อังเฆล ดิ มาริอา | วิกิ AI วันนี้

1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

อังเฆล ดิ มาริอา เกิดเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1988 ที่โรซาริโอ รัฐซานตาเฟ ประเทศอาร์เจนตินา เขาเป็นหนึ่งในสามพี่น้องของมิเกล ดิ มาริอา และดิอานา เอร์นันเดซ และเติบโตในย่านเปร์ดริเอล

ในวัยทารก ดิ มาริอาเป็นเด็กที่กระตือรือร้นผิดปกติ และตามคำแนะนำของแพทย์ เขาได้เข้าร่วมเรียนฟุตบอลตั้งแต่อายุสามขวบ เขายังช่วยพ่อแม่ทำงานที่ลานถ่านหินในท้องถิ่นพร้อมกับพี่สาวสองคนของเขา คือ วาเนซาและเอเวลิน เนื่องจากรายได้ที่ครอบครัวได้รับนั้นน้อย การซื้อรองเท้าฟุตบอลและการรักษางานอดิเรกของดิ มาริอาจึงเป็นเรื่องยากสำหรับพ่อแม่ของเขา เขาถือว่าตัวเองเป็น "คนรักครอบครัว" และได้ใช้เงินเดือนจำนวนมากเพื่อ "ตอบแทน" ครอบครัว หลังจากย้ายไปไบฟีกา เขาก็ขอให้พ่อของเขาไม่ต้องทำงานอีกต่อไป และซื้อบ้านให้พ่อแม่และพี่สาวน้องสาวของเขา

1.2. จุดเริ่มต้นอาชีพ

เมื่ออายุ 4 ขวบ ดิ มาริอาเข้าร่วมสโมสรโรซาริโอ เซนทรัล โดยมีค่าตอบแทนเป็นลูกฟุตบอล 35 ลูก เขาประเดิมสนามในฐานะนักฟุตบอลอาชีพเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 2005 ในเกมสุดท้ายของโรซาริโอในรายการอเปร์ตูรา ซึ่งเป็นการเสมอกัน 2-2 นอกบ้านกับอินเดเปนดิเอนเต โดยลงมาแทนเอมิเลียโน เวคคิโอ เขาทำประตูแรกได้เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006 ในรายการอเปร์ตูราของฤดูกาลถัดมาในชัยชนะ 4-2 ในบ้านเหนือกิลเมส เพียงหนึ่งนาทีหลังจากลงมาแทนเลโอนาร์โด บอร์ซานีในช่วงพักครึ่ง หลังจากเล่นในฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี 2007 ที่ประเทศแคนาดา โบกา จูเนียร์สได้ยื่นข้อเสนอ 6.50 M USD เพื่อขอซื้อตัวเขา นอกจากนี้ เขายังได้รับการทาบทามจากสโมสรอาร์เซนอลของอังกฤษ แต่การย้ายทีมก็ไม่เกิดขึ้นเนื่องจากกฎระเบียบที่เข้มงวดของสหราชอาณาจักรในการออกใบอนุญาตทำงานให้กับผู้เล่นจากนอกสหภาพยุโรป

2. อาชีพค้าแข้งกับสโมสร

เส้นทางอาชีพของดิ มาริอาในระดับสโมสรเริ่มต้นขึ้นที่อาร์เจนตินาบ้านเกิด ก่อนจะย้ายสู่ยุโรปและสร้างชื่อเสียงโด่งดังกับสโมสรยักษ์ใหญ่หลายแห่งในโปรตุเกส สเปน ฝรั่งเศส และอิตาลี

2.1. โรซาริโอ เซนทรัล

อังเฆล ดิ มาริอา เริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรโรซาริโอ เซนทรัลในบ้านเกิดของเขา โดยประเดิมสนามในฐานะนักฟุตบอลอาชีพเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 2005 ในเกมสุดท้ายของโรซาริโอในรายการอเปร์ตูรา ซึ่งเป็นการเสมอกัน 2-2 นอกบ้านกับอินเดเปนดิเอนเต

2.2. เบนฟิกา

ดิ มาริอาถูกย้ายไปร่วมทีมไบฟีกาของโปรตุเกสในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2007 โดยเขาเล่นในตำแหน่งปีก เขาถูกเซ็นสัญญาเพื่อทดแทนซีเมา กัปตันทีมไบฟีกาที่ย้ายไปร่วมทีมอัตเลติโกเดมาดริดก่อนหน้านั้น ไบฟีกาจ่ายเงินให้โรซาริโอ เซนทรัล 6.00 M EUR สำหรับสิทธิ์ทางกีฬา 80% ของเขา และ 50% ของสิทธิ์ทางกีฬาของอันเดรส ดิอัซ ต่อมาในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2008 สโมสรโปรตุเกสจ่ายเพิ่มอีก 2.00 M EUR สำหรับส่วนที่เหลือ 20% แต่ขาย 10% คืนให้เกสติฟูเต

2.2.1. 2007-2010: ช่วงเวลาสำคัญที่เบนฟิกา

ดิ มาริอาได้แจ้งเกิดในฤดูกาล 2009-10 ด้วยความไว้วางใจจากผู้จัดการทีมฌอร์ฌึ เฌซุช เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มยูโรปาลีกกับเอฟเวอร์ตัน เขาสามารถทำแฮตทริกแอสซิสต์ได้เป็นครั้งแรกในอาชีพ ในเกมที่ถล่มไป 5-0 ที่อิชตาดีอูดาลุช ซึ่งถือเป็นการแพ้ที่หนักที่สุดของทีมจากอังกฤษในการแข่งขันฟุตบอลยุโรป ในเดือนนั้น ดิ มาริอาได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่กับไบฟีกา โดยเพิ่มระยะเวลาสัญญาอีกสามปี ซึ่งจะหมดลงในวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2015 พร้อมกับค่าฉีกสัญญาขั้นต่ำที่ 40.00 M EUR หลังจากนั้น เขาได้รับการสนับสนุนจากดิเอโก มาราโดนาว่าจะเป็น "ซูเปอร์สตาร์คนต่อไปของอาร์เจนตินา" เขาจะทำสองประตูในเกมที่ไบฟีกาชนะอาเอกเอเธนส์ 2-1 ในบ้าน เพื่อให้ไบฟีกาผ่านเข้ารอบ 32 ทีมสุดท้ายในฐานะแชมป์กลุ่ม เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010 ดิ มาริอาทำแฮตทริกแรกของเขาในเกมคลาสสิกที่ชนะไลชอยส์ 4-0 วันรุ่งขึ้น เขาเป็นข่าวพาดหัวในหนังสือพิมพ์กีฬาโปรตุเกสทุกฉบับในชื่อ "เมจิก ตรี มาริอา" (Magic Tri María) เขาจบฤดูกาลนั้นในฐานะผู้ทำแอสซิสต์สูงสุดของลีกด้วย 11 แอสซิสต์ รวมถึงสองแอสซิสต์ในเกมที่ชนะออลฮาเนนเซ 5-0 ขณะที่ไบฟีกาคว้าแชมป์ลีก และยังคว้าตาซาดาลีกาในปีนั้น พร้อมกับได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนเมษายน

2.3. เรอัล มาดริด

อังเฆล ดิ มาริอา ย้ายมาร่วมทีมเรอัลมาดริด ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาประสบความสำเร็จสูงสุด คว้าแชมป์สำคัญมากมาย และสร้างชื่อเสียงในระดับโลก

2.3.1. ฤดูกาล 2010-11

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 2010 เรอัลมาดริดได้ประกาศบนเว็บไซต์ว่าพวกเขาได้ตกลงกับไบฟีกาในการย้ายตัวของดิ มาริอา เขาเซ็นสัญญา 5 ปีด้วยค่าตัว 25.00 M EUR บวกกับเงินจูงใจอีก 11.00 M EUR ตามที่หน่วยงานกำกับดูแลตลาดหลักทรัพย์โปรตุเกสประกาศในวันถัดมา เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2010 ดิ มาริอาเดินทางมาถึงมาดริดโดยตรงจากบัวโนสไอเรส และผ่านการตรวจร่างกายเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม
เขาประเดิมสนามเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 2010 ในการแข่งขันกระชับมิตรกับทีมกลุบ อาเมริกาของเม็กซิโก ซึ่งเรอัลมาดริดชนะ 3-2 เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ดิ มาริอาทำประตูแรกของเขาในการแข่งขันกระชับมิตรนอกบ้านกับเอร์กูเลส ซึ่งเรอัลมาดริดชนะ 3-1 ในการแข่งขันสุดท้ายของช่วงปรีซีซัน เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม หลังจากเล่นเดี่ยวที่ถูกบรรยายว่าเป็น "ช่วงเวลาแห่งเวทมนตร์" เขาเปิดสกอร์ในชัยชนะ 2-0 เหนือเปญญาโรลในรายการโทรเฟโอ ซานเตียโก เบร์นาเบว

