1. ภาพรวม

ฮิราโนะ อายูมุ (平野 歩夢ฮิราโนะ อายูมุภาษาญี่ปุ่น เกิดเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1998) เป็นนักสโนว์บอร์ดและนักสเกตบอร์ดชาวญี่ปุ่น ผู้สร้างประวัติศาสตร์ในวงการกีฬาฤดูหนาวด้วยการเป็นนักกีฬาชาวเอเชียคนแรกที่คว้าเหรียญทองสโนว์บอร์ดในโอลิมปิกฤดูหนาว เขาเป็นแชมป์โอลิมปิก 1 สมัย และได้รับเหรียญโอลิมปิกถึง 3 ครั้ง โดยได้เหรียญเงินในฮาล์ฟไพพ์ที่โซชีและพย็องชัง ก่อนที่จะคว้าเหรียญทองอันทรงเกียรติในปักกิ่ง นอกจากนี้ เขายังเป็นนักกีฬาโอลิมปิกที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์เอ็กซ์เกมส์ที่ได้รับเหรียญรางวัลอีกด้วย ความสามารถอันโดดเด่นของเขาไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่สโนว์บอร์ด แต่ยังรวมถึงการเป็นนักสเกตบอร์ดที่เข้าแข่งขันในโอลิมปิกฤดูร้อนที่โตเกียว ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในไม่กี่คนในโลกที่ได้เข้าร่วมแข่งขันทั้งในโอลิมปิกฤดูร้อนและโอลิมปิกฤดูหนาว อายูมุ ฮิราโนะเป็นที่จดจำจากการเป็นผู้บุกเบิกเทคนิค "ทริปเปิลคอร์ก" ซึ่งเป็นการปฏิวัติวงการสโนว์บอร์ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประสบความสำเร็จในการแสดงทริปเปิลคอร์กครั้งแรกในการแข่งขันโอลิมปิก แม้จะต้องเผชิญกับการบาดเจ็บและข้อถกเถียงเรื่องการตัดสิน แต่เขาก็แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและความมุ่งมั่นที่ไม่ยอมแพ้ ทำให้เขากลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักกีฬาและผู้คนทั่วโลก
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
ฮิราโนะ อายูมุเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมการเล่นกีฬาตั้งแต่เด็ก โดยได้รับแรงบันดาลใจจากครอบครัวและได้ค้นพบความหลงใหลในสโนว์บอร์ดและสเกตบอร์ดตั้งแต่วัยเยาว์
2.1. ครอบครัวและวัยเด็ก
ฮิราโนะ อายูมุเกิดและเติบโตในเมืองชายฝั่งเล็ก ๆ ชื่อหมู่บ้านมูรากามิ จังหวัดนีงาตะ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเมืองที่มีหิมะตกชุกพอสมควร แม่ของเขาตั้งชื่อว่า อายูมุ (歩夢อายูมุภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งมีความหมายว่า 'เดินตามความฝัน' (歩อะยุภาษาญี่ปุ่น หมายถึง 'เดิน', 夢มุภาษาญี่ปุ่น หมายถึง 'ความฝัน') โดยหวังให้เขาเป็นคนที่รู้จักความสุขจากการไล่ตามความฝันและความพากเพียรที่จะทำให้มันเป็นจริง พ่อของเขา ฮิเดโนริ ซึ่งเป็นนักโต้คลื่น ได้เปิดร้านโต้คลื่นและต่อมาได้สร้างสวนสเกตบอร์ด (สวนสเกตบอร์ดนิฮงไค) ขึ้นในบ้านเกิดของเขาเองที่เมืองมูรากามิ พ่อหวังว่าลูกชายของเขาจะกลายเป็นนักโต้คลื่นในตอนแรก แต่อายูมุกลับไม่ค่อยชอบนัก เขากลับหมกมุ่นอยู่กับการเล่นสเกตบอร์ด ตามรอยของพี่ชายชื่อเอย์จู (英樹เอย์จูภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งอายุมากกว่าเขา 3 ปี อายูมุเริ่มเล่นสเกตบอร์ดเมื่ออายุ 4 ขวบ และเริ่มเล่นสโนว์บอร์ดในอีกครึ่งปีต่อมา เขากล่าวว่าเขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเริ่มเล่นได้อย่างไร เพราะเขายังเด็กมาก และมันเป็นเรื่องธรรมชาติสำหรับเขา อายูมุสังกัดทีมสเกตบอร์ด อี-ยูเมะ คิดส์ (e-Yume Kids) ที่สวนสเกตบอร์ดนิฮงไค และเข้าร่วมการแข่งขันสเกตบอร์ด เนื่องจากไม่มีฮาล์ฟไพพ์ใกล้บ้านเกิด พ่อของฮิราโนะจึงต้องขับรถพาเขาไปยังรีสอร์ตสกียูโคเนะในจังหวัดยามากาตะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของฮาล์ฟไพพ์ถาวรอย่างเป็นทางการแห่งแรกในญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ฮาล์ฟไพพ์แห่งนี้แคบกว่ามาตรฐานโลกถึง 4 m
