สตีฟ บลูเมอร์

1. ภาพรวม

สตีเฟน บลูเมอร์ (Stephen Bloomer) (20 มกราคม ค.ศ. 1874 - 16 เมษายน ค.ศ. 1938) เป็นนักฟุตบอลและผู้จัดการทีมชาวอังกฤษ ผู้เป็นที่รู้จักจากการเล่นให้แก่ดาร์บีเคาน์ตี ซึ่งเขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของสโมสร และมิดเดิลส์เบรอ ในเส้นทางอาชีพของเขา บลูเมอร์เป็นผู้ทำประตูที่ยอดเยี่ยมทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ เขายิงได้ 314 ประตูจากการลงสนาม 535 นัดในดิวิชันหนึ่ง และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลอันดับสองในลีกสูงสุดของอังกฤษ รองจากจิมมี กรีฟส์ เขายังทำได้ 28 ประตูจากการลงสนาม 23 นัดให้แก่ทีมชาติอังกฤษ

นอกจากฟุตบอลแล้ว บลูเมอร์ยังเล่นเบสบอลให้แก่สโมสรเบสบอลดาร์บีเคาน์ตี และช่วยให้ทีมคว้าแชมป์อังกฤษได้สามครั้งในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1890 หลังจากการเป็นนักฟุตบอล เขาได้ผันตัวมาเป็นผู้ฝึกสอนและทำงานกับสโมสรต่างๆ ในเยอรมนี, เนเธอร์แลนด์ และสเปน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาถูกคุมขังในรูห์เลเบน ซึ่งเป็นค่ายกักกันพลเรือน จุดสูงสุดในอาชีพผู้ฝึกสอนของเขามาถึงในปี ค.ศ. 1924 เมื่อเขานำเรอัล อูนิออนคว้าแชมป์โกปาเดลเรย์

มรดกของเขายังคงอยู่ในปัจจุบัน โดยมีเพลงประจำสโมสรของดาร์บีเคาน์ตีชื่อ "สตีฟ บลูเมอร์ส วอตชิน'" ซึ่งเปิดและร้องก่อนเกมเหย้าทุกนัด และมีรูปปั้นครึ่งตัวของเขาอยู่ที่ไพรด์พาร์กสเตเดียม นอกจากนี้ เขายังได้รับการบรรจุอยู่ใน100 ตำนานฟุตบอลลีก และหอเกียรติยศฟุตบอลอังกฤษ

2. ชีวิตช่วงต้นและจุดเริ่มต้นอาชีพ

สตีฟ บลูเมอร์ เกิดเมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1874 ที่ครอดลีย์ในวูสเตอร์เชอร์ (ปัจจุบันคือเวสต์มิดแลนด์ส) บิดาของเขาคือ เคเลบ บลูเมอร์ ซึ่งเป็นช่างเหล็กและทำงานในโรงหล่อเหล็ก ส่วนมารดาคือ เมราบ ดัน สตีฟเป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องหกคน เมื่อสตีฟอายุได้ห้าขวบ ครอบครัวของเขาก็ได้ย้ายไปอยู่ที่ลิชเชิร์ชในดาร์บีเชอร์ โดยเคเลบเริ่มทำงานให้กับโรงหล่อเหล็กเหนียวของลีย์ในดาร์บี ซึ่งก่อตั้งโดยฟรานซิส ลีย์

เมื่ออายุได้ 12 ปี สตีฟ บลูเมอร์ได้ออกจากโรงเรียนและเริ่มต้นการเป็นเด็กฝึกงานกับช่างเหล็กในท้องถิ่น ซึ่งช่วยให้เขามีความแข็งแกร่งทางร่างกาย บลูเมอร์มีพรสวรรค์ด้านฟุตบอลที่เขาอธิบายในภายหลังว่าเป็น "ของขวัญจากธรรมชาติ" เขาสร้างความประทับใจครั้งแรกในวงการฟุตบอลของดาร์บีขณะเล่นให้กับคณะนักร้องประสานเสียงเซนต์แชด เมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1887 ในนัดชิงชนะเลิศเดอร์บิเชียร์ บอยส์ ชีลด์ รุ่นอายุไม่เกิน 15 ปี แม้ทีมของเขาจะแพ้ให้กับคณะนักร้องประสานเสียงเซนต์ลุกส์อย่างขาดลอย 0-14 แต่บลูเมอร์ก็ยังคงสร้างความประทับใจได้