ดิ มาริอา กำลังเผชิญหน้ากับกองหลังทอตนัม ฮอตสเปอร์ ไมเคิล ดอว์สัน และ เบอนัวต์ อัสซู-เอกอตโต ในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก เดือนเมษายน 2011

การประเดิมสนามในลีกของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ในเกมที่เสมอกับมายอร์กา 0-0 เมื่อวันที่ 18 กันยายน ดิ มาริอาทำประตูแรกในลีกให้กับเรอัลมาดริดในเกมที่ชนะเรอัลโซซิเอดัด 2-1 นอกบ้าน สิบวันต่อมา เขาทำประตูแรกในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกกับโอแซร์ในเกมที่ชนะ 1-0 เขาทำประตูแรกที่น่าถกเถียงกับเซบิยาเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ไม่กี่วันต่อมา ดิ มาริอาแอสซิสต์ให้การีม แบนเซมาทำสองประตู และคริสเตียโน โรนัลโดทำประตูในเกมที่ถล่มเลบันเต 8-0 เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ในการแข่งขันเลกที่สองของรอบ 16 ทีมสุดท้ายแชมเปียนส์ลีกกับออแล็งปิกลียง เขาทำประตูที่สามและเป็นประตูสุดท้ายในชัยชนะ 3-0 เพื่อส่งเรอัลมาดริดเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศเป็นครั้งแรกในรอบเจ็ดปี
ดิ มาริอาทำประตูที่สามของเรอัลมาดริดในเกมรอบก่อนรองชนะเลิศเลกแรกที่ชนะทอตนัมฮอตสเปอร์เมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 2011 เมื่อวันที่ 20 เมษายน เขาถูกไล่ออกในนาทีที่ 31 ของช่วงต่อเวลาพิเศษในรอบชิงชนะเลิศโกปาเดลเรย์กับคู่ปรับบาร์เซโลนา เรอัลมาดริดชนะการแข่งขัน 1-0 โดยประตูเดียวของเกม (ในนาทีที่ 13 ของช่วงต่อเวลาพิเศษ) มาจากลูกโหม่งของคริสเตียโน โรนัลโด ซึ่งมาจากลูกครอสของเขา ทำให้เขาได้รับเกียรติครั้งแรกกับเรอัลมาดริด

2.3.2. ฤดูกาล 2011-12: แชมป์ลาลิกา

ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2011-12 ดิ มาริอาต้องเผชิญกับชุดการแข่งขันที่ยากลำบาก เนื่องจากเขาพยายามปรับตัวให้เข้ากับจังหวะของลีกหลังจากการพักช่วงฤดูร้อน ด้วยเหตุนี้ ผลงานช่วงต้นฤดูกาลของดิ มาริอาจึงผสมผสานกันระหว่างช่วงเวลาที่เล่นได้ดีอย่างแท้จริงกับช่วงเวลาที่เล่นได้อย่างบ้าคลั่งโดยนักเตะอาร์เจนตินา จุดนี้แสดงให้เห็นได้ชัดเจนในเกมที่เรอัลมาดริดแพ้เลบันเต 0-1 ซึ่งเป็นเกมที่ดิ มาริอาทำฟาวล์อย่างน่ากลัวใส่ฆวนฟรันของเลบันเตในระหว่างการแข่งขัน ดิ มาริอาทำให้ทั้งสองทีมปะทะกันและเกิดเหตุการณ์ในสนามขึ้น อย่างไรก็ตาม ผลงานของดิ มาริอาจะดีขึ้น รวมถึงการสร้างช่องว่างที่สำคัญในตารางแอสซิสต์ ตั้งแต่เดือนตุลาคม ค.ศ. 2011 ดิ มาริอาได้รับเลือกจากโชเซ มูรีนโย หัวหน้าโค้ชของมาดริดให้ลงเล่นก่อนกาก้าและเมซุท เออซิล ซึ่งเป็นสัญญาณของฟอร์มที่กำลังดีขึ้นของเขา
เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 ดิ มาริอาลงเล่น 60 นาทีในเกมลีกกับคู่ปรับร่วมเมืองอย่างอัตเลติโกเดมาดริด ซึ่งเขาทำประตูให้เรอัลมาดริด ทีมของมูรีนโยชนะการแข่งขัน 4-1 เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 2011 ดิ มาริอาทำประตูแรกของเรอัลจากมุมที่ยากในชัยชนะ 3-0 เหนือสปอร์ติงเดฆิฆอนในลาลิกา เขาเป็นภัยคุกคามและมีบทบาทสำคัญในทีมตัวจริงอย่างต่อเนื่องขณะที่เรอัลมาดริดคว้าแชมป์ลีกสมัยที่ 32 โดยลงเล่นในเกมที่ชนะอัตเลติกบิลบาโอ 3-0 ซึ่งทำให้พวกเขาคว้าแชมป์ลีก

2.3.3. 2012-14: ลา เดซิมา และ โกปา เดล เรย์

ดิ มาริอา กำลังเตะมุมในเกมพบบาร์เซโลนา เดือนเมษายน 2011

ดิ มาริอาทำประตูแรกของฤดูกาลกับบาร์เซโลนาในเลกแรกของซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา 2012 ที่กัมนอว์หลังจากความผิดพลาดของบิกตอร์ บัลเดส ผู้รักษาประตูของบาร์เซโลนา
แม้ว่าดิ มาริอาจะไม่ได้มีฤดูกาลที่ดีที่สุด แต่เขาก็มีส่วนร่วมในช่วงเวลาสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปิดบอลให้คริสเตียโน โรนัลโดทำประตูในเกมกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ เขาสามารถทำได้ 17 แอสซิสต์ และทำได้ 9 ประตูตลอดฤดูกาลในการลงสนาม 52 นัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกมกับอัตเลติโกเดมาดริดและมาลากา เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 2012 ดิ มาริอาได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่กับเรอัลมาดริด ซึ่งจะทำให้เขาอยู่กับสโมสรไปจนถึงปี 2018
เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 2013 ดิ มาริอาทำสองประตูในเกมที่ชนะโคเปนเฮเกน 4-0 ในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกของเรอัลมาดริดกับพวกเขา ต่อมาในฤดูกาลนั้น เนื่องจากการตัดสินใจทางแท็กติกโดยการ์โล อันเชลอตตี ผู้จัดการทีมคนใหม่ของสโมสร ตำแหน่งการเล่นของดิ มาริอาจึงถูกเปลี่ยนถาวรเป็นกองกลางตัวกลางที่มีแนวรุก และเขามักจะถูกจัดให้อยู่ในทีมตัวจริงร่วมกับลูกา มอดริชและชาบี อาลอนโซในแผงกองกลางในระบบ 4-3-3 ของทีม เขามีส่วนร่วมในชัยชนะ 2-1 ของสโมสรเหนือบาร์เซโลนาในโกปาเดลเรย์ 2014 นัดชิงชนะเลิศด้วยประตูเปิดสกอร์ ดิ มาริอาเป็นผู้ทำแอสซิสต์สูงสุดในลาลิกาสำหรับฤดูกาลนั้น โดยทำได้ 17 ครั้ง
ในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2014 กับอัตเลติโกเดมาดริดเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2014 ดิ มาริอาเลี้ยงบอลผ่านผู้เล่นสองคนก่อนจะยิงไปถูกตีโบ กูร์ตัว ผู้รักษาประตู เพื่อนร่วมทีมของดิ มาริอาอย่างแกเร็ธ เบล อยู่ตรงนั้นเพื่อโหม่งลูกรีบาวด์เข้าประตูในนาทีที่ 110 ทำให้เรอัลมาดริดนำอัตเลติโก 2-1 ในท้ายที่สุดก็ชนะ 4-1 ดิ มาริอาได้รับเลือกให้เป็นแมนออฟเดอะแมตช์โดยยูฟ่าหลังการแข่งขัน และได้รับเกียรตินี้จากอเล็กซ์ เฟอร์กูสัน อดีตหัวหน้าโค้ชของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ดิ มาริอาเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ใช้งานเมื่อเรอัลมาดริดชนะยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2014 กับเซบิยาเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในเลกแรกของซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา 2014 เขาลงเล่น 15 นาทีสุดท้ายในเกมที่เสมอกับอัตเลติโกเดมาดริด 1-1 ในบ้าน โดยลงมาแทนลูกา มอดริช