นอกจากพี่ชายเอย์จูแล้ว เขายังมีน้องชายชื่อไคชู (海祝ไคชูภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นนักสโนว์บอร์ดเช่นกัน
2.2. การศึกษา
อายูมุ ฮิราโนะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนประถมมูรากามิ มินามิ และโรงเรียนมัธยมต้นมูรากามิ ไดอิจิ ในเวลาต่อมา เขาได้เข้าศึกษาต่อในหลักสูตรนักกีฬาที่โรงเรียนมัธยมปลายไคชิ โคกูไซ (Kaishi Kokusai High School) ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2017 และได้เข้าศึกษาต่อในคณะวิทยาศาสตร์การกีฬา มหาวิทยาลัยนิฮง และสำเร็จการศึกษาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2021
2.3. การเข้าสู่โลกของสโนว์บอร์ดและสเกตบอร์ด
อายูมุ ฮิราโนะเริ่มเล่นสเกตบอร์ดเมื่ออายุ 4 ขวบ และสโนว์บอร์ดในอีก 6 เดือนต่อมา โดยได้รับแรงบันดาลใจจากพี่ชายของเขา เอย์จู ซึ่งเล่นมาก่อน เขาเข้าร่วมทีมสเกตบอร์ดอี-ยูเมะ คิดส์ และเริ่มเข้าแข่งขันสเกตบอร์ดในวัยเด็ก เนื่องจากพื้นที่บ้านเกิดไม่มีฮาล์ฟไพพ์ที่ได้มาตรฐาน เขาจึงต้องเดินทางไปฝึกซ้อมที่รีสอร์ตสกียูโคเนะบ่อยครั้ง บริษัทเบอร์ตัน ซึ่งเป็นผู้ผลิตสโนว์บอร์ดรายใหญ่ ได้เข้ามาเป็นผู้สนับสนุนหลักให้กับฮิราโนะตั้งแต่อยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 แสดงให้เห็นถึงศักยภาพอันโดดเด่นของเขาตั้งแต่อายุยังน้อย
3. อาชีพนักกีฬา
อายูมุ ฮิราโนะมีอาชีพนักกีฬาที่เต็มไปด้วยความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ การเป็นผู้บุกเบิกเทคนิคใหม่ ๆ การได้รับเหรียญรางวัลโอลิมปิก และการพิสูจน์ตัวเองในสองกีฬาที่แตกต่างกัน ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในนักกีฬาที่โดดเด่นที่สุดในยุคของเขา
3.1. ความสำเร็จในช่วงแรกและการก้าวขึ้นสู่ชื่อเสียง
ความสำเร็จระดับนานาชาติครั้งแรกของฮิราโนะ อายูมุในวงการสโนว์บอร์ดเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2011 เมื่อเขาคว้าแชมป์เบอร์ตัน ยูเอส จูเนียร์ โอเพน (Burton US Junior Open) ในขณะที่เขาอายุเพียง 12 ปี และเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 เขายังไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันในประเภทโอเพนอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม เขากลับสร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้ชมด้วยการกระโดดลงไปในฮาล์ฟไพพ์ระหว่างรอบการแข่งขัน ในปี ค.ศ. 2012 เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันเบอร์ตัน ไฮไฟฟ์ (Burton High Fives) ซึ่งเป็นรายการโอเพนที่จัดขึ้นในประเทศนิวซีแลนด์ และคว้าเหรียญทองมาครองได้เมื่ออายุ 13 ปี ในปี ค.ศ. 2013 เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมแข่งขันวินเทอร์เอ็กซ์เกมส์ที่แอสเพน รัฐโคโลราโด ซึ่งเป็นเวทีที่ใหญ่ที่สุดของสโนว์บอร์ดนอกโอลิมปิก และคว้าเหรียญเงินในฮาล์ฟไพพ์ตามหลังชอน ไวต์ ซึ่งกล่าวถึงเขาว่า "นักกีฬาญี่ปุ่นที่ได้อันดับสองอายุแค่ 14 ปีเท่านั้น มันน่าทึ่งมาก!"
