ฮิซาชิ อิโนอุเอะ

2.1. วัยเด็กและครอบครัว

อิโนอุเอะ ฮิซาชิเกิดเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1934 ที่เมืองคาวานิชิ จังหวัดยามางาตะ ประเทศญี่ปุ่น บิดาของเขาชื่อ อิโนอุเอะ ชูคิจิ เป็นเภสัชกรและนักเขียนผู้มีพรสวรรค์ ซึ่งเคยได้รับรางวัลจากการประกวดนวนิยายเรื่อง H丸傳奇_{เอช-มารุ เด็นกิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ในปี ค.ศ. 1935 และยังเป็นผู้มีส่วนร่วมในขบวนการปฏิรูปที่ดิน รวมถึงเป็นหัวหน้าคณะละครท้องถิ่นชื่อ "โคมัตสึซะ" (ชื่อเดียวกับคณะละครที่อิโนอุเอะ ฮิซาชิจะก่อตั้งในภายหลัง) บิดาของเขายังเคยเขียนบทความให้กับนิตยสารวรรณกรรมชนชั้นกรรมาชีพชื่อ 戦旗_{เซ็นกิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ด้วย อย่างไรก็ตาม บิดาของเขาเสียชีวิตด้วยโรควัณโรคกระดูกสันหลังเมื่ออายุ 34 ปี ในขณะที่ฮิซาชิอายุเพียง 5 ขวบเท่านั้น มีข้อสันนิษฐานว่าอาการป่วยของบิดาอาจเป็นผลมาจากการถูกทรมานระหว่างการถูกจับกุมสามครั้งเนื่องจากกิจกรรมทางการเมือง การจากไปอย่างกะทันหันของบิดาได้ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่ออิโนอุเอะ ฮิซาชิ และเป็นแรงผลักดันให้เขากลายเป็นนักเขียนในเวลาต่อมา

หลังจากการเสียชีวิตของบิดา มารดาของเขา นางอิโนอุเอะ มาสุ ต้องพยายามเลี้ยงดูบุตรชายสามคนด้วยการบริหารร้านขายยา ขายข้าวในตลาดมืด และเปิดร้านเสริมสวย ต่อมามารดาได้เริ่มใช้ชีวิตอยู่กับนักแสดงเร่ร่อนคนหนึ่งซึ่งกลายเป็นบิดาเลี้ยงของฮิซาชิ แต่ฮิซาชิกลับต้องเผชิญกับการทารุณกรรมเด็กจากบิดาเลี้ยง ทำให้เขาเกิดอาการผมร่วงเป็นหย่อมและพูดติดอ่าง หลังจากนั้นไม่นาน บิดาเลี้ยงก็หนีไปพร้อมกับเงินทั้งหมด มารดาของเขาจึงติดตามไปที่อิจิโนเซกิ จังหวัดอิวาเตะ และเข้าบริหารบริษัทรับเหมาก่อสร้างของบิดาเลี้ยงที่นั่น ซึ่งกำลังมีงานฟื้นฟูเมืองจำนวนมากหลังพายุไต้ฝุ่นไอออนและพายุไต้ฝุ่นแคทลีน แม้ฮิซาชิจะเคยทำงานเป็นพนักงานขายตั๋วที่โรงภาพยนตร์ชินเซย์ในเมืองอิจิโนเซกิเพื่อช่วยครอบครัว แต่ธุรกิจของมารดาก็ไม่ประสบความสำเร็จ

จากความยากลำบากทางการเงิน มารดาจึงตัดสินใจส่งฮิซาชิไปอยู่ยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของคณะนักบวชคาทอลิกลาซาล ชื่อ "ฮิคาริงาโอกะ เท็นชิเอ็น" (ปัจจุบันคือสถานสงเคราะห์เด็ก "แสงสว่างแห่งเทวดา") ในเมืองเซ็นได จังหวัดมิยางิ ที่นั่นเขาได้พบกับนักบวชชาวแคนาดาผู้ซึ่งอุทิศตนเพื่อเด็กๆ อย่างแท้จริง โดยนักบวชเหล่านี้ถึงกับยอมสละเสื้อผ้าของตนเองเพื่อนำผ้าขนสัตว์ที่ส่งมาจากแคนาดาไปตัดเป็นชุดนักเรียนให้เด็กๆ ก่อน ทำให้เด็กๆ หลายคนประทับใจและเข้ารับศีลล้างบาป ซึ่งฮิซาชิก็เป็นหนึ่งในนั้น (ได้รับนามศีลล้างบาปว่า มาเรีย โยเซฟ แม้ภายหลังเขาจะละทิ้งศาสนาไปแล้วก็ตาม) อย่างไรก็ตาม เพื่อนสมัยเด็กกำพร้าของอิโนอุเอะ ฮิซาชิได้เล่าว่าสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้มีการใช้การลงโทษทางกายอย่างไม่สมเหตุสมผลและมีการรังแกผู้อื่นอย่างแพร่หลาย ฮิซาชิเองก็ไม่สามารถปกป้องน้องชายของเขาจากการถูกรังแกได้ และบางครั้งก็เข้าร่วมกับกลุ่มที่รังแกผู้อื่นด้วยซ้ำ ประสบการณ์เหล่านี้ถูกนำไปถ่ายทอดในนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติของเขาเรื่อง 四十一番の少年_{ยงจูอิจิบัง โนะ โชเน็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เด็กชายหมายเลข 41)

2.2. การศึกษาและประสบการณ์ช่วงต้น

ในปี ค.ศ. 1950 อิโนอุเอะ ฮิซาชิเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเซ็นไดไดอิจิ จังหวัดมิยางิ โดยเดินทางไปกลับจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ประสบการณ์ในโรงเรียนแห่งนี้ถูกบันทึกไว้ในนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติของเขาเรื่อง 青葉繁れる_{อาโอบะ ชิเงเรรุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ใบไม้เขียวขจี) ในช่วงเวลานั้น เขามีความสนใจอย่างมากในการส่งผลงานเขียน การอ่านหนังสือ การชมภาพยนตร์ และเบสบอล ทำให้ผลการเรียนของเขาไม่ดีนัก เขาไม่สามารถสอบเข้ามหาวิทยาลัยโทโฮกุและมหาวิทยาลัยโตเกียวศึกษาภาษาต่างประเทศได้ แม้จะได้รับการตอบรับเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวาเซดะ (ในฐานะตัวสำรอง) และมหาวิทยาลัยเคโอ (สาขาวิชาบรรณารักษศาสตร์) แต่เขาก็ไม่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนได้

ในปี ค.ศ. 1953 ด้วยคำแนะนำของบาทหลวงจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เขาจึงเข้าศึกษาที่คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยโซเฟีย สาขาวรรณคดีเยอรมัน อย่างไรก็ตาม เขาไม่สนใจภาษาเยอรมันและประสบปัญหาทางการเงินอีกครั้ง จึงต้องพักการเรียนเป็นเวลา 2 ปี เพื่อทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ธุรการที่สถานพักฟื้นแห่งชาติคามาอิชิ จังหวัดอิวาเตะ ในช่วงเวลานี้ เขาเกิดแรงบันดาลใจที่จะเป็นแพทย์และชื่นชมพยาบาล จึงพยายามสอบเข้าคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยโทโฮกุ และมหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์อิวาเตะ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ

ในปี ค.ศ. 1956 เขาได้กลับเข้าศึกษาต่อที่คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยโซเฟีย สาขาภาษาฝรั่งเศส เงิน150.00 K JPYที่เขาเก็บได้จากการทำงานที่คามาอิชิถูกใช้หมดไปในเวลาสองเดือนกับการเที่ยวชมย่านโคมแดง ในช่วงที่เขายังเป็นนักศึกษา เขาเริ่มเขียนบทละครให้กับโรงละครสตริปทีสชื่อ フランス座_{ฟูรันซุซะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ในย่านอาซากุสะ โตเกียว ในยุคนั้น การแสดงสตริปทีสจะมีการแสดงละครสั้นตลกความยาวประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนและระหว่างการแสดง ซึ่งเป็นเวทีแจ้งเกิดของนักแสดงตลกชื่อดังหลายคน เช่น อัตสึมิ คิโยชิ ประสบการณ์ในช่วงชีวิตมหาวิทยาลัยนี้ถูกนำไปเขียนเป็นนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติเรื่อง モッキンポット師の後始末_{ม็อกคินพอตโตะ ชิ โนะ อาโตะชิมัตสึ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรื่องราวของอาจารย์ม็อกคินพอตต์)

3.1. กิจกรรมช่วงต้น: การแพร่ภาพและละครเวที

แม้จะยังไม่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย อิโนอุเอะ ฮิซาชิก็ได้เริ่มต้นอาชีพทางวรรณกรรมด้วยการเป็นผู้จัดการเวทีและเขียนบทละครให้กับโรงละครสตริปทีสフランス座_{ฟูรันซุซะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ในย่านอาซากุสะ โตเกียว ซึ่งเป็นสถานที่ที่นักแสดงตลกชื่อดังหลายคน เช่น อัตสึมิ คิโยชิ ทานิ คันอิจิ เซกิ เคอิโรคุ และนากาโตะ อิซามุ ได้เริ่มต้นอาชีพของพวกเขา ประสบการณ์ในช่วงเวลานี้ถูกนำไปเขียนเป็นนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติกึ่งนิยายเรื่อง โมกคินพอตโตะ ชิ โนะ อาโตะชิมัตสึ_{ม็อกคินพอตโตะ ชิ โนะ อาโตะชิมัตสึ}^{ภาษาญี่ปุ่น}

หลังสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1960 เขาได้เริ่มทำงานเป็นนักเขียนบทละครวิทยุและนักเขียนบทละครโทรทัศน์ ในปี ค.ศ. 1961 เขาแต่งงานกับนิชิดาเตะ โยชิโกะ ซึ่งทำงานเป็นผู้อำนวยการในบริษัทตัวแทนโฆษณา และมีบุตรสาวสามคนในปี ค.ศ. 1963 เขาได้ร่วมเขียนบทละครหุ่นเชิดเรื่อง ひょっこりひょうたん島_{ฮิโยโคริ ฮิโอตันจิมะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เกาะน้ำเต้าประหลาด) กับยามาโมโตะ โมริฮิซะ ซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายน ค.ศ. 1964 เป็นเวลาห้าปี และกลายเป็นรายการยอดนิยมระดับชาติ อย่างไรก็ตาม รายการนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากมีการประท้วงว่าการตั้งค่าในละครที่ว่า "พลเมืองทุกคนเป็นเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์" เป็นการดูหมิ่นไปรษณีย์ ต่อมาในปี ค.ศ. 1970 ละครเรื่อง ネコジャラ市の11人_{เนโคจาราชิ โนะ จูอิจินิน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (11 คนแห่งเมืองเนโคจาราชิ) ก็ออกอากาศ แต่ก็ถูกยกเลิกหลังจากสามปีเนื่องจากข้อกล่าวหาว่ามีเนื้อหาที่วิพากษ์วิจารณ์ระบอบการปกครอง ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ เขายังได้เขียนบทละครตลกจำนวนมากให้กับคณะตลกเท็มปุคุ ทรีโอ

ในปี ค.ศ. 1969 อิโนอุเอะ ฮิซาชิได้เขียนบทละครเวทีเรื่องแรกของเขาคือ 日本人のへそ_{นิฮงจิน โนะ เฮโซะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (สะดือของชาวญี่ปุ่น) ให้กับคณะละครเทียเทรอะ เอคโค ซึ่งนำโดยคูมาคูระ คาซูโอะ ผู้เป็นนักพากย์ในเรื่อง "ฮิโยโคริ ฮิโอตันจิมะ" บทละครนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เขาหันมาเขียนบทละครเวนานอย่างจริงจัง และขยายขอบเขตการทำงานไปสู่การเขียนนวนิยายและบทความต่างๆ

3.2. ผลงานสำคัญและความสำเร็จทางวรรณกรรม

อิโนอุเอะ ฮิซาชิได้รับการยอมรับในวงการวรรณกรรมจากบทละครตลกแนวเสียดสีที่สืบทอดมาจากประเพณีเกซากุในยุคเอโดะ ผลงานของเขาโดดเด่นด้วยการผสมผสานอารมณ์ขันอันเฉียบคม การเล่นคำ และความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในวัฒนธรรมและภาษาญี่ปุ่น

ในปี ค.ศ. 1972 เขาได้รับรางวัลนาโอกิ ครั้งที่ 67 จากนวนิยายเรื่อง 手鎖心中_{เทกูซาริ ชินจู}^{ภาษาญี่ปุ่น} (การฆ่าตัวตายคู่ด้วยกุญแจมือ) ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ซับซ้อนและสะท้อนถึงยุคสมัยเอโดะ แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์เล็กน้อยจากคณะกรรมการตัดสิน แต่ก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงในด้านความลึกซึ้งและเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ความสำเร็จครั้งสำคัญอีกครั้งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1981 เมื่อเขาได้รับทั้งรางวัลวรรณกรรมโยมิอุริ และรางวัลนิฮง SF ไทโช ครั้งที่ 2 จากนวนิยายเรื่อง 吉里吉里人_{คิริคิริจิน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ชาวคิริคิริ) นวนิยายเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของเลสเตอร์ เฮมิงเวย์ และนิว แอตแลนติส ซึ่งเป็นจุลรัฐแห่งหนึ่ง ผลงานชิ้นนี้แสดงให้เห็นถึงอารมณ์ขันอันเฉียบคมและการเล่นคำที่เป็นเอกลักษณ์ของอิโนอุเอะ ฮิซาชิ