2.4. แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 2014 ดิ มาริอาได้เซ็นสัญญา 5 ปีกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดด้วยค่าตัว 59.70 M GBP ซึ่งเป็นหนึ่งในการย้ายตัวที่แพงที่สุดตลอดกาล และเป็นค่าตัวสูงสุดที่สโมสรอังกฤษเคยจ่ายในขณะนั้น เขาได้รับเสื้อหมายเลข 7 ที่ยูไนเต็ด ซึ่งเคยสวมใส่โดยตำนานของสโมสรอย่างจอร์จ เบสต์, ไบรอัน ร็อบสัน, เอริก ก็องโตนา, เดวิด เบคแคม และคริสเตียโน โรนัลโด อย่างไรก็ตาม เขาได้กล่าวในจดหมายเปิดผนึกถึงแฟนบอลเรอัลมาดริดว่าเขาไม่เคยต้องการออกจากเรอัลมาดริด แต่คณะกรรมการของสโมสรไม่สนับสนุนและไม่ยุติธรรม: "อาจมีใครบางคนไม่ชอบผม"
ดิ มาริอาประเดิมสนามเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ในเกมที่เสมอกับเบิร์นลีย์ 0-0 ซึ่งเขาถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 70 โดยอันเดอร์ซง เขาทำประตูแรกให้ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 14 กันยายน โดยยิงตรงจากลูกฟรีคิกในเกมที่ชนะควีนส์พาร์กเรนเจอส์ 4-0 เขายังแอสซิสต์ให้ฆวน มาตาทำประตูในเกมเดียวกัน และได้รับเลือกเป็นแมนออฟเดอะแมตช์ ผลงานของเขาได้รับการเน้นย้ำด้วยฟีเจอร์ Player Cam ของสกายสปอร์ตส์ ซึ่งถูกนำกลับมาใช้เป็นพิเศษสำหรับเกมนั้น ในเกมถัดไปกับเลสเตอร์ซิตีเมื่อวันที่ 21 กันยายน เขาก็ทำประตูและแอสซิสต์ได้อีกครั้ง แม้ว่ายูไนเต็ดจะแพ้ไป 5-3
เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ดิ มาริอาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนกันยายนของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด หลังจากทำได้ 2 ประตูและ 2 แอสซิสต์ในการลงสนาม 4 นัดแรกให้กับสโมสร หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาได้รับรางวัลบุคคลที่สองที่ยูไนเต็ด หลังจากประตูที่เขายิงใส่เลสเตอร์ ซึ่งเขาชิปบอลข้ามคาสเปอร์ ชไมเคิล ผู้รักษาประตู ได้รับการโหวตให้เป็นประตูยอดเยี่ยมประจำเดือนกันยายนของสโมสร ดิ มาริอาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมต่อเนื่องเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม โดยทำประตูและแอสซิสต์ให้ราดาเมล ฟัลกาโอช่วยให้ยูไนเต็ดเอาชนะเอฟเวอร์ตัน 2-1 ดิ มาริอาถูกเปลี่ยนตัวออกเนื่องจากอาการบาดเจ็บเอ็นร้อยหวายในนาทีที่ 13 ของเกมที่ยูไนเต็ดชนะฮัลล์ซิตี 3-0 เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน และลงเล่นเป็นตัวสำรองเพียงครั้งเดียวในเจ็ดเกมถัดไปของทีม
เมื่อวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 2015 ดิ มาริอากลับมาจากอาการบาดเจ็บเพื่อทำประตูในช่วงท้ายเกมในชัยชนะ 2-0 เหนือโยวิลทาวน์ในรอบที่สามของเอฟเอคัพ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาถูกลูวี ฟัน คาล ผู้จัดการทีมใช้งานในตำแหน่งกองหน้าในเกมที่แพ้เซาแทมป์ตัน 0-1 ในบ้าน บทบาทใหม่นี้เกิดขึ้นท่ามกลางฟอร์มการเล่นที่ไม่ดีของดิ มาริอา ซึ่งถูกกล่าวว่ามีปัญหามาตั้งแต่เดือนตุลาคม ดิ มาริอาถูกไล่ออกเมื่อวันที่ 9 มีนาคม ในเกมที่ยูไนเต็ดแพ้อาร์เซนอล 1-2 ในบ้านในรอบที่หกของเอฟเอคัพ โดยถูกใบเหลืองจากการพุ่งล้มและจากการดึงเสื้อของไมเคิล โอลิเวอร์ ผู้ตัดสิน แต่ก่อนหน้านั้นเขาได้แอสซิสต์ให้เวย์น รูนีย์ทำประตูตีเสมอ
เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ดิ มาริอาถูกตัดสินโดย เดอะเดลีเทเลกราฟ ว่าเป็นการเซ็นสัญญาที่แย่ที่สุดของฤดูกาล

2.5. ปารีส แซงต์-แชร์กแมง

อังเฆล ดิ มาริอา ย้ายมายังปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาสร้างความสำเร็จอย่างสูงในฝรั่งเศส รวมถึงการคว้าแชมป์มากมาย

2.5.1. ฤดูกาล 2015-16

ดิ มาริอา กับปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง ในปี 2015

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ดิ มาริอาไม่สามารถขึ้นเครื่องบินไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมทัวร์ปรีซีซันของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดตามกำหนด; ลูวี ฟัน คาล ผู้จัดการทีมกล่าวว่าเขา "ไม่รู้ว่าทำไม" เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม มีรายงานว่าดิ มาริอาจะเข้ารับการตรวจร่างกายก่อนการย้ายไปปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง และสี่วันต่อมา แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดยืนยันว่าเขาถูกขายให้กับแชมป์ฝรั่งเศสด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผย ซึ่งเชื่อกันว่าอยู่ที่ประมาณ 44.00 M GBP โดยเซ็นสัญญา 4 ปี
ดิ มาริอาประเดิมสนามในลีกเอิงเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ในเกมเยือนโมนาโก โดยลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 66 แทนลูกัส และแอสซิสต์ให้เอเซเกียล ลาเบซีทำประตูสุดท้ายในชัยชนะ 3-0 ที่สตาดลูยที่ 2 เมื่อวันที่ 15 กันยายน ดิ มาริอาทำประตูแรกให้เปแอสเชในการประเดิมสนามยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกให้กับสโมสรในชัยชนะ 2-0 เหนือมัลเมอที่ปาร์กเดแพร็งส์ เจ็ดวันต่อมา เขาทำประตูแรกในลีกเอิงเมื่อเปแอสเชเอาชนะแก็งก็อง 3-0 เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 2016 ดิ มาริอาทำประตูชัยให้เปแอสเชในกุปเดอลาลีก 2016 นัดชิงชนะเลิศกับลีลที่สตาดเดอฟร็องส์ ดิ มาริอาจบฤดูกาล 2015-16 ด้วยการสร้างสถิติใหม่ในลีกเอิงสำหรับการทำแอสซิสต์ในหนึ่งฤดูกาลด้วย 18 ครั้ง