หลังจากนั้น เขายังคงทำผลงานได้ดีอย่างต่อเนื่อง โดยได้อันดับที่ 1 ในการแข่งขันเบอร์ตัน ยูโรเปียน โอเพน (Burton European Open), อันดับที่ 2 ในเบอร์ตัน ยูเอส โอเพน (Burton US Open) (ตามหลังชอน ไวต์เช่นกัน) และอันดับที่ 3 ในโอคเลย์ อาร์กติก ชาลเลนจ์ (Oakley Arctic Challenge) ทำให้เขากลายเป็นแชมป์โลกฮาล์ฟไพพ์ของทีทีอาร์ เวิลด์สโนว์บอร์ดทัวร์ (TTR World Snowboard Tour) ในฤดูกาล 2012/2013 ด้วยความสำเร็จนี้ เขากลายเป็นนักกีฬาที่อายุน้อยที่สุดที่คว้าตำแหน่งนี้มาได้ เขายังคว้าเหรียญทองในฟิส เวิลด์คัพที่ประเทศนิวซีแลนด์ในปีเดียวกัน และเป็นแชมป์ประจำฤดูกาลของทีทีอาร์ เวิลด์สโนว์บอร์ดทัวร์ในประเภทฮาล์ฟไพพ์
3.2. อาชีพสโนว์บอร์ดในโอลิมปิก
ฮิราโนะ อายูมุเป็นนักกีฬาโอลิมปิกที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยคว้าเหรียญรางวัลในการแข่งขันสโนว์บอร์ดฮาล์ฟไพพ์ในโอลิมปิกฤดูหนาวถึงสามครั้งติดต่อกัน
3.2.1. โอลิมปิกฤดูหนาว 2014 ที่โซชี
ในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวที่โซชี ฮิราโนะได้ลงแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ โดยทำคะแนนได้ 90.75 ในรอบแรก และ 93.50 ในรอบที่สอง คว้าเหรียญเงินมาครองได้สำเร็จ เป็นรองเพียงยูรี พอดลัดชิคอฟจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์เท่านั้น ด้วยวัย 15 ปี 74 วัน เขากลายเป็นนักกีฬาชาวญี่ปุ่นที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์โอลิมปิกฤดูหนาวที่ได้รับเหรียญรางวัล และยังเป็นนักกีฬาญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับเหรียญรางวัลในกีฬาสโนว์บอร์ด ร่วมกับฮิราโอกะ ทากุ ที่คว้าเหรียญทองแดงในประเภทเดียวกัน นอกจากนี้ เขายังได้รับการบันทึกจากกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดส์ว่าเป็นนักกีฬาสโนว์บอร์ดโอลิมปิกที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเหรียญรางวัล
3.2.2. โอลิมปิกฤดูหนาว 2018 ที่พย็องชัง
ฮิราโนะ อายูมุกลับมาคว้าเหรียญเงินอีกครั้งในฮาล์ฟไพพ์ในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวที่พย็องชัง โดยเป็นรองชอน ไวต์จากสหรัฐอเมริกา และสกอตตี เจมส์จากประเทศออสเตรเลียคว้าเหรียญทองแดงไป การคว้าเหรียญเงินครั้งนี้เป็นการตอกย้ำความสามารถและความสม่ำเสมอของเขาในเวทีระดับโลก
3.2.3. โอลิมปิกฤดูหนาว 2022 ที่ปักกิ่ง
