1. ชีวิตในวัยเด็กและอาชีพช่วงแรก
1.1. ชีวิตในวัยเด็กและภูมิหลัง
อันโตลิน อัลการัซ บิเบโรส เกิดเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1982 ที่เมืองซาน โรเก กอนซาเลซ เด ซานตา กรุซ ในจังหวัดปารากวารี ประเทศปารากวัย
อัลการัซมาจากภูมิหลังที่เรียบง่าย เขาทำงานเป็นผู้ช่วยช่างก่อสร้างตลอดช่วงวัยรุ่นในเมืองเกิดของเขา เขาเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลที่สโมสรClub Teniente Fariñaคลับ เตนิเอนเต ฟารีญาภาษาสเปน ในเมืองÑembyเญมบีภาษาสเปน แต่ในตอนแรกเขาก็ไม่ได้ตั้งใจที่จะเล่นฟุตบอลอาชีพ
ขณะที่อัลการัซทำงานเป็นช่างก่อสร้างเมื่ออายุ 18 ปี เขาได้พบกับแมวมองและตัวแทนนักฟุตบอลชื่อ การ์โลส บรูนิ ผู้ซึ่งพาเขาไปยังสโมสรราซิน กลุบ ในอาร์เจนตินา แต่เขากลับไม่ค่อยได้ลงสนามในช่วงที่ค้าแข้งอยู่ที่นั่น
1.2. อาชีพนักฟุตบอลช่วงแรก
ในปี ค.ศ. 2002 อัลการัซถูกยืมตัวไปเล่นให้กับเอซีเอฟ ฟีออเรนตินา สโมสรในอิตาลี แต่ไม่นานนักสโมสรก็ประสบปัญหาทางการเงินล้มละลายและถูกปรับไปอยู่ลีกระดับสี่อย่างกะทันหัน อัลการัซจึงต้องย้ายทีมอย่างรวดเร็วเพื่อหาโอกาสในการค้าแข้งต่อไป เขาเคยเข้ารับการทดสอบฝีเท้ากับยู.เอส. ซิตตา ดิ ปาเลร์โมด้วยเช่นกัน แต่ก็ไม่มีข้อตกลงใดเกิดขึ้นตามมาในที่สุด
2. อาชีพสโมสร
อัลการัซเริ่มต้นและพัฒนาอาชีพค้าแข้งของเขาในสโมสรต่าง ๆ ทั่วทวีปยุโรป โดยส่วนใหญ่เป็นสโมสรในโปรตุเกส เบลเยียม และอังกฤษ ก่อนจะกลับมายังบ้านเกิดปารากวัยในช่วงท้ายอาชีพ
2.1. เอส.ซี. เบย์รา-มาร์
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2003 อัลการัซได้เซ็นสัญญาเข้าร่วมทีมเอส.ซี. เบย์รา-มาร์ สโมสรในโปรตุเกส หลังจากลงสนามไปเจ็ดนัดในช่วงครึ่งฤดูกาลแรก เขาก็กลายเป็นกำลังหลักในแนวรับของทีมจากอาเวยรู ในฤดูกาล 2005-06 แม้ทีมจะตกชั้นไปเล่นในลีกรองในฤดูกาล 2004-05 แต่เขาก็สวมปลอกแขนกัปตันทีมและลงเล่นถึง 31 นัด ซึ่งถือเป็นการลงสนามมากที่สุดในอาชีพของเขาในขณะนั้น และมีส่วนช่วยให้ทีมกลับขึ้นมาเล่นในปรีไมราลีกาได้อีกครั้งภายในฤดูกาลเดียว
2.2. คลับ บรูซ
เมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2007 อัลการัซได้เซ็นสัญญาเข้าร่วมทีมคลับ บรูซ ในเบลเยียม โดยมีผลอย่างเป็นทางการตั้งแต่เดือนกรกฎาคม หลังจากการเริ่มต้นฤดูกาลแรกที่ช้า (2007-08) เขาก็กลายเป็นตัวจริงในที่สุด และมีส่วนช่วยให้ทีมคว้าอันดับสามในลีกสองครั้ง และอันดับสองหนึ่งครั้ง นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในการพาบรูซเข้าสู่รอบแพ้คัดออกของยูฟ่ายูโรปาลีกอีกด้วย
2.3. วีแกน แอธเลติก

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 2010 อัลการัซได้เซ็นสัญญาแบบไม่มีค่าตัวกับสโมสรวีแกน แอธเลติก ในพรีเมียร์ลีก ด้วยสัญญาของเขากับคลับ บรูซกำลังจะหมดลงในสิ้นเดือนมิถุนายน โรเบร์โต มาร์ติเนซ ผู้จัดการทีมคนใหม่ของเขาได้กล่าวว่าอัลการัซอยู่ใน "ฟอร์มที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา" ในเวลานั้น
อัลการัซทำประตูแรกให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 2010 ในนัดที่พบกับซันเดอร์แลนด์ โดยทำประตูได้ในนาทีที่ 86 ซึ่งช่วยให้ทีมเปิดบ้านเสมอกับคู่แข่งไป 1-1 อย่างไรก็ตาม ครึ่งแรกของฤดูกาล 2010-11 ของเขากับวีแกนค่อนข้างแย่ เขาดูเงอะงะและไม่มั่นคง จาก 10 ประตูที่วีแกนเสียไปในสองรอบแรกของฤดูกาล เขามีส่วนผิดพลาดถึง 4 ครั้ง และยังได้รับใบแดงในนัดที่พบกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดขณะที่เขาสวมปลอกแขนกัปตันทีมอยู่ด้วย
