ออทโท เบราน์

อ็อตโต บราวน์ นักคอมมิวนิสต์เยอรมัน ผู้ให้คำปรึกษาทางการทหารแก่พรรคคอมมิวนิสต์จีนและเป็นชาวต่างชาติคนเดียวที่ร่วมการเดินทัพทางไกล

1. ภาพรวม

อ็อตโต บราวน์ (Otto Braun^{ภาษาเยอรมัน}; 28 กันยายน ค.ศ. 1900 - 15 สิงหาคม ค.ศ. 1974) เป็นนักคอมมิวนิสต์ชาวเยอรมนีผู้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การปฏิวัติของประเทศจีน ในฐานะที่ปรึกษาทางการทหารของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) ภายใต้ชื่อจีนว่า หลี่เต๋อ (李德_{Lǐ Dé}^Chinese) เขาเป็นชาวต่างชาติเพียงคนเดียวที่เข้าร่วมการเดินทัพทางไกลอันโด่งดัง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในอาชีพของเขา แม้ว่าภายหลังจะถูกวิพากษ์วิจารณ์และสูญเสียอำนาจก็ตาม หลังจากการเดินทางกลับจากจีนในปี ค.ศ. 1939 บราวน์ยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตและเยอรมนีตะวันออก รวมถึงการเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในจีน ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "บันทึกจีน" (Chinesische Aufzeichnungen (1932-1939)^{ภาษาเยอรมัน})

2. วัยเด็กและภูมิหลัง

อ็อตโต บราวน์เติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและได้รับการศึกษาในวิทยาลัยครู ก่อนจะเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนีและมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมืองตั้งแต่ยังเยาว์วัย

2.1. การเกิดและวัยเด็ก

อ็อตโต บราวน์เกิดเมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 1900 ที่เมืองอิสมานิง (Ismaning^{ภาษาเยอรมัน}) ในภูมิภาคบาวาเรียบน ใกล้กับเมืองมิวนิก ประเทศเยอรมนี แม้ว่ามารดาของเขายังมีชีวิตอยู่ แต่เขาก็เติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าตั้งแต่ช่วงอายุ 6 ถึง 13 ปี

2.2. การศึกษา

บราวน์ได้เข้าศึกษาที่วิทยาลัยครูในปาซิง (Pasing^{ภาษาเยอรมัน}) ซึ่งอยู่ในเขตมิวนิก ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1913 ถึง 1919 ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1918 บราวน์ถูกเกณฑ์เข้าเป็นทหารในกองทัพบาวาเรีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพจักรวรรดิเยอรมัน แต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้สิ้นสุดลงก่อนที่เขาจะได้เข้าร่วมการรบ หลังจากสงบศึก เขากลับไปเรียนต่อจนจบที่วิทยาลัยครู อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ประกอบอาชีพครูประถม แต่กลับเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนี (KPD) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งกลายเป็นอาชีพและเส้นทางชีวิตของเขา เขาเดินทางไปทั่ว โดยส่วนใหญ่อยู่ในเยอรมนีเหนือ และเชื่อกันว่าเขามีส่วนร่วมในการก่อตั้งสาธารณรัฐโซเวียตบาวาเรีย

3. กิจกรรมคอมมิวนิสต์ในเยอรมนี

อ็อตโต บราวน์มีบทบาทสำคัญในพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนีตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1920 โดยมีส่วนร่วมในกิจกรรมลับและเผชิญปัญหาทางกฎหมายหลายครั้ง จนนำไปสู่การแหกคุกและการลี้ภัยไปยังสหภาพโซเวียต

3.1. กิจกรรมพรรคและปัญหาทางกฎหมาย

ในปี ค.ศ. 1921 บราวน์ได้กลายเป็นเจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนีที่ได้รับค่าจ้างเต็มเวลา เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการขโมยเอกสารลับบางอย่างจากพันเอกเฟรย์แบร์ก ซึ่งเป็นผู้ลี้ภัยชาวรัสเซียขาวที่อยู่ในเบอร์ลิน เขาถูกตำรวจจับกุมในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1921 จากบทบาทในเรื่องนี้ เขาถูกนำตัวขึ้นศาลแต่สามารถซ่อนความเกี่ยวข้องกับพรรคคอมมิวนิสต์และโน้มน้าวศาลว่าเขาเป็น "ฝ่ายขวา" ความลำเอียงในระบบตุลาการของสาธารณรัฐไวมาร์ทำให้เขาได้รับโทษที่เบาลง ในที่สุด บราวน์ก็หลีกเลี่ยงการติดคุกและไปซ่อนตัวแทน