ในปี ค.ศ. 1888 ไม่นานหลังจากวันเกิดปีที่ 14 ของเขา สตีเฟนเริ่มทำงานเป็น 'กองหน้า' ที่โรงหล่อเหล็กของลีย์ ซึ่งบิดาและลุงของเขาก็ทำงานอยู่ที่นั่นด้วย ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาก็เริ่มเล่นฟุตบอลให้กับดาร์บีสวิฟส์ในเดอร์บิเชียร์ไมเนอร์ลีก เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1890 ที่เบลเปอร์ เขายิงได้เจ็ดประตูในเกมที่ชนะเบลเปอร์ทาวน์ 22-2 ในปี ค.ศ. 1891 เขาปรากฏตัวในมิดแลนด์ลีกให้แก่ดาร์บีมิดแลนด์ โดยลงเล่นในเกมที่เสมอกับเบอร์ตันสวิฟส์ 1-1 เมื่อวันที่ 27 มีนาคม

3. เส้นทางอาชีพนักฟุตบอล

สตีฟ บลูเมอร์ มีเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลที่โดดเด่นทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ เขาสร้างชื่อเสียงในฐานะกองหน้าที่ทำประตูได้อย่างถล่มทลายและมีทักษะอันเป็นเอกลักษณ์

3.1. อาชีพสโมสร

สตีฟ บลูเมอร์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพนักฟุตบอลระดับสโมสรกับดาร์บีเคาน์ตีและมิดเดิลส์เบรอ โดยสร้างสถิติการทำประตูที่น่าประทับใจให้กับทั้งสองสโมสร

3.1.1. ดาร์บีเคาน์ตี (ช่วงแรก)

ดาร์บีเคาน์ตีได้รวมตัวกับดาร์บีมิดแลนด์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1891 ทำให้บลูเมอร์กลายเป็นผู้เล่นของดาร์บีเคาน์ตีตั้งแต่เริ่มต้นฤดูกาล 1891-92 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่สี่ของฟุตบอลลีก ในตอนแรก เขายังคงสถานะนักฟุตบอลสมัครเล่นเอาไว้เนื่องจากต้องการช่วยทีมดาร์บีสวิฟส์ในการแข่งขันชีลด์ของพวกเขา บลูเมอร์ลงเล่นให้กับทีมชุดที่สามสองครั้ง และทีมชุดที่สองหนึ่งครั้งในฤดูกาลนี้ ก่อนจะเซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพกับดาร์บีเคาน์ตีในวันพฤหัสบดีที่ 28 เมษายน ค.ศ. 1892 แม้ว่ามิสเตอร์ คลาร์ก เลขานุการของเบอร์ตันวันเดอเรอร์สจะพยายามเซ็นสัญญาเขาสองครั้ง โดยครั้งที่สองบลูเมอร์ได้เซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพกับเบอร์ตันวันเดอเรอร์ส แต่สมาคมฟุตบอลได้ตัดสินให้สัญญานั้นเป็นโมฆะและตำหนิเจ้าหน้าที่ของเบอร์ตัน