อัลการัซสร้างความขัดแย้งในวงกว้างเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 เมื่อภาพรีเพลย์แสดงให้เห็นว่าเขาถ่มน้ำลายใส่ริชาร์ด สเตียร์แมน กองหลังของวุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ ระหว่างเกมที่แพ้ไป 1-3 ที่โมลีนิวซ์ สเตเดียม เขาถูกสมาคมฟุตบอลอังกฤษสั่งห้ามลงสนามสามนัดจากการกระทำดังกล่าว แต่ต่อมาเขาก็ได้ออกมาขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเขา
เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 อัลการัซทำประตูเดียวของเกมในนัดที่พบกับแบล็กเบิร์น โรเวอส์ เพื่อช่วยให้ทีมรอดตกชั้นจากลีกสูงสุด ขณะเดียวกันก็ส่งผลให้คู่แข่งของพวกเขาตกชั้นไปสู่ลีกรองอย่างเป็นทางการ ประตูนี้เกิดขึ้นในนาทีที่ 87 ของการแข่งขันและช่วยให้วีแกนรอดตกชั้นได้สำเร็จในฤดูกาลนั้น
เขาคว้าแชมป์เอฟเอคัพ ปี 2013 โดยลงสนามครบ 90 นาทีในนัดชิงชนะเลิศที่วีแกนเอาชนะแมนเชสเตอร์ ซิตีไปอย่างพลิกล็อก 1-0 ซึ่งนับเป็นถ้วยรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร อย่างไรก็ตาม เพียงสามวันต่อมา วีแกนก็ถูกปรับตกชั้นจากลีกสูงสุดหลังจากแพ้อาร์เซนอลไป 1-4 ในการแข่งขันนอกบ้าน เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล สัญญาของเขาก็หมดลง และเขากลายเป็นนักฟุตบอลอิสระ
2.4. เอฟเวอร์ตัน

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 หลังจากที่กลายเป็นนักฟุตบอลอิสระ อัลการัซได้ย้ายไปร่วมทีมเอฟเวอร์ตัน ด้วยสัญญา 2 ปี โดยเขากับผู้รักษาประตูโฆเอล โรเบลส ได้ตามโรเบร์โต มาร์ติเนซผู้จัดการทีมไปที่สโมสร
เขาลงสนามในนัดประเดิมสนามเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม หลังจากที่ประสบปัญหาอาการบาดเจ็บในช่วงต้นฤดูกาล 2013-14 โดยลงสนามครบ 90 นาทีในเกมที่เปิดบ้านชนะเซาแทมป์ตัน 2-1
เมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 2014 อัลการัซทำประตูเข้าประตูตัวเองในนาทีแรกของเกมที่แพ้เซาแทมป์ตันไป 0-2 เมื่อวันที่ 1 มกราคมของปีถัดมา เขาได้รับใบแดงครั้งแรกในฐานะนักเตะเอฟเวอร์ตัน โดยได้รับใบเหลืองสองใบในเกมที่บุกไปแพ้ฮัลล์ ซิตี 0-2 ซึ่งเป็นการแพ้ติดต่อกันเป็นนัดที่สี่ของทีมในช่วงเทศกาล
เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2015 อัลการัซถูกปล่อยตัวออกจากทีม
2.5. อูเด ลัสปัลมัส
เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 2015 อัลการัซซึ่งใกล้จะอายุ 33 ปี ได้เซ็นสัญญา 1 ปี กับอูเด ลัสปัลมัส ทีมที่เพิ่งเลื่อนชั้นสู่ลาลิกา พร้อมออปชันในการขยายสัญญาเพิ่มอีกหนึ่งปี เขาทำประตูแรกของเขาเมื่อวันที่ 23 กันยายน ช่วยให้ทีมเอาชนะเซบิลิยา 2-0 ในบ้าน
ในระหว่างที่เขาค้าแข้งอยู่ที่เอสตาดีโอ กราน กานาเรีย อัลการัซลงสนามไปเพียงเจ็ดนัดเท่านั้นเนื่องจากอาการบาดเจ็บ เมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 2016 เขาได้ออกจากสโมสรด้วยความยินยอมร่วมกัน
2.6. กลับสู่ปารากวัย
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 อัลการัซได้ตกลงเซ็นสัญญากับคลับ ลิเบร์ตาด เขาประเดิมสนามในปารากวัย พรีเมรา ดิวิซิออน ในเดือนถัดมาเมื่ออายุ 33 ปี ในเกมที่เปิดบ้านชนะเซร์โร ปอร์เตญโญ 2-1 เขามีส่วนช่วยให้ทีมคว้าแชมป์อาเปร์ตูรา 2016 และ 2017
เมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 2019 อัลการัซได้เซ็นสัญญากับคลับ โอลิมเปีย ในลีกเดียวกัน ในฤดูกาลแรกที่ประเดิมสนาม เขาก็เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้าแชมป์ลีกสูงสุดของประเทศในปี 2019 (ทั้งรายการอาเปร์ตูราและกลาอูซูรา)
3. อาชีพระดับทีมชาติ
3.1. ฟุตบอลโลก 2010
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2008 อัลการัซได้รับเรียกตัวติดทีมชาติปารากวัยเป็นครั้งแรกเมื่ออายุ 26 ปี เขาประเดิมสนามในนามทีมชาติเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ในเกมกระชับมิตรที่พบกับโอมาน
เขาถูกเลือกติดทีมชาติเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010 ที่ประเทศแอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ในการแข่งขันนัดเปิดสนามรอบแบ่งกลุ่มที่พบกับอิตาลี ซึ่งเป็นนัดที่เจ็ดในนามทีมชาติของเขา อัลการัซทำประตูขึ้นนำจากลูกโหม่งอันทรงพลังจากลูกตั้งเตะ ส่งผลให้เกมจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 ที่เคปทาวน์ และทำให้เขาได้รับเลือกเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัดนั้น เขายังคงลงเล่นในทุกนัด (ยกเว้นหนึ่งนัดที่ติดโทษแบน) และลงเล่นครบทุกนาทีให้กับทีมชาติปารากวัยที่เข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ ก่อนที่จะตกรอบด้วยน้ำมือของสเปน
3.2. โกปาอาเมริกา 2011
อัลการัซยังคงเป็นตัวเลือกแรกของปารากวัยในการแข่งขันโกปาอาเมริกา 2011 ซึ่งจัดขึ้นที่อาร์เจนตินา เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม เขาทำประตูตีเสมอ 1-1 ในนัดที่พบกับเวเนซุเอลา ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 3-3 ในรอบแบ่งกลุ่ม สี่วันต่อมา ในรอบก่อนรองชนะเลิศที่พบกับบราซิล เขาถูกไล่ออกจากการปะทะกับลูกัส เลย์วา และทีมชาติปารากวัยก็จบลงด้วยการเป็นรองแชมป์ในรายการนั้น
4. ชีวิตส่วนตัว
4.1. การแต่งงานและครอบครัว
เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 ซึ่งตรงกับวันเกิดของเขาเอง อัลการัซได้แต่งงานกับแฟนสาวชาวอาร์เจนตินาที่ชื่อEvangelinaเอวันเฮลินาภาษาสเปน เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายนของปีถัดมา ทั้งคู่ก็ได้มีลูกชายคนแรกชื่อValentinoบาเลนติโนภาษาสเปน
5. สถิติอาชีพ
5.1. สถิติสโมสร
ข้อมูลอัปเดต ณ วันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 2015
สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | ฟุตบอลถ้วย | ยุโรป | อื่น ๆ | รวม | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ||
เบย์รา-มาร์ | 2002-03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2003-04 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
2004-05 | 24 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 1 | |
2005-06 | 29 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 0 | |
2006-07 | 26 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 3 | |
รวม | 81 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 81 | 4 | |
คลับ บรูซ | 2007-08 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 1 |
2008-09 | 29 | 3 | 3 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 38 | 4 | |
2009-10 | 29 | 1 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 40 | 1 | |
รวม | 68 | 5 | 3 | 0 | 17 | 1 | 0 | 0 | 88 | 6 | |