ในเวลานั้น เขาเป็นสมาชิกหลักของกลไกพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนีอยู่แล้ว ไม่เพียงแต่เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ของพรรคเป็นประจำ แต่ยังเป็นหัวหน้าหน่วย "การต่อต้านการจารกรรม" ของพรรคหลังปี ค.ศ. 1924 เขายังมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมกองกำลังติดอาวุธและกองกำลังกึ่งทหารของพรรคด้วย

ตำรวจจับกุมเขาอีกครั้งในเดือนกันยายน ค.ศ. 1926 เขาถูกจำคุกตามคำพิพากษาในคดีเฟรย์แบร์กเมื่อปี ค.ศ. 1922 และถูกคุมขังต่อที่เรือนจำโมอาบิต (Moabit^{ภาษาเยอรมัน})

3.2. การแหกคุกและการลี้ภัยไปยังมอสโก

ในวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1928 กลุ่มคอมมิวนิสต์ ซึ่งรวมถึงออลกา เบนาริโอ ผู้เป็นคนรักของเขาในขณะนั้น ได้ประสบความสำเร็จในการแหกคุกช่วยเขาออกมาได้ การหลบหนีอันกล้าหาญนี้ได้รับความสนใจจากทั่วโลก บราวน์และเบนาริโอเดินทางไปยังมอสโก ซึ่งพวกเขาได้เข้าร่วมในคอมมิวนิสต์สากล ทั้งคู่ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนเลนินนานาชาติ ซึ่งดำเนินการโดยคอมมิวนิสต์สากล บราวน์ได้ลงทะเบียนเรียนที่สถาบันการทหารฟรุนเซ (Frunze Military Academy) ในขณะที่เบนาริโอทำงานเป็นผู้สอนที่ยุวชนคอมมิวนิสต์สากล โดยเริ่มแรกในสหภาพโซเวียต จากนั้นในฝรั่งเศสและอังกฤษ ซึ่งเธอมีส่วนร่วมในการประสานงานกิจกรรมต่อต้านฟาสซิสต์

บราวน์และเบนาริโอแยกทางกันในปี ค.ศ. 1931 เบนาริโอได้แต่งงานกับผู้นำปฏิวัติชาวบราซิลชื่อลูอิส คาร์ลอส เพรสเตส และย้ายไปประเทศของเขา ต่อมาเธอถูกจับกุมโดยระบอบเกตูลีโอ วาร์กัส และถูกส่งตัวกลับเยอรมนี ซึ่งในที่สุดเธอก็ถูกนำตัวไปที่ห้องรมแก๊สในศูนย์การุณยฆาตเบิร์นบวร์ก เธอได้รับการจดจำในฐานะมรณสักขีโดยฝ่ายซ้ายในบราซิลและเยอรมนี สำหรับบราวน์ เขาได้เริ่มต้นบทบาทที่สำคัญที่สุดและในบางแง่มุมก็เป็นที่ถกเถียงมากที่สุดในอาชีพของเขา ซึ่งอุทิศให้กับอุดมการณ์ปฏิวัติ ในฐานะตัวแทนของคอมมิวนิสต์สากลในประเทศจีน

3.3. การฝึกอบรมในมอสโก

หลังจากที่อ็อตโต บราวน์ได้หลบหนีไปยังมอสโกในปี ค.ศ. 1928 เขากับออลกา เบนาริโอได้เข้าร่วมในคอมมิวนิสต์สากล ทั้งคู่ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนเลนินนานาชาติ ซึ่งดำเนินการโดยคอมมิวนิสต์สากล บราวน์ยังได้ลงทะเบียนเรียนที่สถาบันการทหารฟรุนเซ ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาทางทหารที่สำคัญในสหภาพโซเวียต เพื่อรับการฝึกอบรมด้านการทหารอย่างเข้มข้น

4. กิจกรรมในประเทศจีน

กิจกรรมของอ็อตโต บราวน์ในประเทศจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะที่ปรึกษาทางการทหารของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ถือเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดและเป็นที่ถกเถียงมากที่สุดในอาชีพของเขา