2.5.2. ฤดูกาล 2016-2020

ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2016-17 ในบ้านกับบาเซิลเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 2016 ดิ มาริอาทำประตูเปิดสกอร์ในนาทีที่ 40 ในชัยชนะ 3-0 ของเปแอสเช เพื่อทำประตูแรกของฤดูกาล เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน เขาเปิดสกอร์ด้วยประตูแรกในลีกเอิงของฤดูกาลในชัยชนะ 2-0 ในบ้านเหนือน็องต์
เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 ดิ มาริอาทำสองประตูในเกมที่เปแอสเชเอาชนะบาร์เซโลนา 4-0 ในเลกแรกของรอบ 16 ทีมสุดท้ายยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2016-17 ที่ปาร์กเดแพร็งส์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน เขาทำประตูในเกมที่เปแอสเชชนะโมนาโก 4-1 ในกุปเดอลาลีก 2017 นัดชิงชนะเลิศ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2018 เขาลงเล่นในเกมที่เปแอสเชชนะเล แอร์บิเยร์ 2-0 เพื่อคว้าแชมป์กุปเดอฟร็องส์ ฤดูกาล 2017-18
ในเลกแรกของรอบ 16 ทีมสุดท้ายยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาล 2018-19 กับอดีตสโมสรแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ดิ มาริอาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการเข้าปะทะของแอชลีย์ ยัง อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธที่จะถูกเปลี่ยนตัวออก และในช่วงท้ายเกม เขาแอสซิสต์ให้กีลียาน อึมบาเปทำประตูในชัยชนะ 2-0 ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ในที่สุดเปแอสเชก็แพ้ 1-3 ในเลกที่สองและถูกคัดออกในรอบ 16 ทีมสุดท้ายเป็นฤดูกาลที่สามติดต่อกัน
ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2019-20 ดิ มาริอาทำสองประตูในชัยชนะ 3-0 เหนืออดีตสโมสรเรอัลมาดริดเมื่อวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 2019 เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 2020 ดิ มาริอาทำประตูและทำสองแอสซิสต์ในชัยชนะ 3-0 ของเปแอสเชในรอบรองชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกเหนือแอร์เบ ไลพ์ซิช สโมสรได้ไปแข่งขันกับไบเอิร์นมิวนิกในรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 2020 แต่แพ้ไป 0-1

2.5.3. ฤดูกาล 2020-2022

เมื่อวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 2020 ดิ มาริอาถูกแบน 4 นัดจากเหตุการณ์ถ่มน้ำลายใส่อัลบาโร กอนซาเลซในเกม เลอ กลาซิก สิบวันก่อนหน้านั้น เขาจะพลาดการแข่งขันลีกกับอ็องเฌร์, นีมส์, ดีฌง และน็องต์ ในการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกกับอิสตันบูล บาชักเชฮีร์เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ดิ มาริอาทำประตูเปิดสกอร์ในเกมที่แพ้ไป 1-2 เขาทำประตูในการกลับมาลงเล่นในลีกในเกมกับแรนสามวันต่อมา และทำประตูช่วยให้เปแอสเชชนะ 3-0
ในเกมในบ้านกับอิสตันบูล บาชักเชฮีร์เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 2020 ดิ มาริอาทำสองแอสซิสต์; ต่อมาเขากลายเป็นผู้เล่นที่ทำแอสซิสต์มากที่สุดเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกด้วยจำนวน 32 ครั้ง เป็นรองเพียงลิโอเนล เมสซิและคริสเตียโน โรนัลโด เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 2021 ดิ มาริอาขยายสัญญากับปารีแซ็ง-แฌร์แม็งอีกหนึ่งฤดูกาลพร้อมตัวเลือกสำหรับฤดูกาลที่สอง เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ดิ มาริอาถูกไล่ออกในเกมกับแมนเชสเตอร์ซิตีในรอบรองชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกจากการย่ำเฟร์นันจิญญูในเหตุการณ์นอกบอล เขาถูกแบนสามนัดในการแข่งขันฟุตบอลยุโรป ในกุปเดอฟร็องส์ 2021 นัดชิงชนะเลิศ เมื่อเปแอสเชเอาชนะโมนาโก 2-0 ดิ มาริอาทำลายสถิติแอสซิสต์ตลอดกาลของเปแอสเชด้วยการจ่ายบอลให้กีลียาน อึมบาเปทำประตู ซึ่งเป็นแอสซิสต์ที่ 104 ของเขาในฐานะผู้เล่นเปแอสเช
ในฤดูกาล 2021-22 กับปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง ดิ มาริอาคว้าแชมป์ลีกเอิง ซึ่งเป็นแชมป์ลีกสมัยที่ 5 ของเขากับสโมสร เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2022 การจากไปของเขาจากปารีสเมื่อสิ้นสุดสัญญาได้รับการยืนยัน ในการแข่งขันนัดสุดท้ายของเขากับสโมสรกับแม็สเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ดิ มาริอาทำประตูและแอสซิสต์ ช่วยให้ทีมของเขาชนะ 5-0 เขาได้รับการยกย่องและเสียงปรบมือจากปาร์กเดแพร็งส์ ดิ มาริอาจบการค้าแข้งกับเปแอสเชด้วย 92 ประตูและ 112 แอสซิสต์จากการลงสนาม 295 นัด

2.6. ยูเวนตุส

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 ดิ มาริอาเข้าร่วมยูเวนตุสในฐานะนักฟุตบอลอิสระหลังจากเซ็นสัญญาหนึ่งปี เขาประเดิมสนามให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ในการแข่งขันนัดเปิดฤดูกาลเซเรียอาของยูเวนตุส เขาทำประตูเปิดสกอร์และต่อมาแอสซิสต์ให้ดูชัน วลาฮอวิชทำประตูที่สองในชัยชนะ 3-0 ในบ้าน แต่ถูกเปลี่ยนตัวออกในครึ่งหลังหลังจากได้รับบาดเจ็บ เมื่อวันที่ 15 กันยายน เขาลงสนามในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเป็นนัดที่ 100 และเป็นการประเดิมสนามกับยูเวนตุสในรายการนั้น ในเกมที่แพ้ในบ้าน 1-2 กับอดีตสโมสรไบฟีกา เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ดิ มาริอาทำแฮตทริกแอสซิสต์ในชัยชนะ 3-1 ในบ้านเหนือมัคคาบี ไฮฟาในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ทำให้เขากลายเป็นผู้ทำแอสซิสต์สูงสุดอันดับสามในประวัติศาสตร์การแข่งขัน แม้จะมีการสนับสนุนของเขา ยูเวนตุสจบอันดับสามในรอบแบ่งกลุ่ม ซึ่งทำให้พวกเขาต้องไปเล่นในยูฟ่ายูโรปาลีก รอบเพลย์ออฟ และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงไม่ผ่านเข้ารอบรอบแพ้คัดออกของแชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2013
เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 เขาทำแฮตทริกในชัยชนะ 3-0 นอกบ้านเหนือน็องต์ในยูโรปาลีก เมื่อวันที่ 9 มีนาคม เขาทำประตูที่สี่ในรายการนั้น หลังจากยิงประตูเดียวในชัยชนะในบ้านเหนือไฟรบวร์ก เขาทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจในฤดูกาลนั้น แม้จะได้รับบาดเจ็บเอ็นร้อยหวายหลายครั้ง ซึ่งจำกัดเวลาการลงสนามของเขา เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ดิ มาริอายืนยันการจากไปจากยูเวนตุส หลังจากสัญญาของเขาหมดลง

2.7. การกลับสู่เบนฟิกา

ท่ามกลางความสนใจที่เพิ่มขึ้นจากสโมสรในซาอุดีอาระเบีย ดิ มาริอาได้ยุติการคาดเดาทั้งหมดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 เมื่อเขาเซ็นสัญญาหนึ่งปีกับไบฟีกา และได้รับการเปิดตัวต่อหน้าแฟนบอลไบฟีกา 2,500 คนที่ทางเข้าอิชตาดีอูดาลุช
เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ดิ มาริอาประเดิมสนามครั้งที่สองที่ไบฟีกา โดยทำประตูเปิดสกอร์ในชัยชนะ 2-0 เหนือโปร์ตูในซูเปร์ตาซา กังดีดู เด ออลีเวยรา 2023 คว้าถ้วยรางวัลแรกของเขากับสโมสร ด้วยสองแอสซิสต์และหนึ่งประตูในชัยชนะ 4-0 เหนือวิตอเรียเดกิมาไรช์เมื่อวันที่ 2 กันยายน เขามีส่วนร่วมในการทำประตู 5 ครั้งในสี่เกมลีกแรกของเขา เมื่อวันที่ 29 กันยายน เขาทำประตูเดียวในเกมที่ชนะโปร์ตูในบ้านในปรีไมราลีกา ทำให้ทีมของเขายังคงอยู่ในอันดับต้น ๆ ของตารางลีก หลังจากการแข่งขันแชมเปียนส์ลีกที่น่าผิดหวัง ในการแข่งขันนัดสุดท้ายของไบฟีกาเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ดิ มาริอาทำประตูแรกในแชมเปียนส์ลีกกับไบฟีกา โดยยิงตรงจากลูกเตะมุม ในชัยชนะ 3-1 นอกบ้านเหนือเร็ดบุลซัลทซ์บวร์ค ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าจำเป็นสำหรับ อินทรี ในการผ่านเข้ารอบยูฟ่ายูโรปาลีก รอบเพลย์ออฟ