จากความผิดพลาดด้านการบริหารของวิลเลียม พาร์กเกอร์ เลขานุการของดาร์บี ทำให้เออร์เนสต์ ฮิกคินบอตทอม, จิมมี แมคลาชลัน และแซมูเอล มิลส์ ไม่มีสิทธิ์ลงสนามในนัดเปิดฤดูกาล1892-93 พบกับสโตกซิตีที่วิกตอเรียกราวด์ บลูเมอร์จึงถูกเรียกตัวเข้าสู่ทีม 11 คนแรกอย่างกะทันหัน เขาประเดิมสนามในดิวิชันหนึ่งเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1892 บลูเมอร์อ้างว่าเขายิงได้สองประตูในเกมนั้น แต่รายงานในยุคนั้นระบุว่าเขาทำได้เพียงหนึ่งประตู ซึ่งเป็นประตูที่สองของดาร์บีที่เอาชนะไป 3-1 ผลงานของเขาในเกมนี้ได้รับการชื่นชมอย่างมากจากหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น บลูเมอร์ยังคงเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมชุดแรก และได้รับหน้าที่เป็นผู้ยิงลูกโทษด้วย เขาจบลีกด้วย 11 ประตูจากการลงสนาม 28 นัด จอห์น กูดอลล์ กองหน้าและกัปตันทีมผู้มากประสบการณ์ ได้ช่วยพัฒนาเกมของเขา โดยช่วยปรับปรุงการควบคุมลูกบอลและทักษะการยืนตำแหน่ง

เขาพลาดการลงสนามเจ็ดนัดในฤดูกาล1893-94 หลังจากเพกกี ลอร์ด กองกลางของเลสเตอร์ฟอสเซทำกระดูกไหปลาร้าของเขาหักเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ บลูเมอร์หายจากอาการบาดเจ็บและยิงได้ 19 ประตูจากการลงสนาม 27 นัดในฤดูกาลนั้น ดาร์บีประสบปัญหาในฤดูกาล1894-95 และบลูเมอร์ทำได้เพียง 10 ประตูจากการลงสนาม 29 นัดในลีก ขณะที่ดาร์บีจบอันดับที่ 15 และต้องลงเล่นรอบคัดเลือกกับนอตส์เคาน์ตีที่ฟิลเบิร์ตสตรีทเพื่อรักษาสถานะในดิวิชันหนึ่ง นอตส์เคาน์ตีนำอยู่ 1-0 เหลือเวลาอีกเจ็ดนาที แต่ประตูจากกูดอลล์และบลูเมอร์ก็ทำให้ดาร์บีคว้าชัยชนะไปได้

บลูเมอร์เริ่มต้นฤดูกาล1895-96 ด้วยการยิงสองประตูในเกมที่เอาชนะซันเดอร์แลนด์ 2-0 ที่เบสบอลกราวด์ ซึ่งเป็นสนามเหย้าถาวรแห่งใหม่ของสโมสร (สโมสรเคยลงเล่นสองเกมแรกที่สนามนี้ในปี ค.ศ. 1892 เนื่องจากปัญหาตารางการแข่งขันที่เคาน์ตีแกรนด์) ดาร์บีจบฤดูกาลด้วยอันดับสองรองจากแอสตันวิลลา และตกรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพหลังจากแพ้วุลเวอร์แฮมป์ตันวันเดอเรอร์ส 1-2

ขณะอยู่ที่ดาร์บี เขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในดิวิชันหนึ่งถึงห้าครั้งในปี ค.ศ. 1896, ค.ศ. 1897, ค.ศ. 1899, ค.ศ. 1901 และ ค.ศ. 1904 ในปี ค.ศ. 1896 เขาร่วมกับจอห์น แคมป์เบลล์ของแอสตันวิลลา เขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของ "แกะเขาเหล็ก" (ฉายาของดาร์บีเคาน์ตี) 14 ฤดูกาลติดต่อกัน และทำได้ 17 แฮตทริกในลีก ฤดูกาลที่ดีที่สุดของเขาคือฤดูกาล 1896-97 เมื่อเขายิงได้ 31 ประตู รวมถึงห้าแฮตทริกใน 33 เกมลีกและเอฟเอคัพ ระหว่างวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1896 ถึง 5 เมษายน ค.ศ. 1897 เขายิงได้ 21 ประตูจาก 20 เกม นอกจากนี้ เขายังยิงได้หกประตูในเกมที่พบกับเชฟฟีลด์เวนส์เดย์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1899