ในปี ค.ศ. 1988 เขาได้เขียนไตรภาคตลกเรื่อง きらめく星座_{คิราเมคุ เซซะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (กลุ่มดาวที่เปล่งประกาย), 闇に咲く花_{ยามิ นิ ซาคุ ฮานะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ดอกไม้ที่บานในความมืด) และ 雪やこんこん_{ยูกิ ยะ คอนคอน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (หิมะตกหนัก) ซึ่งเป็นภาพสะท้อนชีวิตของผู้คนทั่วไปในยุคโชวะ

นอกจากบทละครแล้ว เขายังคงเขียนนวนิยายอย่างต่อเนื่องและได้รับรางวัลสำคัญอีกหลายรางวัล ได้แก่ รางวัลเซอุน สาขานวนิยายยอดเยี่ยมในปี ค.ศ. 1982 จากเรื่อง 吉里吉里人_{คิริคิริจิน}^{ภาษาญี่ปุ่น}, รางวัลวรรณกรรมโยชิกาวะ เอจิ ในปี ค.ศ. 1986 จากเรื่อง 腹鼓記_{ฮาระซึซึมิคิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} และ ไม่ซื่อสัตย์ของซามูไรผู้ภักดี_{ฟุชูชิงูระ}^{ภาษาญี่ปุ่น}, รางวัลทานิซากิ จุนอิจิโร ครั้งที่ 27 ในปี ค.ศ. 1991 จากเรื่อง シャンไห่ มูน_{ชานไห่ มูน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (พระจันทร์เซี่ยงไฮ้), และรางวัลคิกุจิ คัง ในปี ค.ศ. 1999 จากเรื่อง โตเกียว เซเว่น โรส_{โตเกียว เซเว่น โรส}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เจ็ดกุหลาบโตเกียว)

อิโนอุเอะ ฮิซาชิยังได้เขียนบทภาพยนตร์และบทเพลงประกอบแอนิเมชันหลายเรื่อง เช่น เพลงประกอบสำหรับเรื่อง ひみつのอักโกะจัง_{ฮิมิสึ โนะ อักโกะจัง}^{ภาษาญี่ปุ่น} (อักโกะจังจอมเวท), อันเดอร์เซ็น โมโนงาตาริ_{อันเดอร์เซ็น โมโนงาตาริ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (นิทานอันเดอร์เซ็น), และ มูมิน_{มูมิน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 1969) รวมถึงบทภาพยนตร์และเนื้อเพลงสำหรับเรื่อง 長靴をはいた猫_{นางากุสึ โอะ ฮาอิตะ เนโกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (พุส อิน บูทส์) ในปี ค.ศ. 1969 ด้วย

3.3. รางวัลที่ได้รับ

ตลอดอาชีพการงานอันยาวนาน อิโนอุเอะ ฮิซาชิได้รับรางวัลวรรณกรรมและศิลปะอันทรงเกียรติมากมาย ซึ่งยืนยันถึงความสามารถและอิทธิพลของเขาในวงการวรรณกรรมญี่ปุ่น

• ค.ศ. 1972: รางวัลคิชิดะ คุนิโอะ ครั้งที่ 17 และรางวัลศิลปะยอดเยี่ยมสำหรับศิลปินหน้าใหม่ ครั้งที่ 22 จากบทละครเรื่อง 道元の冒険_{โดเง็น โนะ โบเค็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (การผจญภัยของโดเง็น)
• ค.ศ. 1972: รางวัลนาโอกิ ครั้งที่ 67 จากนวนิยายเรื่อง 手鎖心中_{เทกูซาริ ชินจู}^{ภาษาญี่ปุ่น}
• ค.ศ. 1980: รางวัลวรรณกรรมโยมิอุริ (สาขาบทละคร) ครั้งที่ 31 จากบทละครเรื่อง しみじみ日本・乃木大将_{ชิมิจิมิ นิฮง โนกิ ไทโช}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ญี่ปุ่นอันลึกซึ้ง: นายพลโนกิ) และ 小林一茶_{โคบายาชิ อิสสะ}^{ภาษาญี่ปุ่น}
• ค.ศ. 1982: รางวัลนิฮง SF ไทโช ครั้งที่ 2, รางวัลวรรณกรรมโยมิอุริ (สาขานวนิยาย) ครั้งที่ 33, และรางวัลเซอุน (สาขานวนิยายญี่ปุ่นยอดเยี่ยม) ครั้งที่ 13 จากนวนิยายเรื่อง 吉里吉里人_{คิริคิริจิน}^{ภาษาญี่ปุ่น}
• ค.ศ. 1986: รางวัลวรรณกรรมโยชิกาวะ เอจิ ครั้งที่ 20 จากนวนิยายเรื่อง 腹鼓記_{ฮาระซึซึมิคิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} และ ไม่ซื่อสัตย์ของซามูไรผู้ภักดี_{ฟุชูชิงูระ}^{ภาษาญี่ปุ่น}
• ค.ศ. 1991: รางวัลทานิซากิ จุนอิจิโร ครั้งที่ 27 จากนวนิยายเรื่อง シャンไห่ มูน_{ชานไห่ มูน}^{ภาษาญี่ปุ่น}
• ค.ศ. 1999: รางวัลคิกุจิ คัง ครั้งที่ 47 จากนวนิยายเรื่อง โตเกียว เซเว่น โรส_{โตเกียว เซเว่น โรส}^{ภาษาญี่ปุ่น} และได้รับการแต่งตั้งเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองคาวานิชิ
• ค.ศ. 2001: รางวัลอาซาฮิ ครั้งที่ 71
• ค.ศ. 2003: รางวัลศิลปะไมนิจิ ครั้งที่ 44 และรางวัลละครสึรูยะ นันโบกุ ครั้งที่ 6 จากบทละครเรื่อง 太鼓たたいて笛ฟุอิเตะ_{ไทโกะ ทาไทเตะ ฟุเอะ ฟุอิเตะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ตีกลอง เป่าขลุ่ย)
• ค.ศ. 2004: ได้รับการยกย่องเป็นบุคคลผู้มีคุณูปการทางวัฒนธรรมโดยรัฐบาลญี่ปุ่น
• ค.ศ. 2009: รางวัลสถาบันศิลปะแห่งญี่ปุ่น ครั้งที่ 65 และรางวัลพระราชทาน (สถาบันศิลปะแห่งญี่ปุ่น)
• ค.ศ. 2010: รางวัลละครโยมิอุริ (เกียรติยศทางศิลปะ) ครั้งที่ 17 และรางวัลพลเมืองเกียรติยศของจังหวัดยามางาตะ

3.4. การก่อตั้งและกิจกรรมของคณะละคร 'โคมัตสึซะ'

ในปี ค.ศ. 1983 อิโนอุเอะ ฮิซาชิได้ก่อตั้งคณะละครของตนเองชื่อ "โคมัตสึซะ" (こまつ座_{โคมัตสึซะ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งมีจุดประสงค์หลักเพื่อแสดงบทละครที่เขาประพันธ์ขึ้นโดยเฉพาะ การแสดงเปิดตัวของคณะละครโคมัตสึซะจัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1984 ด้วยบทละครเรื่อง 頭痛肩こり樋口一葉_{ซึซือ คาตาโคริ ฮิงุจิ อิจิโย}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ปวดหัว ปวดไหล่ ฮิงุจิ อิจิโย) ซึ่งเป็นผลงานชีวประวัติของฮิงุจิ อิจิโย นักเขียนหญิงผู้โดดเด่นในยุคเมจิ

คณะละครนี้ยังได้ตีพิมพ์จุลสารชื่อ "เดอะ ซา" ซึ่งรวบรวมคำกล่าวเปิดและปิดการแสดง รวมถึงบทละครต่างๆ แม้ว่าอิโนอุเอะ ฮิซาชิจะเป็นนักเขียนประจำเพียงคนเดียวของคณะละคร แต่ความ "ล่าช้าในการเขียน" ของเขาก็ทำให้เกิดปัญหาหลายครั้ง เช่น การยกเลิกการแสดงหรือการเลื่อนวันเปิดตัว ซึ่งทำให้ต้องลดระยะเวลาการแสดงลง อย่างไรก็ตาม เขาก็ได้ใช้ทรัพย์สินส่วนตัวเพื่อชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้น

นอกจากผลงานเกี่ยวกับฮิงุจิ อิจิโยแล้ว เขายังได้เขียนผลงานชีวประวัติอีกชิ้นหนึ่งที่เน้นเรื่องราวของอิชิกาวะ ทากุโบกุ นักเขียนยุคเมจิ ซึ่งเป็นอีกบุคคลหนึ่งที่อิโนอุเอะ ฮิซาชิชื่นชมมานาน บทละครเรื่อง 太鼓たたいて笛ฟุอิเตะ_{ไทโกะ ทาไทเตะ ฟุเอะ ฟุอิเตะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ตีกลอง เป่าขลุ่ย) ในปี ค.ศ. 2002 ซึ่งอิงจากช่วงปลายชีวิตของฮายาชิ ฟูมิโกะ นักเขียนหญิงอีกคนหนึ่ง ก็ได้รับรางวัลละครสึรูยะ นันโบกุ การก่อตั้งโคมัตสึซะแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของอิโนอุเอะ ฮิซาชิในการนำเสนอผลงานของตนเองด้วยวิสัยทัศน์ทางศิลปะที่สมบูรณ์ และเป็นเวทีสำคัญในการเผยแพร่แนวคิดและมุมมองทางสังคมของเขา

3.5. กิจกรรมองค์กรวรรณกรรมและการมีส่วนร่วมทางสังคม

อิโนอุเอะ ฮิซาชิมีบทบาทสำคัญในฐานะผู้นำในองค์กรวรรณกรรมหลายแห่ง และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมทางสังคมต่างๆ

เขาดำรงตำแหน่งประธานสมาคมปากกาแห่งประเทศญี่ปุ่น (Japan PEN Club) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2003 ถึง ค.ศ. 2007 นอกจากนี้ เขายังเป็นกรรมการของสมาคมนักเขียนบทละครแห่งญี่ปุ่น และกรรมการของสถาบันวรรณคดีญี่ปุ่น รวมถึงเป็นประธานกรรมการของมูลนิธิส่งเสริมวัฒนธรรมเมืองอิจิกาวะ จังหวัดชิบะ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2004

อิโนอุเอะ ฮิซาชิยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการเจ็ดคนเพื่อการอุทธรณ์สันติภาพโลก (Seven Committee for World Peace Appeal) และเป็นผู้อำนวยการคนแรกของพิพิธภัณฑ์วรรณกรรมเซ็นได (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1998) รวมถึงเป็นผู้อำนวยการกิตติมศักดิ์ของหอเยาวชนโมริโอกะ ทากุโบกุ-เคนจิ (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2002) เขายังทำหน้าที่เป็นคณะกรรมการคัดเลือกสำหรับรางวัลวรรณกรรมสำคัญหลายรางวัล เช่น รางวัลนาโอกิ รางวัลวรรณกรรมโยมิอุริ รางวัลทานิซากิ จุนอิจิโร รางวัลโอซารากิ จิโร รางวัลวรรณกรรมคาวาบาตะ ยาสุนาริ รางวัลวรรณกรรมโยชิกาวะ เอจิ รางวัลคิชิดะ คุนิโอะ รางวัลเรียงความโคดันฉะ รางวัลนวนิยายแฟนตาซีญี่ปุ่น และรางวัลนักเขียนหน้าใหม่โชเซ็ตสึ สึบารุ

ในปี ค.ศ. 1984 เขาได้บริจาคหนังสือสะสมส่วนตัวกว่า 100,000 เล่ม เพื่อก่อตั้ง "ห้องสมุดชิฮิตสึโดะ บุงโกะ" (遅筆堂文庫_{ชิฮิตสึโดะ บุงโกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} - ห้องสมุดนักเขียนล่าช้า) ในบ้านเกิดของเขาที่คาวานิชิ จังหวัดยามางาตะ หนังสือทุกเล่มในห้องสมุดนี้มีรอยขีดเขียนและบันทึกย่อของเขา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาได้อ่านหนังสือเหล่านั้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน นอกจากนี้ เขายังได้ก่อตั้ง "โรงเรียนชีวิตประจำวัน" (生活者大学校_{เซคัตสึฉะ ไดกักโค}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ที่นั่น ซึ่งจัดให้มีการบรรยายโดยนักพูดและนักคิดชื่อดังหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร

ในปี ค.ศ. 1996 เขาได้จัดเวิร์คช็อปการเขียนเรียงความเป็นเวลา 3 วันที่อิจิโนเซกิ จังหวัดอิวาเตะ ซึ่งภายหลังได้มีการรวบรวมคำบรรยายเหล่านั้นตีพิมพ์เป็นหนังสือชื่อ 井上ひさしと141人の仲間たちの作文教室_{อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โตะ 141 นิน โนะ นาคามะตาจิ โนะ ซากุบุน เคียวชิตสึ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ชั้นเรียนเขียนเรียงความของอิโนอุเอะ ฮิซาชิและเพื่อน 141 คน) กิจกรรมเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของอิโนอุเอะ ฮิซาชิในการส่งเสริมวัฒนธรรม การศึกษา และการมีส่วนร่วมทางสังคมในวงกว้าง

4.1. ลักษณะวรรณกรรมและการใช้ภาษา

อิโนอุเอะ ฮิซาชิมีคติพจน์ในการสร้างสรรค์ผลงานว่า "เขียนเรื่องยากให้ง่าย เขียนเรื่องง่ายให้ลึกซึ้ง เขียนเรื่องลึกซึ้งให้สนุก และเขียนเรื่องสนุกให้จริงจัง" ซึ่งเป็นการตีความคำสอนของนักเทศน์ในพุทธศาสนาให้เข้าใจง่ายยิ่งขึ้น รูปแบบการเขียนของเขามีความเบาสบายและมีอารมณ์ขัน แต่ก็แฝงไว้ด้วยความเฉียบคมในการใช้ภาษา

เขามีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง จนได้รับการยกย่องว่า "เหนือกว่านักภาษาศาสตร์" เขาเคยร่วมเขียนคอลัมน์ 日本語相談_{นิฮงโกะ โซดาน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ปรึกษาภาษาญี่ปุ่น) ในนิตยสาร 週刊朝日_{ชูคัง อาซาฮิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ร่วมกับนักภาษาศาสตร์ชั้นนำอย่างโอโนะ ชิน มารุตานิ ไซอิจิ และโอโอกะ มาโกโตะ นอกจากนี้ เขายังมีผลงานเรียงความเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นจำนวนมาก เช่น 私家版日本語文法_{ชิคาบัง นิฮงโกะ บุนโป}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นฉบับส่วนตัว) และ 自家製文章読本_{จิคาเซย์ บุนโช โดคุฮง}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ตำราการเขียนแบบโฮมเมด) ความเชี่ยวชาญด้านภาษาของเขาทำให้งานเขียนของเขามีคุณภาพสูงมาก จนนักแปลพบว่าเป็นการยากที่จะแปลบทละครและงานเขียนอื่นๆ ของเขาให้เข้ากับวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม งานเขียนของเขาก็ถือว่ามีประโยชน์อย่างยิ่งในการทำความเข้าใจมุมมองของชาวญี่ปุ่น

อิโนอุเอะ ฮิซาชิได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในฐานะนักเขียนบทละครตลก อาชีพนักเขียนบทละครวิทยุและนักเขียนบทละครตลกในโรงละครสตริปทีสในช่วงแรกมีอิทธิพลอย่างมากต่อสไตล์การเขียนตลกของเขา นอกจากนี้ ชีวิตวัยเด็กที่ยากลำบากจากการเสียชีวิตของบิดาและประสบการณ์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสนใจในชีวิตของผู้คนทั่วไป ผลงานของเขามักจะแสดงให้เห็นถึงมุมมองที่อบอุ่นและอ่อนโยนต่อผู้ยากไร้และผู้อ่อนแอ โดยพยายามมอบความหวังและแสดงให้เห็นถึงด้านที่ใจดีของสังคม งานเขียนของเขามีพื้นฐานอยู่บนมนุษยนิยม ซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาได้รับความนิยมอย่างมากจากสาธารณชน เขามักจะมุ่งเน้นไปที่การแสดงให้เห็นว่าชีวิตของคนธรรมดาถูกทำลายโดยสงครามหรือภัยพิบัติได้อย่างไร และพวกเขาจะเยียวยาตนเองได้อย่างไร

4.2. การสะท้อนถึงสงคราม สันติภาพ และสิทธิมนุษยชน

ประสบการณ์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่ออิโนอุเอะ ฮิซาชิอายุเพียง 11 ปี ได้หล่อหลอมรูปแบบการเขียนและปลูกฝังมุมมองต่อต้านสงครามในตัวเขาอย่างลึกซึ้ง เขามีทัศนคติที่สะท้อนตนเองเกี่ยวกับสงคราม โดยเชื่อว่าตนเองอาจเสียชีวิตจากสงครามได้ อย่างไรก็ตาม การสิ้นสุดของสงครามด้วยการใช้ระเบิดปรมาณูได้มอบโอกาสใหม่ให้เขาได้มองโลกและทำให้เขามองว่าตนเองเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่งที่ไม่มีอำนาจในการเปลี่ยนแปลงสิ่งใดได้ด้วยตนเอง

ในการสะท้อนถึงประสบการณ์ของญี่ปุ่นในช่วงสงคราม เขาได้เขียนไว้ว่า: "เมื่อผมพูดถึงเรื่องฮิโรชิมะและนางาซากิ ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ จะบอกว่า 'มันผิดที่จะยึดติดกับการเป็นเหยื่อ เพราะคนญี่ปุ่นในสมัยนั้นก็เป็นผู้กระทำความรุนแรงต่อเอเชียเช่นกัน' ส่วนที่สองของมุมมองนี้ถูกต้องอย่างแน่นอน ชาวญี่ปุ่นได้กระทำความรุนแรงต่อทั่วทั้งเอเชีย อย่างไรก็ตาม ผมจะไม่มีวันยอมรับคำกล่าวแรกนี้ เพราะผมเชื่อว่าระเบิดปรมาณูทั้งสองลูกไม่ได้ถูกทิ้งลงบนชาวญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ถูกทิ้งลงบนการดำรงอยู่ของมนุษย์ทั้งหมด... โลกสมัยใหม่ที่ไม่สามารถหลีกหนีจากการมีอยู่ของอาวุธนิวเคลียร์ได้" คำกล่าวนี้แสดงให้เห็นถึงการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งของเขาเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของระเบิดปรมาณู ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นภัยคุกคามต่อมวลมนุษยชาติโดยรวม

อิโนอุเอะ ฮิซาชิยังมีความสนใจอย่างมากในด้านสิทธิมนุษยชนและความยุติธรรมทางสังคม ซึ่งสะท้อนให้เห็นในผลงานของเขาที่มักจะนำเสนอเรื่องราวของคนชายขอบและผู้ที่ได้รับผลกระทบจากความไม่เป็นธรรมในสังคม ผลงานหลายชิ้นของเขาโดยเฉพาะบทละครเรื่อง 父と暮せば_{จิจิ โตะ คุระเซบะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (อยู่กับพ่อ) และ กระดาษยามาโจ ซากุระ โฮเทล_{คามิยาโจ ซากุระ โฮเทล}^{ภาษาญี่ปุ่น} (โรงแรมซากุระ คามิยาโจ) รวมถึงละครอ่านออกเสียงเรื่อง 少年口伝隊一九四五_{โชเน็น โคเด็นไต อิจิคิวโยนโกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (หน่วยบอกเล่าเรื่องราวของเด็กชาย ค.ศ. 1945) ได้นำเหตุการณ์การทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมะมาเป็นแก่นเรื่องหลัก ในการบรรยายที่เมืองฮิโรชิมะเมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2009 เขากล่าวว่า "เมื่อเด็กๆ ในวัยเดียวกันกับผมต้องเผชิญกับนรกในฮิโรชิมะและนางาซากิ ผมกำลังฝึกซ้อมเทศกาลฤดูร้อนอยู่ ผมรู้สึกผิดบาปอย่างมาก และปรารถนาที่จะเขียนถึงฮิโรชิมะมาโดยตลอด" และ "ผมยังคงถือว่าฮิโรชิมะและนางาซากิเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์"

4.3. มุมมองทางสังคมและการเมือง

อิโนอุเอะ ฮิซาชิมีมุมมองทางสังคมและการเมืองที่ชัดเจนและมักจะวิพากษ์วิจารณ์ประเด็นต่างๆ ในสังคมญี่ปุ่นอย่างตรงไปตรงมา

เขาเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ระบบจักรพรรดิอย่างถึงแก่น ดังที่นิชิดาเตะ โยชิโกะ อดีตภรรยาคนแรกของเขากล่าวไว้ในหนังสือของเธอเรื่อง 修羅の棲む家_{ชูระ โนะ สุมุ อิเอะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (บ้านที่อสูรอาศัยอยู่) และบุตรสาวของเขาอิชิกาวะ มายะ ก็ยืนยันว่า "บิดาของฉันโดยพื้นฐานแล้วต่อต้านระบบจักรพรรดิ" อย่างไรก็ตาม ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาก็ได้รับบุคคลผู้มีคุณูปการทางวัฒนธรรมและเข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาที่จัดโดยสมเด็จพระจักรพรรดิ รวมถึงเป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะแห่งญี่ปุ่น ซึ่งนักวิจารณ์บางคน เช่น โคยาโนะ อัตสึชิ และสึงะ ฮิเดมิ มองว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงจุดยืนหรือเป็นสัญลักษณ์ของ "ประชาธิปไตยหลังสงคราม"

เขายังเป็นนักสันติภาพผู้เปิดเผยและมีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหวทางสังคม ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2004 เขาเป็นหนึ่งในเก้าผู้ริเริ่มของ "กลุ่มมาตรา 9" (九条の会_{คิวโจ โนะ ไค}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเป็นกลุ่มที่สนับสนุนการไม่แก้ไขมาตรา 9 ของรัฐธรรมนูญญี่ปุ่น ที่ระบุถึงการสละสิทธิ์ในการทำสงครามและการไม่รักษากองทัพ เขายังได้ร่วมก่อตั้งกลุ่มการเมืองเพื่อสนับสนุนรัฐธรรมนูญญี่ปุ่นกับโอเอะ เคนซาบูโร นักเขียนรางวัลโนเบล

อิโนอุเอะ ฮิซาชิยังได้แสดงความเห็นคัดค้านการแปรรูปการรถไฟแห่งชาติญี่ปุ่น (JNR) โดยให้เหตุผลว่าการกระทำดังกล่าวจะนำไปสู่ "การล่มสลายของอัตลักษณ์ประจำชาติ" และได้เขียนบทความแสดงความคิดเห็นนี้ในหนังสือพิมพ์ しんぶん赤旗_{ชินบุน อาคาฮาตะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ธงแดง)

เขาสนับสนุนการประกาศเขตปลอดอาวุธ โดยกล่าวว่า "เพื่อให้เกิดคุณูปการต่อประชาคมโลกอย่างแท้จริง ตัวอย่างเช่น ในวงการแพทย์ ญี่ปุ่นควรจะเป็นโรงพยาบาลที่ดีที่สุดในโลก ชาวญี่ปุ่นควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาแพทยศาสตร์ทุกปี และชาวญี่ปุ่นควรพัฒนายารักษามะเร็งที่มีประสิทธิภาพ เมื่อแพทย์ทั่วโลกเขียนประวัติผู้ป่วยเป็นภาษาญี่ปุ่น และผู้มั่งคั่งทั่วโลกต่างต้องการมารักษาที่ญี่ปุ่น พวกเขาก็จะตกอยู่ในฐานะตัวประกัน และจะไม่มีใครคิดที่จะโจมตีญี่ปุ่นได้" แนวคิดเรื่อง "การติดอาวุธด้วยอารยธรรม" นี้ปรากฏในนวนิยายของเขาเรื่อง 吉里吉里人_{คิริคิริจิน}^{ภาษาญี่ปุ่น} ซึ่งเป็นนโยบายของรัฐคิริคิริที่เขาได้สร้างสรรค์ขึ้น

ในปี ค.ศ. 1999 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือสนทนาเรื่อง 新日本共産党宣言_{ชิน นิฮง เคียวซันโต เซ็นเง็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (แถลงการณ์พรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่นใหม่) ร่วมกับฟุวะ เท็ตสึโซ ประธานพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสนใจของเขาในแนวคิดทางการเมืองที่หลากหลาย

5.1. ความสัมพันธ์ในครอบครัว

อิโนอุเอะ ฮิซาชิแต่งงานสองครั้ง ภรรยาคนแรกของเขาคือนิชิดาเตะ โยชิโกะ ซึ่งเป็นนักแสดงเวทีและนักเคลื่อนไหวทางการเมือง ทั้งคู่พบกันเมื่อต่างก็ตกเป็นเหยื่อของการฉ้อโกงโดยผู้กำกับจากบริษัทเด็นซือ อิโนอุเอะและโยชิโกะมีบุตรสาวสามคน

บุตรสาวคนที่สามของอิโนอุเอะ ฮิซาชิ คืออิชิกาวะ มายะ ได้เขียนหนังสือชื่อ 激突家族 井上家に生まれて_{เกคิโทสึ คาโซกุ อิโนอุเอะ-เคะ นิ อุมะเรเตะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ครอบครัวปะทะ: เกิดในตระกูลอิโนอุเอะ) ในปี ค.ศ. 1998 ซึ่งเล่าถึงชีวิตในวัยเด็กและครอบครัวของเธอ ตามที่มายะเล่า อิโนอุเอะ ฮิซาชิและโยชิโกะต่างเป็นคนที่มีบุคลิกแข็งแกร่งและไม่ยอมประนีประนอมกัน การทะเลาะเบาะแว้งของทั้งคู่มักจะรุนแรงและดำเนินไปอย่างถึงที่สุด โดยไม่สนใจสถานที่ และไม่ต้องการให้ลูกๆ เข้ามาแทรกแซง อย่างไรก็ตาม มายะระบุว่าบิดาไม่เคยใช้ความรุนแรงกับลูกๆ และในเวลานั้นสถานการณ์ในครอบครัวก็ไม่ได้เลวร้ายเสมอไป โยชิโกะเป็นเหมือน "ผู้อำนวยการและผู้จัดการที่มีความสามารถ" สำหรับอิโนอุเอะ ฮิซาชิ เธอเคยนวดเท้าที่บวมของเขาหลังจากที่เขาเขียนหนังสือ

อย่างไรก็ตาม ต่อมาอิโนอุเอะ ฮิซาชิเริ่มใช้ความรุนแรงกับโยชิโกะเมื่อการเขียนของเขาติดขัด มายะเล่าว่าแม้แต่บรรณาธิการก็ยังยุยงให้โยชิโกะ "ถูกตีอีกสองสามครั้ง" เพื่อให้งานเขียนของอิโนอุเอะ ฮิซาชิเดินหน้าต่อไป โยชิโกะเองก็เขียนไว้ในหนังสือของเธอว่า เธอถูกทุบตีจน "ซี่โครงและกระดูกไหปลาราร้าว แก้วหูทะลุ ฟกช้ำทั่วร่างกาย ใบหน้าบวมเหมือนลูกยาง หูและจมูกมีเลือดไหล" มายะระบุว่าโยชิโกะอดทนต่อสิ่งเหล่านี้โดยไม่รู้สึกว่าเป็นการเสียสละ แต่เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างสรรค์ผลงาน