4.1. การถูกส่งไปยังประเทศจีนและภารกิจเบื้องต้น

ในปี ค.ศ. 1932 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการทหารฟรุนเซ หน่วยข่าวกรองทางทหารที่สี่ของสหภาพโซเวียตได้ส่งบราวน์ไปยังฮาร์บินในแมนจูเรีย ประเทศจีน จากที่นั่น เขาเดินทางต่อไปยังเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเขาได้เข้าร่วมสำนักคอมมิวนิสต์สากลในท้องถิ่น ที่นั่นเขาทำงานด้านการทหารภายใต้คำสั่งของ "นายพลคลีเบอร์" (ชื่อรหัสของมันเฟรด สเติร์น) ซึ่งดูแล "ส่วนการทหาร" ในเมือง และในประเด็นทางการเมืองภายใต้อาร์เธอร์ เอเวิร์ต ซึ่งเป็นคอมมิวนิสต์ชาวเยอรมันเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นเซี่ยงไฮ้เป็นพื้นที่ที่ห่างไกลจากศูนย์กลางการปฏิวัติจีน เนื่องจากขบวนการคอมมิวนิสต์ในท้องถิ่นถูกเจียง ไคเชก ผู้นำก๊กมินตั๋ง (KMT) ปราบปรามอย่างมีประสิทธิภาพในการสังหารหมู่ที่เซี่ยงไฮ้ ค.ศ. 1927 หลังจากนั้น พรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ถอยร่นไปยังชนบทและเริ่มจัดระเบียบในมณฑลเจียงซี ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1933 บราวน์เดินทางมาถึงรุ่ยจิน ซึ่งในเวลานั้นเป็นเมืองหลวงของ "สาธารณรัฐโซเวียตจีน" ที่จัดตั้งขึ้นโดยคอมมิวนิสต์จีนที่รอดชีวิต และที่นั่นเขากลายเป็นที่ปรึกษาทางการทหาร

สถานการณ์ที่แน่ชัดของการได้รับการแต่งตั้งนี้และกิจกรรมของเขาในปีต่อ ๆ มายังคงเป็นที่ถกเถียงกัน โดยบางแง่มุมยังคงไม่ชัดเจน ดังที่เฟรดดี ลิตเทน ผู้ซึ่งวิจัยส่วนนี้ในอาชีพของอ็อตโต บราวน์อย่างละเอียด ได้กล่าวไว้ว่า "บันทึกความทรงจำของ [บราวน์] เป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญ แม้ว่าจะน่าสงสัย สำหรับเหตุการณ์ในช่วงหลายปีนี้"

4.2. บทบาทในฐานะที่ปรึกษาทางการทหารและยุทธศาสตร์

ในเวลานั้น ก๊กมินตั๋ง ซึ่งมองว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นภัยคุกคามที่อันตรายต่อการปกครอง ได้เปิดฉากการโจมตีพรรคคอมมิวนิสต์จีนอย่างรุนแรงในเขตเมือง กองกำลังของก๊กมินตั๋งเข้าใกล้รุ่ยจิน ซึ่งกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการถูกล้อมและไม่สามารถรักษาไว้ได้ พรรคคอมมิวนิสต์จีนจึงริเริ่มการเดินทัพทางไกลเพื่อหลบหนีอันตรายนี้ บราวน์ ภายใต้ชื่อภาษาจีนที่ใช้คือ "หลี่เต๋อ" เป็นชาวต่างชาติเพียงคนเดียวที่เข้าร่วมในการเดินทัพทางไกล และอาจเป็นผู้เสนอแนวคิดดั้งเดิมในการเริ่มต้นการเดินทัพดังกล่าวเพื่อพยายามเข้าถึงพื้นที่ภายในของจีนที่ปลอดภัยกว่า

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1934 บราวน์/หลี่เต๋อได้เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการในกองทัพแนวหน้าที่หนึ่ง ร่วมกับโจว เอินไหล และปั๋วกู่ โดยมีอำนาจในการตัดสินใจทางทหารทั้งหมด บราวน์สนับสนุนให้กองทัพแนวหน้าที่หนึ่งโจมตีกองทัพก๊กมินตั๋งโดยตรง ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าและมีอุปกรณ์ที่ดีกว่ามาก กองทัพแนวหน้าที่หนึ่งประสบความสูญเสียอย่างหนัก ทำให้กำลังพลของพรรคคอมมิวนิสต์จีนลดลงอย่างมากจาก 86,000 นาย เหลือประมาณ 25,000 นาย ภายในหนึ่งปี

