฮ มาซารุ

1.1. วัยเด็กและแรงจูงใจเบื้องต้น

เกียวกุเท็นโฮ มาซารุ เกิดที่เขตนาไลค์ กรุงอูลานบาตาร์ มองโกเลีย ในปี ค.ศ. 1974 เขามีชื่อเกิดว่า ญัมจาวีน เซเวกญัม_{Nyamjavyn Tsevegnyam}^{ภาษามองโกเลีย} ในวัยเด็ก เขาแทบไม่มีประสบการณ์ในการปล้ำซูโม่หรือยูโดเลย แต่กลับมุ่งเน้นไปที่การเล่นบาสเกตบอลในช่วงมัธยมต้น

แรงจูงใจแรกเริ่มที่ทำให้เขาเดินทางมายังประเทศญี่ปุ่นคือความเข้าใจผิดว่านี่คือการเดินทางมาศึกษาที่โรงเรียนซูโม่เป็นเวลา 3 ปี เพื่อจะได้กลับมองโกเลีย การเดินทางมาญี่ปุ่นในช่วงแรกจึงเป็นเหมือนการท่องเที่ยวสำหรับเขา เนื่องจากในสมัยนั้นมองโกเลียยังคงเป็นประเทศสังคมนิยม ซึ่งทำให้เขามีความรู้เกี่ยวกับญี่ปุ่นน้อยมาก โดยเขาเคยเข้าใจว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่เต็มไปด้วยซามูไรสวมชงมาเกะ (Chonmage) และถือดาบ และถูกสอนว่าโซเวียตและเกาหลีเหนือเป็นประเทศที่ดี ส่วนญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และสหรัฐฯ เป็นประเทศที่ไม่ดี อย่างไรก็ตาม การมาถึงญี่ปุ่นในช่วงที่ทุนนิยมเพิ่งเริ่มเข้ามาในมองโกเลีย ทำให้เขาประทับใจกับแสงสีในยามค่ำคืนที่ปรากฏในโทรทัศน์ที่แนะนำญี่ปุ่น เขายังรู้สึกตื่นเต้นกับการซื้อน้ำจากตู้หยอดเหรียญ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยมีในมองโกเลีย และหลงใหลในโค้กซึ่งไม่เคยดื่มมาก่อน

1.2. การมาถึงญี่ปุ่นและความยากลำบากในช่วงแรก

ในปี ค.ศ. 1991 เซเวกญัมเดินทางมาญี่ปุ่นพร้อมกับนักซูโม่ชาวมองโกเลียอีก 5 คน รวมถึงเคียวกุชูซัน และเคียวกุเท็นซัง เพื่อเข้าร่วมค่ายโอชิมะ พวกเขาถือเป็นชาวมองโกเลียกลุ่มแรกที่เข้าร่วมวงการซูโม่มืออาชีพ อย่างไรก็ตาม หกเดือนหลังจากมาถึงญี่ปุ่น เกียวกุเท็นโฮ เคียวกุชูซัน และเพื่อนอีกสามคนได้หลบหนีออกจากค่ายและไปหาที่หลบภัยที่สถานทูตมองโกเลียประจำญี่ปุ่น เนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม ปัญหาด้านภาษา และวิธีการฝึกซ้อมซูโม่ที่เข้มงวดเป็นอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม เขาก็ถูกเคียวกุเท็นซัน (หรือที่รู้จักกันในชื่อเคียวกุจิน) ชักชวนให้กลับไปที่ค่าย โดยครูฝึกคนเก่าของเขาคือ โอชิมะ รุ่นที่ 2 (อดีตโอเซกิ อาซาฮิคุนิ) ได้เดินทางไปยังบ้านเกิดของเขาในมองโกเลียเพื่อชักชวนให้เขากลับมา โดยกล่าวว่า "มีคำสัญญาว่าจะปล้ำซูโม่เป็นเวลา 3 ปี" และ "ซูโม่จะเป็นยุคของมองโกเลียในไม่ช้า" อย่างไรก็ตาม หลังจากกลับมาที่ค่าย สายตาที่คนในค่ายมองเขาค่อนข้างเข้มงวด และเขาก็ไม่สามารถทนกับบรรยากาศนี้ได้ในการแข่งขันเดือนมกราคม ค.ศ. 1993 หลังจากการหลบหนี เขาจึงต้องขออนุญาตเป็นกรณีพิเศษในการเดินทางไปเข้าสถานที่แข่งขันจากสถานทูตเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ดังกล่าว