การก่อตั้งคณะละครโคมัตสึซะเป็นความฝันร่วมกันของทั้งคู่ แต่มายะสังเกตว่าทิศทางของสามีภรรยาเริ่มแตกต่างกัน โยชิโกะเริ่มมองว่าอิโนอุเอะ ฮิซาชิมีความเย่อหยิ่งที่ให้ความสำคัญกับงานเขียนมากกว่าความเดือดร้อนของผู้อื่น และเธอต้องทนทุกข์ทรมานจากการที่บทละครเรื่อง パズル_{พาซึรุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ปริศนา) ไม่เสร็จสิ้น ทำให้การแสดงถูกยกเลิก

ในช่วงเวลานี้เองที่ความสัมพันธ์นอกใจของโยชิโกะกับนิชิดาเตะ โทคุโอะ ผู้กำกับเวทีของคณะละครโคมัตสึซะ ได้ถูกเปิดเผยขึ้น เธอออกจากบ้านในปี ค.ศ. 1985 และหย่าร้างกับอิโนอุเอะ ฮิซาชิในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1986 มายะกล่าวว่าโยชิโกะเหนื่อยล้าจากการเป็นทั้งหัวหน้าคณะละครและภรรยาของนักเขียน อีกทั้งยังอยู่ในช่วงวัยหมดประจำเดือน และอิโนอุเอะ ฮิซาชิก็เข้มงวดกับเธอมาก

หลังจากการหย่าร้าง โยชิโกะได้เปิดเผยเรื่องความรุนแรงในครอบครัว (DV) ที่เธอได้รับจากอิโนอุเอะ ฮิซาชิในหนังสือของเธอเรื่อง 修羅の棲むบ้าน_{ชูระ โนะ สุมุ อิเอะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} อิโนอุเอะ ฮิซาชิเองก็เคยกล่าวถึงเรื่อง DV ของตนเองในเรียงความต่างๆ เช่น 家庭口論_{คาเตอิ โคโรน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (การโต้เถียงในครอบครัว) อย่างไรก็ตาม มีพยานอย่างยาซากิ ยาสุฮิสะ ที่กล่าวว่าโยชิโกะก็ใช้ความรุนแรงกับอิโนอุเอะ ฮิซาชิเช่นกัน เช่น การกัด การข่วน และการขว้างปาสิ่งของ

ฝ่ายของอิโนอุเอะ ฮิซาชิเลือกที่จะไม่ตอบโต้ข้อกล่าวหาเรื่อง DV และยังคงดำรงตำแหน่งสาธารณะและกิจกรรมต่างๆ โดยไม่มีการตรวจสอบหรือวิพากษ์วิจารณ์อย่างจริงจังจากสาธารณชน โยชิโกะกล่าวว่าสำนักพิมพ์ต่างๆ ได้ปกป้องอิโนอุเอะ ฮิซาชิเนื่องจากเขาเป็นนักเขียนชื่อดัง

ความสัมพันธ์ภายในครอบครัวยังคงซับซ้อน มายะได้คืนดีกับบิดาและเข้ารับตำแหน่งประธานคณะละครโคมัตสึซะ หลังจากที่อิโนอุเอะ มิยาโกะ บุตรสาวคนโตได้ลาออกไป ในทางกลับกัน มิยาโกะและอิโนอุเอะ อายะ บุตรสาวคนที่สอง ไม่ได้รับเชิญให้ไปร่วมพิธีศพของบิดา

อิโนอุเอะ ฮิซาชิแต่งงานครั้งที่สองกับโยเนฮาระ ยูริ ซึ่งเป็นน้องสาวของนักเขียนเรียงความและนักแปลโยเนฮาระ มาริ และเป็นบุตรสาวของโยเนฮาระ อาริกะ สมาชิกอาวุโสของพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น ทั้งคู่มีบุตรชายหนึ่งคน ยูริได้เขียนบทความในนิตยสาร 文藝春秋_{บุนเกอิ ชุนจู}^{ภาษาญี่ปุ่น} ฉบับเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2010 โดยระบุว่าเธอแทบไม่เคยทะเลาะกับอิโนอุเอะ ฮิซาชิเลยตลอดชีวิตแต่งงาน

ในปี ค.ศ. 2018 โยชิโกะได้ตีพิมพ์หนังสืออีกเล่มชื่อ ครอบครัวสงคราม อุจิ โยริ ฮิโดอิ อิเอะ วะ ไน!?_{คาโซกุ เซ็นโซ อุจิ โยริ ฮิโดอิ อิเอะ วะ ไน!?}^{ภาษาญี่ปุ่น} (สงครามครอบครัว: ไม่มีบ้านไหนเลวร้ายกว่าบ้านเราแล้ว!?) ซึ่งเธอระบุว่า "หลังจากการหย่าร้างที่เละเทะ เรายังคงโทรศัพท์คุยกันตอนกลางคืนเป็นเวลากว่ายี่สิบปี... เมื่อมองย้อนกลับไป ช่วงเวลา 20 กว่าปีนั้นอาจเป็นช่วงเวลาที่จำเป็นสำหรับการชำระล้างความเกลียดชังซึ่งกันและกัน" เธอยังกล่าวอีกว่า "เมื่อสงครามครอบครัวสิ้นสุดลง ตอนนี้ฉันปรารถนาอย่างสุดใจให้ผลงานของอิโนอุเอะได้รับการอ่านและสร้างรอยยิ้มและน้ำตาให้กับผู้คนมากมายในรุ่นต่อไป"

5.2. วิถีชีวิตและความสนใจ

อิโนอุเอะ ฮิซาชิใช้ชีวิตในอิจิกาวะ จังหวัดชิบะ ในช่วงทศวรรษ 1970 และย้ายไปอยู่ที่คามากุระ จังหวัดคานางาวะ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1989 ซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่จนกระทั่งเสียชีวิต

เขาไม่ชอบการเดินทางทางอากาศ แต่หลงใหลในเมืองโบโลญญา ประเทศอิตาลี ซึ่งเขาได้ไปเยือนในปี ค.ศ. 2004 ก่อนหน้านี้ เขาเคยไปเยือนออสเตรเลียในปี ค.ศ. 1976 และนครนิวยอร์กในทศวรรษ 1980 เพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการนำเรื่องราวของมิยาโมโตะ มูซาชิ ที่เขาวางแผนจะเขียนไปสร้างเป็นละครบรอดเวย์

อิโนอุเอะ ฮิซาชิเป็นผู้ที่ชื่นชอบนวนิยายสืบสวนอย่างมาก และเคยสมัครเป็นสมาชิกนิตยสาร Ellery Queen's Mystery Magazine^{ภาษาอังกฤษ} เขาเคยกล่าวว่าบทละครที่เขาเขียน "เกือบทั้งหมดเป็นแนวสืบสวน และผลงานแนวสืบสวนไม่ค่อยล้มเหลว" นอกจากนี้ เขายังมีความสนใจในภาษาเอสเปรันโตอย่างมาก และเคยกล่าวว่า "ผมก็เคยคลั่งไคล้ภาษาเอสเปรันโตอยู่ช่วงหนึ่ง" ในบทละครเรื่อง อีฮาโตโบะ โนะ เกคิเรชฉะ_{อีฮาโตโบะ โนะ เกคิเรชฉะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (รถไฟละครแห่งอีฮาโตโบะ) ตัวละครมิยาซาวะ เคนจิ ก็ได้จัดการสอนภาษาเอสเปรันโต

เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะแฟนตัวยงของทีมโตเกียว ยาคูลต์ สวอลโลว์ส ในเบสบอลอาชีพของญี่ปุ่น และเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่เชียร์ทีมมาตั้งแต่สมัยเป็นโคคุเท็ตสึ สวอลโลว์ส ในปี ค.ศ. 1952 เขาเคยอธิษฐานต่อพระเยซูคริสต์ว่า หากซาโตะ ทาคาโอะ ซึ่งเป็นคนบ้านเดียวกัน ได้รับรางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยม เขาจะเชียร์ทีมนี้ตลอดไป และเมื่อซาโตะได้รับรางวัลตามที่อธิษฐาน เขาก็รู้สึกว่าหากเลิกเชียร์ก็จะ "ถูกลงโทษจากสวรรค์" นอกจากนี้ ตามคำบอกเล่าของบุตรสาวคนที่สาม อิชิกาวะ มายะ เขายังเป็นแฟนของทีมโอซาก้า คินเท็ตสึ บัฟฟาโลส์ในแปซิฟิกลีกด้วย

อิโนอุเอะ ฮิซาชิเป็นผู้ที่ตอบโต้คำวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่สมเหตุสมผลอย่างรุนแรง เขาเคยกล่าวถึงนักวิจารณ์ที่เขียนว่านวนิยายเรื่อง คิริคิริจิน_{คิริคิริจิน}^{ภาษาญี่ปุ่น} เป็นการล้อเลียนนวนิยายเรื่อง โดจิได เกมุ_{โดจิได เกมุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ของโอเอะ เคนซาบูโร ว่า "เป็นการไม่ให้เกียรติทั้งผมและคุณโอเอะ หากผมรู้ชื่อนักวิจารณ์คนนั้น ผมจะท้าดวลเลย ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกระบอง ผมไม่แพ้หรอก ผมจะปั่นสมองของนักวิจารณ์คนนั้นให้เละเทะไปเลย"

ในส่วนของมิตรภาพ เขามีความสัมพันธ์อันยาวนานกับคูมาคูระ คาซูโอะ ผู้ก่อตั้งคณะละครเทียเทรอะ เอคโค ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขามักจะทำงานร่วมกับโอเอะ เคนซาบูโร และมีความสัมพันธ์อันดีกับสึสึอิ ยาสุทากะ ซึ่งเป็นนักเขียนรุ่นเดียวกันที่ใช้อารมณ์ขันเป็นอาวุธเช่นกัน นักเขียนทั้งสามคนนี้มักจะให้กำลังใจซึ่งกันและกัน นอกจากนี้ เขายังเคารพชิบะ เรียวทาโร นักเขียนรุ่นพี่ และเคยร่วมสนทนาและเขียนหนังสือร่วมกันเรื่อง รัฐ ศาสนา และชาวญี่ปุ่น_{คกคะ ชูเคียว นิฮงจิน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (รัฐ ศาสนา และชาวญี่ปุ่น) เขายังเคารพอาเบะ โคโบ แต่ไม่มีโอกาสได้พูดคุยกันมากนัก

เขายังได้กลับมาสานสัมพันธ์กับซูงาวาระ บุนตะ รุ่นพี่สมัยมัธยมปลายในช่วงวัยกลางคน และมอบสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์จากนวนิยายเรื่อง คิริคิริจิน_{คิริคิริจิน}^{ภาษาญี่ปุ่น} ให้กับซูงาวาระ ซึ่งแม้จะไม่ได้สร้างจริง แต่สิทธิ์นี้ก็ยังคงอยู่กับซูงาวาระเกือบ 30 ปีจนกระทั่งอิโนอุเอะเสียชีวิต

เขาเป็นนักสูบจัด โดยสูบบุหรี่วันละ 40 มวน และมักจะแสดงความเห็นว่า "การสูบบุหรี่ไม่เกี่ยวข้องกับมะเร็งปอด" อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2009 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอด และกล่าวว่า "ในที่สุดก็พบว่ามะเร็งปอดกับการสูบบุหรี่มีความสัมพันธ์กันจริงๆ ผมเลิกบุหรี่แล้ว"

6.1. การเสียชีวิต

อิโนอุเอะ ฮิซาชิได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอดในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2009 แม้จะต่อสู้กับโรคร้ายด้วยความเจ็บปวดอย่างรุนแรง แต่เขาก็ยังคงมีแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานจนกระทั่งวาระสุดท้าย เขาสียชีวิตที่บ้านของเขาเมื่อวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 2010 ด้วยวัย 75 ปี

ก่อนเสียชีวิต เขามีแผนที่จะนำบทละครเรื่องใหม่ชื่อ 木の上のกองทัพ_{คิ โนะ อุเอะ โนะ กุนไต}^{ภาษาญี่ปุ่น} (กองทัพบนต้นไม้) ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับยุทธการโอกินาวะ ขึ้นแสดงในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2010 และยังวางแผนที่จะเขียนบทบุนรากุเรื่องใหม่ที่อิงจากผลงานของอิฮาระ ไซคาคุ ตามคำขอของโทโยทาเกะ ซาคิเดะยู เพื่อนำขึ้นแสดงในปี ค.ศ. 2011 แต่เขาก็ไม่สามารถเขียนผลงานทั้งสองชิ้นนี้ให้สำเร็จได้

ชื่อทางธรรมหลังมรณกรรมของเขาคือ "ชิฮิตสึอิน กิโดคา โฮโคจิ" (智筆院戯道廈法居士_{Chihitsuin Gidoka Hōkoji}^{ภาษาญี่ปุ่น}) และสุสานของเขาตั้งอยู่ที่วัดโจโคเมียวจิ

ตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 2015 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 5 ปีของการเสียชีวิตของเขา วันนั้นได้รับการตั้งชื่อว่า "คิริคิริ-คิ" (吉里吉里忌_{คิริคิริ-คิ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) เพื่อรำลึกถึงผลงานชิ้นเอกของเขาเรื่อง คิริคิริจิน_{คิริคิริจิน}^{ภาษาญี่ปุ่น} ซึ่งกลายเป็นวันรำลึกวรรณกรรม