3. อาชีพกับทีมชาติ

อังเฆล ดิ มาริอาเริ่มต้นเส้นทางการรับใช้ชาติกับทีมชาติอาร์เจนตินาตั้งแต่ระดับเยาวชน และก้าวขึ้นสู่ทีมชาติชุดใหญ่ สร้างความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในทัวร์นาเมนต์สำคัญหลายรายการ

3.1. ความสำเร็จในระดับเยาวชน

ในปี 2007 ดิ มาริอาได้รับเลือกให้เล่นให้กับทีมชาติอาร์เจนตินา รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี เขาติดทีมชาติในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติอเมริกาใต้ รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี 2007 ที่ประเทศปารากวัย ในปี 2007 เขาถูกเรียกตัวติดทีมชาติสำหรับฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี 2007 ที่ประเทศแคนาดา พวกเขาคว้าแชมป์รายการนั้น โดยดิ มาริอาทำได้ 3 ประตู
เมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 2008 ดิ มาริอาและเพื่อนร่วมทีมรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปีบางคนถูกเรียกตัวติดทีมทีมฟุตบอลโอลิมปิกอาร์เจนตินาสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่ปักกิ่ง เขายิงประตูชัยในช่วงต่อเวลาพิเศษจากลูกจ่ายของลิโอเนล เมสซิในนาทีที่ 105 ของเกมที่ทีมของเขาชนะเนเธอร์แลนด์ 2-1 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ดิ มาริอาทำประตูชัย - เป็นการชิปบอลข้ามผู้รักษาประตูจากขอบเขตโทษ - ในนาทีที่ 57 ของเกมที่อาร์เจนตินาชนะไนจีเรีย 1-0 เพื่อคว้าเหรียญทองโอลิมปิกเหรียญที่สองติดต่อกันในฟุตบอลในเกมสุดท้ายของทัวร์นาเมนต์โอลิมปิก

3.2. การเริ่มต้นอาชีพกับทีมชาติชุดใหญ่

ดิ มาริอา (ซ้าย) และ ราอุล เมย์เรเลส (ขวา) กำลังแย่งบอลกันในเกมกระชับมิตรระหว่างอาร์เจนตินาและโปรตุเกสในเดือนกุมภาพันธ์ 2011

เมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2008 ดิ มาริอาประเดิมสนามให้กับทีมชาติอาร์เจนตินาชุดใหญ่ในเกมกับปารากวัย

3.2.1. การเริ่มต้นอาชีพและฟุตบอลโลก 2010

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2010 ดิ มาริอาได้รับเลือกจากดิเอโก มาราโดนา ผู้จัดการทีมอาร์เจนตินาให้ติดทีม 23 คนสำหรับฟุตบอลโลก 2010 ที่แอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ดิ มาริอาทำประตูแรกในนามทีมชาติในเกมกระชับมิตรที่ชนะแคนาดา 5-0 ในฟุตบอลโลก เขาช่วยให้อาร์เจนตินาเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ โดยลงเล่นใน 5 นัดของอาร์เจนตินาและเป็นตัวจริง 4 นัด
หลังฟุตบอลโลก เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2010 ดิ มาริอาทำประตูแรกในนามทีมชาติที่อวีวา สเตเดียมแห่งใหม่ในดับลิน ในเกมกระชับมิตรกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ซึ่งอาร์เจนตินาชนะ 1-0
ดิ มาริอาปรากฏตัวสามครั้งในโกปาอาเมริกา 2011 โดยทำได้หนึ่งประตูในเกมที่ชนะคอสตาริกา 3-0 ในรอบแบ่งกลุ่ม

3.2.2. ฟุตบอลโลก 2014 และรอบชิงชนะเลิศโคปา อเมริกา

ดิ มาริอาลงสนาม 12 นัดในฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือก และถูกรวมอยู่ในทีมชาติอาร์เจนตินาสำหรับรอบสุดท้ายของทัวร์นาเมนต์ ในเกมรอบ 16 ทีมสุดท้ายของอาร์เจนตินากับสวิตเซอร์แลนด์ ดิ มาริอาทำประตูเดียวของเกมหลังจาก 118 นาที จากการแอสซิสต์ของลิโอเนล เมสซิ ระหว่างเกมรอบก่อนรองชนะเลิศกับเบลเยียม ดิ มาริอาได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อต้นขาฉีก และถูกนำตัวออกจากสนามในเวลาต่อมา มีการประกาศหลังการแข่งขันว่าดิ มาริอาจะพลาดการแข่งขันที่เหลือของทัวร์นาเมนต์เนื่องจากอาการบาดเจ็บ เขาเคยช่วยสร้างประตูเดียวของกอนซาโล อิกัวอินในเกมนั้น ซึ่งส่งอาร์เจนตินาเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ อาร์เจนตินาจบการแข่งขันในฐานะรองแชมป์ต่อเยอรมนี
เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ดิ มาริอาได้รับการเสนอชื่อในรายชื่อ 10 คนสำหรับรางวัลลูกบอลทองคำของฟีฟ่าสำหรับผู้เล่นยอดเยี่ยมของทัวร์นาเมนต์
เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 2014 ในเกมกระชับมิตรนอกบ้านกับเยอรมนี แชมป์โลก ดิ มาริอามีส่วนร่วมในทั้งสี่ประตูของอาร์เจนตินาในชัยชนะ 4-2 โดยแอสซิสต์ 3 ประตูและยิง 1 ประตู
เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ดิ มาริอาถูกรวมอยู่ในทีมชาติอาร์เจนตินาสำหรับโกปาอาเมริกา 2015 เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน เขาได้รับเลือกให้เป็นกัปตันทีมในกรณีที่ไม่มีลิโอเนล เมสซิสำหรับการแข่งขันวอร์มอัพกับโบลิเวีย โดยทำได้สองประตูในชัยชนะ 5-0 หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในเกมเปิดสนามของทัวร์นาเมนต์กับปารากวัยที่ลาเซเรนา ดิ มาริอาได้จุดโทษซึ่งเมสซิยิงเข้าประตูในเกมที่เสมอกัน 2-2 เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน เขาทำสองประตูและแอสซิสต์ให้เซร์ฆิโอ อะกูเอโรหนึ่งประตู ขณะที่อาร์เจนตินาเอาชนะปารากวัย 6-1 เพื่อเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ เขาถูกเปลี่ยนตัวออกเนื่องจากอาการบาดเจ็บเอ็นร้อยหวายภายในครึ่งชั่วโมงแรกของรอบชิงชนะเลิศกับชิลี เจ้าภาพ ซึ่งทีมของเขาแพ้ในการยิงลูกโทษหลังจากเสมอกัน 0-0

3.2.3. ฟุตบอลโลก 2018 และโคปา อเมริกา 2019

ในเกมเปิดสนามของโกปาอาเมริกาเซนเตนาริโอของอาร์เจนตินาเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 2016 ซึ่งเป็นการแข่งขันซ้ำของรอบชิงชนะเลิศรายการก่อนกับชิลี แชมป์เก่า ดิ มาริอาทำประตูเปิดสกอร์ของเกม และต่อมาแอสซิสต์ให้เอเบร์ บาเนกาทำประตูในชัยชนะ 2-1 ดิ มาริอาอุทิศประตูนี้ให้กับคุณย่าของเขาที่เพิ่งเสียชีวิตไป ในเกมรอบแบ่งกลุ่มนัดที่สองของประเทศกับปานามาเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน เขาแอสซิสต์ให้นิโกลัส โอตาเมนดิทำประตูเปิดสกอร์ แต่ถูกบังคับให้ออกจากสนามเนื่องจากอาการบาดเจ็บ อาร์เจนตินาชนะการแข่งขัน 5-0 เขาพลาดการแข่งขันที่เหลือของทัวร์นาเมนต์เนื่องจากอาการบาดเจ็บ เนื่องจากอาร์เจนตินาเข้าถึงโกปาอาเมริกาเซนเตนาริโอ นัดชิงชนะเลิศเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน โดยแพ้ให้กับชิลีในการยิงลูกโทษอีกครั้ง หลังจากเสมอกัน 0-0