ในช่วงสามเดือนแรกหลังจากมาถึงญี่ปุ่น เขามีล่ามคอยช่วยเหลือ แต่ตามกฎของค่ายซูโม่ เขาถูกปรับ 3.00 K JPY ทุกครั้งที่พูดภาษามองโกเลีย เขาจึงเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นด้วยวิธีต่าง ๆ เช่น การจำจากคาราโอเกะ และในที่สุดก็สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่วโดยแทบไม่ต้องใช้พจนานุกรม ประสบการณ์นี้ทำให้เขาได้รับเชิญไปบรรยายที่มหาวิทยาลัยวาเซดะในหัวข้อ "กลยุทธ์การเรียนรู้: เพื่อการเรียนรู้ภาษาอย่างมีประสิทธิภาพ" ในปี ค.ศ. 2000 และเรื่องราวนี้ถูกนำเสนอในหนังสือชื่อ "ทำไมนักซูโม่ต่างชาติถึงพูดญี่ปุ่นเก่ง?" (ญี่ปุ่น: 外国人力士はなぜ日本語がうまいのか) ที่เขียนโดยศาสตราจารย์มิยาซากิ ซาโตชิ เขายังเล่าว่าในมองโกเลีย ข้าวจะต้องกินผสมกับอย่างอื่นเสมอ ทำให้เขารู้สึกคลื่นไส้เมื่อได้รับข้าวขาวบริสุทธิ์เป็นครั้งแรก

2.1. ระดับจูเนียร์และการได้สถานะเซกิโทริครั้งแรก (ค.ศ. 1992-1997)

เกียวกุเท็นโฮ มาซารุ เปิดตัวครั้งแรกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1992 ในระดับล่างของวงการซูโม่ โดยใช้ชื่อในวงการว่า เกียวกุเท็นโฮ ไดซึเกะ (ญี่ปุ่น: 旭天鵬 大助; โรมาจิ: Kyokutenhō Daisuke) ซึ่งใช้ระหว่างเดือนมีนาคม ค.ศ. 1992 ถึงมีนาคม ค.ศ. 1995 ในปี ค.ศ. 1994 เดือนมีนาคม เขาได้รับการเลื่อนขั้นสู่ระดับมาคูชิตะ (Makushita) และในเดือนมกราคม ค.ศ. 1996 ในตำแหน่งมาคูชิตะอันดับ 9 เขาทำผลงานได้ 7-0 ชนะรวด และเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศการแข่งขัน แต่พ่ายแพ้ให้กับคุมางะอิ (ภายหลังคือไคโฮ) ที่เพิ่งเปิดตัวในระดับมาคูชิตะ ในเดือนมีนาคมปีเดียวกัน เขาก็ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นจูเรียว (Jūryō) ครั้งแรก ซึ่งทำให้เขาได้รับสถานะเซกิโทริ (Sekitori) ซึ่งเป็นสถานะของนักซูโม่มืออาชีพชั้นสูง ชื่อในวงการของเขาคือ 'โฮะ' (鵬) นั้นมาจากไทโฮ อดีตโยโกซูนะผู้ยิ่งใหญ่

หลังจากนั้น เขาก็ยังคงอยู่ในระดับจูเรียวเป็นเวลาประมาณ 2 ปี แม้จะเคยตกชั้นกลับไปที่ระดับมาคูชิตะในบางครั้ง และในเดือนมกราคม ค.ศ. 1998 เขาก็ได้ก้าวขึ้นสู่ระดับมาคูอูจิ (Makuuchi) ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของการแข่งขันซูโม่เป็นครั้งแรก เขาย้ายกลับมาใช้ชื่อ เกียวกุเท็นโฮ มาซารุ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1995 จนถึงวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2015

2.2. การเข้าสู่มาคูอูจิและการเลื่อนขั้นสู่ซันยากุ (ค.ศ. 1998-2011)

หลังจากตกชั้นไปจูเรียวอีกสองครั้ง เกียวกุเท็นโฮก็กลับเข้าสู่มาคูอูจิเป็นครั้งที่สามในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1999 และสามารถรักษาตำแหน่งในระดับนี้ได้อย่างมั่นคง ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2000 เขาทำผลงานชนะ 11 แพ้ 4 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาชนะเกินสิบครั้งในมาคูอูจิ และได้รับรางวัลจิตวิญญาณการต่อสู้เป็นครั้งแรก ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2002 เขาได้รับการเลื่อนขั้นสู่ตำแหน่งซันยากุ (San'yaku) ซึ่งเป็นอันดับรองจากโยโกซูนะและโอเซกิเป็นครั้งแรกในตำแหน่งโคโมซูบิ (Komusubi)

เขายังได้รับคินโบชิ (Kinboshi) หรือดาวทองถึงสองดวง จากการล้มโยโกซูนะในขณะที่เขายังอยู่ในอันดับมาเองาชิระ โดยเอาชนะทากาโนฮานะ ในการแข่งขันที่ทากาโนฮานะกลับมาปล้ำในเดือนกันยายน ค.ศ. 2002 และเอาชนะอาซาโชริว นักซูโม่ชาวมองโกเลียด้วยกัน ในการแข่งขันแรกของอาซาโชริวในฐานะโยโกซูนะเมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 2003 นอกจากนี้ เขายังเคยเอาชนะอาซาโชริวและมุซาชิมารุ ในขณะที่เขายังอยู่ในอันดับซันยากุ เขาได้รับการเลื่อนขั้นสู่ตำแหน่งเซกิเวกิ (Sekiwake) เป็นครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2003 แต่ไม่สามารถทำคะแนนชนะ (Kachi-koshi) ได้จากการพยายาม 3 ครั้งในอันดับนี้