6.2. การประเมินและอิทธิพล

อิโนอุเอะ ฮิซาชิได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในสังคมในฐานะนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ บทละครของเขามีความสมบูรณ์แบบในระดับสูงสุดในญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน และเขาก็ได้สร้างสถานะที่มั่นคงในฐานะนักเขียนบทละครชั้นนำของประเทศ การเสียชีวิตของเขาได้รับการไว้อาลัยอย่างยิ่งใหญ่จากนักเขียนบทละครร่วมสมัยหลายคน เช่น เบ็ตสึยาคุ มิโนรุ ซึ่งกล่าวว่า "สมกับเป็นนักเขียนแห่งชาติ" มิตานิ โคคิ กล่าวว่า "ความลึกซึ้งและน้ำหนักในผลงานของอิโนอุเอะซัง... ผมคงไม่มีทางชนะได้เลยถ้าไปในทิศทางเดียวกัน" และโนดะ ฮิเดกิ กล่าวว่า "เขาเป็นเหมือนพ่อ ผมอยากจะบอกว่า 'ผมคือคู่แข่งของคุณ' สักครั้ง" นอกจากนี้ นินางาวะ ยูคิโอะ ผู้กำกับที่กำลังจะนำบทละครเรื่อง มูซาชิ_{มูซาชิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ของอิโนอุเอะไปแสดงที่อังกฤษและอเมริกา ก็กล่าวว่า "ผมอยากจะบอกว่าละครของอิโนอุเอะซังอยู่ในแนวหน้าของโลก"

ผลงานของเขาได้สร้างอิทธิพลอย่างใหญ่หลวงต่อวงการละครเวทีและวงการแพร่ภาพของญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัฒนธรรมละครสมัยใหม่และรายการโทรทัศน์ต่างๆ เขายังเป็นที่รู้จักจากการใช้คำภาษาญี่ปุ่นที่มีคุณภาพสูงในงานเขียนของเขา ซึ่งทำให้งานแปลเป็นเรื่องที่ท้าทายแต่ก็ช่วยให้เข้าใจมุมมองของชาวญี่ปุ่นได้ดียิ่งขึ้น

อิโนอุเอะ ฮิซาชิยังเป็นที่รู้จักในเรื่องการรวบรวมข้อมูลจำนวนมหาศาลเพื่อใช้ในการสร้างสรรค์ผลงาน ซึ่งสะท้อนให้เห็นจากหนังสือสะสมของเขาที่ถูกบริจาคให้แก่ "ห้องสมุดชิฮิตสึโดะ บุงโกะ" ซึ่งเป็นมรดกทางปัญญาที่สำคัญที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง

ในปี ค.ศ. 2010 เขาได้รับรางวัลละครโยมิอุริ (เกียรติยศทางศิลปะ) ครั้งที่ 17 และรางวัลพลเมืองเกียรติยศของจังหวัดยามางาตะ ซึ่งเป็นการยืนยันถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเขาต่อวัฒนธรรมและสังคมญี่ปุ่น

7.1. บทละคร

นี่คือรายชื่อบทละครสำคัญของอิโนอุเอะ ฮิซาชิ โดยข้อมูลอ้างอิงจากการแสดงครั้งแรก:

• 日本人のへโซะ_{นิฮงจิน โนะ เฮโซะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (สะดือของชาวญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1969, เทียเทรอะ เอคโค) - สร้างเป็นภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 1977
• เฮียวริ เก็นไน กาเอรุ กัสเซ็น_{เฮียวริ เก็นไน กาเอรุ กัสเซ็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (การต่อสู้กบเก็นไน หน้า-หลัง) (ค.ศ. 1970, เทียเทรอะ เอคโค)
• จูอิจิปิกิ โนะ เนโกะ_{จูอิจิปิกิ โนะ เนโกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (แมว 11 ตัว) (ค.ศ. 1971, เทียเทรอะ เอคโค)
• โดเง็น โนะ โบเค็น_{โดเง็น โนะ โบเค็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (การผจญภัยของโดเง็น) (ค.ศ. 1971, เทียเทรอะ เอคโค)
• ชินยาคุ เซโชะ_{ชินยาคุ เซโชะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลประหลาด) (ค.ศ. 1973, เทียเทรอะ เอคโค)
• ยาบุฮาระ เค็นเกียว_{ยาบุฮาระ เค็นเกียว}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 1973, ซัตสึกิฉะ/เซบุ เกคิโจ) - ถือเป็นส่วนหนึ่งของ "ไตรภาคเอโดะ" ร่วมกับ อาเมะ_{อาเมะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} และ โคบายาชิ อิสสะ_{โคบายาชิ อิสสะ}^{ภาษาญี่ปุ่น}
• เท็นโป จูอินิน โนะ เชคสเปียร์_{เท็นโป จูอินิน โนะ เชคสเปียร์}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เชคสเปียร์แห่งปีเท็นโปที่ 12) (ค.ศ. 1974, เซบุ เกคิโจ)
• โซเระคาระ โนะ บุน โตะ ฟุน_{โซเระคาระ โนะ บุน โตะ ฟุน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (บุนกับฟุนหลังจากนั้น) (ค.ศ. 1975, เทียเทรอะ เอคโค) - ดัดแปลงจากนวนิยายของเขาเอง
• ไทโกะ ดงดง_{ไทโกะ ดงดง}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 1975, ซัตสึกิฉะ) - ดัดแปลงจากนวนิยายของเขาเองเรื่อง เอโดะ โนะ ยูดาจิ_{เอโดะ โนะ ยูดาจิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ฝนตกในยามเย็นแห่งเอโดะ)
• โยตสึยะ ไคดัน_{โยตสึยะ ไคดัน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรื่องเล่าตลกโยตสึยะ) (ค.ศ. 1975, เกโนซะ)
• อาเมะ_{อาเมะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ฝน) (ค.ศ. 1976, ซัตสึกิฉะ/เซบุ เกคิโจ)
• อาซากุสะ คิโยชิ เด็น_{อาซากุสะ คิโยชิ เด็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ตำนานคิโยชิแห่งอาซากุสะ) (ค.ศ. 1977, เกโนซะ)
• ฮานาโกะซัง_{ฮานาโกะซัง}^{ภาษาญี่ปุ่น} (คุณฮานาโกะ) (ค.ศ. 1978, ซัตสึกิฉะ)
• ฮิโนอุระฮิเมะ โมโนงาตาริ_{ฮิโนอุระฮิเมะ โมโนงาตาริ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรื่องเล่าเจ้าหญิงฮิโนอุระ) (ค.ศ. 1978, บุนงากุซะ)
• ชิมิจิมิ นิฮง โนกิ ไทโช_{ชิมิจิมิ นิฮง โนกิ ไทโช}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ญี่ปุ่นอันลึกซึ้ง: นายพลโนกิ) (ค.ศ. 1979, เกโนซะ)
• โคบายาชิ อิสสะ_{โคบายาชิ อิสสะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 1979, ซัตสึกิฉะ)
• อีฮาโตโบะ โนะ เกคิเรชฉะ_{อีฮาโตโบะ โนะ เกคิเรชฉะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (รถไฟละครแห่งอีฮาโตโบะ) (ค.ศ. 1980, มิตสึโคชิ เกคิโจ/ซัตสึกิฉะ)
• โทไร ซันวะ_{โทไร ซันวะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 1982, ชาบงดามะซะ) - ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของเขาโดยโอซาวะ โชอิจิ
• โคคูโกะ จิเค็น ซัตสึจิน จิเต็น_{โคคูโกะ จิเค็น ซัตสึจิน จิเต็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (พจนานุกรมคดีฆาตกรรมเหตุการณ์ภาษาประจำชาติ) (ค.ศ. 1982, ชาบงดามะซะ)
• เคโชะ_{เคโชะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (การแต่งหน้า) (ค.ศ. 1982, จินินไค)
• วากะไฮ วะ โซเซกิ เดะ อารุ_{วากะไฮ วะ โซเซกิ เดะ อารุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ข้าพเจ้าคือโซเซกิ) (ค.ศ. 1982, ชาบงดามะซะ)
• เคโชะ นิมาคุ_{เคโชะ นิมาคุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (การแต่งหน้า สององก์) (ค.ศ. 1982, จินินไค)
• โมโตะ โนะ โมคุอามิ_{โมโตะ โนะ โมคุอามิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (โมคุอามิคนเดิม) (ค.ศ. 1983, โชชิกุ)
• อุคาอุคา ซันจู โชโรโชโร ชิจู_{อุคาอุคา ซันจู โชโรโชโร ชิจู}^{ภาษาญี่ปุ่น} (สามสิบเหม่อลอย สี่สิบเรื่อยเปื่อย) (ค.ศ. 1983, เกคิแดง วากาคูสะ)
• บาโช สึยะบุเนะ_{บาโช สึยะบุเนะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรือข้ามฟากในคืนเฝ้าศพของบาโช) (ค.ศ. 1983, ชาบงดามะซะ)
• ซึซือ คาตาโคริ ฮิงุจิ อิจิโย_{ซึซือ คาตาโคริ ฮิงุจิ อิจิโย}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ปวดหัว ปวดไหล่ ฮิงุจิ อิจิโย) (ค.ศ. 1984, โคมัตสึซะ)
• คิราเมคุ เซซะ_{คิราเมคุ เซซะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (กลุ่มดาวที่เปล่งประกาย) (ค.ศ. 1985, โคมัตสึซะ) - ถือเป็นส่วนหนึ่งของ "ไตรภาคเรื่องราวชีวิตคนธรรมดาสามัญในยุคโชวะ"
• โคคูโกะ กันเน็น_{โคคูโกะ กันเน็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ปีแรกของภาษาประจำชาติ) (ค.ศ. 1986, โคมัตสึซะ)
• นาคิมุชิ นามาอิคิ อิชิกาวะ ทากุโบกุ_{นาคิมุชิ นามาอิคิ อิชิกาวะ ทากุโบกุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (อิชิกาวะ ทากุโบกุ จอมขี้แยและอวดดี) (ค.ศ. 1986, โคมัตสึซะ)
• ฮานะ โยริ ทังโกะ_{ฮานะ โยริ ทังโกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (แทงโก้ดีกว่าดอกไม้) (ค.ศ. 1986, โคมัตสึซะ)
• คิเนมะ โนะ เท็นจิ_{คิเนมะ โนะ เท็นจิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (โลกแห่งภาพยนตร์) (ค.ศ. 1986, โชชิกุ)
• คิราเมคุ เซซะ_{คิราเมคุ เซซะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (กลุ่มดาวที่เปล่งประกาย) (ค.ศ. 1987, โคมัตสึซะ)
• ยามิ นิ ซาคุ ฮานะ_{ยามิ นิ ซาคุ ฮานะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ดอกไม้ที่บานในความมืด) (ค.ศ. 1987, โคมัตสึซะ) - ถือเป็นส่วนหนึ่งของ "ไตรภาคเรื่องราวชีวิตคนธรรมดาสามัญในยุคโชวะ"
• ยูกิ ยะ คอนคอน_{ยูกิ ยะ คอนคอน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (หิมะตกหนัก) (ค.ศ. 1987, โคมัตสึซะ) - ถือเป็นส่วนหนึ่งของ "ไตรภาคเรื่องราวชีวิตคนธรรมดาสามัญในยุคโชวะ"
• อินุ โนะ อาดาอุจิ_{อินุ โนะ อาดาอุจิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (การล้างแค้นของสุนัข) (ค.ศ. 1988, โคมัตสึซะ)
• นิงเง็น โกคาคุ_{นิงเง็น โกคาคุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ผ่านเกณฑ์มนุษย์) (ค.ศ. 1989, โคมัตสึซะ)
• ชานไห่ มูน_{ชานไห่ มูน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (พระจันทร์เซี่ยงไฮ้) (ค.ศ. 1991, โคมัตสึซะ)
• อารุ ยาเอโกะ โมโนงาตาริ_{อารุ ยาเอโกะ โมโนงาตาริ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรื่องเล่าของยาเอโกะคนหนึ่ง) (ค.ศ. 1991, โชชิกุ)
• นากามูระ อิวาโกโร่_{นากามูระ อิวาโกโร่}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 1992, จินินไค)
• มันซานะ วากะ มาจิ_{มันซานา วากะ มาจิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (มันซานา เมืองของฉัน) (ค.ศ. 1993, โคมัตสึซะ)
• จิจิ โตะ คุระเซบะ_{จิจิ โตะ คุระเซบะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (อยู่กับพ่อ) (ค.ศ. 1994, โคมัตสึซะ) - สร้างเป็นภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 2004
• โมคุอามิ โอเปร่า_{โมคุอามิ โอเปร่า}^{ภาษาญี่ปุ่น} (โอเปร่าโมคุอามิ) (ค.ศ. 1995, โคมัตสึซะ)
• คามิยาโจ ซากุระ โฮเทล_{คามิยาโจ ซากุระ โฮเทล}^{ภาษาญี่ปุ่น} (โรงแรมซากุระ คามิยาโจ) (ค.ศ. 1997, โรงละครแห่งชาติใหม่)
• บิมโบ โมโนงาตาริ_{บิมโบ โมโนงาตาริ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรื่องเล่าความยากจน) (ค.ศ. 1998, โคมัตสึซะ)
• เร็นซาไก โนะ ฮิโตบิโตะ_{เร็นซาไก โนะ ฮิโตบิโตะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ผู้คนในถนนลูกโซ่) (ค.ศ. 2000, โคมัตสึซะ)
• เคโชะ นีได_{เคโชะ นีได}^{ภาษาญี่ปุ่น} (การแต่งหน้าสองเรื่อง) (ค.ศ. 2000, โคมัตสึซะ)
• ยูเมะ โนะ ซาเคเมะ_{ยูเมะ โนะ ซาเคเมะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (รอยร้าวแห่งความฝัน) (ค.ศ. 2001, โรงละครแห่งชาติใหม่) - เป็นหนึ่งใน "ไตรภาคการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามโตเกียว"
• ไทโกะ ทาไทเตะ ฟุเอะ ฟุอิเตะ_{ไทโกะ ทาไทเตะ ฟุเอะ ฟุอิเตะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ตีกลอง เป่าขลุ่ย) (ค.ศ. 2002, โคมัตสึซะ)
• อินุ โนะ อาดาอุจิ อะรุอิวะ คิระ โนะ เค็ตสึดัน_{อินุ โนะ อาดาอุจิ อะรุอิวะ คิระ โนะ เค็ตสึดัน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (การล้างแค้นของสุนัข หรือ การตัดสินใจของคิระ) (ค.ศ. 2002, โอเปร่าเธียเตอร์ คอนเนียคุซะ)
• อานิ โอโตโตะ_{อานิ โอโตโตะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (พี่ชาย น้องชาย) (ค.ศ. 2003, โคมัตสึซะ)
• ยูเมะ โนะ นามิดะ_{ยูเมะ โนะ นามิดะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (น้ำตาแห่งความฝัน) (ค.ศ. 2003, โรงละครแห่งชาติใหม่) - เป็นหนึ่งใน "ไตรภาคการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามโตเกียว"
• มิซุ โนะ เทกามิ_{มิซุ โนะ เทกามิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (จดหมายแห่งน้ำ) (ค.ศ. 2003, เทศกาลวัฒนธรรมแห่งชาติยามางาตะ 2003)
• เอ็นโชะ โตะ ชินโชะ_{เอ็นโชะ โตะ ชินโชะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เอ็นโชะและชินโชะ) (ค.ศ. 2005, โคมัตสึซะ)
• ฮาโกเนะ โกรา โฮเทล_{ฮาโกเนะ โกรา โฮเทล}^{ภาษาญี่ปุ่น} (โรงแรมฮาโกเนะ โกรา) (ค.ศ. 2005, โรงละครแห่งชาติใหม่)
• ยูเมะ โนะ คาซาบุตะ_{ยูเมะ โนะ คาซาบุตะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (สะเก็ดแผลแห่งความฝัน) (ค.ศ. 2006, โรงละครแห่งชาติใหม่) - เป็นหนึ่งใน "ไตรภาคการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามโตเกียว"
• วาตาชิ วะ ดาเระ เดโช_{วาตาชิ วะ ดาเระ เดโช}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ฉันคือใคร) (ค.ศ. 2007, โคมัตสึซะ)
• โรมานซ์_{โรมานซ์}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 2007, โคมัตสึซะ/ซิส คอมพานี)
• ริโทรุ บอย บิกกุ ไทฟูน: โชเน็น โคเด็นไต อิจิคิวโยนโกะ_{ริโทรุ บอย บิกกุ ไทฟูน: โชเน็น โคเด็นไต อิจิคิวโยนโกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ลิตเติลบอย, บิ๊กไต้ฝุ่น: หน่วยบอกเล่าเรื่องราวของเด็กชาย ค.ศ. 1945) (ค.ศ. 2008, สมาคมปากกาแห่งประเทศญี่ปุ่น)
• มูซาชิ_{มูซาชิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 2009, โคมัตสึซะ/โฮริโปร)
• คุมิเคียวคุ เกียคุซัตสึ_{คุมิเคียวคุ เกียคุซัตสึ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ชุดสังหารหมู่) (ค.ศ. 2009, โคมัตสึซะ/โฮริโปร)