ดิ มาริอา (แถวล่างสุดคนที่สองจากขวา) ในทีมตัวจริงของอาร์เจนตินา ในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 กับไนจีเรีย

ดิ มาริอาลงสนาม 18 นัดในฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2018 ดิ มาริอาได้รับการเสนอชื่อในทีม 23 คนโดยฆอร์เฆ ซัมปาโอลิ ผู้จัดการทีมสำหรับฟุตบอลโลก 2018 ที่รัสเซีย เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน เขาทำประตูจากระยะไกลกับฝรั่งเศสในเกมที่แพ้ 3-4 ซึ่งทำให้อาร์เจนตินาถูกคัดออกจากฟุตบอลโลกในรอบ 16 ทีมสุดท้าย
เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 เขาถูกรวมอยู่ในทีมอาร์เจนตินา 23 คนสุดท้ายของลิโอเนล สกาโลนิสำหรับโกปาอาเมริกา 2019

3.2.4. โคปา อเมริกา 2021, ฟินาลิสซิม่า และแชมป์โลกปี 2022

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2021 ดิ มาริอาถูกรวมอยู่ในทีมชาติอาร์เจนตินาสำหรับโกปาอาเมริกา 2021 ที่ประเทศบราซิล เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน เขาแอสซิสต์ประตูเดียวของเกม ซึ่งทำโดยปาปู โกเมซ ในเกมรอบแบ่งกลุ่มนัดที่สามของอาร์เจนตินากับปารากวัย ผลการแข่งขันทำให้ทีมของเขาผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ ในรอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์กับบราซิล เจ้าภาพ เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม เขาทำประตูเดียวของเกมเพื่อให้อาร์เจนตินาคว้าแชมป์โกปาอาเมริกาเป็นสมัยที่ 15 ร่วมกับอุรุกวัย และเป็นแชมป์ระดับนานาชาติครั้งแรกของพวกเขานับตั้งแต่ปี 1993 เขาได้บอลยาวจากโรดริโก เด ปอลเข้าไปในเขตโทษของบราซิล บอลถูกเรนัน โลดี กองหลังบราซิลสะท้อนเล็กน้อยก่อนที่ดิ มาริอาจะควบคุมบอลด้วยเท้าซ้ายด้านนอก จากนั้นเขาก็ชิปบอลข้ามแอเดร์ซง ผู้รักษาประตู ทำให้อาร์เจนตินานำเร็ว แม้ว่าเขาจะถูกเปลี่ยนตัวออกในช่วงท้ายครึ่งหลังของเกม แต่ประตูนั้นก็ยังคงเป็นประตูชัยของอาร์เจนตินา
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 2022 ดิ มาริอาทำประตูที่สองของอาร์เจนตินาในชัยชนะ 3-0 เหนืออิตาลี แชมป์ยุโรปปัจจุบัน ที่สนามกีฬาเวมบลีย์ในฟินาลิสซิม่า 2022
เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 ดิ มาริอาได้รับการเสนอชื่อในทีมสุดท้ายสำหรับฟุตบอลโลก 2022 ที่กาตาร์ เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน เขาแอสซิสต์ประตูเปิดสกอร์ของลิโอเนล เมสซิในเกมรอบแบ่งกลุ่มนัดที่สองของอาร์เจนตินา ซึ่งชนะเม็กซิโก 2-0 เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ดิ มาริอาทำประตูที่สองของทีมกับฝรั่งเศสในรอบชิงชนะเลิศ เพียงไม่กี่นาทีหลังจากได้จุดโทษสำหรับประตูแรก ขณะที่อาร์เจนตินาเอาชนะฝรั่งเศส 4-2 ในการยิงลูกโทษ หลังจากเกมจบลงด้วยสกอร์ 3-3 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ เพื่อคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก เขาประหลาดใจกับการตัดสินใจของผู้จัดการทีมที่จะให้เขาลงเป็นตัวจริงทางซ้าย และคิดว่าสกาโลนิ "สับสน" แต่สกาโลนิก็โน้มน้าวให้ดิ มาริอาเข้าใจว่าเขาต้องการวางแผนการเล่นกับเขาทางซ้ายโดยเฉพาะอย่างไร

3.2.5. โคปา อเมริกา 2024 และการอำลาทีมชาติ

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2023 ดิ มาริอาประกาศว่าเขาจะอำลาทีมชาติหลังจากโกปาอาเมริกา 2024 ในเกมรอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้ายของอาร์เจนตินากับเปรู เขาแอสซิสต์ประตูแรกของเลาตาโร มาร์ติเนซในชัยชนะ 2-0 ซึ่งทำให้อาร์เจนตินาผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศหลังจากเป็นแชมป์กลุ่ม ในรอบชิงชนะเลิศโกปาอาเมริกา 2024 กับโคลอมเบีย เขาได้สวมปลอกแขนกัปตันทีมหลังจากเมสซิได้รับบาดเจ็บในนาทีที่ 65 เขาลงเล่น 117 นาทีก่อนถูกเปลี่ยนตัวออกโดยนิโกลัส โอตาเมนดิ อาร์เจนตินาชนะการแข่งขัน 1-0 ซึ่งเป็นชัยชนะโกปาอาเมริกาครั้งที่สองติดต่อกันและเป็นถ้วยรางวัลระดับนานาชาติครั้งที่สามติดต่อกัน นี่จะเป็นเกมสุดท้ายของดิ มาริอาในนามทีมชาติ จบอาชีพทีมชาติในฐานะแชมป์

4. รูปแบบการเล่น

ดิ มาริอา กำลังเลี้ยงบอลกับปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง ในปี 2015

ดิ มาริอาเป็นปีกที่รวดเร็ว แข็งแกร่ง มีลูกเล่นแพรวพราว และมีพรสวรรค์ ซึ่งสามารถเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรุกตรงกลางหรือทางด้านใดด้านหนึ่งของสนามได้ แม้ว่าเขาจะถนัดเท้าซ้ายเป็นหลัก เขายังถูกใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพในตำแหน่งกองกลางตัวกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การคุมทีมของการ์โล อันเชลอตตีกับเรอัลมาดริด
ดิ มาริอาซึ่งมีรูปร่างผอมเพรียว เป็นผู้เล่นที่คล่องตัว มีความคิดสร้างสรรค์ และมีเทคนิคสูง ซึ่งมีทักษะการเลี้ยงบอลและการควบคุมบอลที่ยอดเยี่ยม รวมถึงความเร็ว ความแข็งแกร่ง การเคลื่อนที่ และการเร่งความเร็วที่ยอดเยี่ยม คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยให้เขาเอาชนะผู้เล่นได้อย่างง่ายดายในสถานการณ์ตัวต่อตัว เขายังมีวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยม การส่งลูกเซตพีซ การจ่ายบอล และความสามารถในการครอสบอล ซึ่งช่วยให้เขาสามารถทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพในฐานะเพลย์เมกเกอร์และผู้ทำแอสซิสต์ แม้ว่าเขายังสามารถทำประตูได้ด้วยตัวเอง และเป็นผู้ยิงฟรีคิกที่แม่นยำ แม้จะไม่ได้มีร่างกายที่แข็งแกร่ง แต่เขาก็เป็นผู้เล่นที่ทำงานหนักมาก และเขาได้พัฒนาด้านการป้องกันเกมของเขาภายใต้ผู้จัดการทีมโชเซ มูรีนโย ดิ มาริอายังได้รับคำชมจากสื่อเกี่ยวกับผลงานที่เด็ดขาดของเขาในเกมสำคัญตลอดอาชีพการงานของเขา แม้จะมีความสามารถของเขา แต่เขามักจะประสบปัญหาอาการบาดเจ็บตลอดอาชีพการงานของเขา