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2007 เขาก่อเหตุอุบัติเหตุในโตเกียว ซึ่งทำให้เขาถูกลงโทษโดยสมาคมซูโม่แห่งญี่ปุ่น เนื่องจากฝ่าฝืนกฎห้ามขับรถของนักซูโม่ ด้วยการถูกพักการแข่งขันในเดือนพฤษภาคม ซึ่งส่งผลให้เขาตกชั้นไปอยู่ในระดับจูเรียว เหตุการณ์นี้ทำลายสถิติการปรากฏตัวในระดับสูงสุดอย่างต่อเนื่องกว่า 700 ครั้งของเขา ซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่เขากลับเข้าสู่มาคูอูจิในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1999 ซึ่งเป็นสถิติการปล้ำต่อเนื่องที่ยาวนานที่สุดในหมู่นักซูโม่ที่ยังคงอยู่ในวงการในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม เขาสามารถเลื่อนชั้นกลับสู่ระดับสูงสุดได้ทันทีด้วยผลงานชนะ 12 แพ้ 3 ในเดือนกรกฎาคม ในการกลับมาสู่มาคูอูจิในเดือนกันยายน เขาได้ตำแหน่งรองแชมป์ โดยพ่ายแพ้ให้กับฮะคุโฮะ ซึ่งเป็นตำแหน่งรองแชมป์ครั้งแรกของเขาในมาคูอูจิ และได้รับรางวัลจิตวิญญาณการต่อสู้ครั้งที่ห้าของเขา ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2009 เขากลับมาเป็นโคโมซูบิเป็นครั้งแรกในรอบ 17 รายการ และเป็นนักซูโม่คนแรกนับตั้งแต่มิโตอิซึมิ ในปี ค.ศ. 1988 ที่เคยตกชั้นไปจูเรียวแล้วกลับมาสู่ตำแหน่งซันยากุอีกครั้ง เขากลับมาเป็นโคโมซูบิอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2009

หลังจากไคโอ เกษียณในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2011 เกียวกุเท็นโฮได้กลายเป็นนักซูโม่ที่อยู่ในระดับสูงสุดยาวนานที่สุด ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2012 ครูฝึกคนเก่าของเขาคือ โอชิมะ รุ่นที่ 2 (อาซาฮิคุนิ) จะเกษียณอายุบังคับที่ 65 ปี ทำให้เขาได้รับข้อเสนอให้สืบทอดค่ายซูโม่โอชิมะ แต่เขายังคงอยู่ในระดับมาคูอูจิและต้องการปล้ำต่อ ซึ่งกฎของสมาคมซูโม่ห้ามไม่ให้นักซูโม่ที่ยัง active มาเป็นครูฝึกค่ายซูโม่ในตำแหน่งโอชิมะ โอยากาตะ เขาจึงยังคงปล้ำต่อไปและย้ายไปค่ายโทโมซึนะพร้อมกับเพื่อนนักซูโม่คนอื่น ๆ

2.3. ชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในการแข่งขันเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2012

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2012 ซึ่งเป็นการแข่งขันครั้งแรกของเขาในค่ายใหม่ เกียวกุเท็นโฮได้คว้าแชมป์ถ้วยรางวัลจักรพรรดิเป็นครั้งแรก โดยเอาชนะโทชิโอซัง ในรอบตัดสิน หลังจากทั้งคู่ทำสถิติชนะ 12 แพ้ 3 เท่ากัน ในการแข่งขันนี้ เกียวกุเท็นโฮได้อยู่ในวงการซูโม่มืออาชีพมานานกว่า 20 ปี และด้วยวัย 37 ปี 8 เดือน เขากลายเป็นนักซูโม่ที่อายุมากที่สุดที่คว้าแชมป์ระดับสูงสุดเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ซูโม่ยุคใหม่ เขายังเป็นนักซูโม่ระดับมาเองาชิระคนแรกที่ชนะการแข่งขันนับตั้งแต่โคโตมิตสึกิในปี ค.ศ. 2001