ประตูของบลูเมอร์ช่วยให้ดาร์บีจบอันดับรองชนะเลิศในดิวิชันหนึ่งในฤดูกาล1896 และช่วยให้พวกเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพสามครั้งในปี1898, 1899 และ1903 เขายิงประตูได้ในรอบชิงชนะเลิศปี ค.ศ. 1898 ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้ 3-1 ต่อนอตทิงแฮมฟอร์เรสต์ เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1900 บลูเมอร์ยิงประตูแรกที่เดอะฮอว์ทอนส์ ซึ่งเป็นสนามเหย้าของเวสต์บรอมมิชอัลเบียน ในเกมที่เสมอกัน 1-1 ซึ่งเป็นนัดแรกที่เล่นในสนามนั้น

3.1.2. มิดเดิลส์เบรอ

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1906 บลูเมอร์ย้ายไปร่วมทีมมิดเดิลส์เบรอด้วยค่าตัว 750 GBP ในบรรดาเพื่อนร่วมทีมใหม่ของเขาคืออัลฟ์ คอมมอน ซึ่งเป็นนักฟุตบอลคนแรกที่มีค่าตัว 1.00 K GBP และเฟรด เพนต์แลนด์ เขากลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของมิดเดิลส์เบรอในฤดูกาล 1906-07 และ 1907-08 เขายังยิงได้สี่ประตูในเกมที่พบกับวูลวิชอาร์เซนอลเมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1907

3.1.3. ดาร์บีเคาน์ตี (ช่วงที่สอง)

หลังจากสี่ปีที่มิดเดิลส์เบรอ เขากลับมายังดาร์บีเคาน์ตีในปี ค.ศ. 1910 และช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ดิวิชันสองในฤดูกาล1912 เขายิงประตูสุดท้ายในลีกให้กับดาร์บีในเกมที่พบกับเชฟฟีลด์ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1913 และลงสนามนัดสุดท้ายให้กับทีมชุดแรกของดาร์บีเคาน์ตีในเกมที่พบกับเบิร์นลีย์เมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 1914 โดยขณะนั้นเขามีอายุ 40 ปี กับอีก 11 วัน

4. กิจกรรมกีฬาอื่น ๆ: เบสบอล

นอกเหนือจากความสำเร็จในอาชีพนักฟุตบอลแล้ว สตีฟ บลูเมอร์ยังมีเส้นทางอาชีพที่โดดเด่นในเบสบอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสโมสรเบสบอลดาร์บี

เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1893 เขาเล่นในตำแหน่งเบสแรกให้กับทีมเซนต์เจมส์ในเกมที่พ่ายแพ้ต่อวัลแคน 17-34 ที่ดาร์บี นี่เป็นนัดแรกของสมาคมเบสบอลเดอร์บิเชียร์ประจำฤดูกาล 1893-1894 ทีมวัลแคนมีสมาชิกหลายคนจากอดีตสโมสรเบสบอลดาร์บีที่เคยยุบไปในปี ค.ศ. 1890 แต่ได้รวมตัวขึ้นใหม่ในปีเดียวกันนั้นเอง เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1893 สตีฟ บลูเมอร์เล่นให้กับทีมรวมดาราของลีกในเกมที่พ่ายแพ้ต่อดาร์บี 22-26

หลังจากนั้น บลูเมอร์ได้เล่นเบสบอลให้กับสโมสรเบสบอลดาร์บี โดยประเดิมสนามให้กับทีมเมื่ออายุ 20 ปี ในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1894 ที่เบสบอลกราวด์ในดาร์บี แจ็ก โรบินสัน ผู้รักษาประตูของดาร์บีเคาน์ตี ก็ประเดิมสนามในวันเดียวกันด้วย ดาร์บีเข้าถึงรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพอังกฤษในปี ค.ศ. 1894 และแพ้ให้กับเธสเปียนส์ ทีมดาร์บีคว้าแชมป์เบสบอลคัพอังกฤษเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1895 ที่เบสบอลกราวด์ของดาร์บี โดยเอาชนะฟุลเลอร์สในรอบชิงชนะเลิศ โดยสตีฟ บลูเมอร์เล่นในตำแหน่งเบสแรก พวกเขาชนะ 16 นัดและแพ้เพียง 5 นัดในฤดูกาลนั้น ทีมดาร์บีคว้าแชมป์อังกฤษคัพอีกครั้งในปี ค.ศ. 1897 โดยเอาชนะมิดเดิลส์เบรอในรอบชิงชนะเลิศ ถ้วยรางวัลนี้ถูกคว้าเป็นครั้งที่สามโดยดาร์บี โดยเอาชนะนอตต์สฟอร์เรสต์ 14-3 ในรอบชิงชนะเลิศเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1899 บลูเมอร์เป็นกัปตันทีมในรอบชิงชนะเลิศและเล่นในตำแหน่งเบสสอง

ดาร์บีเคาน์ตียังได้ก่อตั้งทีมเบสบอลในปี ค.ศ. 1900 ซึ่งสตีฟ บลูเมอร์ได้เล่นให้กับทีมในฤดูกาลนั้น เกมแรกของพวกเขาเล่นเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1900 โดยมีผู้เล่นที่เคยหรือกำลังเป็นสมาชิกของทีมฟุตบอลดาร์บีเคาน์ตี ได้แก่ เอโนส โบรเมจ, ฮิวจ์ แมคควีน, โจนาธาน สเตลีย์, จอห์น กูดอลล์ และจิมมี เมตธ์เวน พวกเขาลงเล่นในลีกท้องถิ่นกับดาร์บี, อิลเคสตัน, เบลเปอร์, เชฟฟีลด์ และนอตทิงแฮมฟอร์เรสต์ อย่างไรก็ตาม ทีมเบสบอลทั้งสองทีมของดาร์บีดูเหมือนจะยุบตัวไปหลังจากปี ค.ศ. 1900

5. การถูกคุมขังระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

หลังจากเกษียณจากการเป็นผู้เล่น สตีฟ บลูเมอร์ได้เดินทางไปยังเยอรมนีในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1914 เพื่อรับตำแหน่งผู้ฝึกสอนของบริทานเนียเบอร์ลิน 92 อย่างไรก็ตาม ภายในสามสัปดาห์หลังจากที่เขามาถึง สงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็ปะทุขึ้น เมื่อเยอรมนีประกาศสงครามกับรัสเซีย สัญญาของเขาก็ถูกยกเลิกทันที และแฮร์ เฟาเบอร์ ประธานสโมสรบริทานเนียเบอร์ลิน 92 ได้แนะนำให้บลูเมอร์ออกจากเยอรมนีโดยเร็วที่สุด แต่เขาไม่สามารถออกจากประเทศได้ บริเตนประกาศสงครามกับเยอรมนีเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1914

ในวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 1914 สตีฟ บลูเมอร์ ซึ่งกระตือรือร้นที่จะออกจากเยอรมนี ได้เดินทางไปยังสำนักงานกงสุลอังกฤษในเบอร์ลิน เขาถูกเจ้าหน้าที่ฌ็องดาร์มสองคนหยุดและซักถามพร้อมกับล่ามของเขา ร่วมกับอีกประมาณสิบสองคน เขาถูกนำตัวเดินไปตามถนนในเบอร์ลินประมาณหนึ่งในสี่ไมล์ไปยังจัตุรัสอเล็กซานเดอร์ โดยมีทหารยามพร้อมปืนลูกโม่และดาบ ในจัตุรัสอเล็กซานเดอร์ เขาถูกซักถามโดยผู้พิพากษาพร้อมกับคนอื่นๆ และถูกจับกุม บลูเมอร์ได้รับกระดาษแผ่นหนึ่งพร้อมชื่อและคำอธิบายของเขา และถูกสั่งให้ไปรายงานตัวกับตำรวจเป็นระยะๆ เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1914 เขาถูกคุมขังในรูห์เลเบน ซึ่งเป็นค่ายกักกันพลเรือนในเขตสปันเดาของเบอร์ลิน บลูเมอร์เป็นหนึ่งในนักฟุตบอลอาชีพหลายคนที่ถูกควบคุมตัว ผู้ถูกคุมขังคนอื่นๆ ได้แก่ อดีตเพื่อนร่วมทีมชาติอังกฤษอย่างแซม วูลส์เทนโฮล์ม; อดีตเพื่อนร่วมทีมมิดเดิลส์เบรออย่างเฟรด เพนต์แลนด์; นักฟุตบอลทีมชาติสกอตแลนด์อย่างจอห์น คาเมรอน; จอห์น เบรียร์ลีย์ ซึ่งเคยเล่นให้กับเอฟเวอร์ตันและทอตนัมฮอตสเปอร์; และนักฟุตบอลทีมชาติเยอรมนีอย่างเอ็ดวิน ดัตตัน ซึ่งเคยเล่นให้กับบริทานเนียเบอร์ลิน 92

ค่ายรูห์เลเบนมีนักโทษระหว่าง 4,000 ถึง 5,500 คน ค่อยๆ พัฒนาเป็นสังคมย่อยๆ และฟุตบอลก็กลายเป็นกิจกรรมยอดนิยม สมาคมฟุตบอลรูห์เลเบนถูกก่อตั้งขึ้น และมีการจัดการแข่งขันฟุตบอลถ้วยและลีก โดยมีผู้เข้าร่วมชมเกมใหญ่ๆ มากถึง 1,000 คน ทีมต่างๆ ได้นำชื่อทีมที่เป็นที่รู้จักมาใช้ และในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1914 บลูเมอร์เป็นกัปตันทีมทอตนัมฮอตสเปอร์ ซึ่งรวมถึงดัตตันด้วย เอาชนะทีมโอลด์แฮมแอทเลติกในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วย เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1915 ทีมรวมดาราอังกฤษ ซึ่งมีเพนต์แลนด์, วูลส์เทนโฮล์ม, เบรียร์ลีย์ และบลูเมอร์ ได้ลงเล่นกับทีมรวมดาราโลก ซึ่งมีคาเมรอนเป็นกัปตันทีม บลูเมอร์ยังเล่นคริกเกตที่ค่ายแห่งนี้ และในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1915 ทีมรวมดารารูห์เลเบน ซึ่งมีบลูเมอร์และเบรียร์ลีย์ ได้เล่นกับทีมรวมดารามหาวิทยาลัยในรูห์เลเบนคริกเกตลีก ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1916 ทีมรวมดาราแลงคาเชอร์ ซึ่งมีบลูเมอร์ ชนะทีมรวมดารายอร์กเชอร์ ซึ่งมีวูลส์เทนโฮล์ม

ในช่วงฤดูร้อน นักโทษหันมาเล่นคริกเกตที่ 'ดิโอวัล' โดยมีผู้คนมาชมเต็มสนาม บลูเมอร์สร้างสถิติการตีของค่ายด้วยการทำ 204 รัน และทำสถิติการโยนได้ 6 ใน 15 เขายังมีส่วนร่วมในการแข่งขันกรีฑาด้วย บลูเมอร์ชนะ 'แฮนดิแคปผู้สูงอายุ' ในโอลิมปิกรูห์เลเบน โดยวิ่งเร็ว 75 หลาใน 9.6 วินาที ทุกคนในค่ายรู้จัก 'สตีฟ' เมื่อเขาออกจากรูห์เลเบนในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1918 ก็มีการจัดแมตช์ฟุตบอลอำลาเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา บลูเมอร์ถูกปล่อยตัวไปยังเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นประเทศที่เป็นกลาง ที่นั่นเขาได้รับการจ้างงานเป็นผู้ฝึกสอนของเบลาว์-วิทท์อัมสเตอร์ดัม เขาไม่ได้รับอนุญาตให้กลับบ้านจนกว่าจะสิ้นสุดสงคราม บลูเมอร์กล่าวในภายหลังเกี่ยวกับช่วงเวลาของเขาในรูห์เลเบนว่า "ตัวผมและคนอื่นๆ อีกมากมายคงไม่รอดชีวิตหากไม่มีฟุตบอล"