5. ชีวิตส่วนตัว

5.1. ครอบครัวและความสัมพันธ์

ดิ มาริอาได้รับฉายาว่า "ฟิเดโอ" (Fideo^{ภาษาสเปน}) ซึ่งแปลว่า "เส้นก๋วยเตี๋ยว" ในภาษาสเปน เนื่องจากรูปร่างที่ผอมเพรียวของเขา ด้วยเชื้อสายอิตาลี เขาจึงได้รับสัญชาติอิตาลี เขาเป็นโรมันคาทอลิก
เขาแต่งงานกับฆอร์เฆลินา การ์โดโซ ชาวอาร์เจนตินาในปี 2011 พวกเขามีลูกสาวสองคนคือ มีอาและปีอา มีอาเกิดก่อนกำหนดสามเดือนและรอดชีวิตหลังจากการรักษาในห้องดูแลผู้ป่วยหนักที่โรงพยาบาล Universitario Montepríncipe ในมาดริด

5.2. เหตุการณ์นอกสนามและข้อถกเถียง

บ้านของดิ มาริอาในเพรสต์บิวรี เชชเชอร์ เป็นที่เกิดเหตุของการพยายามบุกรุกเมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 2015
เมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 2020 มีรายงานว่าดิ มาริอา พร้อมด้วยเพื่อนร่วมทีมเปแอสเชอย่างเนย์มาร์และเลอันโดร ปาเรเดส มีผลตรวจเป็นบวกสำหรับโควิด-19 หนังสือพิมพ์กีฬาฝรั่งเศส แลกีป กล่าวว่าผู้เล่นทั้งสามคนเดินทางไปพักผ่อนที่อิบิซา ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงต้องกักตัวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ และผู้เล่นและเจ้าหน้าที่ที่ทำงานที่เหลือมีกำหนดเข้ารับการตรวจไวรัสโคโรนาภายในสัปดาห์เดียวกัน
ในระหว่างการแข่งขันระหว่างเปแอสเชและน็องต์เมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 2021 บ้านของดิ มาริอาถูกปล้นและครอบครัวของเขาถูกจับเป็นตัวประกัน เขาถูกเปลี่ยนตัวออกจากสนามโดยเมาริซิโอ โปเชติโน ผู้จัดการทีม ซึ่งแจ้งให้ดิ มาริอาทราบถึงสถานการณ์ บ้านของพ่อแม่ของมาร์กิญญุส เพื่อนร่วมทีมเปแอสเชก็ถูกปล้นในลักษณะเดียวกัน

5.3. เอกสารแพนดอร่า

ดิ มาริอาเป็นหนึ่งใน 13 บุคคลในวงการกีฬาที่มีชื่ออยู่ในเอกสารแพนดอร่าที่เผยแพร่โดยสมาคมผู้สื่อข่าวสืบสวนสอบสวนระหว่างประเทศ (ICIJ) เขาใช้บริษัทในปานามาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์จากสิทธิ์ในภาพลักษณ์ของเขาเป็นเวลาหลายเดือนก่อนที่จะมาถึงเรอัลมาดริด เขาเป็นเจ้าของบริษัทในปานามาที่ก่อตั้งขึ้นโดยเฉพาะเพื่อจัดการสัญญามูลค่าหลายล้านดอลลาร์สำหรับการแสวงหาผลประโยชน์จากสิทธิ์ในภาพลักษณ์ของเขา ซึ่งเป็นบริษัทเปลือกนอกที่เขาใช้มาตั้งแต่ปี 2009 และเขายังคงรักษามันไว้จนถึงทุกวันนี้ เอกสารแพนดอร่าเปิดเผยว่าเขาจัดการเงินกว่า 8.00 M EUR ระหว่างปี 2013 ถึง 2017 ผ่านบริษัทชื่อ Sunpex Corporation Inc.

6. สถิติอาชีพ

6.1. สถิติระดับสโมสร

ข้อมูล ณ วันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025

สถิติการลงสนามและประตูตามสโมสร ฤดูกาล และการแข่งขัน
สโมสร	ฤดูกาล	ลีก			ฟุตบอลถ้วยในประเทศ		ฟุตบอลถ้วยลีก		ฟุตบอลถ้วยยุโรป		อื่น ๆ		รวม
สโมสร	ฤดูกาล	ดิวิชัน	นัด	ประตู	นัด	ประตู	นัด	ประตู	นัด	ประตู	นัด	ประตู	นัด	ประตู
โรซาริโอ เซนทรัล	2005-06	อาร์เจนตินา พริเมรา ดิวิซิออน	10	0	0	0	-		4	0	0	0	14	0
	2006-07	อาร์เจนตินา พริเมรา ดิวิซิออน	25	6	0	0	-		0	0	0	0	25	6
	รวม		35	6	0	0	-		4	0	0	0	39	6
ไบฟีกา	2007-08	ปรีไมราลีกา	26	0	5	0	3	0	11	1	0	0	45	1
	2008-09	ปรีไมราลีกา	24	2	1	0	5	1	5	1	0	0	35	4
	2009-10	ปรีไมราลีกา	26	5	1	0	4	1	14	4	0	0	45	10
	รวม		76	7	7	0	12	2	30	6	0	0	125	15
เรอัลมาดริด	2010-11	ลาลิกา	35	6	8	0	-		10	3	0	0	53	9
	2011-12	ลาลิกา	23	5	0	0	-		7	2	2	0	32	7
	2012-13	ลาลิกา	32	7	7	1	-		11	0	2	1	52	9
	2013-14	ลาลิกา	34	4	7	4	-		11	3	0	0	52	11
	2014-15	ลาลิกา	0	0	-		-		-		1	0	1	0
	รวม		124	22	22	5	-		39	8	5	1	190	36
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด	2014-15	พรีเมียร์ลีก	27	3	5	1	0	0	-		-		32	4
ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง	2015-16	ลีกเอิง	29	10	4	0	4	2	10	3	0	0	47	15
	2016-17	ลีกเอิง	29	6	3	1	3	3	7	4	1	0	43	14
	2017-18	ลีกเอิง	30	11	6	7	4	2	5	1	0	0	45	21
	2018-19	ลีกเอิง	30	12	4	3	2	0	8	2	1	2	45	19
	2019-20	ลีกเอิง	26	8	2	0	3	1	9	3	1	1	41	13
	2020-21	ลีกเอิง	27	4	5	0	-		10	1	1	0	43	5
	2021-22	ลีกเอิง	26	5	0	0	-		5	0	0	0	31	5
	รวม		197	56	24	11	16	8	54	14	4	3	295	92
ยูเวนตุส	2022-23	เซเรียอา	26	4	4	0	-		10	4	-		40	8
ไบฟีกา	2023-24	ปรีไมราลีกา	28	9	5	0	3	2	11	5	1	1	48	17
	2024-25	ปรีไมราลีกา	18	7	2	3	3	3	9	1	0	0	32	14
	รวม		46	16	7	3	6	5	20	6	1	1	80	31
	รวมตลอดอาชีพ			531	114	69	20	34	15	157	38	10	5	801	192

6.2. สถิติระดับทีมชาติ

ข้อมูล ณ วันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 2024

สถิติการลงสนามและประตูตามทีมชาติและปี
ทีมชาติ	ปี	นัด	ประตู
อาร์เจนตินา	2008	1	0
	2009	5	0
	2010	11	2
	2011	10	3
	2012	8	3
	2013	9	1
	2014	13	2
	2015	13	4
	2016	12	3
	2017	10	1
	2018	5	1
	2019	5	0
	2020	2	0
	2021	14	2
	2022	11	6
	2023	7	1
	2024	9	2
รวม		145	31