นอกจากนี้ เนื่องจากเกียวกุเท็นโฮได้เปลี่ยนสัญชาติเป็นญี่ปุ่นแล้ว ทำให้เขาเป็นนักซูโม่สัญชาติญี่ปุ่นคนแรกที่คว้าแชมป์นับตั้งแต่โทจิอาซึมะในเดือนมกราคม ค.ศ. 2006 แม้ว่าเขาจะยังคงถูกบันทึกว่าเป็นแชมป์ "ต่างชาติ" ในบันทึกของสมาคมซูโม่ก็ตาม ชัยชนะของเขาถือเป็นชัยชนะยูโชครั้งที่ 50 โดยนักซูโม่ที่เกิดในมองโกเลีย หลังจากได้รับชัยชนะในการแข่งขัน เขาได้เข้าร่วมขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะร่วมกับฮะคุโฮะ ซึ่งเป็นโยโกซูนะรุ่นน้อง ที่อาสามาเป็นผู้ถือธงให้เอง

ชัยชนะของนักซูโม่ผู้มากประสบการณ์คนนี้ได้สร้างสถิติมากมายและเป็นที่พูดถึงอย่างกว้างขวางในสื่อ:

• การคว้าแชมป์มาคูอูจิครั้งแรกเมื่ออายุ 37 ปี 8 เดือน เป็นสถิติที่เก่าแก่ที่สุดนับตั้งแต่มีการจัดตั้งระบบแชมป์ในปี ค.ศ. 1909 (สมัยเมจิที่ 42) โดยทำลายสถิติเดิมของนิชิโนอุมิ รุ่นที่ 2 (35 ปี 11 เดือน) ที่ทำไว้ในปี ค.ศ. 1916 (สมัยไทโชที่ 5) หลังจากผ่านไป 96 ปี
• หากจำกัดเฉพาะยุคโชวะเป็นต้นมา ก็ถือเป็นสถิติที่เก่าแก่ที่สุดที่ทำลายสถิติเดิมของโทโยคุนิ (35 ปี 6 เดือน) ที่ทำไว้ในปี ค.ศ. 1930 (สมัยโชวะที่ 5)
• ในฐานะผู้ชนะที่อายุมากที่สุด โดยไม่จำกัดว่าเป็นชัยชนะครั้งแรก เขายังคงเป็นอันดับ 3 ในประวัติศาสตร์รองจากทาจิยามะ (38 ปี 9 เดือน, 37 ปี 9 เดือน) และเป็นสถิติที่เก่าแก่ที่สุดนับตั้งแต่เริ่มระบบ 6 รายการต่อปีในปี ค.ศ. 1958 โดยทำลายสถิติของจิโยะโนฟุจิ (35 ปี 5 เดือน) ที่ทำไว้ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1990
• เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ (และฮะรุมะฟุจิ ก็ทำได้เช่นกันในการแข่งขันเดือนกันยายน ค.ศ. 2017) ที่นักซูโม่ระดับมาเองาชิระที่แพ้ 3 ครั้งในช่วง 5 วันแรกของการแข่งขันสามารถคว้าแชมป์ได้
• เป็นครั้งแรกในรอบ 52 ปี ที่นักซูโม่ระดับมาเองาชิระที่แพ้ในการแข่งขันวันแรกสามารถคว้าแชมป์ได้ นับตั้งแต่วากามิซุกิ (ต่อมาคือโอโกะ) ที่เป็นมาเองาชิระอันดับ 4 ตะวันตก ในการแข่งขันเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1960 (สมัยโชวะที่ 35)
• การคว้าแชมป์ครั้งแรกที่ต้องใช้เวลา 121 รายการนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก และ 86 รายการนับตั้งแต่เลื่อนขั้นสู่มาคูอูจิครั้งแรก ถือเป็นสถิติที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1909 โดยทำลายสถิติเดิมของทากาโตริกิ (103 รายการและ 58 รายการตามลำดับ) ที่ทำไว้ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2000
• เป็นครั้งแรกในรอบ 10 ปี 8 เดือน ที่นักซูโม่ระดับมาเองาชิระคว้าแชมป์ นับตั้งแต่โคโตมิตสึกิในเดือนกันยายน ค.ศ. 2001 และเป็นครั้งแรกในรอบ 39 ปี 10 เดือน ที่นักซูโม่ต่างชาติระดับมาเองาชิระคว้าแชมป์ นับตั้งแต่ทากามิยามะในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1972
• เป็นนักซูโม่ชาวมองโกเลียคนที่ 4 ที่คว้าแชมป์สูงสุด รองจากอาซาโชริว ฮะคุโฮะ และฮะรุมะฟุจิ และเป็นครั้งแรกที่นักซูโม่ชาวมองโกเลียคว้าแชมป์สูงสุดในอันดับเซกิเวกิหรือต่ำกว่า
• เป็นชัยชนะสูงสุดของนักซูโม่ชาวมองโกเลียรวมทั้งหมด 50 ครั้ง
• การคว้าแชมป์ของนักซูโม่ผู้มีสัญชาติญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในรอบ 37 รายการ นับตั้งแต่โทจิอาซึมะในเดือนมกราคม ค.ศ. 2006
• เป็นครั้งแรกในระบบ 15 วัน หลังสงคราม ที่มีการเห็นนักซูโม่ระดับมาเองาชิระคว้าแชมป์ในรายการที่มีสึรุเรียว เป็นโอเซกิใหม่