วีแกน แอธเลติก | 2010-11 | 34 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 | 1 |
2011-12 | 25 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 2 | |
2012-13 | 10 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | |
รวม | 69 | 3 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77 | 3 | |
เอฟเวอร์ตัน | 2013-14 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
2014-15 | 8 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | |
รวม | 14 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 21 | 0 | |
อูเด ลัสปัลมัส | 2015-16 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 |
ลิเบร์ตาด | 2016 | 23 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 1 |
2017-18 | 51 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 51 | 1 | |
รวม | 74 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 74 | 2 | |
โอลิมเปีย | 2019 | 31 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 4 |
2020 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | |
2021 | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 | |
2022-23 | 13 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 2 | |
รวม | 80 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 80 | 6 | |
รวมตลอดอาชีพ | 392 | 21 | 13 | 0 | 22 | 1 | 0 | 0 | 427 | 22 |
5.2. ประตูในระดับทีมชาติ
ประตูและผลการแข่งขันของปารากวัยขึ้นต้นก่อน คอลัมน์ประตูระบุคะแนนหลังจากประตูของอัลการัซแต่ละลูก
# | วันที่ | สถานที่ | คู่แข่ง | ประตู | ผลการแข่งขัน | การแข่งขัน |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 14 มิถุนายน ค.ศ. 2010 | สนามกีฬาเคปทาวน์, เคปทาวน์, แอฟริกาใต้ | อิตาลี | 1-0 | 1-1 | ฟุตบอลโลก 2010 |
2. | 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 | ปาเดร เอร์เนสโต มาร์เตอาเรนา, ซัลตา, อาร์เจนตินา | เวเนซุเอลา | 1-1 | 3-3 | โกปาอาเมริกา 2011 |
6. เกียรติประวัติ
6.1. ระดับสโมสร
เบย์รา-มาร์
- เซกุนดา ลีกา: 2005-06
วีแกน แอธเลติก
- เอฟเอคัพ: 2012-13
ลิเบร์ตาด
- ปารากวัย พรีเมรา ดิวิซิออน: อาเปร์ตูรา 2016, อาเปร์ตูรา 2017
โอลิมเปีย
- ปารากวัย พรีเมรา ดิวิซิออน: 2019
6.2. ระดับทีมชาติ
ปารากวัย
- โกปาอาเมริกา รองชนะเลิศ: 2011
7. การประเมินและข้อโต้แย้ง
7.1. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง
อัลการัซถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล 2010-11 ขณะเล่นให้กับวีแกน แอธเลติก เนื่องจากเขาแสดงความซุ่มซ่ามและไม่มั่นคงในการเล่น โดยเป็นต้นเหตุของความผิดพลาดใน 4 จาก 10 ประตูที่วีแกนเสียไปในสองรอบแรกของฤดูกาล นอกจากนี้ เขายังได้รับใบแดงในนัดที่พบกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดขณะที่เขาสวมปลอกแขนกัปตันทีมอยู่ด้วย
เหตุการณ์ที่สร้างความขัดแย้งมากที่สุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 เมื่อภาพรีเพลย์แสดงให้เห็นว่าเขาถ่มน้ำลายใส่ริชาร์ด สเตียร์แมน กองหลังของวุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ ระหว่างเกมที่แพ้ไป 1-3 ที่โมลีนิวซ์สเตเดียม จากการกระทำดังกล่าว เขาถูกสมาคมฟุตบอลสั่งห้ามลงสนามสามนัด แต่ต่อมาเขาก็ได้ออกมาขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเขาในเหตุการณ์นั้น