รายชื่อประตูในนามทีมชาติของอังเฆล ดิ มาริอา
ลำดับที่	วันที่	สนาม	คู่แข่ง	คะแนน	ผลการแข่งขัน	การแข่งขัน
1	24 พฤษภาคม 2010	เอสตาดิโอ อันโตนิโอ เบสปูซิโอ ลิเบร์ติ, บัวโนสไอเรส, อาร์เจนตินา	แคนาดา	3-0	5-0	กระชับมิตร
2	11 สิงหาคม 2010	อวีวา สเตเดียม, ดับลิน, ไอร์แลนด์	ไอร์แลนด์	1-0	1-0
3	9 กุมภาพันธ์ 2011	สตาดเดอเฌแนฟ, การูฌ, สวิตเซอร์แลนด์	โปรตุเกส	1-0	2-1
4	11 กรกฎาคม 2011	เอสตาดิโอ มาริโอ อัลเบร์โต เคมเปส, กอร์โดบา, อาร์เจนตินา	คอสตาริกา	3-0	3-0	โกปาอาเมริกา 2011
5	6 กันยายน 2011	สนามกีฬาแห่งชาติบังกาบันดู, ธากา, บังกลาเทศ	ไนจีเรีย	2-0	3-1	กระชับมิตร
6	2 มิถุนายน 2012	เอสตาดิโอ อันโตนิโอ เบสปูซิโอ ลิเบร์ติ, บัวโนสไอเรส, อาร์เจนตินา	เอกวาดอร์	4-0	4-0	ฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือก
7	15 สิงหาคม 2012	คอมเมิร์ซบังค์-อาเรนา, แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์, เยอรมนี	เยอรมนี	3-0	3-1	กระชับมิตร
8	7 กันยายน 2012	เอสตาดิโอ มาริโอ อัลเบร์โต เคมเปส, กอร์โดบา, อาร์เจนตินา	ปารากวัย	1-0	3-1	ฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือก
9	10 กันยายน 2013	เอสตาดิโอ เดเฟนโซเรส เดล ชาโก, อาซุนซิออน, ปารากวัย	ปารากวัย	1-0	5-2	ฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือก
10	1 กรกฎาคม 2014	อาเรนา โครินเทียนส์, เซาเปาลู, บราซิล	สวิตเซอร์แลนด์	1-0	1-0	ฟุตบอลโลก 2014
11	3 กันยายน 2014	เอสปรี อาเรนา, ดึสเซิลดอร์ฟ, เยอรมนี	เยอรมนี	4-0	4-2	กระชับมิตร
12	6 มิถุนายน 2015	เอสตาดิโอ ซาน ฮวน เดล บิเซนเตนาริโอ, ซานฮวน, อาร์เจนตินา	โบลิเวีย	1-0	5-0
13	6 มิถุนายน 2015	เอสตาดิโอ ซาน ฮวน เดล บิเซนเตนาริโอ, ซานฮวน, อาร์เจนตินา	โบลิเวีย	5-0	5-0
14	30 มิถุนายน 2015	เอสตาดิโอ มูนิซิปัล เด กอนเซปซิออน, กอนเซปซิออน, ชิลี	ปารากวัย	3-1	6-1	โกปาอาเมริกา 2015
15	30 มิถุนายน 2015	เอสตาดิโอ มูนิซิปัล เด กอนเซปซิออน, กอนเซปซิออน, ชิลี	ปารากวัย	4-1	6-1	โกปาอาเมริกา 2015
16	24 มีนาคม 2016	เอสตาดิโอ นาซิโอนัล เด ชิลี, ซานเตียโก, ชิลี	ชิลี	1-1	2-1	ฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก
17	6 มิถุนายน 2016	ลีวายส์สเตเดียม, ซานตาคลารา, สหรัฐอเมริกา	ชิลี	1-0	2-1	โกปาอาเมริกาเซนเตนาริโอ
18	15 พฤศจิกายน 2016	เอสตาดิโอ ซาน ฮวน เดล บิเซนเตนาริโอ, ซานฮวน, อาร์เจนตินา	โคลอมเบีย	3-0	3-0	ฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก
19	13 มิถุนายน 2017	สนามกีฬาแห่งชาติสิงคโปร์, กัลลัง, สิงคโปร์	สิงคโปร์	6-0	6-0	กระชับมิตร
20	30 มิถุนายน 2018	คาซานอะเรนา, คาซาน, รัสเซีย	ฝรั่งเศส	1-1	3-4	ฟุตบอลโลก 2018
21	10 กรกฎาคม 2021	สนามกีฬามานากัง, รีโอเดจาเนโร, บราซิล	บราซิล	1-0	1-0	โกปาอาเมริกา 2021
22	12 พฤศจิกายน 2021	เอสตาดิโอ กัมเปออน เดล ซิกลู, มอนเตวิเดโอ, อุรุกวัย	อุรุกวัย	1-0	1-0	ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก
23	27 มกราคม 2022	เอสตาดิโอ ซอร์โรส เดล เดซิเออร์โต, กาลามา, ชิลี	ชิลี	1-0	2-1
24	25 มีนาคม 2022	ลา บอมโบเนรา, บัวโนสไอเรส, อาร์เจนตินา	เวเนซุเอลา	2-0	3-0
25	1 มิถุนายน ค.ศ. 2022	สนามกีฬาเวมบลีย์, ลอนดอน, อังกฤษ	อิตาลี	2-0	3-0	ฟินาลิสซิม่า 2022
26	16 พฤศจิกายน 2.022	สนามกีฬาโมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด, อาบูดาบี, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์	สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์	2-0	5-0	กระชับมิตร
27	16 พฤศจิกายน 2.022		สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์	3-0	5-0	กระชับมิตร
28	18 ธันวาคม ค.ศ. 2022	สนามกีฬาลูซาอิลไอคอนิก, ลูซาอิล, กาตาร์	ฝรั่งเศส	2-0	3-3 - 4-2	ฟุตบอลโลก 2022
29	28 มีนาคม ค.ศ. 2023	เอสตาดิโอ อูนิโก มาเดร เด ซิวดาเดส, ซานเตียโกเดลเอสเตโร, อาร์เจนตินา	กือราเซา	6-0	7-0	กระชับมิตร
30	26 มีนาคม ค.ศ. 2024	ลอสแอนเจลิสเมโมเรียลโคลีเซียม, ลอสแอนเจลิส, สหรัฐอเมริกา	คอสตาริกา	1-1	3-1
31	9 มิถุนายน ค.ศ. 2024	โซลเจอร์ฟีลด์, ชิคาโก, สหรัฐอเมริกา	เอกวาดอร์	1-0	1-0

7. รางวัลเกียรติยศ

### รางวัลระดับสโมสร

ไบฟีกา

ปรีไมราลีกา: 2009-10
ตาซาดาลีกา: 2008-09, 2009-10, 2024-25
ซูเปร์ตาซากังดีดูเดอออลีเวยรา: 2023

เรอัลมาดริด

ลาลิกา: 2011-12
โกปาเดลเรย์: 2010-11, 2013-14
ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา: 2012
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: 2013-14
ยูฟ่าซูเปอร์คัพ: 2014

ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง

ลีกเอิง: 2015-16, 2017-18, 2018-19, 2019-20, 2021-22
กุปเดอฟร็องส์: 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2019-20, 2020-21
กุปเดอลาลีก: 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2019-20
ทรอเฟเดช็องปียง: 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

### รางวัลระดับทีมชาติ

อาร์เจนตินา U20

ฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี: 2007

อาร์เจนตินา โอลิมปิก

โอลิมปิก: 2008

อาร์เจนตินา

ฟุตบอลโลก: 2022
โกปาอาเมริกา: 2021, 2024
โกปาเดกัมเปโอเนสคอนเมบอล-ยูฟ่า: 2022

### รางวัลส่วนบุคคล

นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของอาร์เจนตินา: 2014
ฟิฟโปร เวิลด์ 11: 2014
ทีมยอดเยี่ยมฟุตบอลโลก: 2014
ทีมยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษของคอนเมบอลโดย IFFHS 2011-2020
ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของยูฟ่า: 2014
ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของ ESM: 2015-16, 2019-20
ทีมยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: 2013-14
ผู้ทำแอสซิสต์สูงสุดยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: 2019-20
ผู้ทำแอสซิสต์สูงสุดยูฟ่ายูโรปาลีก: 2009-10 (ร่วมกับเมซุท เออซิล)
ผู้ทำแอสซิสต์สูงสุดปรีไมราลีกา: 2009-10
ผู้ทำแอสซิสต์สูงสุดลาลิกา: 2013-14
ผู้ทำแอสซิสต์สูงสุดลีกเอิง: 2015-16, 2019-20
ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของ SJPF: เมษายน 2010
ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของลีกเอิง UNFP: ธันวาคม 2015
ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกเอิง UNFP: 2015-16, 2018-19
ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนปรีไมราลีกา: พฤศจิกายน 2024