หลาง ผิง

2.1. การเข้าสู่ทีมชาติและความสำเร็จในฐานะผู้เล่น

หลาง ผิง ได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็วในฐานะผู้เล่นคนสำคัญของทีมชาติจีน เธอมีส่วนสำคัญในการคว้าเหรียญทองจากการแข่งขันระดับโลกหลายรายการ ได้แก่:

• วอลเลย์บอลหญิงเวิลด์คัพ 1981 ที่ประเทศญี่ปุ่น
• วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 1982 ที่ประเทศเปรู
• เหรียญทองโอลิมปิกฤดูร้อน 1984 ที่ลอสแอนเจลิส โดยเอาชนะทีมชาติสหรัฐอเมริกาในรอบชิงชนะเลิศ
• วอลเลย์บอลหญิงเวิลด์คัพ 1985 ที่ประเทศญี่ปุ่น

นอกจากนี้ เธอยังเป็นกัปตันทีมชุดที่คว้าแชมป์เวิลด์คัพในปี ค.ศ. 1985 และในปี ค.ศ. 1990 เธอได้กลับมาเล่นให้กับทีมชาติจีนอีกครั้งในการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 1990 ที่ประเทศจีน ซึ่งทีมคว้าเหรียญเงินมาครองได้สำเร็จ

2.2. ฉายา "ค้อนเหล็ก" และรางวัล MVP

ด้วยลูกตบที่รุนแรงและแม่นยำ หลาง ผิง ได้รับฉายาว่า "ค้อนเหล็ก" (铁榔头_{เถี่ยหลางโถว}^{Chinese (อักษรจีน)}) ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและพลังในการเล่นของเธอ ฉายานี้ยังคงติดตัวเธอมาจนถึงปัจจุบันและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

ตลอดอาชีพการเป็นผู้เล่น หลาง ผิง ได้รับรางวัลส่วนบุคคลอันทรงเกียรติมากมาย รวมถึง:

• รางวัลผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) ในวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 1982
• รางวัลผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) ในโอลิมปิกฤดูร้อน 1984
• รางวัลผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) ในวอลเลย์บอลหญิงเวิลด์คัพ 1985
• ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสิบนักกีฬาจีนยอดเยี่ยมแห่งปีติดต่อกันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1981 ถึง ค.ศ. 1986

3.1. ประสบการณ์การฝึกสอนช่วงต้น

หลาง ผิง เริ่มต้นอาชีพผู้ฝึกสอนในฐานะผู้ช่วยผู้ฝึกสอนทีมวอลเลย์บอลที่มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก ในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1987-1989 และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1992-1993

ในปี ค.ศ. 1995 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติจีนเป็นครั้งแรก ซึ่งในขณะนั้นทีมกำลังอยู่ในช่วงฟอร์มตกต่ำ ภายใต้การนำของเธอ ทีมชาติจีนสามารถฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วและคว้าเหรียญรางวัลสำคัญได้แก่:

• เหรียญทองแดงในวอลเลย์บอลหญิงเวิลด์คัพ 1995
• เหรียญเงินในโอลิมปิกฤดูร้อน 1996 ที่แอตแลนตา
• อันดับสองในวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 1998 ที่ประเทศญี่ปุ่น

ในปี ค.ศ. 1998 หลาง ผิง ได้ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติจีนด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ หลังจากนั้น เธอได้ย้ายไปคุมทีมในลีกอาชีพของประเทศอิตาลี โดยเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนให้กับสโมสรต่างๆ เช่น วอลเลย์โมเดนา (ค.ศ. 1999-2002), อาซิสเทล โนวารา (ค.ศ. 2002-2004) และปิเอราลิซิ เยซี (ค.ศ. 2005) เธอประสบความสำเร็จอย่างสูงในอิตาลี โดยพาทีมคว้าแชมป์ลีกและได้รับรางวัลผู้ฝึกสอนยอดเยี่ยมแห่งปีหลายครั้ง นอกจากนี้ เธอยังได้รับรางวัลผู้ฝึกสอนยอดเยี่ยมแห่งปีจากFIVB ในปี ค.ศ. 1996 อีกด้วย

หลังจากการคุมทีมในอิตาลี เธอยังได้คุมทีมสโมสรอื่นๆ ได้แก่ เทเลคอม อังการา (ประเทศตุรกี) ในปี ค.ศ. 2008-2009 และกว่างตง เอเวอร์แกรนด์ (ประเทศจีน) ในปี ค.ศ. 2009-2014

3.2. การฝึกสอนทีมชาติสหรัฐอเมริกา

ในปี ค.ศ. 2005 หลาง ผิง ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่น่าสนใจอย่างยิ่งในอาชีพของเธอ เธอพาทีมสหรัฐฯ เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่ปักกิ่ง ซึ่งเป็นประเทศบ้านเกิดของเธอเอง

ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่ม ทีมชาติสหรัฐอเมริกาได้พบกับทีมชาติจีน และสามารถเอาชนะไปได้ 3-2 เซต การแข่งขันนัดนี้ได้รับความสนใจอย่างมาก โดยมีหู จิ่นเทา ประธานาธิบดีจีนในขณะนั้น และจอร์จ ดับเบิลยู บุช ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เข้าร่วมชมการแข่งขันด้วยตนเอง และมีผู้ชมทางโทรทัศน์ในประเทศจีนสูงถึง 250 ล้านคน หลังจากนั้นทีมชาติสหรัฐฯ สามารถผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้สำเร็จ แต่พ่ายแพ้ให้กับทีมชาติบราซิลไป 1-3 เซต ทำให้คว้าเหรียญเงินมาครอง ในปลายปี ค.ศ. 2008 หลาง ผิง ตัดสินใจไม่ต่อสัญญากับทีมชาติสหรัฐฯ โดยให้เหตุผลว่าต้องการใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมากขึ้น

3.3. การกลับมาคุมทีมชาติจีนครั้งที่สอง

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2013 สมาคมวอลเลย์บอลจีนได้ประกาศแต่งตั้งหลาง ผิง ให้กลับมารับตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติจีนอีกครั้ง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เธอสร้างความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพผู้ฝึกสอน

ภายใต้การนำของเธอ ทีมชาติจีนกลับมาผงาดในเวทีระดับโลกอีกครั้ง โดยคว้าแชมป์และเหรียญรางวัลมากมาย ได้แก่:

• เหรียญทองในวอลเลย์บอลหญิงเวิลด์คัพ 2015 ที่ประเทศญี่ปุ่น
• เหรียญทองในโอลิมปิกฤดูร้อน 2016 ที่รีโอเดจาเนโร
• เหรียญทองในวอลเลย์บอลหญิงเวิลด์คัพ 2019

นอกจากนี้ เธอยังพาทีมคว้าเหรียญเงินในวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2014 และเหรียญทองแดงในวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2018 รวมถึงเหรียญทองในวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2015 และเอเชียนเกมส์ 2018 อีกทั้งยังคว้าเหรียญทองในวอลเลย์บอลหญิงเวิลด์แกรนด์แชมเปียนคัพ 2017 และเหรียญเงินในวอลเลย์บอลเวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2013 และเหรียญทองแดงในวอลเลย์บอลหญิงเนชันส์ลีก 2018 และ วอลเลย์บอลหญิงเนชันส์ลีก 2019

ในปี ค.ศ. 2014 เธอเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนหญิงเพียงคนเดียวในบรรดา 24 ทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก การกลับมาครั้งที่สองนี้ทำให้ทีมชาติจีนขึ้นเป็นอันดับ 1 ของโลกเป็นเวลานาน และหลังจากการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 (ซึ่งจัดขึ้นในปี ค.ศ. 2021) หลาง ผิง ได้ประกาศลาออกจากตำแหน่ง โดยระบุว่าต้องการเปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่เข้ามาพัฒนาทีมต่อไป

3.4. เกียรติประวัติและสถิติการฝึกสอน

หลาง ผิง สร้างประวัติศาสตร์ในวงการวอลเลย์บอลด้วยการเป็นบุคคลแรก ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง ที่สามารถคว้าเหรียญทองโอลิมปิกได้ทั้งในฐานะผู้เล่น (ค.ศ. 1984) และในฐานะผู้ฝึกสอน (ค.ศ. 2016) นอกจากนี้ เธอยังเป็นบุคคลแรกที่คว้าแชมป์เวิลด์คัพได้สองสมัยติดต่อกันทั้งในฐานะผู้เล่น (ค.ศ. 1981, ค.ศ. 1985) และในฐานะผู้ฝึกสอน (ค.ศ. 2015, ค.ศ. 2019)

เธอได้รับรางวัลผู้ฝึกสอนยอดเยี่ยมแห่งปีจาก FIVB ในปี ค.ศ. 1996 และยังได้รับรางวัลผู้ฝึกสอนวอลเลย์บอลหญิงยอดเยี่ยมในประเทศอิตาลีหลายครั้งในช่วงปี ค.ศ. 1999-2000

ตารางสรุปอาชีพการฝึกสอนของหลาง ผิง:

4.1. วอลเลย์บอลฮอลล์ออฟเฟม

ในปี ค.ศ. 2002 หลาง ผิง ได้รับเกียรติอันสูงสุดด้วยการได้รับการจารึกชื่อไว้ในหอเกียรติยศวอลเลย์บอลนานาชาติ (International Volleyball Hall of Fame) ซึ่งตั้งอยู่ที่ฮอลโยค รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา การได้รับเกียรตินี้เป็นการยืนยันสถานะของเธอในฐานะหนึ่งในบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของกีฬาวอลเลย์บอล

4.2. สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและความภาคภูมิใจของชาติ

เนื่องจากบทบาทสำคัญของเธอในการนำวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติจีนไปสู่ความสำเร็จในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1980 หลาง ผิง จึงได้รับการยกย่องให้เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและเป็นหนึ่งในบุคคลที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในประวัติศาสตร์กีฬาสมัยใหม่ของประเทศจีน

ในช่วงปลายของการปฏิวัติทางวัฒนธรรมในปี ค.ศ. 1976 ประเทศจีนได้กลับเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาในระดับโลกอีกครั้ง แม้ว่าทีมปิงปองของจีนจะประสบความสำเร็จในการแข่งขันระดับนานาชาติอยู่แล้ว แต่หลาง ผิง และทีมวอลเลย์บอลหญิงของเธอเป็นทีมกีฬาประเภททีมแรกที่สามารถคว้าแชมป์โลกได้หลายสมัย ซึ่งสร้างความภาคภูมิใจอย่างมหาศาลให้กับประเทศชาติ หลาง ผิง มักถูกจดจำในฐานะหนึ่งในนักกีฬาแชมป์โลกคนแรกๆ ของวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติจีน และเป็นสัญลักษณ์ของความยืดหยุ่น ความมุ่งมั่น และความเป็นเลิศทางกีฬาของชาวจีน

ในปี ค.ศ. 2017 หลาง ผิง ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานของวิทยาลัยวอลเลย์บอลจีน (China Volleyball Academy) ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในสถาบันพลศึกษาเทียนจิน ซึ่งเป็นการตอกย้ำถึงอิทธิพลและบทบาทของเธอในการพัฒนาวงการวอลเลย์บอลในประเทศจีน

4.3. การนำเสนอผ่านสื่อ

เรื่องราวชีวิตและอาชีพของหลาง ผิง ได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง Leap ซึ่งออกฉายในปี ค.ศ. 2020 โดยมีนักแสดงชื่อดังอย่างกง ลี่ รับบทเป็นหลาง ผิง ในวัยผู้ใหญ่ นอกจากนี้ ลีเดีย ไป่ บุตรสาวของหลาง ผิง ยังได้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย โดยรับบทเป็นหลาง ผิง ในวัยเด็ก