2.4. ช่วงปลายอาชีพและการเกษียณ (ค.ศ. 2012-2015)

แม้จะคว้าแชมป์มาได้ แต่เกียวกุเท็นโฮก็ไม่สามารถกลับไปอยู่ในอันดับซันยากุได้ในการแข่งขันเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2012 โดยยังคงอยู่ในอันดับมาเองาชิระ 1 เขาเป็นนักซูโม่มาเองาชิระคนแรกที่ชนะยูโชแต่ไม่ได้รับการเลื่อนขั้นสู่ซันยากุนับตั้งแต่ซาดาโนยามะในปี ค.ศ. 1961 เกียวกุเท็นโฮทำคะแนนได้เพียง 2-13 ในการแข่งขันนี้ โดยแพ้ 13 ครั้งแรก ซึ่งเป็นการแสดงผลงานที่แย่ที่สุดโดยแชมป์ยูโชที่ป้องกันตำแหน่งนับตั้งแต่ทากาโตริกิที่ทำได้ 2-13 ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2000

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2014 เขากลายเป็นนักซูโม่วัย 40 ปีคนแรกที่ยังคงอยู่ในอันดับมาคูอูจินับตั้งแต่ระบบการแข่งขัน 6 รายการต่อปีเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1958 และเขายังทำสถิติเทียบเท่าเทะระโอะ ด้วยการปรากฏตัวในการแข่งขันรวม 1795 ครั้ง เป็นรองเพียงโอชิโอะ (1891 ครั้ง) เท่านั้น ในเดือนพฤศจิกายน เขาชนะสิบนัดและได้รับรางวัลพิเศษ (จิตวิญญาณการต่อสู้) ครั้งที่ 7 และครั้งสุดท้ายของเขา ในการแข่งขันเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2015 เขาสามารถทำลายสถิติของไคโอ ด้วยการปรากฏตัวในระดับสูงสุดถึง 1445 ครั้ง

เกียวกุเท็นโฮออกจากสังเวียนด้วยน้ำตาหลังจากแพ้การแข่งขันรอบที่ 12 ในการแข่งขันเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2015 ซึ่งเป็นผลที่ยืนยันว่าเขาจะต้องตกชั้นไปสู่ระดับจูเรียว เขาประกาศเกษียณอายุในวันถัดมา โดยระบุว่า "ผมหมดแรงแล้ว และไม่มีจิตวิญญาณอีกต่อไป" เขายังกล่าวด้วยว่า "ผมไม่มีความมั่นใจที่จะเริ่มต้นใหม่ในฐานะเซกิโทริในระดับจูเรียวอีกครั้ง" เพราะเหตุผลสำคัญที่เขายึดติดกับการเป็นนักซูโม่ในระดับมาคูอูจิก็เพื่อให้ครอบครัวที่มองโกเลียได้เห็นความสามารถของเขา เพราะที่มองโกเลีย การแข่งขันในระดับมาคูอูจิจะมีการถ่ายทอดสด แต่ระดับจูเรียวจะแจ้งแค่ผลการแข่งขันเท่านั้น ในช่วงฤดูร้อนของปีนั้น เขายังประสบกับอาการปวดท้องหลังจากทานกิวด้งขนาดพิเศษ ซึ่งกลายเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการเกษียณอายุของเขาในอีกประมาณสองปีต่อมา หลังจากที่เขาชนะการแข่งขัน ฮะคุโฮะ โยโกซูนะ ได้ให้เขานั่งร่วมขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะด้วยกันหลังจากการคว้าแชมป์รายการ

4.1. การเปลี่ยนผ่านสู่สถานะผู้อาวุโสและนายค่าย

หลังจากประกาศเกษียณอายุในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2015 เกียวกุเท็นโฮได้ใช้ชื่อผู้อาวุโสว่า "โอชิมะ โอยากาตะ" รุ่นที่ 4 และเริ่มต้นบทบาทเป็นผู้ช่วยครูฝึกที่ค่ายโทโมซึนะ พิธีตัดมวยผมอย่างเป็นทางการของเขา (danpatsu-shiki) จัดขึ้นที่เรียวโกกุ โคคุงิคัง เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 โดยมีอดีตโคโมซูบิอาซาชิวาชิ และอดีตโยโกซูนะอาซาโชริว รวมถึงครูฝึกคนเก่าของเขา (โอชิมะรุ่นที่ 2) และโยโกซูนะฮะคุโฮะ เข้าร่วมพิธีและตัดมวยผมกว่า 400 คน ท้ายที่สุด โทโมซึนะ โอยากาตะ (อดีตเซกิเวกิ ไคกิ) เป็นผู้ตัดมวยผมส่วนท้ายสุด เขารู้สึกซาบซึ้งและกล่าวว่า "นี่คือการสำเร็จการศึกษาในฐานะนักซูโม่โดยแท้จริง" เขายังกล่าวถึงบทบาทของเขาในการบุกเบิกเส้นทางให้นักซูโม่มองโกเลียว่า "เป็นความจริงที่การที่เรามาทำให้พวกเขาเข้ามาได้ง่ายขึ้น ความพยายามขึ้นอยู่กับตัวบุคคล และผมก็แค่เป็นคนแรกที่อยู่ที่นั่น ผมคิดว่าผมเป็นคนที่โชคดี" เขามองว่าชัยชนะในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2012 เป็นความทรงจำที่ดีที่สุด "ถ้าไม่มีชัยชนะนั้น ผมคงไม่ถูกเรียกว่าเป็นตำนาน"