7.2. นวนิยายและวรรณกรรมเยาวชน

นี่คือรายชื่อนวนิยายและวรรณกรรมเยาวชนที่โดดเด่นของอิโนอุเอะ ฮิซาชิ:

• บุน โตะ ฟุน_{บุน โตะ ฟุน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (บุนกับฟุน) (ค.ศ. 1970)
• โมกคินพอตโตะ ชิ โนะ อาโตะชิมัตสึ_{ม็อกคินพอตโตะ ชิ โนะ อาโตะชิมัตสึ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรื่องราวของอาจารย์ม็อกคินพอตต์) (ค.ศ. 1972)
• เทกูซาริ ชินจู_{เทกูซาริ ชินจู}^{ภาษาญี่ปุ่น} (การฆ่าตัวตายคู่ด้วยกุญแจมือ) (ค.ศ. 1972)
• อาโอบะ ชิเงเรรุ_{อาโอบะ ชิเงเรรุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ใบไม้เขียวขจี) (ค.ศ. 1973) - สร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน
• ยงจูอิจิบัง โนะ โชเน็น_{ยงจูอิจิบัง โนะ โชเน็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เด็กชายหมายเลข 41) (ค.ศ. 1973)
• อิซามุ โยริ โยโรชิกุ_{อิซามุ โยริ โยโรชิกุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (จากอิซามุ ด้วยความนับถือ) (ค.ศ. 1974)
• อิโตชิ โนะ บริดจิตต์ บอร์โด_{อิโตชิ โนะ บริดจิตต์ บอร์โด}^{ภาษาญี่ปุ่น} (บริดจิตต์ บอร์โดที่รัก) (ค.ศ. 1974)
• โอเระตาจิ โตะ ไทโฮ_{โอเระตาจิ โตะ ไทโฮ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (พวกเรากับปืนใหญ่) (ค.ศ. 1975)
• โกโรฉะ_{โกโรฉะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ผู้ถูกขังร่วม) (ค.ศ. 1975)
• ดง มัตสึโกโร่ โนะ เซคัตสึ_{ดง มัตสึโกโร่ โนะ เซคัตสึ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ชีวิตของดง มัตสึโกโร่) (ค.ศ. 1975) - สร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน
• อาซากุสะ โทริโกเอะ อาซึมะโดะโค_{อาซากุสะ โทริโกเอะ อาซึมะโดะโค}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ร้านตัดผมอาซึมะโดะโคแห่งอาซากุสะ โทริโกเอะ) (ค.ศ. 1975)
• นิฮง เทชู ซูคัง_{นิฮง เทชู ซูคัง}^{ภาษาญี่ปุ่น} (สารานุกรมสามีญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1975)
• ชิน โทไคโด โกจูซันสึกิ_{ชิน โทไคโด โกจูซันสึกิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ห้าสิบสามสถานีบนถนนโทไคโดใหม่) (ค.ศ. 1976)
• นิเซะ เก็นชิจิน_{นิเซะ เก็นชิจิน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (มนุษย์ยุคหินปลอม) (ค.ศ. 1976)
• ชินชาคุ โทโนะ โมโนงาตาริ_{ชินชาคุ โทโนะ โมโนงาตาริ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (โทโนะ โมโนงาตาริ ฉบับตีความใหม่) (ค.ศ. 1976)
• คิอิโรอิ เนซึมิ_{คิอิโรอิ เนซึมิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (หนูสีเหลือง) (ค.ศ. 1977)
• จูอินิน โนะ เทกามิ_{จูอินิน โนะ เทกามิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (จดหมายของสิบสองคน) (ค.ศ. 1978)
• ฟาซา กุส ดาอิอิชู_{ฟาซา กุส ดาอิอิชู}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ฟาเธอร์ กูส เล่ม 1) (ค.ศ. 1978)
• ซาโซริตาจิ_{ซาโซริตาจิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (แมงป่อง) (ค.ศ. 1979)
• เกซากุฉะ เมเมเด็น_{เกซากุฉะ เมเมเด็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรื่องราวส่วนตัวของนักเขียนเกซากุ) (ค.ศ. 1979)
• ทานิน โนะ จิ_{ทานิน โนะ จิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เลือดของผู้อื่น) (ค.ศ. 1979)
• ฮานาอิชิ โมโนงาตาริ_{ฮานาอิชิ โมโนงาตาริ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรื่องเล่าหินดอกไม้) (ค.ศ. 1980)
• คิเกคิ ยาคุฉะตาจิ_{คิเกคิ ยาคุฉะตาจิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (นักแสดงตลก) (ค.ศ. 1980)
• เกตะ โนะ อุเอะ โนะ ทามาโกะ_{เกตะ โนะ อุเอะ โนะ ทามาโกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ไข่บนรองเท้าเกตะ) (ค.ศ. 1980)
• คิริคิริจิน_{คิริคิริจิน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ชาวคิริคิริ) (ค.ศ. 1981)
• สึกิ นาคิ มิโซระ โนะ เท็นโบ อิจิซะ_{สึกิ นาคิ มิโซระ โนะ เท็นโบ อิจิซะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (คณะเท็นโบะแห่งท้องฟ้าไร้จันทร์) (ค.ศ. 1981)
• นิปปง ฮาคุบุตสึชิ_{นิปปง ฮาคุบุตสึชิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ประวัติศาสตร์ธรรมชาติญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1983)
• ไรออน โตะ ซอฟต์ครีม_{ไรออน โตะ ซอฟต์ครีม}^{ภาษาญี่ปุ่น} (สิงโตกับซอฟต์ครีม) (ค.ศ. 1983)
• ชิชะโกะนิว ซัตสึจิน จิเค็น_{ชิชะโกะนิว ซัตสึจิน จิเค็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (คดีฆาตกรรมปัดเศษ) (ค.ศ. 1984)
• ฮันไซ โชโชะ_{ฮันไซ โชโชะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (บันทึกอาชญากรรม) (ค.ศ. 1984)
• ฟุชูชิงูระ_{ฟุชูชิงูระ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรื่องราวที่ไม่ซื่อสัตย์ของซามูไรผู้ภักดี) (ค.ศ. 1985)
• โมกคินพอตโตะ ชิ ฟุตะตาบิ_{ม็อกคินพอตโตะ ชิ ฟุตะตาบิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (อาจารย์ม็อกคินพอตต์อีกครั้ง) (ค.ศ. 1985)
• เอโดะ มุราซากิ เอมากิ เก็นจิ_{เอโดะ มุราซากิ เอมากิ เก็นจิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ภาพม้วนเก็นจิสีม่วงเอโดะ) (ค.ศ. 1985)
• ฮาระซึซึมิคิ_{ฮาระซึซึมิคิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (บันทึกการตีกลองหน้าท้อง) (ค.ศ. 1985)
• บาคุโร ฮาจูฮาจิเด็น_{บาคุโร ฮาจูฮาจิเด็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรื่องเล่าของบาคุโร ฮาจูฮาจิ) (ค.ศ. 1986)
• ยงเซ็นมันโป โนะ โอโตโกะ เอโซะ เฮ็น_{ยงเซ็นมันโป โนะ โอโตโกะ เอโซะ เฮ็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ชายผู้เดินสี่สิบล้านก้าว: บทเอโซะ) (ค.ศ. 1986)
• ยาคิว โมโดเคน จิบิ โนะ โคคุฮาคุ_{ยาคิว โมโดเคน จิบิ โนะ โคคุฮาคุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (คำสารภาพของสุนัขนำทางเบสบอล จิบิ) (ค.ศ. 1986)
• ไนน์_ไนน์^{ภาษาญี่ปุ่น} (เก้า) (ค.ศ. 1987)
• ยงเซ็นมันโป โนะ โอโตโกะ อิซุ เฮ็น_{ยงเซ็นมันโป โนะ โอโตโกะ อิซุ เฮ็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ชายผู้เดินสี่สิบล้านก้าว: บทอิซุ) (ค.ศ. 1989)
• ทาโซกาเระ ยากูซ่า บลูส์_{ทาโซกาเระ ยากูซ่า บลูส์}^{ภาษาญี่ปุ่น} (บลูส์ยากูซ่าพลบค่ำ) (ค.ศ. 1991)
• เฮียคุเน็น เซ็นโซ_{เฮียคุเน็น เซ็นโซ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (สงครามร้อยปี) (ค.ศ. 1994)
• วากะ โทโมะ รูอิซุ ฟุโรอิซุ_{วากะ โทโมะ รูอิซุ ฟุโรอิซุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เพื่อนของฉัน ลูอิส ฟรอยส์) (ค.ศ. 1999)
• โตเกียว เซเว่น โรส_{โตเกียว เซเว่น โรส}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เจ็ดกุหลาบโตเกียว) (ค.ศ. 1999)
• อีสปุ คาบุชิกิไกฉะ_{อีสปุ คาบุชิกิไกฉะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (บริษัทอีสป) (ค.ศ. 2005)
• เคียวเด็นเต็น โนะ ทาบาโคอิเระ อิโนอุเอะ ฮิซาชิ เอโดะ โชเซ็ตสึชู_{เคียวเด็นเต็น โนะ ทาบาโคอิเระ อิโนอุเอะ ฮิซาชิ เอโดะ โชเซ็ตสึชู}^{ภาษาญี่ปุ่น} (กล้องยาสูบของร้านเคียวเด็น: รวมนวนิยายเอโดะของอิโนอุเอะ ฮิซาชิ) (ค.ศ. 2009)
• อิชชูคัง_{อิชชูคัง}^{ภาษาญี่ปุ่น} (หนึ่งสัปดาห์) (ค.ศ. 2010)
• กุโรบุ โก โนะ โบเค็น ฟุ ยูโทเปีย โชโต โคไคคิ_{กุโรบุ โก โนะ โบเค็น ฟุ ยูโทเปีย โชโต โคไคคิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (การผจญภัยของเรือโกลบ: บันทึกการเดินทางสู่หมู่เกาะยูโทเปีย) (ยังไม่สมบูรณ์) (ค.ศ. 2011)
• โอกอน โนะ คิชิดัน_{โอกอน โนะ คิชิดัน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (อัศวินทองคำ) (ยังไม่สมบูรณ์) (ค.ศ. 2011)
• โทเคจิ ฮานาดาโยริ_{โทเคจิ ฮานาดาโยริ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ข่าวคราวบุปผาแห่งวัดโทเคจิ) (ยังไม่สมบูรณ์) (ค.ศ. 2011) - สร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อง คาเคโคมิอนนะ โตะ คาเคดาชิโอโตโกะ_{คาเคโคมิอนนะ โตะ คาเคดาชิโอโตโกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น}
• อิจิบุน โนะ อิจิ_{อิจิบุน โนะ อิจิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (หนึ่งในหนึ่งส่วน) (ยังไม่สมบูรณ์) (ค.ศ. 2011)
• เน็ปปู อิตารุ_{เน็ปปู อิตารุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ลมร้อนพัดมา) (ยังไม่สมบูรณ์) (ค.ศ. 2022)

