1. ภาพรวม
ออากุสโต เจนินา (Augusto Geninaออากุสโต เจนินาภาษาอิตาลี) เกิดเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2435 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2500 เป็นผู้บุกเบิกวงการภาพยนตร์ชาวอิตาลีที่มีบทบาทสำคัญในฐานะทั้งผู้กำกับภาพยนตร์และผู้อำนวยการสร้าง เขาเริ่มต้นอาชีพจากการเป็นนักวิจารณ์ละครและนักเขียนบทตลก ก่อนจะผันตัวเข้าสู่โลกของภาพยนตร์ ซึ่งนำพาเขาไปสู่การทำงานในระดับนานาชาติ ทั้งในฝรั่งเศสและเยอรมนี เจนินาเป็นที่รู้จักจากผลงานที่หลากหลาย ตั้งแต่ภาพยนตร์ยุคแรกเริ่มไปจนถึงภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อในยุคฟาสซิสต์ และผลงานที่ได้รับอิทธิพลจากแนวคิดนีโอเรียลลิสม์ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง บทความนี้จะสำรวจเส้นทางชีวิตและอาชีพของเจนินา ผลงานสำคัญ รางวัลที่ได้รับ รวมถึงการประเมินและข้อถกเถียงเกี่ยวกับบทบาทของเขาในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อิตาลี
2. ชีวิตและอาชีพช่วงต้น
ออากุสโต เจนินา เริ่มต้นเส้นทางอาชีพด้วยการเป็นนักวิจารณ์และนักเขียน ก่อนจะก้าวเข้าสู่วงการภาพยนตร์ในฐานะผู้บุกเบิก
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
ออากุสโต เจนินา เกิดที่ กรุงโรม ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2435
2.2. การเปลี่ยนผ่านสู่วงการภาพยนตร์
ก่อนที่จะเข้าสู่วงการภาพยนตร์ เจนินาเคยเป็นนักวิจารณ์ละครและนักเขียนบทตลกให้กับนิตยสาร Il Mondo (อิลมอนโด) ภายใต้คำแนะนำของ อัลโด เด เบเนเดตตี (Aldo de Benedettiอัลโด เด เบเนเดตตีภาษาอิตาลี) เขาได้เปลี่ยนมาทำงานในวงการภาพยนตร์กับบริษัท "ฟิล์ม ดาร์เต อิตาเลียนา" (Film d'Arte Italianaฟิล์ม ดาร์เต อิตาเลียนาภาษาอิตาลี) ซึ่งเป็นผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือ La moglie di sua eccellenza (ลา โมลเย ดี ซูอา เอชเชลเลนซา) ในปี พ.ศ. 2456
3. กิจกรรมระดับนานาชาติ
ออากุสโต เจนินา ได้ขยายขอบเขตการทำงานของเขาไปสู่ระดับนานาชาติ โดยเฉพาะในยุโรป ซึ่งทำให้เขามีโอกาสร่วมงานกับนักแสดงและทีมงานจากต่างประเทศ
3.1. การทำงานในฝรั่งเศสและเยอรมนี
ในปี พ.ศ. 2472 เจนินาได้ย้ายไปทำงานที่ ประเทศฝรั่งเศส ที่นั่น เขาได้กำกับภาพยนตร์เสียงภาษาฝรั่งเศสยุคแรก ๆ เรื่อง มิสยุโรป (Miss Europeมิสยุโรปภาษาฝรั่งเศส) ในปี พ.ศ. 2473 ซึ่งนำแสดงโดย ลูอีส บรูคส์ (Louise Brooksภาษาอังกฤษ) และเป็นภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศสเพียงเรื่องเดียวของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจอย่างมากในขณะนั้น เจนินาได้ศึกษาเทคนิคด้านเสียงและทำงานทั้งในฝรั่งเศสและ ประเทศเยอรมนี โดยมีส่วนร่วมในการถ่ายทำภาพยนตร์หลายภาษาพร้อมกัน ซึ่งเป็นวิธีการผลิตภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมในยุคนั้น ก่อนที่เขาจะเดินทางกลับมายังอิตาลี
4. อาชีพในอิตาลี
หลังจากกลับมายังอิตาลี ออากุสโต เจนินา ยังคงสร้างผลงานภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง ทั้งในช่วงเวลาที่ยากลำบากภายใต้ระบอบฟาสซิสต์ และในช่วงหลังสงครามที่วงการภาพยนตร์เริ่มฟื้นตัว
4.1. การผลิตภาพยนตร์ในยุคฟาสซิสต์