4.3. การเดินทัพทางไกล (Long March) และบทบาทในการประชุมจุนอี้

ในปี ค.ศ. 1935 พรรคคอมมิวนิสต์จีนได้จัดการประชุมที่จุนอี้ ซึ่งเหมา เจ๋อตุง และเผิง เต๋อหวย ได้แสดงการคัดค้านบราวน์ ปั๋วกู่ และยุทธวิธีของพวกเขา เหมาแย้งว่าการโจมตีโดยตรงทำให้เกิดการสูญเสียชีวิต และเสนอว่ากองกำลังขนาดเล็กและมีอุปกรณ์น้อยกว่าควรหลบหนีและล้อมก๊กมินตั๋งโดยใช้ยุทธวิธีแบบกองโจร ซึ่งเหมาจะกลายเป็นที่รู้จักจากสิ่งนี้ เหมาไม่ไว้วางใจที่ปรึกษาชาวยุโรปจากคอมมิวนิสต์สากลอยู่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ทศวรรษ 1920 ที่ปรึกษาเช่นเฮงก์ สเนฟลีต ชาวดัตช์ ได้ให้คำแนะนำที่หายนะแก่พรรคคอมมิวนิสต์จีน ผู้นำฝ่ายทหารคนอื่น ๆ เห็นด้วยกับเหมา ดังนั้นบราวน์และปั๋วกู่จึงถูกปลดจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหาร และเหมาก็กลายเป็นผู้นำของการเดินทัพทางไกล หลังจากการประชุมครั้งนี้ คอมมิวนิสต์สากลก็ถูกผลักไสออกไป และ "คอมมิวนิสต์พื้นเมือง" ก็เข้าควบคุมพรรคคอมมิวนิสต์จีน

อย่างไรก็ตาม บราวน์ยังคงอยู่ในประเทศจีนจนถึงปี ค.ศ. 1939 และเข้าร่วมในการเดินทัพทางไกลพร้อมกับพรรคคอมมิวนิสต์จีน แม้จะไม่ได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารแล้ว แต่เขาก็มีส่วนร่วมในงานที่ปรึกษาและการสอนยุทธวิธีเป็นหลัก

4.4. ชีวิตส่วนตัวในประเทศจีน

ในปี ค.ศ. 1933 บราวน์ได้แต่งงานกับเซียว เยว่หัว สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีน พวกเขามีบุตรชายหนึ่งคน แต่ต่อมาก็หย่าร้างกันเมื่ออ็อตโตตกหลุมรักหลี่ ลี่เหลียน ซึ่งสวยงามและมีการศึกษามากกว่า ซึ่งอ็อตโตได้แต่งงานด้วยในปี ค.ศ. 1938 หลี่ ลี่เหลียนเป็นนักแสดงชาวจีนและเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ด้วย ในวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1939 บราวน์เดินทางไปยังสหภาพโซเวียตและไม่เคยพบหลี่ ลี่เหลียนอีกเลย แม้ว่าบราวน์จะไม่เคยกลับไปประเทศจีนหลังจากปี ค.ศ. 1939 แต่เขาก็ยังคงแสดงความสนใจในกิจการของจีนตลอดชีวิตที่เหลือ

5. ช่วงเวลาในสหภาพโซเวียตและเยอรมนีตะวันออก

หลังจากกลับจากประเทศจีน อ็อตโต บราวน์ใช้ชีวิตและประกอบอาชีพในสหภาพโซเวเวียตและเยอรมนีตะวันออก โดยมีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่งานเขียนทางลัทธิมาร์กซ์-เลนิน และการเขียนบันทึกความทรงจำของเขา

5.1. กิจกรรมในสหภาพโซเวียต

ในปี ค.ศ. 1939 บราวน์เดินทางมาถึงสหภาพโซเวียต ซึ่งในเวลานั้นเป็นสถานที่อันตรายอย่างยิ่งสำหรับคอมมิวนิสต์ต่างชาติจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงคอมมิวนิสต์ชาวเยอรมันที่ถูกจำคุก ทรมาน หรือสังหารโดยตำรวจลับของโจเซฟ สตาลิน (NKVD) แม้จะจงรักภักดีต่ออุดมการณ์ปฏิวัติอย่างสมบูรณ์และมักถูกข่มเหงในประเทศของตนเอง บราวน์สามารถหลีกเลี่ยงชะตากรรมดังกล่าวได้ แม้ว่าเขาจะประสบปัญหาทางการเมืองบางอย่างทันทีที่เดินทางมาถึง

สำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศในมอสโกได้จ้างเขาเป็นบรรณาธิการและนักแปล หลังจากการรุกรานสหภาพโซเวียตโดยเยอรมนีในปี ค.ศ. 1941 มีการใช้ประโยชน์จากภูมิหลังชาวเยอรมันของเขาโดยให้เขาเป็น "ผู้สอนการเมือง" พยายามเปลี่ยนความจงรักภักดีของนายทหารเยอรมันที่ถูกโซเวียตจับกุม ในบทบาทนั้น เขาใช้นามแฝงเก่าจากทศวรรษ 1920 คือ "คอมมิสซาร์วากเนอร์" ต่อมาเขายังทำหน้าที่คล้ายกันกับนายทหารญี่ปุ่นที่ถูกจับกุมด้วย

ระหว่างปี ค.ศ. 1946 ถึง 1948 เขาประจำอยู่ที่คราสโนกอร์สค์ มณฑลมอสโก ซึ่งเขาบรรยายในโรงเรียนต่อต้านฟาสซิสต์กลาง หลังจากนั้น เขามีช่วงเวลาอีกครั้งที่ทำงานในสำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศในมอสโก และได้เข้าสู่เบอร์ลินพร้อมกับกองทัพแดงในปี ค.ศ. 1945

5.2. การกลับสู่เยอรมนีตะวันออกและอาชีพ

หลังจากการเสียชีวิตของโจเซฟ สตาลินเท่านั้นที่อ็อตโต บราวน์ได้รับอนุญาตให้กลับมายังบ้านเกิดของเขา หลังจากลี้ภัยเกือบสามทศวรรษ

หลังจากเดินทางมาถึงเยอรมนีตะวันออก (สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี) บราวน์ได้เป็นนักวิจัยที่สถาบันมาร์กซ-เลนิน ซึ่งดูแลโดยคณะกรรมการกลางของพรรคเอกภาพสังคมนิยมเยอรมนี (SED) ซึ่งเป็นชื่ออย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์ ความรับผิดชอบหลักของเขาคือการตีพิมพ์งานเขียนของวลาดีมีร์ เลนินในภาษาเยอรมัน

เขาเป็นเลขาธิการคนแรกของสมาคมนักเขียนเยอรมันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1961 ถึง 1963 ซึ่งเป็นช่วงที่เขาตกต่ำลง ในวัยกลางหกสิบปี เขากลายเป็นผู้รับบำนาญและทำงานแปลอิสระจากภาษารัสเซีย

การกลับมาเป็นที่ยอมรับของทางการปรากฏชัดเมื่อในปี ค.ศ. 1964 หนังสือพิมพ์ นอยเอส ดอยช์ลันด์ (Neues Deutschland^{ภาษาเยอรมัน}) ซึ่งเป็นสื่อของพรรคผู้ปกครอง ได้เปิดเผยว่าหลี่เต๋อที่ไม่เป็นที่รู้จัก ซึ่งมีส่วนร่วมในการเดินทัพทางไกลของจีนในทศวรรษ 1930 นั้น แท้จริงแล้วคืออ็อตโต บราวน์ ชาวเยอรมันนั่นเอง

5.3. ผลงานเขียนและบันทึกความทรงจำที่สำคัญ

การเปิดเผยนี้ทำให้บราวน์มีโอกาสและแรงผลักดันในการเขียนบันทึกความทรงจำของเขาที่ชื่อว่า บันทึกจีน (Chinesische Aufzeichnungen (1932-1939)^{ภาษาเยอรมัน}) ดังที่กล่าวไว้ นักวิจัยพิจารณาว่าบันทึกเหล่านี้เต็มไปด้วยข้อมูลที่น่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีประโยชน์ในการนำเสนอมุมมองที่แตกต่างจากประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์จีน แต่ในตัวมันเองก็ห่างไกลจากความเป็นกลางหรือเป็นกลางอย่างสมบูรณ์ บันทึกเหล่านี้เขียนขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ในขณะที่บราวน์ยังเป็นนักวิจัยของสถาบันสังคมศาสตร์ บันทึกความทรงจำนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือในปี ค.ศ. 1973 และได้รับการแปลเป็นภาษาจีน ภาษาอังกฤษ และภาษาอื่น ๆ อีกหลายภาษา