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2017 มีการประกาศว่าเขาจะรับหน้าที่เป็นหัวหน้าค่ายโทโมซึนะหลังจากที่ครูฝึกคนปัจจุบัน (อดีตเซกิเวกิ ไคกิ) จะเกษียณอายุบังคับในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเขาจะเป็นนักซูโม่ต่างชาติคนที่ 4 และเป็นชาวมองโกเลียคนแรกที่ได้เป็นหัวหน้าค่ายซูโม่ การเปลี่ยนถ่ายอำนาจอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นในวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 2017 ที่โรงแรมในโตเกียว โดยมีแขกกว่า 800 คนเข้าร่วมงาน ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 เกียวกุเท็นโฮและโอชิมะ (ครูฝึกคนเก่า) ได้เปลี่ยนชื่อผู้อาวุโสกันอีกครั้ง ทำให้เกียวกุเท็นโฮกลับมาใช้ชื่อ "โอชิมะ โอยากาตะ" และค่ายโทโมซึนะก็ถูกเปลี่ยนชื่อกลับมาเป็นค่ายโอชิมะอีกครั้ง ทำให้ชื่อค่ายกลับมาฟื้นคืนชีพในรอบเกือบ 10 ปี เขาตั้งใจที่จะ "สร้างค่ายที่สดใส" โดยนำข้อดีจากการที่เขาเคยอยู่ทั้งสองค่ายมาใช้

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 มีการประกาศว่าเกียวกุเท็นโฮจะไม่ได้ทำหน้าที่เป็นกรรมการข้างสังเวียนในการแข่งขันเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2024 เนื่องจากปัญหาสุขภาพ

5.1. การแปลงสัญชาติและครอบครัว

ในปี ค.ศ. 2005 เกียวกุเท็นโฮได้ยื่นขอสัญชาติญี่ปุ่น โดยได้รับการสนับสนุนจากครูฝึกของเขา อดีตโอเซกิอาซาฮิคุนิ และในวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 2005 เขาก็ได้รับสัญชาติญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ โดยเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายเป็น โอตะ มาซารุ (ญี่ปุ่น: 太田 勝; โรมาจิ: Ōta Masaru) ซึ่งใช้ชื่อสกุลของครูฝึกเป็นการแสดงความเคารพ แม้จะมีการเข้าใจผิดว่าเขาถูกรับเป็นบุตรบุญธรรม แต่แท้จริงแล้วไม่ใช่ เมื่อเขาได้สัญชาติญี่ปุ่น เขากลายเป็นนักซูโม่ชาวมองโกเลียคนแรกที่ได้สัญชาติญี่ปุ่น เหตุผลหลักในการเปลี่ยนสัญชาติคือความต้องการที่จะเป็นครูฝึกในอนาคตเพื่อถ่ายทอดความรู้ให้กับนักซูโม่รุ่นหลัง อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจนี้ทำให้เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ในบ้านเกิดมองโกเลียว่า "ทำไมถึงทิ้งมาตุภูมิ?" ซึ่งเกียวกุเท็นโฮได้อธิบายกับสื่อท้องถิ่นว่าการได้รับสัญชาติญี่ปุ่นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอาชีพครูฝึกในวงการซูโม่ และถ้าความมุ่งมั่นของเขาที่จะ "ฝังกระดูกที่ญี่ปุ่น" ได้รับการถ่ายทอดออกไป ผู้คนก็จะเข้าใจและสนับสนุนเขาได้

เกียวกุเท็นโฮแต่งงานกับหญิงชาวญี่ปุ่น และมีบุตรสาวคนแรกเกิดในเดือนกันยายน ค.ศ. 2008 น้องชายของเขาชื่อ ฟุโดะยะมะ (ลูฟซันดอร์จ^{ภาษามองโกเลีย}) ซึ่งอ่อนกว่าเขา 9 ปี ก็เป็นนักซูโม่เช่นกัน โดยเปิดตัวในปี ค.ศ. 2000 แต่ไม่สามารถเข้าร่วมค่ายของเกียวกุเท็นโฮได้เนื่องจากข้อจำกัดเรื่องนักซูโม่ต่างชาติคนเดียวต่อหนึ่งค่าย เขาเข้าร่วมค่ายซูโม่ทากาชิมะแทน พวกเขาเป็นพี่น้องชาวต่างชาติคู่แรกที่เข้าร่วมวงการซูโม่มืออาชีพ ฟุโดะยะมะเกษียณในปี ค.ศ. 2008 หลังจากไม่สามารถเลื่อนขั้นได้สูงกว่าระดับมาคูชิตะ นอกจากนี้ เกียวกุเท็นโฮยังเป็นน้องเขยของอดีตมาเองาชิระโชะเท็นโร่ (ภายหลังคือครูฝึกคาสุกายามะ) และลูกพี่ลูกน้องของเขาคือภรรยาของโยโกซูนะรุ่นที่ 73 เทะรุโนฟุจิ

5.2. เกร็ดน่าสนใจ

เกียวกุเท็นโฮมีเรื่องราวและประสบการณ์ที่น่าสนใจทั้งในและนอกสังเวียนซูโม่ ซึ่งสะท้อนถึงการเดินทางและบุคลิกภาพของเขา

5.2.2. เกร็ดนอกสังเวียนและวัฒนธรรม

• เกียวกุเท็นโฮได้รับการเคารพและรักใคร่จากนักซูโม่ชาวมองโกเลียคนอื่น ๆ เช่น ฮะรุมะฟุจิ และโทคิเท็นคู รวมถึงอาซาโชริวที่เรียกเขาว่า "พี่ชาย" (Aniki) ในขบวนแห่ชัยชนะครั้งแรกของเขาในปี ค.ศ. 2012 ฮะคุโฮะได้อาสาเป็นผู้ถือธงนำขบวนเอง นอกจากนี้ เกียวกุเท็นโฮยังเป็นผู้ถือธงนำขบวนพาเหรดให้กับฮะคุโฮะเมื่อเขาคว้าแชมป์สมัยที่ 32 ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2014 และหลังจากชัยชนะครั้งสุดท้ายของฮะคุโฮะในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2015 เกียวกุเท็นโฮก็ได้รับเกียรติให้เป็นผู้ถือธงนำขบวนพาเหรดตามคำขอของฮะคุโฮะ
• เนื่องจากมองโกเลียเป็นประเทศสังคมนิยมจนถึงปี ค.ศ. 1990 เกียวกุเท็นโฮจึงมีความรู้เกี่ยวกับญี่ปุ่นน้อยมากเมื่อเขามาถึงครั้งแรก เขาเคยกล่าวว่า "ตอนแรกคิดว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีซามูไรสวมมวยผมและพกดาบ" และ "ตอนเด็ก ๆ ผมถูกสอนว่าโซเวียตและเกาหลีเหนือเป็นประเทศที่ดี ส่วนญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และอเมริกาเป็นประเทศที่ไม่ดี" เขาบอกว่าเขาเคยสนุกกับการซื้อน้ำจากตู้หยอดเหรียญ แทนที่จะไปซื้อที่ร้านสะดวกซื้อ ซึ่งเป็นเรื่องแปลกใหม่สำหรับเขา
• ตอนแรกที่เข้าวงการซูโม่ เขาไม่ได้ตระหนักเลยว่ากำลังเข้าสู่โลกมืออาชีพ เขายืนยันว่า "ตอนแรกผมตั้งใจจะเรียนที่โรงเรียนซูโม่ในญี่ปุ่น 3 ปี แล้วกลับบ้าน ไม่คิดเลยว่าจะเข้าสู่วงการมืออาชีพ" ความรู้สึกกึ่งท่องเที่ยว ประกอบกับน้ำหนักตัวเพียง 85 kg ทำให้เขาไม่มั่นใจว่าจะก้าวไปถึงระดับเซกิโทริได้ การที่เขาได้เดินทางไปยัง 3 เมืองใหญ่ของญี่ปุ่นในการแข่งขันโอซากา โตเกียว และนาโกย่า รวมถึงการที่ครูฝึกพาไปเที่ยวดิสนีย์แลนด์ ทำให้เขาเริ่มคิดว่าถึงเวลาที่จะกลับมองโกเลียแล้ว ซึ่งนำไปสู่การหลบหนีในที่สุด
• เมื่อเขามีปฏิสัมพันธ์กับภรรยาคนปัจจุบัน มีข่าวลือว่าเธอไม่รู้ว่าเขาเป็นชาวมองโกเลียจนกระทั่งพวกเขาเริ่มคบกันอย่างจริงจัง เพราะเขาสื่อสารภาษาญี่ปุ่นสำเนียงโอซากาได้อย่างคล่องแคล่ว นอกจากนี้ ในการประกาศเกษียณอายุ เขายังหลีกเลี่ยงการพูดตรง ๆ โดยใช้สำนวนญี่ปุ่นว่า "อาจจะเป็นอย่างนั้นก็ได้นะ" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการใช้ภาษาญี่ปุ่นที่เหนือกว่าคนญี่ปุ่นบางคน
• การที่เขาได้สัญชาติญี่ปุ่นทำให้ครอบครัวของเขาในมองโกเลียถูกวิพากษ์วิจารณ์ แต่เขาเองก็ตั้งคำถามว่า "ทำไมฉันต้องไม่มีสัญชาติญี่ปุ่นด้วย?" อย่างไรก็ตาม เขาเริ่มเปลี่ยนความคิดว่า "ถ้ามันสื่อสารไปว่าผมไม่ได้จะกลับประเทศหากทำไม่ได้ แต่กำลังพยายามที่จะ 'ฝังกระดูกที่ญี่ปุ่น' ผู้คนก็จะเข้าใจและสนับสนุนผมเอง ไม่ได้มีแนวทางการสอนที่ตายตัว ประเทศแต่ละประเทศก็มีข้อดีของตัวเอง" เขากล่าวในการสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์อาซาฮีเมื่อปี ค.ศ. 2021
• ภรรยาของเขามาจากอิวะกิ ฟุกุชิมะ และเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตสนับสนุนเมืองอิวะกิ ในวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 2019 หลังจากพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 19 สร้างความเสียหายและทำให้น้ำประปาหยุดไหลในเมืองอิวะกิ เขาได้ไปเยี่ยมเยียนชาวเมืองและเสิร์ฟชังโกะนาเบะ (Chanko-nabe) ซึ่งเป็นอาหารหลักของนักซูโม่
• งานอดิเรกของเขาคือกอล์ฟ ซึ่งเขาเริ่มเล่นหลังจากที่ครูฝึกชวนเล่นเมื่อได้เลื่อนขั้นเป็นจูเรียว คะแนนที่ดีที่สุดของเขาคือ 72 และเขายังเขียนคอลัมน์ในนิตยสารกอล์ฟอีกด้วย อาหารโปรดของเขาคือเจงกิสข่านนาเบะ