เมื่อกลับมายังอิตาลี เจนินาได้กำกับภาพยนตร์หลายเรื่อง ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ที่จัดเป็น ภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อ ของระบอบฟาสซิสต์ด้วย ผลงานของเขาได้รับการยอมรับใน เทศกาลภาพยนตร์เวนิส โดยเขาได้รับรางวัลถ้วยรางวัลมุสโสลินีสำหรับภาพยนตร์อิตาลีที่ดีที่สุดถึงสองครั้ง ได้แก่ ในปี พ.ศ. 2479 จากภาพยนตร์เรื่อง Lo squadrone bianco (โล สควอดโรเน เบียงโก) และในปี พ.ศ. 2483 จากภาพยนตร์เรื่อง The Siege of the Alcazar (ดิ ซีจ ออฟ ดิ อัลคาซาร์) อย่างไรก็ตาม ข้อมูลจากบางแหล่งระบุว่าเขาได้รับรางวัลนี้ถึงสามครั้ง โดยเพิ่มในปี พ.ศ. 2485 ด้วย
4.2. กิจกรรมภาพยนตร์หลังสงคราม
ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ออากุสโต เจนินา ได้หันมาสร้างภาพยนตร์ที่มีความเชื่อมโยงกับแนวคิด นีโอเรียลลิสม์ (Neorealismนีโอเรียลลิสม์ภาษาอิตาลี) ในปี พ.ศ. 2492 เขาได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Heaven Over the Marshes (เฮฟเวน โอเวอร์ เดอะ มาร์เชส) หรือในชื่ออิตาลีว่า Cielo sulla palude (เชียโล ซุลลา ปาลูเด) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ มารีอา โกเรตตี (Maria Gorettiมารีอา โกเรตตีภาษาอิตาลี) นักบุญชาวอิตาลี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Nastro d'Argento (นาสโตร ดาร์เจนโต) สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกวิจารณ์ว่ามีองค์ประกอบของเมโลดราม่ามากเกินไปสำหรับแนวทางนีโอเรียลลิสม์ แต่ก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะผลงานคุณภาพ นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2496 เขายังได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Three Forbidden Stories (ทรี ฟอร์บิดเดน สตอรีส์) หรือ Tre storie proibite (เตร สตอรีเอ โปรอิบิเต) ซึ่งเป็นอีกหนึ่งเวอร์ชันของเหตุการณ์จริงที่เคยถูกนำเสนอโดย จูเซปเป เด ซานติส (Giuseppe De Santisภาษาอิตาลี) ในภาพยนตร์เรื่อง Rome 11 o'clock (โรม 11 โอคล็อก) หรือ Roma ore 11 (โรมา โอเร อุนดิชี) ก่อนหน้านั้นหนึ่งปี
5. ผลงานสำคัญและฟิล์มภาพยนตร์
ตลอดอาชีพการงานอันยาวนานของ ออากุสโต เจนินา เขาได้กำกับภาพยนตร์จำนวนมาก ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาการของวงการภาพยนตร์อิตาลี
5.1. รายชื่อภาพยนตร์
นี่คือรายชื่อภาพยนตร์ที่กำกับโดย ออากุสโต เจนินา เรียงตามลำดับเวลา:
- La moglie di sua eccellenza (พ.ศ. 2456)
- Il segreto del castello di Monroe (พ.ศ. 2457)
- Il piccolo cerinaio (พ.ศ. 2457)
- La parola che uccide (พ.ศ. 2457)
- La fuga dei diamanti (พ.ศ. 2457)
- Dopo il veglione (พ.ศ. 2457)
- L'anello di Siva (พ.ศ. 2457)
- Lulu (1915 film) (พ.ศ. 2458)
- Gelosia (พ.ศ. 2458)
- La farfalla dalle ali d'oro (พ.ศ. 2458)
- Mezzanotte (พ.ศ. 2458)
- Doppia ferita (พ.ศ. 2458)
- Cento H.P. (พ.ศ. 2458)
- La conquista dei diamanti (พ.ศ. 2458)
- L'ultimo travestimento (พ.ศ. 2459)
- Il sopravvissuto (พ.ศ. 2459)
- Il sogno di un giorno (พ.ศ. 2459)
- Il dramma della corona (พ.ศ. 2459)
- La signorina Ciclone (พ.ศ. 2459)
- Il siluramento dell'Oceania (พ.ศ. 2460) (ในญี่ปุ่นรู้จักในชื่อ ไม่ตาย)
- Maschiaccio (พ.ศ. 2460)
- Lucciola (พ.ศ. 2460)
- Il trono e la seggiola (พ.ศ. 2461)
- The Prince of the Impossible (พ.ศ. 2461) (ในญี่ปุ่นรู้จักในชื่อ ความประทับใจอยู่ที่ไหน)
- L'onestà del peccato (พ.ศ. 2461)
- Kalidaa - la storia di una mummia (พ.ศ. 2461)
- L'emigrata (พ.ศ. 2461)
- I due crocifissi (พ.ศ. 2461)
- Goodbye Youth (พ.ศ. 2461) (ในญี่ปุ่นรู้จักในชื่อ ลาก่อนวัยเยาว์)
- Femmina - Femina (พ.ศ. 2461) (ในญี่ปุ่นรู้จักในชื่อ ผู้หญิง)
- Lo scaldino (พ.ศ. 2462) (ในญี่ปุ่นรู้จักในชื่อ เตาผิง)
- Lucrezia Borgia (พ.ศ. 2462)
- Noris (พ.ศ. 2462)
- La donna e il cadavere (พ.ศ. 2462)
- La maschera e il volto (พ.ศ. 2462)
- Bel ami (พ.ศ. 2462)
- Le avventure di Bijou (พ.ศ. 2462)
- I diabolici (พ.ศ. 2463)
- I tre sentimentali (พ.ศ. 2463)
- La ruota del vizio (พ.ศ. 2463)
- Moglie, marito e... (พ.ศ. 2463)
- La douloureuse (พ.ศ. 2463)
- Il castello della malinconia (พ.ศ. 2463)
- L'avventura di Dio (พ.ศ. 2463)
- Debito d'odio (พ.ศ. 2463) (ในญี่ปุ่นรู้จักในชื่อ เพลงแสงจันทร์)
- L'incatenata (พ.ศ. 2464)
- La crisi (พ.ศ. 2464)
- Un punto nero (พ.ศ. 2465)
- La peccatrice senza peccato (พ.ศ. 2465)
- Una donna passò (พ.ศ. 2465)
- Lucie de Trecoeur (พ.ศ. 2465)
- Germaine (พ.ศ. 2466)
- Il corsaro (พ.ศ. 2467)
- La moglie bella (พ.ศ. 2467)
- Cirano de Bergerac (พ.ศ. 2468) (ในญี่ปุ่นรู้จักในชื่อ ซีราโน เด เบอร์เฌอรัก)
- The Hearth Turned Off (พ.ศ. 2468)
- L'ultimo lord (พ.ศ. 2469)
- The Prisoners of Shanghai (พ.ศ. 2470)
- Goodbye Youth (พ.ศ. 2470)
- The White Slave (Die Weisse Sklavin, พ.ศ. 2470)
- Scampolo (พ.ศ. 2471)
- The Story of a Little Parisian (พ.ศ. 2471)
- Love's Masquerade (พ.ศ. 2471) (ในญี่ปุ่นรู้จักในชื่อ เทศกาลแห่งความรัก)
- Un dramma a sedici anni (พ.ศ. 2472)
- La congiura delle beffe (พ.ศ. 2472)
- Latin Quarter (พ.ศ. 2472) (ในญี่ปุ่นรู้จักในชื่อ ห้องใต้หลังคาของย่านละติน)
- Miss Europe (พ.ศ. 2473) (ในญี่ปุ่นรู้จักในชื่อ มิสยุโรป)
- The Darling of Paris (Paris-Beguin, พ.ศ. 2474)
- The Lovers of Midnight (พ.ศ. 2474)
- La femme en homme (พ.ศ. 2474)
- Gli amanti di mezzanotte (พ.ศ. 2474)
- We Are Not Children (พ.ศ. 2477)
- Non ti scordar di me (พ.ศ. 2478)
- Forget Me Not (พ.ศ. 2478)
- The Phantom Gondola (พ.ศ. 2479)
- Lo squadrone bianco (The White Squadron, พ.ศ. 2479) (ในญี่ปุ่นรู้จักในชื่อ กองทัพม้าขาวลิเบีย)
- Flowers from Nice (พ.ศ. 2479)
- The Kiss of Fire (Napoli terra d'amore, พ.ศ. 2480)
- Amore e dolore di donna (พ.ศ. 2480)
- Woman's Love-Woman's Suffering (พ.ศ. 2480)
- Castles in the Air (พ.ศ. 2482)
- L'assedio dell'Alcazar (พ.ศ. 2482-2483)
- Bengasi (พ.ศ. 2485)
- Heaven Over the Marshes (Cielo sulla palude, พ.ศ. 2492) (ในญี่ปุ่นรู้จักในชื่อ ท้องฟ้าเหนือหนองน้ำ)
- Devotion (พ.ศ. 2493)
- Three Forbidden Stories (Tre storie proibite, พ.ศ. 2496)
- Maddalena (พ.ศ. 2497)
- Frou-Frou (พ.ศ. 2498) (ในญี่ปุ่นรู้จักในชื่อ ฟรู-ฟรู)
6. รางวัลและการยอมรับ
ตลอดอาชีพการงานของ ออากุสโต เจนินา เขาได้รับรางวัลและเกียรติยศที่สำคัญหลายครั้ง ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความสามารถและผลงานของเขาในวงการภาพยนตร์
6.1. รางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์เวนิส
เจนินาได้รับรางวัลถ้วยรางวัลมุสโสลินีสำหรับภาพยนตร์อิตาลีที่ดีที่สุดจาก เทศกาลภาพยนตร์เวนิส ถึงสองครั้ง ได้แก่ ในปี พ.ศ. 2479 จากภาพยนตร์เรื่อง Lo squadrone bianco และในปี พ.ศ. 2483 จากภาพยนตร์เรื่อง The Siege of the Alcazar ซึ่งทั้งสองเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อของระบอบฟาสซิสต์ อย่างไรก็ตาม มีข้อมูลบางแหล่งระบุว่าเขาได้รับรางวัลนี้ถึงสามครั้ง โดยเพิ่มในปี พ.ศ. 2485 ด้วย
6.2. รางวัลสำคัญอื่นๆ
ในปี พ.ศ. 2492 เจนินาได้รับรางวัล Nastro d'Argento สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง Heaven Over the Marshes (Cielo sulla palude) ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลภาพยนตร์ที่สำคัญของอิตาลี นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เวนิสในปีเดียวกันสำหรับภาพยนตร์เรื่องเดียวกันนี้ด้วย
7. การประเมินและผลกระทบ
ผลงานของ ออากุสโต เจนินา ได้รับการประเมินและวิพากษ์วิจารณ์ในแง่มุมต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการมีส่วนร่วมกับระบอบการปกครองในอดีต และคุณูปการต่อวงการภาพยนตร์
7.1. การยอมรับจากนักวิจารณ์และมรดกทางวัฒนธรรม
ภาพยนตร์เรื่อง Heaven Over the Marshes (Cielo sulla palude) ของเจนินาในปี พ.ศ. 2492 ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิจารณ์ แม้ว่าจะมีลักษณะเป็นเมโลดราม่าซึ่งแตกต่างจากแนวทางนีโอเรียลลิสม์ที่กำลังเฟื่องฟูในขณะนั้น แต่ก็ยังคงได้รับการประเมินว่าเป็นผลงานที่มีคุณค่าทางศิลปะและเนื้อหา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาในการสร้างสรรค์ภาพยนตร์ที่เข้าถึงอารมณ์และได้รับการยอมรับในวงกว้างในช่วงหลังสงคราม
7.2. ข้อถกเถียงและคำวิจารณ์
หนึ่งในประเด็นที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงและคำวิจารณ์เกี่ยวกับ ออากุสโต เจนินา คือการที่เขาได้สร้างภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อให้กับระบอบฟาสซิสต์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และต้นทศวรรษที่ 1940 ภาพยนตร์เช่น Lo squadrone bianco และ The Siege of the Alcazar ซึ่งได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์เวนิสภายใต้การสนับสนุนของระบอบมุสโสลินี ได้รับการวิเคราะห์ว่ามีบทบาทในการสนับสนุนและเผยแพร่อุดมการณ์ของรัฐบาลเผด็จการ การมีส่วนร่วมในการผลิตภาพยนตร์ประเภทนี้ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับผลกระทบทางสังคมและการเมืองของผลงานของเขา รวมถึงมุมมองเชิงวิพากษ์ต่อการที่เขาสนับสนุนระบอบการปกครองในเวลานั้น
8. การเสียชีวิต
ออากุสโต เจนินา เสียชีวิตในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 20 หลังจากสร้างสรรค์ผลงานภาพยนตร์มาอย่างยาวนาน
8.1. รายละเอียดการเสียชีวิต
ออากุสโต เจนินา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2500 ขณะมีอายุ 65 ปี