7.3. บทความ

นี่คือรายชื่อบทความสำคัญของอิโนอุเอะ ฮิซาชิ ซึ่งสะท้อนความคิดและประสบการณ์ส่วนตัวของเขา:

• คาเตอิ โคโรน_{คาเตอิ โคโรน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (การโต้เถียงในครอบครัว) (ค.ศ. 1974-1975)
• บราวน์ คังโกคุ โนะ ชิกิ_{บราวน์ คังโกคุ โนะ ชิกิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (สี่ฤดูในคุกบราวน์) (ค.ศ. 1977)
• โชดัน โชฮัตสึ ไทดันชู_{โชดัน โชฮัตสึ ไทดันชู}^{ภาษาญี่ปุ่น} (รวมบทสนทนาตลกขบขัน) (ค.ศ. 1978)
• พารอดี้ ชิกัน เอสเซย์ชู 1_{พารอดี้ ชิกัน เอสเซย์ชู 1}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ความปรารถนาในเรื่องล้อเลียน: รวมเรียงความ 1) (ค.ศ. 1979)
• ฟูเคอิ วะ นามิดะ นิ ยูซุเระ เอสเซย์ชู 2_{ฟูเคอิ วะ นามิดะ นิ ยูซุเระ เอสเซย์ชู 2}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ทิวทัศน์สั่นไหวด้วยน้ำตา: รวมเรียงความ 2) (ค.ศ. 1979)
• แจ็ค โนะ โชไต เอสเซย์ชู 3_{แจ็ค โนะ โชไต เอสเซย์ชู 3}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ตัวตนที่แท้จริงของแจ็ค: รวมเรียงความ 3) (ค. 1979)
• ซามะซามะนะ จิกาโซ เอสเซย์ชู 4_{ซามะซามะนะ จิกาโซ เอสเซย์ชู 4}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ภาพเหมือนตนเองหลากหลาย: รวมเรียงความ 4) (ค.ศ. 1979)
• ชิคาบัง นิฮงโกะ บุนโป_{ชิคาบัง นิฮงโกะ บุนโป}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นฉบับส่วนตัว) (ค.ศ. 1981)
• เซโบะ โนะ โดเคชิ เอสเซย์ชู 5_{เซโบะ โนะ โดเคชิ เอสเซย์ชู 5}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ตัวตลกแห่งพระแม่มารี: รวมเรียงความ 5) (ค.ศ. 1981)
• โคโตบะ โอะ โยมุ_{โคโตบะ โอะ โยมุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (อ่านคำพูด) (ค.ศ. 1982)
• อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โนะ เซไค_{อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โนะ เซไค}^{ภาษาญี่ปุ่น} (โลกของอิโนอุเอะ ฮิซาชิ) (ค.ศ. 1982)
• ฮง โนะ มาคุระ โนะ โซชิ_{ฮง โนะ มาคุระ โนะ โซชิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (บันทึกหมอนของหนังสือ) (ค.ศ. 1982)
• จิคาเซย์ บุนโช โดคุฮง_{จิคาเซย์ บุนโช โดคุฮง}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ตำราการเขียนแบบโฮมเมด) (ค.ศ. 1984)
• อา มาคุ งะ อะการุ อิโนอุเอะ ชิไบ กะ เดคิรุ มาเดะ_{อา มาคุ งะ อะการุ อิโนอุเอะ ชิไบ กะ เดคิรุ มาเดะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (โอ้! ม่านเปิด: กว่าละครของอิโนอุเอะจะสำเร็จ) (ค.ศ. 1986)
• โอคุเระตะ โมโน กะ คาจิ นิ นารุ เอสเซย์ชู 6_{โอคุเระตะ โมโน กะ คาจิ นิ นารุ เอสเซย์ชู 6}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ผู้ที่มาสายจะชนะ: รวมเรียงความ 6) (ค.ศ. 1989)
• อักโค โตะ ยูเรอิ เอสเซย์ชู 7_{อักโค โตะ ยูเรอิ เอสเซย์ชู 7}^{ภาษาญี่ปุ่น} (คนชั่วกับผี: รวมเรียงความ 7) (ค.ศ. 1989)
• อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โนะ โคเมะ โคซะ_{อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โนะ โคเมะ โคซะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (หลักสูตรข้าวของอิโนอุเอะ ฮิซาชิ) (ค.ศ. 1989-1991)
• ยา โอะเง็นกิ เดสุกะ_{ยา โอะเง็นกิ เดสุกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (สวัสดี สบายดีไหม) (ค.ศ. 1989)
• โคเมะ โนะ ฮานาชิ_{โคเมะ โนะ ฮานาชิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรื่องราวของข้าว) (ค.ศ. 1992)
• โดชิเตะโมะ โคเมะ โนะ ฮานาชิ_{โดชิเตะโมะ โคเมะ โนะ ฮานาชิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรื่องราวของข้าวที่ต้องเล่า) (ค.ศ. 1993)
• นิฮงโกะ นิกกิ_{นิฮงโกะ นิกกิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ไดอารีภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1993-1996)
• ชินุ โนะ กะ โควะคุ นาคุ นารุ คุสึริ เอสเซย์ชู 8_{ชินุ โนะ กะ โควะคุ นาคุ นารุ คุสึริ เอสเซย์ชู 8}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ยาที่จะทำให้ไม่กลัวตาย: รวมเรียงความ 8) (ค.ศ. 1993)
• บุนงากุ โกโตะ โนะ ไซโกะ โนะ ชิโกโตะ เอสเซย์ชู 9_{บุนงากุ โกโตะ โนะ ไซโกะ โนะ ชิโกโตะ เอสเซย์ชู 9}^{ภาษาญี่ปุ่น} (งานสุดท้ายของโจรวรรณกรรม: รวมเรียงความ 9) (ค.ศ. 1994)
• กากิ ไทโช โนะ รอนริ เอสเซย์ชู 10_{กากิ ไทโช โนะ รอนริ เอสเซย์ชู 10}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ตรรกะของหัวหน้าแก๊งเด็กเกเร: รวมเรียงความ 10) (ค.ศ. 1994)
• มิยาซาวะ เคนจิ นิ คิกุ_{มิยาซาวะ เคนจิ นิ คิกุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ถามมิยาซาวะ เคนจิ) (ค.ศ. 1995)
• อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โนะ นิฮงโกะ โซดาน_{อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โนะ นิฮงโกะ โซดาน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ปรึกษาภาษาญี่ปุ่นกับอิโนอุเอะ ฮิซาชิ) (ค.ศ. 1995)
• เบสึโตะ เซรา โนะ เซ็นโกะชิ_{เบสึโตะ เซรา โนะ เซ็นโกะชิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ประวัติศาสตร์หลังสงครามของหนังสือขายดี) (ค.ศ. 1995)
• ฮิงุจิ อิจิโย นิ คิกุ_{ฮิงุจิ อิจิโย นิ คิกุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ถามฮิงุจิ อิจิโย) (ค.ศ. 1995)
• ฮง โนะ อุนเมอิ_{ฮง โนะ อุนเมอิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ชะตากรรมของหนังสือ) (ค.ศ. 1997)
• เอ็งเกคิ โนโตะ_{เอ็งเกคิ โนโตะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (บันทึกละคร) (ค.ศ. 1997)
• อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โนะ โนเกียว โคซะ_{อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โนะ โนเกียว โคซะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (หลักสูตรเกษตรกรรมของอิโนอุเอะ ฮิซาชิ) (ค.ศ. 1997)
• ดาไซ โอซามุ นิ คิกุ_{ดาไซ โอซามุ นิ คิกุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ถามดาไซ โอซามุ) (ค.ศ. 1998)
• คิกุจิ คัง โนะ ชิโกโตะ บุนเกอิ ชุนจู, ไดเอะ, เคบะ, มาจอง... จิได โอะ อามิดะ โอโมชิโรงาริยะ โนะ สุคาโอะ_{คิกุจิ คัง โนะ ชิโกโตะ บุนเกอิ ชุนจู, ไดเอะ, เคบะ, มาจอง... จิได โอะ อามิดะ โอโมชิโรงาริยะ โนะ สุคาโอะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (งานของคิกุจิ คัง: บุนเกอิ ชุนจู, ไดเอะ, การแข่งม้า, ไพ่นกกระจอก... ใบหน้าของคนรักความสนุกที่ถักทอยุคสมัย) (ค.ศ. 1999)
• โมโนงาตาริ โตะ ยูเมะ ไทดันชู_{โมโนงาตาริ โตะ ยูเมะ ไทดันชู}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรื่องเล่าและความฝัน: รวมบทสนทนา) (ค.ศ. 1999)
• วากะ จินเซอิ โนะ จิโคคุเฮียว_{วากะ จินเซอิ โนะ จิโคคุเฮียว}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ตารางเวลาชีวิตของฉัน) (ค.ศ. 2000)
• ยงเซ็นมันโป โนะ โอโตโกะ ทาดาทากะ โนะ อิคิกาตะ_{ยงเซ็นมันโป โนะ โอโตโกะ ทาดาทากะ โนะ อิคิกาตะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ชายผู้เดินสี่สิบล้านก้าว: วิถีชีวิตของทาดาทากะ) (ค.ศ. 2000)
• อาซากุสะ ฟูรันซุซะ โนะ จิคัง_{อาซากุสะ ฟูรันซุซะ โนะ จิคัง}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เวลาของโรงละครฟูรันซุซะ อาซากุสะ) (ค.ศ. 2001)
• นิฮงโกะ วะ นานะโทโอริ โนะ นิจิ โนะ อิโระ_{นิฮงโกะ วะ นานะโทโอริ โนะ นิจิ โนะ อิโระ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ภาษาญี่ปุ่นคือสีรุ้งเจ็ดสี) (ค.ศ. 2001)
• วากะไฮ วะ นาเมะ เนโกะ เดะ อารุ_{วากะไฮ วะ นาเมะ เนโกะ เดะ อารุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ข้าพเจ้าคือแมวเลีย) (ค.ศ. 2001)
• อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โตะ 141 นิน โนะ นาคามะตาจิ โนะ ซากุบุน เคียวชิตสึ_{อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โตะ 141 นิน โนะ นาคามะตาจิ โนะ ซากุบุน เคียวชิตสึ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ชั้นเรียนเขียนเรียงความของอิโนอุเอะ ฮิซาชิและเพื่อน 141 คน) (ค.ศ. 2001)
• นิฮงโกะ คันซัตสึ โนโตะ_{นิฮงโกะ คันซัตสึ โนโตะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (สมุดบันทึกการสังเกตภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2002)
• อาเตะ นิ นารุ คุนิ โนะ สึคุริคาตะ ฟุตสึจิน โนะ โฮโคริ โตะ เซกินิน_{อาเตะ นิ นารุ คุนิ โนะ สึคุริคาตะ ฟุตสึจิน โนะ โฮโคริ โตะ เซกินิน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (วิธีสร้างประเทศที่เชื่อถือได้: ความภาคภูมิใจและความรับผิดชอบของคนธรรมดา) (ค.ศ. 2002)
• อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โนะ ไดเร็น ชาชิน โตะ จิซุ เดะ มิรุ มันชู_{อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โนะ ไดเร็น ชาชิน โตะ จิซุ เดะ มิรุ มันชู}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ต้าเหลียนของอิโนอุเอะ ฮิซาชิ: มองแมนจูเรียด้วยภาพถ่ายและแผนที่) (ค.ศ. 2002)
• อิโนอุเอะ ฮิซาชิ คอเล็กชัน_{อิโนอุเอะ ฮิซาชิ คอเล็กชัน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (คอลเลกชันอิโนอุเอะ ฮิซาชิ) (ค.ศ. 2005)
• ฟุฟุฟุ_{ฟุฟุฟุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 2005)
• อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โนะ โคโดโมะ นิ สึตาเอรุ นิฮงโกกุ เค็นโป_{อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โนะ โคโดโมะ นิ สึตาเอรุ นิฮงโกกุ เค็นโป}^{ภาษาญี่ปุ่น} (รัฐธรรมนูญญี่ปุ่นที่อิโนอุเอะ ฮิซาชิบอกเล่าแก่เด็กๆ) (ค.ศ. 2006)
• เออิกะ โอะ ทาซุเนเตะ ไทดันชู_{เออิกะ โอะ ทาซุเนเตะ ไทดันชู}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ตามรอยภาพยนตร์: รวมบทสนทนา) (ค.ศ. 2006)
• โบโรญญา คิโค_{โบโรญญา คิโค}^{ภาษาญี่ปุ่น} (บันทึกการเดินทางโบโลญญา) (ค.ศ. 2008)
• วากะ โจฮัตสึ ชิมัตสึคิ เอสเซย์เซ็น_{วากะ โจฮัตสึ ชิมัตสึคิ เอสเซย์เซ็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (บันทึกการหายตัวไปของฉัน: รวมเรียงความคัดสรร) (ค.ศ. 2009)
• ฟุฟุฟุฟุ_{ฟุฟุฟุฟุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 2009)
• อิโนอุเอะ ฮิซาชิ เซ็นเซ็มเปียว_{อิโนอุเอะ ฮิซาชิ เซ็นเซ็มเปียว}^{ภาษาญี่ปุ่น} (รวมบทวิจารณ์คัดเลือกของอิโนอุเอะ ฮิซาชิ) (ค.ศ. 2010)
• นิฮงโกะ เคียวชิตสึ_{นิฮงโกะ เคียวชิตสึ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2011)
• ฟุคาอิ โคโตะ โอะ โอโมชิโรคู โซซาคุ โนะ เก็นเต็น_{ฟุคาอิ โคโตะ โอะ โอโมชิโรคู โซซาคุ โนะ เก็นเต็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรื่องลึกซึ้งที่น่าสนใจ: จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรค์) (ค.ศ. 2011)
• โชนิจิ เอะ โนะ เทกามิ: โตเกียว ไซบัง ซันบุซาคุ โนะ เดคิรุ มาเดะ_{โชนิจิ เอะ โนะ เทกามิ: โตเกียว ไซบัง ซันบุซาคุ โนะ เดคิรุ มาเดะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (จดหมายถึงวันเปิดตัว: กว่าจะมาเป็น "ไตรภาคการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามโตเกียว") (ค.ศ. 2013)