ฮิราโนะ อายูมุคว้าเหรียญทองในประเภทฮาล์ฟไพพ์ชายในโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่ง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากเกิดความไม่พอใจอย่างมากจากข้อถกเถียงเรื่องการตัดสินในรอบที่สองของการแข่งขัน ซึ่งเขาทำคะแนนได้เพียง 91 คะแนน ทั้งที่แสดงท่าทริปเปิลคอร์กซึ่งไม่เคยมีใครทำได้ในการแข่งขันโอลิมปิกมาก่อน ซึ่งเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในโซเชียลมีเดียว่าเป็นการตัดสินที่ไม่ยุติธรรมและอาจมีอคติ อย่างไรก็ตาม ฮิราโนะได้แสดงความมุ่งมั่นและความโกรธจากการตัดสินในรอบที่สองออกมาในรอบที่สาม โดยเขาสามารถทำท่าทริปเปิลคอร์กที่ "อันตรายเกินไป" ได้สำเร็จอีกครั้งภายใต้การจับตามองของสาธารณชนและกรรมการที่เข้มข้นยิ่งขึ้น และสามารถคว้าเหรียญทองมาครองได้สำเร็จ ฮิราโนะกลายเป็นนักกีฬาคนแรกที่คว้าเหรียญทองให้กับประเทศญี่ปุ่นในกีฬาสโนว์บอร์ดโอลิมปิกฤดูหนาว รวมถึงเป็นนักกีฬาญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับเหรียญโอลิมปิก 3 สมัยติดต่อกันในโอลิมปิกฤดูหนาว
3.3. อาชีพนักสเกตบอร์ด
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2018 ฮิราโนะ อายูมุได้ประกาศว่าจะท้าทายกีฬาสเกตบอร์ด ซึ่งเป็นกีฬาใหม่ที่ถูกบรรจุเข้าในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนที่โตเกียว แม้ว่าโอลิมปิกที่โตเกียวจะถูกเลื่อนออกไป 1 ปี ทำให้ตารางการฝึกซ้อมสโนว์บอร์ดและการสเกตบอร์ดทับซ้อนกัน แต่ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2021 เขาก็ยังคงสามารถเป็นนักกีฬาสเกตบอร์ดชาวญี่ปุ่นที่มีอันดับสูงสุดในการแข่งขันระดับนานาชาติ และคว้าสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกที่โตเกียวในฐานะนักกีฬาทีมชาติญี่ปุ่นในประเภทปาร์กชาย
ในการแข่งขันโอลิมปิกที่โตเกียว เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2021 เขาไม่สามารถผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศได้ โดยจบอันดับที่ 14 อย่างไรก็ตาม การเข้าร่วมแข่งขันครั้งนี้ทำให้เขากลายเป็นนักกีฬาญี่ปุ่นคนที่ 5 ในประวัติศาสตร์ที่ได้เข้าร่วมแข่งขันทั้งโอลิมปิกฤดูร้อนและโอลิมปิกฤดูหนาว นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในสองนักกีฬาเท่านั้น (อีกคนคือ ฌากลีน มูราอู) ที่ได้เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ 3 ครั้งติดต่อกันในเอเชียตะวันออก ระหว่างปี 2018 ถึง 2022
3.4. บันทึกและสถิติการแข่งขันที่สำคัญ (X Games และรายการอื่น ๆ)
ฮิราโนะ อายูมุมีผลงานโดดเด่นในการแข่งขันระดับนานาชาติมากมาย นอกเหนือจากโอลิมปิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอ็กซ์เกมส์ และรายการอื่น ๆ ที่สำคัญ:
ปี | การแข่งขัน | ผลลัพธ์ |
---|---|---|
2011 | Burton US Junior Open | 1 |
2012 | Burton High Fives! | 1 |
2012 | Winter Dew Tour | 5 |
2013 | Winter X Games Aspen | 2 |
2013 | Burton European Open | 1 |
2013 | Burton US Open | 2 |
2013 | The Arctic Challenge | 3 |
2013 | FIS World Cup (สวิตเซอร์แลนด์) | 1 |