นอกจากนี้ บราวน์ยังได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์หลายอย่างจากเยอรมนีตะวันออก ได้แก่ เครื่องอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งมาตุภูมิในปี ค.ศ. 1967 รางวัลแห่งชาติของเยอรมนีตะวันออกในปี ค.ศ. 1969 และเครื่องอิสริยาภรณ์คาร์ล มาร์กซ์และเหรียญเลนินในปี ค.ศ. 1970 จากผลงานในสงครามโลกครั้งที่สอง

6. การเสียชีวิต

อ็อตโต บราวน์เสียชีวิตเมื่ออายุ 74 ปี ในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1974 ขณะพักผ่อนในเมืองวาร์นา ประเทศบัลแกเรีย เขาถูกฝังที่เบอร์ลินตะวันออก โดยมีข่าวการเสียชีวิตของเขาปรากฏในหนังสือพิมพ์ ปราฟดา (Правda_Pravda^{ภาษารัสเซีย}) และ เดอะนิวยอร์กไทมส์

7. การประเมินและผลกระทบ

การประเมินบทบาทของอ็อตโต บราวน์สะท้อนถึงผลงานที่สำคัญของเขาในฐานะนักปฏิวัติคอมมิวนิสต์ รวมถึงข้อโต้แย้งและคำวิพากษ์วิจารณ์ที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจและยุทธวิธีของเขา

7.1. การประเมินเชิงบวก

อ็อตโต บราวน์ได้รับการยอมรับในฐานะนักข่าวและเจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนีที่มีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหวคอมมิวนิสต์ในยุคของเขา การแหกคุกอันกล้าหาญของเขาในเบอร์ลินร่วมกับออลกา เบนาริโอ ได้รับการกล่าวขานไปทั่วโลกและเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นในการต่อสู้เพื่ออุดมการณ์

ในฐานะที่ปรึกษาทางการทหารของพรรคคอมมิวนิสต์จีน เขาเป็นชาวต่างชาติเพียงคนเดียวที่เข้าร่วมการเดินทัพทางไกล ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์จีน แม้จะมีข้อถกเถียงเกี่ยวกับยุทธวิธีของเขา แต่การมีส่วนร่วมของเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของการก่อร่างสร้างกองทัพแดงจีนในช่วงแรก บันทึกความทรงจำของเขา บันทึกจีน (Chinesische Aufzeichnungen (1932-1939)^{ภาษาเยอรมัน}) ถือเป็นแหล่งข้อมูลที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนำเสนอมุมมองที่แตกต่างจากประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งช่วยให้นักวิจัยสามารถทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ช่วงต้นของพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

7.2. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง

แม้จะมีบทบาทสำคัญ แต่อ็อตโต บราวน์ก็เผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้งหลายประการ ตั้งแต่ช่วงแรกในเยอรมนี เขาเคยถูกจับกุมในข้อหาเกี่ยวข้องกับการขโมยเอกสารลับ และใช้การปลอมตัวเป็น "ฝ่ายขวา" เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษที่รุนแรง ซึ่งสะท้อนถึงการกระทำที่นอกเหนือกฎหมาย

บทบาทของเขาในฐานะที่ปรึกษาทางการทหารในประเทศจีนเป็นที่ถกเถียงอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนยุทธวิธีโจมตีโดยตรงต่อกองทัพก๊กมินตั๋งที่มีขนาดใหญ่กว่าและมีอาวุธดีกว่า ซึ่งนำไปสู่การสูญเสียกำลังพลอย่างมหาศาลของกองทัพแดงจีน จาก 86,000 นาย เหลือเพียงประมาณ 25,000 นายภายในหนึ่งปี เหตุการณ์นี้เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เขาถูกปลดจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารในการประชุมจุนอี้ และทำให้เหมา เจ๋อตุงขึ้นมามีอำนาจแทน เหมาและผู้นำคนอื่น ๆ วิพากษ์วิจารณ์ยุทธวิธีของบราวน์ว่าไม่เหมาะสมกับสถานการณ์และทำให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวง

นอกจากนี้ บันทึกความทรงจำของบราวน์เองก็ถูกมองว่าเป็นแหล่งข้อมูลที่ "น่าสงสัย" และ "ห่างไกลจากความเป็นกลางหรือเป็นกลางอย่างสมบูรณ์" เนื่องจากอาจมีอคติส่วนตัวหรือความพยายามในการแก้ต่างให้กับบทบาทของเขาในเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในประเทศจีน