1. Early life and background
ฮาร์วีย์ เอ็ดเวิร์ด แกลนซ์ มีพื้นเพมาจากรัฐแอละแบมา และได้รับการบ่มเพาะความสามารถด้านกรีฑามาตั้งแต่เยาว์วัย ก่อนที่จะก้าวสู่การเป็นนักวิ่งระดับโลกและโค้ชผู้มากอิทธิพล
1.1. Birth and family
ฮาร์วีย์ เอ็ดเวิร์ด แกลนซ์ เกิดเมื่อวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1957 ที่ฟีนิกซ์ซิตี รัฐแอละแบมา เขาเป็นบุตรชายของวิลเลอร์ แกลนซ์ และเอลลา แกลนซ์
1.2. Education and early influences
แกลนซ์เข้าศึกษาที่โรงเรียนมัธยมเซ็นทรัลไฮสกูลในเมืองฟีนิกซ์ซิตี ซึ่งที่นั่นเขาได้รับคำแนะนำและการฝึกฝนด้านกรีฑาจากโค้ชโจ เฮนเดอร์สัน ผู้ซึ่งเล็งเห็นถึงพรสวรรค์พิเศษของเขา หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย แกลนซ์ได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยออเบิร์น และสำเร็จการศึกษาปริญญาด้านสุขภาพและสมรรถภาพของมนุษย์ นอกจากนี้ เขายังมีความตระหนักถึงความสำคัญของการเป็นโค้ชมาโดยตลอด และเคยอาสาเป็นโค้ชที่แอริโซนาตั้งแต่อยู่ในฐานะนักกีฬา
2. Athletic career
ฮาร์วีย์ เอ็ดเวิร์ด แกลนซ์ มีอาชีพนักกรีฑาที่โดดเด่นและประสบความสำเร็จมากมาย ทั้งในการแข่งขันระดับมหาวิทยาลัย ระดับชาติ และระดับนานาชาติ
2.1. Early achievements and record-breaking
ในปี ค.ศ. 1976 ฮาร์วีย์ แกลนซ์ได้สร้างความตกตะลึงให้กับวงการกรีฑาด้วยการทำสถิติโลกในการวิ่ง 100 เมตรเทียบเท่ากับ 9.9 วินาทีถึงสองครั้ง ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 เมษายน ที่เมืองโคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนา และอีกครั้งหนึ่งในเดือนถัดมาที่แบตันรูช รัฐลุยเซียนา ในฐานะนักศึกษาของมหาวิทยาลัยออเบิร์น เขาสามารถคว้าแชมป์NCAA 100 เมตรได้ในปี 1976 และ 1977 และแชมป์ 200 เมตรในปี 1976 นอกจากนี้ เขายังทำเวลาอัตโนมัติได้ 10.12 วินาที และ 10.11 วินาที ซึ่งเป็นสถิติเยาวชนโลกสำหรับการวิ่ง 100 เมตรในปี 1976 โดยนักกีฬาเยาวชนจะหมายถึงนักกีฬาที่มีอายุ 18 หรือ 19 ปี ณ วันที่ 31 ธันวาคมของปีที่ทำการแข่งขัน และเวลาอัตโนมัติเหล่านี้เริ่มเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1977
2.2. Olympic and major international competitions
ในการแข่งขันคัดเลือกนักกีฬาโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกาในปี 1976 ฮาร์วีย์ แกลนซ์คว้าอันดับหนึ่งในการวิ่ง 100 เมตร และได้เป็นตัวแทนเข้าร่วมโอลิมปิกที่มอนทรีออล อย่างไรก็ตาม ในการแข่งขัน 100 เมตรชิงเหรียญโอลิมปิก เขากลับทำผลงานได้น่าผิดหวังโดยจบอันดับที่สี่ ทำให้สหรัฐอเมริกาไม่ได้รับเหรียญรางวัลในประเภทนี้ แต่เขาก็ได้ลงวิ่งในฐานะนักวิ่งคนแรกของทีมวิ่งผลัด 4x100 เมตรของสหรัฐอเมริกา ซึ่งคว้าเหรียญทองมาครองได้สำเร็จ
ในการแข่งขันกีฬาแพนอเมริกัน 1979 แกลนซ์คว้าอันดับสองในการวิ่ง 100 เมตร และได้รับเหรียญทองในฐานะสมาชิกทีมวิ่งผลัด 4x100 เมตรของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ เขายังได้อันดับสองในการวิ่งผลัด 4x100 เมตรในการแข่งขันกรีฑาเวิลด์คัพ 1979 เขายังเคยอยู่ในรายชื่อตัวสำรองสำหรับลงแข่งขันวิ่ง 100 เมตรประเภทบุคคล หากเจมส์ แซนฟอร์ดไม่ฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อ