6. อาชีพผู้จัดการทีม

หลังจากการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บลูเมอร์ได้ทำหน้าที่เป็นผู้ฝึกสอนของเบลาว์-วิทท์อัมสเตอร์ดัมในเนเธอร์แลนด์เป็นระยะเวลาสั้นๆ เขาเดินทางกลับอังกฤษเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1918 และเข้ามาเป็นผู้เล่น-ผู้ฝึกสอนของทีมสำรองดาร์บีเคาน์ตี ก่อนจะเลิกเล่นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1920 และรับตำแหน่งผู้ฝึกสอนทีมชุดแรกของดาร์บีในปี ค.ศ. 1921 ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงสิงหาคม ค.ศ. 1922 เขาอยู่ที่มอนทรีออล แคนาดา เพื่อฝึกสอนทีมฟุตบอลเกรนาเดียร์การ์ดส์ในช่วงปิดฤดูกาล เขาเดินทางกลับอังกฤษเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1922 และกลับมารับหน้าที่ผู้ฝึกสอนกับดาร์บีเคาน์ตี

ในปี ค.ศ. 1923 เขาได้เป็นผู้ฝึกสอนของเรอัล อูนิออนในสเปน และต่อมาได้นำทีมคว้าแชมป์โกปาเดลเรย์ในปี ค.ศ. 1924 ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1920 การแข่งขันโกปาเดลเรย์ถือเป็นการแข่งขันรอบเพลย์ออฟเพื่อตัดสินแชมป์สเปนอย่างแท้จริง ทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันจะต้องเป็นผู้ชนะเลิศในลีกระดับภูมิภาคของตน และเรอัล อูนิออนเป็นตัวแทนของกิปุซโกอา ทีมแชมป์ระดับภูมิภาคอื่นๆ อีกเก้าทีมก็ผ่านเข้ารอบเช่นกัน ในรอบแรกของการแข่งขัน เรอัลเอาชนะเซบิยา แชมป์จากอันดาลูซิอา ด้วยสกอร์รวม 3-1 ในรอบรองชนะเลิศ พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับแชมป์กาตาลุญญา อย่างบาร์เซโลนา ซึ่งมีผู้จัดการทีมชาวอังกฤษอีกคนหนึ่งคือแจ็ก กรีนเวลล์ นำทีมอยู่ ทีมของกรีนเวลล์มีผู้เล่นที่มีชื่อเสียงอย่างเปาลีโน อัลกันตารา, ซาฮีบาร์บา และฌูแซ็ป ซามีติเยร์ อย่างไรก็ตาม เรอัลเอาชนะบาร์เซโลนา 5-1 หลังการเล่นซ้ำ และผ่านเข้ารอบไปเอาชนะเรอัลมาดริด แชมป์จากภาคกลางของสเปน 1-0 ในรอบชิงชนะเลิศ

7. ช่วงบั้นปลายชีวิตและการเสียชีวิต

หลังจากเสร็จสิ้นการเป็นผู้ฝึกสอนของเรอัล อูนิออน สตีฟ บลูเมอร์ได้เดินทางกลับอังกฤษและกลับไปยังดาร์บี ซึ่งเขาทำงานตลอดชีวิตที่เหลือในฐานะผู้ดูแลสนามและผู้ช่วยทั่วไปที่เบสบอลกราวด์ เขาเสียชีวิตที่ดาร์บีด้วยโรคหลอดลมอักเสบเมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1938 ขณะอายุ 64 ปี เพียงสามสัปดาห์หลังจากกลับจากการเดินทางไปยังออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ซึ่งดาร์บีเคาน์ตีได้มอบโอกาสนี้ให้กับเขาในปี ค.ศ. 1937