7.4. บทภาพยนตร์และบทโทรทัศน์/แอนิเมชัน

นี่คือรายการบทสำหรับละครโทรทัศน์ วิทยุ และเพลงประกอบแอนิเมชัน รวมถึงบทภาพยนตร์ที่อิโนอุเอะ ฮิซาชิเขียน:

• เอ็กซ์-แมน_{เอ็กซ์-แมน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 1960, ทีบีเอส เรดิโอ)
• โมกุชโชะ จิบิชโชะ คอนนิจิวะ_{โมกุชโชะ จิบิชโชะ คอนนิจิวะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (โมกุชโชะ จิบิชโชะ สวัสดี) (ค.ศ. 1962, เอ็นเอชเค เรดิโอ 1)
• คิริคิริ โดคุริทสึ สุ_{คิริคิริ โดคุริทสึ สุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (คิริคิริประกาศเอกราช) (ค.ศ. 1964, เอ็นเอชเค เรดิโอ 1) - ต้นแบบของนวนิยายเรื่อง คิริคิริจิน_{คิริคิริจิน}^{ภาษาญี่ปุ่น}
• ฮิโยโคริ ฮิโอตันจิมะ_{ฮิโยโคริ ฮิโอตันจิมะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เกาะน้ำเต้าประหลาด) (ค.ศ. 1964-1969, เอ็นเอชเค เจเนอรัล ทีวี) - ร่วมเขียนกับยามาโมโตะ โมริฮิซะ
• นินจา ฮัตโตริคุง_{นินจา ฮัตโตริคุง}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ฉบับคนแสดง) (ค.ศ. 1966) - ใช้ชื่อปากกา "ฮัตโตริ ฮันโซ" และเป็นผู้แต่งเนื้อเพลงประกอบ
• นินจา ฮัตโตริคุง + นินจาไคจู จิปโปะ_{นินจา ฮัตโตริคุง + นินจาไคจู จิปโปะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 1967) - ใช้ชื่อปากกา "ฮัตโตริ ฮันโซ"
• พยุนพยุนมารุ_{พยุนพยุนมารุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 1967, 1970) - ร่วมเขียนบทกับยามาโมโตะ โมริฮิซะ ภายใต้นามปากกา "เอนริโก ทริโซนี"
• มูมิน_{มูมิน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 1969) - ผู้แต่งเนื้อเพลง "ธีมมูมิน" และอื่นๆ
• ฮิมิสึ โนะ อักโกะจัง_{ฮิมิสึ โนะ อักโกะจัง}^{ภาษาญี่ปุ่น} (อักโกะจังจอมเวท) (ซีซัน 1, ค.ศ. 1969) - ผู้แต่งเนื้อเพลง "ฮิมิสึ โนะ อักโกะจัง" และ "สุกิ สุกิ ซอง" (ร่วมกับยามาโมโตะ โมริฮิซะ)
• บุน โตะ ฟุน_{บุน โตะ ฟุน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (บุนกับฟุน) (ค.ศ. 1969, เอ็นเอชเค เรดิโอ 1) - สร้างเป็นนวนิยายในปี ค.ศ. 1970
• เนโคจาราชิ โนะ จูอิจินิน_{เนโคจาราชิ โนะ จูอิจินิน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (11 คนแห่งเมืองเนโคจาราชิ) (ค.ศ. 1970, เอ็นเอชเค เจเนอรัล ทีวี) - ร่วมเขียนกับยามาโมโตะ โมริฮิซะ และยามาซากิ ทาดาอากิ
• อันเดอร์เซ็น โมโนงาตาริ_{อันเดอร์เซ็น โมโนงาตาริ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (นิทานอันเดอร์เซ็น) (ค.ศ. 1971) - ผู้แต่งเนื้อเพลงเปิด "มิสเตอร์ อันเดอร์เซ็น" และอื่นๆ
• โมกคินพอตโตะ ชิ โนะ อาโตะชิมัตสึ_{ม็อกคินพอตโตะ ชิ โนะ อาโตะชิมัตสึ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรื่องราวของอาจารย์ม็อกคินพอตต์) (ค.ศ. 1972) - สร้างเป็นละครโทรทัศน์ต่อเนื่องเรื่อง โบกุ โนะ ชิอาวาเซะ_{โบกุ โนะ ชิอาวาเซะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ความสุขของฉัน) ออกอากาศทางฟูจิทีวี (ค.ศ. 1973)
• โคคูโกะ กันเน็น_{โคคูโกะ กันเน็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ปีแรกของภาษาประจำชาติ) (ค.ศ. 1985, เอ็นเอชเค เจเนอรัล ทีวี) - สร้างเป็นละครเวทีในปีถัดมา
• สึกิ นาคิ มิโซระ โนะ เท็นโบ อิจิซะ_{สึกิ นาคิ มิโซระ โนะ เท็นโบ อิจิซะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (คณะเท็นโบะแห่งท้องฟ้าไร้จันทร์) (ค.ศ. 1986, เอ็นเอชเค เจเนอรัล ทีวี)

7.5. ผลงานร่วมและผลงานอื่นๆ

นี่คือรายชื่อผลงานที่อิโนอุเอะ ฮิซาชิเขียนร่วมกับนักเขียนคนอื่นๆ เพลงประจำโรงเรียน และผลงานสร้างสรรค์อื่นๆ ของเขา:

• ฮิโยโคริ ฮิโอตันจิมะ_{ฮิโยโคริ ฮิโอตันจิมะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เกาะน้ำเต้าประหลาด) (ค.ศ. 1964-1965) - ร่วมเขียนกับยามาโมโตะ โมริฮิซะ
• นางากุสึ โอะ ฮาอิตะ เนโกะ_{นางากุสึ โอะ ฮาอิตะ เนโกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (พุส อิน บูทส์) (ค.ศ. 1969) - ร่วมเขียนกับยามาโมโตะ โมริฮิซะ
• ฮิซาชิ โชจิ โคดัน จิเต็น_{ฮิซาชิ โชจิ โคดัน จิเต็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (พจนานุกรมเรื่องเล่าชาวบ้านของฮิซาชิและโชจิ) (ค.ศ. 1981) - ร่วมเขียนกับยามาโตะ โชจิ
• สึกิ โนะ พารอดี้ ไดเซ็นชู_{สึกิ โนะ พารอดี้ ไดเซ็นชู}^{ภาษาญี่ปุ่น} (รวมชุดล้อเลียนแห่งดวงจันทร์) (ค.ศ. 1984) - ร่วมเขียนกับมารุตานิ ไซอิจิ
• ฮานะ โนะ พารอดี้ ไดเซ็นชู_{ฮานะ โนะ พารอดี้ ไดเซ็นชู}^{ภาษาญี่ปุ่น} (รวมชุดล้อเลียนแห่งดอกไม้) (ค.ศ. 1984) - ร่วมเขียนกับมารุตานิ ไซอิจิ
• โฮชิ โนะ พารอดี้ ไดเซ็นชู_{โฮชิ โนะ พารอดี้ ไดเซ็นชู}^{ภาษาญี่ปุ่น} (รวมชุดล้อเลียนแห่งดวงดาว) (ค.ศ. 1984) - ร่วมเขียนกับมารุตานิ ไซอิจิ
• คุนิ ยูทากะ นิ ชิเตะ กิ โอะ วาสุเระ_{คุนิ ยูทากะ นิ ชิเตะ กิ โอะ วาสุเระ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ประเทศร่ำรวยแต่ลืมความชอบธรรม) (ค.ศ. 1985) - ร่วมเขียนกับสึคา โคเฮอิ
• โคคุเท็ตสึ โอะ คังกาเอรุ_{โคคุเท็ตสึ โอะ คังกาเอรุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (คิดถึงการรถไฟแห่งชาติ) (ค.ศ. 1986) - ร่วมเขียนกับอิโต มิตสึฮารุ
• ยูโทเปีย ซากาชิ โมโนงาตาริ ซากาชิ_{ยูโทเปีย ซากาชิ โมโนงาตาริ ซากาชิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ตามหายูโทเปีย ตามหาเรื่องเล่า) (ค.ศ. 1988) - ร่วมเขียนกับโอเอะ เคนซาบูโร และสึสึอิ ยาสุทากะ
• นิฮงโกกุ เค็นโป โอะ โยมินาโอสึ_{นิฮงโกกุ เค็นโป โอะ โยมินาโอสึ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (อ่าน "รัฐธรรมนูญญี่ปุ่น" อีกครั้ง) (ค.ศ. 1994) - ร่วมเขียนกับฮิงุจิ โยอิจิ
• ไฮเคอิ มิซึตานิ ยาเอโกะซามะ โอฟุคุ โชคัง_{ไฮเคอิ มิซึตานิ ยาเอโกะซามะ โอฟุคุ โชคัง}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เรียนคุณมิซึตานิ ยาเอโกะ: จดหมายโต้ตอบ) (ค.ศ. 1995) - ร่วมเขียนกับมิซึตานิ เรียวเอะ
• คกคะ ชูเคียว นิฮงจิน_{คกคะ ชูเคียว นิฮงจิน}^{ภาษาญี่ปุ่น} (รัฐ ศาสนา และชาวญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1996) - บทสนทนากับชิบะ เรียวทาโร
• ชิน นิฮง เคียวซันโต เซ็นเง็น_{ชิน นิฮง เคียวซันโต เซ็นเง็น}^{ภาษาญี่ปุ่น} (แถลงการณ์พรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่นใหม่) (ค.ศ. 1999) - บทสนทนากับฟุวะ เท็ตสึโซ
• ฮานาชิโคโตบะ โนะ นิฮงโกะ_{ฮานาชิโคโตบะ โนะ นิฮงโกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ภาษาญี่ปุ่นแบบพูด) (ค.ศ. 2003) - ร่วมเขียนกับฮิราตะ โอริซะ

• เพลงประจำโรงเรียน:**

• จิซานะ ฮิบานะ_{จิซานะ ฮิบานะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ประกายไฟเล็กๆ) (ค.ศ. 1982) - เพลงประจำโรงเรียนญี่ปุ่นปักกิ่ง (ผู้แต่งเนื้อเพลง)
• เพลงประจำโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นคาวานิชิไดอิจิ จังหวัดยามางาตะ
• เพลงประจำโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นคาวานิชิไดนิ จังหวัดยามางาตะ
• เพลงประจำโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นคาวานิชิ (ตั้งแต่ ค.ศ. 2011)
• เพลงประจำโรงเรียนประถมคามะอิชิ จังหวัดอิวาเตะ (ผู้แต่งเนื้อเพลง)

• อื่นๆ:**

• เพลงเด็ก "บันปาคุ วันปาคุ มาร์ช" (ค.ศ. 1970) - เพลงประจำพาวิลเลียนซูมิโตโมะ ในงานแสดงสินค้าโลกญี่ปุ่น 1970 (ผู้แต่งเนื้อเพลง)
• ผลงานบุนรากุ คินสึโบะ โอะยาจิ โคอิ ทัตสึบิกิ_{คินสึโบะ โอะยาจิ โคอิ ทัตสึบิกิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 1972) - เขียนสำหรับเอ็นเอชเค เรดิโอ และนำไปถ่ายทำเป็นรายการโทรทัศน์ในปี ค.ศ. 1973 และแสดงบนเวทีครั้งแรกในปี ค.ศ. 2016 ที่โรงละครบุนรากุแห่งชาติ
• ภาพยนตร์ เฮเซ ทานุกิ กัสเซ็น ปงปงโค_{เฮเซ ทานุกิ กัสเซ็น ปงปงโค}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ค.ศ. 1994) - อิโนอุเอะ ฮิซาชิได้ให้ความร่วมมือในการจัดหาข้อมูลและได้รับการระบุชื่อในส่วน "ผู้ร่วมมือ" ของภาพยนตร์

• สารคดี:**

• อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โนะ โบโรญญา นิกกิ_{อิโนอุเอะ ฮิซาชิ โนะ โบโรญญา นิกกิ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (ไดอารีโบโลญญาของอิโนอุเอะ ฮิซาชิ) (ค.ศ. 2004, เอ็นเอชเค บีเอส พรีเมียม)