แกลนซ์ยังคงผ่านการคัดเลือกเข้าสู่ทีมโอลิมปิกสำหรับโอลิมปิกที่มอสโก โดยจบอันดับสองในการวิ่ง 100 เมตร แต่เนื่องจากการบอยคอตของสหรัฐอเมริกา เขาจึงไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกจริง แต่ได้เข้าร่วมลิเบอร์ตี้เบลล์คลาสสิก (Liberty Bell Classic) แทน ซึ่งเขาได้รับเหรียญเงินในการวิ่ง 100 เมตร และเหรียญทองในการวิ่งผลัด ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเป็นหนึ่งในผู้ได้รับเหรียญทองคำรัฐสภาจำนวน 461 คนที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับนักกีฬาที่ไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกได้เนื่องจากการบอยคอต
เขายังคงความสำเร็จในระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง โดยคว้าเหรียญทองในการวิ่งผลัด 4x100 เมตรในการแข่งขันกรีฑาเวิลด์คัพ 1985 และกีฬาแพนอเมริกัน 1987 และการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลก 1987
2.3. Performance and rankings
ตลอดระยะเวลา 12 ฤดูกาล ตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1987 ฮาร์วีย์ แกลนซ์ ได้รับการจัดอันดับจากผู้เชี่ยวชาญของนิตยสาร แทร็กแอนด์ฟิลด์นิวส์ (Track & Field News) ให้เป็นหนึ่งในนักวิ่งที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาและของโลก ทั้งในประเภท 100 เมตรและ 200 เมตร
ตารางแสดงอันดับ 100 เมตร:
Year | World rank | US rank |
---|---|---|
1976 | 4th | 1st |
1977 | - | 6th |
1978 | - | 5th |
1979 | 3rd | 2nd |
1980 | 6th | 4th |
1981 | - | - |
1982 | - | - |
1983 | - | - |
1984 | 7th | 6th |
1985 | - | - |
1986 | 7th | 3rd |
1987 | - | 6th |
ตารางแสดงอันดับ 200 เมตร:
Year | World rank | US rank |
---|---|---|
1976 | 7th | 4th |
1977 | - | 10th |
1978 | 10th | 5th |

3. Coaching career
หลังจากประสบความสำเร็จในฐานะนักกีฬา ฮาร์วีย์ แกลนซ์ ได้ผันตัวมาเป็นโค้ชกรีฑา และสร้างชื่อเสียงในฐานะผู้ฝึกสอนที่มีความสามารถสูง
3.1. University coaching
แกลนซ์เริ่มต้นอาชีพโค้ชด้วยการเป็นผู้ช่วยโค้ชที่มหาวิทยาลัยออเบิร์นระหว่างปี 1990-1991 ก่อนที่จะก้าวขึ้นเป็นหัวหน้าโค้ชของทีม ในปี 1997 เข้ารับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชกรีฑาชายที่มหาวิทยาลัยแอละแบมา ซึ่งในระหว่างนั้นเขาสามารถสร้างทีม 'Crimson Tide' ให้เป็นหนึ่งในทีมมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดของสหรัฐอเมริกา และสามารถดึงดูดนักกีฬาชั้นนำหลายคนให้เข้ามาร่วมทีม รวมถึงคิรานี เจมส์ (Kirani James) ผู้ซึ่งเป็นแชมป์โลก 400 เมตรในปี 2011 และแชมป์โอลิมปิก 400 เมตรในปี 2012
3.2. National and international team roles
นอกจากงานโค้ชในระดับมหาวิทยาลัยแล้ว แกลนซ์ยังมีบทบาทสำคัญในระดับทีมชาติสหรัฐอเมริกาหลายครั้ง:
- ค.ศ. 1994 - โค้ชทีมเยาวชนโลกที่ลิสบอน ประเทศโปรตุเกส
- ค.ศ. 1997 - โค้ชในกีฬามหาวิทยาลัยโลกที่ซิซิลี ประเทศอิตาลี
- ค.ศ. 1999 - โค้ชในกีฬาแพนอเมริกันที่วินนิเพก ประเทศแคนาดา
- ค.ศ. 2003 - ผู้ช่วยโค้ชทีมชาติสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันชิงแชมป์โลก 2003 ที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
- ค.ศ. 2006 - โค้ชทีมเยาวชนโลกที่ปักกิ่ง ประเทศจีน
- ค.ศ. 2008 - ผู้ช่วยโค้ชทีมชาติสหรัฐอเมริกาในโอลิมปิก 2008
- ค.ศ. 2009 - หัวหน้าโค้ชทีมชายของสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันชิงแชมป์โลก 2009 ที่เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี
3.3. Continued coaching activities
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2011 แกลนซ์ประกาศลาออกจากตำแหน่งที่มหาวิทยาลัยแอละแบมาเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล อย่างไรก็ตาม หลังจากการเกษียณจากตำแหน่งในมหาวิทยาลัย เขายังคงทำงานเป็นโค้ชส่วนตัวให้กับคิรานี เจมส์ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการช่วยให้เจมส์ก้าวขึ้นเป็นแชมป์โอลิมปิก
4. Awards and recognition
ฮาร์วีย์ แกลนซ์ ได้รับการยกย่องและรางวัลมากมายตลอดอาชีพนักกีฬาและโค้ช ในปี 1996 เขาได้รับการเชิดชูเกียรติให้เข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาแอละแบมา (Alabama Sports Hall of Fame) และที่โดดเด่นที่สุดคือในปี 2008 เขาได้รับเหรียญทองคำรัฐสภา ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติของสหรัฐอเมริกา
5. Personal life
ฮาร์วีย์ แกลนซ์ ไม่เพียงเป็นนักกีฬาและโค้ชที่เก่งกาจ แต่ยังเป็นผู้ที่มีจิตสำนึกพลเมืองสูงและได้รับการยกย่องในด้านอุปนิสัยส่วนตัว เขามีความตระหนักในความสำคัญของการประชาสัมพันธ์และความรับผิดชอบต่อสังคมอยู่เสมอ ในฐานะนักศึกษา เขาเป็นผู้เยี่ยมชมโรงพยาบาลทหารผ่านศึกเป็นประจำ และได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในห้านักศึกษา-นักกีฬาจากทีมโอลิมปิกปี 1976 ที่ได้รับเชิญเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารกลางวันเกียรติยศของNCAA ร่วมกับประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา โค้ชของเขา เมล โรเซน (Mel Rosen) กล่าวด้วยความภาคภูมิใจว่า "ฮาร์วีย์คือสิ่งที่ผมเรียกว่าเป็นระดับโลก ทั้งในฐานะนักกีฬาและในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง"
6. Death
ฮาร์วีย์ แกลนซ์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2023 ด้วยอาการหัวใจหยุดเต้น ที่โรงพยาบาลในเมืองเมซา รัฐแอริโซนา สิริอายุ 66 ปี
7. Legacy and evaluation
ฮาร์วีย์ แกลนซ์ ทิ้งมรดกอันล้ำค่าไว้ในวงการกรีฑาและได้รับการประเมินในเชิงบวกจากผู้คนมากมาย
7.1. Impact and contributions
ฮาร์วีย์ แกลนซ์ มีส่วนร่วมอย่างมากในการพัฒนากีฬากรีฑาทั้งในฐานะนักกีฬาที่สร้างสถิติและเป็นผู้คว้าเหรียญทองโอลิมปิก และในฐานะโค้ชที่สร้างนักกีฬาชั้นนำจำนวนมาก เขาไม่เพียงสร้างผลงานส่วนตัวที่น่าประทับใจ แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจและเป็นแบบอย่างให้กับนักกีฬารุ่นใหม่ๆ รวมถึงผู้ฝึกสอนจำนวนมากด้วยการสร้างทีมที่แข็งแกร่งและพัฒนาศักยภาพของนักกีฬาอย่างเต็มที่
7.2. Public and peer reception
แกลนซ์ได้รับการยอมรับอย่างสูงจากทั้งสาธารณชนและเพื่อนร่วมงานในวงการ โค้ชเมล โรเซน ผู้ซึ่งเป็นโค้ชของแกลนซ์เอง ได้กล่าวชื่นชมบุคลิกภาพและความสามารถของเขาว่าเป็น "ระดับโลกทั้งในฐานะนักกีฬาและในฐานะมนุษย์" ซึ่งสะท้อนถึงภาพลักษณ์ที่ดีเยี่ยมของแกลนซ์ ทั้งในด้านความสำเร็จทางกีฬาและการเป็นบุคคลตัวอย่างในสังคม เขายังเป็นที่จดจำในฐานะผู้ที่มีความรับผิดชอบต่อสังคมและให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมในกิจกรรมสาธารณะอยู่เสมอ