2013 | FIS World Cup (นิวซีแลนด์) | 1 |
2013 | Burton High Fives! | 4 |
2013 | Winter Dew Tour | 6 |
2014 | Burton High Fives! | 7 |
2014 | Winter Dew Tour | 5 |
2015 | Burton European Open | 2 |
2015 | Burton US Open | 3 |
2015 | Winter Dew Tour | 2 |
2015 | Winter X Games Aspen | 6 |
2016 | LAAX OPEN | 1 |
2016 | Winter X Games Aspen | 11 |
2016 | Winter X Games Oslo | 1 |
2016 | Burton US Open | 13 |
2017 | FIS World Cup (นิวซีแลนด์) | 2 |
2017 | FIS World Cup (สหรัฐอเมริกา) | 1 |
2017 | FIS World Cup (จีน) | 1 |
2018 | Winter X Games Aspen | 1 |
2018 | Burton US Open | 1 |
2021 | FIS World Cup (สหรัฐอเมริกา) | 4 |
2022 | Winter X Games Aspen | 2 |
2022 | FIS World Cup (สหรัฐอเมริกา) | 1 |
2022 | FIS World Cup (สวิตเซอร์แลนด์) | 1 |
2023 | Winter Dew Tour | 1 |
อายูมุยังเป็นแชมป์ประจำฤดูกาลของทีทีอาร์ เวิลด์สโนว์บอร์ดทัวร์ ประเภทฮาล์ฟไพพ์ในฤดูกาล 2012-2013 และเป็นแชมป์ประจำฤดูกาลของเวิลด์สโนว์บอร์ดทัวร์ โปรซีรีส์ ประเภทฮาล์ฟไพพ์ในฤดูกาล 2014-2015
3.5. เทคนิคการบุกเบิกและบันทึกสถิติ
ฮิราโนะ อายูมุเป็นที่รู้จักในฐานะผู้บุกเบิกเทคนิคการเล่นสโนว์บอร์ด เขาทำสถิติเป็นนักกีฬาที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเหรียญรางวัลในประวัติศาสตร์เอ็กซ์เกมส์เมื่ออายุ 14 ปี ในปี ค.ศ. 2013 นอกจากนี้ ในการแข่งขันเอ็กซ์เกมส์ แอสเพน ปี ค.ศ. 2018 เขากลายเป็นนักสโนว์บอร์ดชาวญี่ปุ่นคนแรกที่คว้าแชมป์ในรายการนี้ หลังจากทำท่าแบ็ค-ทู-แบ็ค ดับเบิลคอร์ก 1440 ได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ฮาล์ฟไพพ์
เทคนิคที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือ "ทริปเปิลคอร์ก" ซึ่งเป็นการพลิกตัวสามครั้งในแนวตั้ง อายูมุทำท่านี้ได้สำเร็จเป็นครั้งแรกในการแข่งขันฮาล์ฟไพพ์ที่ดิว ทัวร์ ปี ค.ศ. 2021 และเป็นผู้บุกเบิกการทำท่าทริปเปิลคอร์กในการแข่งขันโอลิมปิก ซึ่งเขาทำได้สำเร็จในปักกิ่ง นอกจากการเป็นผู้บุกเบิกเทคนิคแล้ว เขายังสร้างสถิติสำคัญหลายอย่าง เช่น การเป็นนักกีฬาญี่ปุ่นที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเหรียญโอลิมปิกฤดูหนาว และเป็นนักกีฬาญี่ปุ่นคนแรกที่คว้าเหรียญทองในกีฬาสโนว์บอร์ดโอลิมปิก รวมถึงการเป็นนักกีฬาญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับเหรียญโอลิมปิกติดต่อกันถึงสามสมัยในโอลิมปิกฤดูหนาว
3.6. อุปสรรคและความยืดหยุ่น
ตลอดอาชีพนักกีฬา ฮิราโนะ อายูมุต้องเผชิญกับอุปสรรคสำคัญหลายประการ รวมถึงการบาดเจ็บรุนแรงและช่วงเวลาที่ต้องพักการแข่งขัน ในฤดูกาล 2016-2017 เขาถูกพักกิจกรรมชั่วคราวเพื่อรอการสอบสวนจากคณะกรรมการบุคคลที่สามเกี่ยวกับกรณีนักกีฬาเยาวชนดื่มแอลกอฮอล์ แม้ว่าเขาจะปฏิเสธการดื่มก็ตาม
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2017 ระหว่างการแข่งขันเบอร์ตัน ยูเอส โอเพน รอบสุดท้าย เขาประสบอุบัติเหตุรุนแรงจนได้รับบาดเจ็บที่เอ็นไขว้หน้าด้านในของเข่าซ้าย และได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงที่ท้องถึงขั้นทำให้ตับเสียหาย แม้จะได้รับบาดเจ็บหนักถึงขั้นคุกคามอาชีพนักกีฬา แต่เขาก็แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและความมุ่งมั่นในการฟื้นตัว โดยสามารถกลับมาแข่งขันและคว้าชัยชนะได้อีกครั้ง การเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ได้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงจิตใจที่แข็งแกร่งของเขา
4. อิทธิพลและผู้ให้คำปรึกษา
นอกเหนือจากพ่อแม่แล้ว ผู้ให้คำปรึกษาหลักของฮิราโนะ อายูมุคือคาซูฮิโระ โคกูโบะ ซึ่งเป็นนักกีฬาชาวญี่ปุ่นผู้ชนะการแข่งขันยูเอส โอเพน ในประเภทฮาล์ฟไพพ์ถึงสองสมัย ฮิราโนะเคยกล่าวในการสัมภาษณ์กับนิตยสาร Transworld Snowboarding Japan ในปี ค.ศ. 2013 ว่า "สภาพแวดล้อมเปลี่ยนไปอย่างมากหลังจากที่ผมได้ไปสหรัฐอเมริกาครั้งแรก ผมได้พบกับคาซู (โคกูโบะ) และคาร์ล (แฮร์ริส) และนั่นทำให้ผมสามารถเข้าร่วมค่ายฤดูร้อนเมาท์ฮูดและแข่งขันที่นิวซีแลนด์ได้ มันทำให้ผมมีประสบการณ์ในฮาล์ฟไพพ์ที่แตกต่างกัน และผมก็ได้เห็นนักกีฬาระดับแนวหน้าเล่น ผมจึงเข้าใจว่าระดับโลกหมายถึงอะไร และรู้ว่าผมต้องปรับปรุงอะไรบ้าง" โคกูโบะได้เป็นผู้ให้คำปรึกษาแก่ฮิราโนะมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2011 และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโค้ชเทคนิคอย่างเป็นทางการของทีมสโนว์บอร์ดทีมชาติญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 2013 โดยสมาคมสกีญี่ปุ่น เพื่อสนับสนุนนักกีฬาในฤดูกาล 2012-2013
โค้ชคนอื่น ๆ ของฮิราโนะ ได้แก่ เบน บอยด์ และอีไลจาห์ เทเทอร์ ที่สกีแอนด์สโนว์บอร์ดคลับเวลล์ (Ski & Snowboard Club Vail) พ่อของฮิราโนะยึดถือคติที่ว่า "บุคลิกภาพต้องมาก่อน สิ่งสำคัญที่สุดคือสิ่งที่จำเป็นที่สุด" ตลอดการเลี้ยงดูบุตรและบริหารทีมสเกตบอร์ดของเด็ก ๆ
5. ชีวิตส่วนตัว
ฮิราโนะ อายูมุแต่งงานเมื่อวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 2024 เขามีพี่ชายชื่อเอย์จู (英樹เอย์จูภาษาญี่ปุ่น) และน้องชายชื่อไคชู (海祝ไคชูภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นนักสโนว์บอร์ดอาชีพเช่นกัน
6. รางวัลและเกียรติยศ
ฮิราโนะ อายูมุได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมายตลอดอาชีพนักกีฬา ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความสำเร็จอันโดดเด่นของเขา:
- รางวัลเชิดชูเกียรติประชาชนจังหวัดนีงาตะ
- รางวัลเชิดชูเกียรติประชาชนพิเศษจังหวัดนีงาตะ
- รางวัลเกียรติยศพิเศษด้านกีฬา
- รางวัลเกียรติยศพิเศษด้านกีฬาของหนังสือพิมพ์นีงาตะ นิตโต
- เบสต์คาราอาเกะนิสต์ (Best Karaagenist) - ได้รับรางวัลในสาขานักกีฬาประจำปี 2014 โดยสมาคมคาราอาเกะแห่งญี่ปุ่น
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์เหรียญเกียรติยศริบบิ้นสีม่วง (Medal of Honor with Purple Ribbon) - ได้รับในปี ค.ศ. 2022
7. การปรากฏตัวในสื่อและกิจกรรมเชิงพาณิชย์
ฮิราโนะ อายูมุมีการปรากฏตัวในสื่อและเข้าร่วมกิจกรรมเชิงพาณิชย์หลายครั้ง ซึ่งช่วยเพิ่มชื่อเสียงและความนิยมของเขาในวงกว้าง
- รายการโทรทัศน์:**
- รายการ อะธลีตส์ โซล (Athlete's Soul) (ออกอากาศทาง NHK BS1, 20 มกราคม ค.ศ. 2018)
- รายการ โคลสอัป เก็นได+ (Close-up Gendai+) (ออกอากาศทาง NHK General TV, 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018)
- โฆษณา:**
- ยูนิโคล่ - "21FW Life and Wear: On Earth and in Space" (ตุลาคม ค.ศ. 2021 - ) ร่วมกับอายาเสะ ฮารูกะ
- TOKIO INKARAMI (บริษัท อิฟิง) - "Top Athletes" (กรกฎาคม ค.ศ. 2022 - ) ร่วมกับทากากิ มิโฮะ
8. มรดกและการประเมิน
ฮิราโนะ อายูมุได้ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้ให้กับวงการสโนว์บอร์ดและสเกตบอร์ด รวมถึงวงการกีฬาญี่ปุ่นในวงกว้าง ความกล้าหาญในการบุกเบิกเทคนิคใหม่ ๆ เช่น ทริปเปิลคอร์ก ซึ่งเป็นท่าที่ถือว่าอันตรายและมีความยากสูง ได้ยกระดับมาตรฐานและขีดจำกัดของกีฬาฮาล์ฟไพพ์ขึ้นไปอีกขั้น การที่เขาสามารถทำท่านี้ได้สำเร็จในการแข่งขันโอลิมปิก ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับนักกีฬาคนอื่น ๆ ทั่วโลกให้กล้าที่จะลองสิ่งใหม่
บทบาทของเขาในฐานะนักกีฬาที่ประสบความสำเร็จทั้งในโอลิมปิกฤดูร้อนและโอลิมปิกฤดูหนาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคว้าเหรียญรางวัลในโอลิมปิกฤดูหนาว 3 ครั้งติดต่อกัน และเป็นนักกีฬาญี่ปุ่นคนแรกที่คว้าเหรียญทองสโนว์บอร์ดโอลิมปิก แสดงให้เห็นถึงความอุตสาหะ ความสามารถรอบด้าน และความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ ความสามารถในการเอาชนะการบาดเจ็บสาหัสและข้อถกเถียงเรื่องการตัดสิน ยังตอกย้ำถึงความยืดหยุ่นทางจิตใจและร่างกายของเขา ฮิราโนะไม่เพียงแต่เป็นนักกีฬาชั้นนำเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ การบุกเบิก และการไม่ยอมแพ้ ซึ่งทำให้เขาเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์กีฬาสโนว์บอร์ดและสเกตบอร์ดของญี่ปุ่น และยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ที่ใฝ่ฝันจะก้าวสู่ระดับโลก