6.1. สถิติโดยรวม

เกียวกุเท็นโฮ มาซารุ มีสถิติอาชีพที่น่าประทับใจ:

• สถิติรวม: ชนะ 927 ครั้ง, แพ้ 944 ครั้ง, พัก 22 ครั้ง (อัตราการชนะ 0.495%)
• สถิติในระดับมาคูอูจิ: ชนะ 697 ครั้ง, แพ้ 773 ครั้ง, พัก 15 ครั้ง (อัตราการชนะ 0.474%)
  • ชนะรวม 927 ครั้ง อยู่ในอันดับที่ 6 ในประวัติศาสตร์
  • แพ้รวม 944 ครั้ง และแพ้ในมาคูอูจิ 773 ครั้ง อยู่ในอันดับที่ 1 ในประวัติศาสตร์
• จำนวนการปรากฏตัวรวม: 1871 ครั้ง (อันดับที่ 2 ในประวัติศาสตร์) (รวม 1 fusenpai)
• จำนวนการปรากฏตัวในมาคูอูจิ: 1470 ครั้ง (อันดับที่ 1 ในประวัติศาสตร์)
• ระยะเวลาที่อยู่ในอาชีพ: 140 รายการ
• ระยะเวลาที่อยู่ในมาคูอูจิ: 99 รายการ (อันดับที่ 2 ในประวัติศาสตร์)
• ระยะเวลาที่อยู่ในซันยากุ: 12 รายการ (เซกิเวกิ 3 รายการ, โคโมซูบิ 9 รายการ)
• ระยะเวลาที่อยู่ในเซกิโทริ: 115 รายการ (อันดับที่ 3 ในประวัติศาสตร์)

6.2. แชมป์ รางวัลพิเศษ และคินโบชิ

• แชมป์มาคูอูจิสูงสุด: 1 ครั้ง (เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2012)
• รางวัลซันโช: 7 ครั้ง (เป็นรางวัลจิตวิญญาณการต่อสู้ทั้งหมด)
  • รางวัลจิตวิญญาณการต่อสู้: 7 ครั้ง (เดือนมกราคม ค.ศ. 2000, เดือนมีนาคม ค.ศ. 2003, เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2003, เดือนกันยายน ค.ศ. 2003, เดือนกันยายน ค.ศ. 2007, เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2012, เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2014)
• คินโบชิ (ดาวทอง): 2 ดวง (จากทากาโนฮานะ 1 ดวง, จากอาซาโชริว 1 ดวง)

6.3. สถิติการแข่งขันกับโยโกซูนะและโอเซกิ

• นอกจากนี้ เขายังชนะโทชิโอซัง 1 ครั้งในรอบตัดสินแชมป์