8. มรดกและการประเมิน

สตีฟ บลูเมอร์ ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้ให้กับวงการฟุตบอลและยังคงเป็นตำนานที่ดาร์บีเคาน์ตี เพลงประจำสโมสรของดาร์บีเคาน์ตีที่ชื่อว่า "สตีฟ บลูเมอร์ส วอตชิน'" ยังคงถูกเปิดและร้องก่อนเกมเหย้าทุกนัด นอกจากนี้ เขายังได้รับการบรรจุอยู่ใน100 ตำนานฟุตบอลลีก และหอเกียรติยศฟุตบอลอังกฤษ

มีการเปิดเผยป้ายสีน้ำเงินที่ระลึกถึงบลูเมอร์ที่โรงเรียนเก่าของเขาในถนนพอร์ตแลนด์ ดาร์บี เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 โดยเดอร์บีซิวิลโซไซตี โดยมีนายกเทศมนตรีเมืองดาร์บี สมาชิกสภาจอห์น วิตบี เข้าร่วมด้วย ป้ายนั้นมีข้อความว่า:

• สตีฟ บลูเมอร์
• ค.ศ. 1874-1938
• นักฟุตบอล
• เล่นให้สโมสรฟุตบอลดาร์บีเคาน์ตี (ค.ศ. 1892-1914) และลงเล่น 23 นัดให้กับทีมชาติ
• เติบโตในถนนพอร์ตแลนด์ เขาได้รับการศึกษาขั้นต้นในอาคารนี้

แผ่นป้ายที่ระลึกถึงสถานที่เกิดของบลูเมอร์ที่ถูกรื้อถอนไปแล้วในถนนบริดจ์ คราดลีย์ ได้รับการเปิดเผยในปี ค.ศ. 2000 โดยอดีตผู้เล่นวุลเวอร์แฮมป์ตันวันเดอเรอร์สและดาร์บีอย่างจิมมี ดันน์ และสตีฟ ริชาร์ดส หลานชายของบลูเมอร์ เมื่อวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 2009 หลังจากความพยายามในการรณรงค์มาอย่างยาวนาน รูปปั้นครึ่งตัวของบลูเมอร์ก็ได้ถูกเปิดเผยอย่างเป็นทางการภายในไพรด์พาร์ก ดาร์บี หลานชายสองคนของบลูเมอร์ คือ สตีฟ ริชาร์ดส และ อลัน ควอนทริลล์ ได้ร่วมกันเปิดเผยรูปปั้นต่อหน้าครอบครัวและญาติของบลูเมอร์ รวมถึงแอนดี เอ็ดเวิร์ดส์ ประติมากร และแฟนๆ ดาร์บีเคาน์ตีนับพันคน

เรอัล อูนิออน ได้จัดงานวันสตีฟ บลูเมอร์ (Steve Bloomer Day) ขึ้นเมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 2017 เพื่อเป็นการยกย่องบลูเมอร์ เพื่อเป็นการรับรู้ถึงการมีส่วนร่วมของเขาในทั้งสองสโมสร เรอัล อูนิออนและดาร์บีเคาน์ตีได้จัดการแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตรชิงถ้วยสตีฟ บลูเมอร์ (Steve Bloomer Trophy) ขึ้นที่อิรูน เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 2017 ซึ่งตั้งใจให้เป็นธรรมเนียมการแข่งขันประจำปี

9. สถิติอาชีพ

นี่คือข้อมูลสถิติโดยละเอียดเกี่ยวกับการลงสนามและจำนวนประตูของสตีฟ บลูเมอร์ ทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