วีรา ลินน์

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

วีรา มาร์กาเรต เวลช์ เกิดที่อีสต์แฮม เอสเซกซ์ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งนิวแฮมแห่งลอนดอน เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1917 เธอเป็นบุตรสาวของแบร์แทรม ซามูเอล เวลช์ (ค.ศ. 1883-1955) ช่างประปา และแอนน์ "แอนนี่" มาร์ติน (ค.ศ. 1889-1975) ช่างตัดเสื้อ ซึ่งแต่งงานกันในปี ค.ศ. 1913
ในปี ค.ศ. 1919 เมื่อลินน์อายุได้สองขวบ เธอป่วยหนักด้วยโรคครูปคอตีบและเกือบเสียชีวิต เธอถูกส่งไปยังหน่วยแยกโรคและได้รับการปล่อยตัวหลังจากอยู่ที่นั่นสามเดือน ผลจากการเข้าโรงพยาบาล ทำให้แม่ของเธอปกป้องเธอมากและไม่อนุญาตให้เธอไปเยี่ยมเพื่อนหรือเล่นในถนนเป็นเวลานาน ลินน์จำได้ว่าแม่ของเธอไม่ได้เข้มงวดกับพี่ชายคนโตของเธอ โรเจอร์ เท่าที่เข้มงวดกับเธอ

1.2. กิจกรรมช่วงเริ่มต้น

เธอเริ่มแสดงต่อสาธารณะเมื่ออายุเจ็ดขวบ และนำนามสกุลเดิมของยาย มาร์กาเรต "ลินน์" มาใช้เป็นชื่อในการแสดงเมื่ออายุสิบเอ็ดปี ในปี ค.ศ. 1933 เธอได้รับการติดต่อจากฮาวเวิร์ด เบเกอร์ ผู้ที่ชวนเธอเข้ามาร่วมวงดนตรีของเขา และหลังจากนั้นไม่นาน บิลลี คอตตอน ก็ได้ชวนเธอเข้าร่วมวงดนตรีของเขาและได้ตระเวนแสดงระยะสั้น ๆ ในปี ค.ศ. 1934 ก่อนที่จะกลับไปร่วมงานกับฮาวเวิร์ด เบเกอร์ อีกครั้ง

เธอได้บันทึกแผ่นเสียงครั้งแรกกับเบเกอร์ เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1935 โดยมีเพลงชื่อ "It's Home" การออกอากาศทางวิทยุครั้งแรกของเธอร่วมกับวงดุริยางค์โจ ลอสส์ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1935 ในช่วงเวลานี้ เธอได้ปรากฏตัวในแผ่นเสียงที่ออกโดยวงดนตรีเต้นรำ รวมถึงของลอสส์และชาร์ลี คุนซ์ ในปี ค.ศ. 1936 แผ่นเสียงเดี่ยวชุดแรกของเธอชื่อ "Up the Wooden Hill to Bedfordshire" ได้รับการเผยแพร่ภายใต้สังกัดคราวน์ ซึ่งต่อมาถูกรวมเข้ากับเดคคา เรคคอร์ดส์ในปี ค.ศ. 1938 เธอเลี้ยงชีพด้วยการทำงานเป็นผู้ช่วยฝ่ายบริหารของหัวหน้าบริษัทจัดการขนส่งในอีสต์เอ็นด์ของลอนดอน หลังจากที่อยู่กับลอสส์ช่วงสั้นๆ เธอก็อยู่กับคุนซ์ประมาณหนึ่งปี ซึ่งในระหว่างนั้นเธอได้บันทึกเพลงมาตรฐานหลายเพลง เธอเข้าร่วมวงของแอมโบรสในปี ค.ศ. 1937 และอยู่กับเขาจนถึงปี ค.ศ. 1940 เมื่อเธอเริ่มอาชีพเดี่ยว

2.1. กิจกรรมก่อนสงคราม

ในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1937 ถึง ค.ศ. 1940 เธอได้ตระเวนแสดงกับเบิร์ต แอมโบรส หัวหน้าวงดนตรีชั้นนำของบริเตน ในฐานะส่วนหนึ่งของวงแอมโบรส อ็อกเท็ต โดยวงนี้ได้ปรากฏตัวในการออกอากาศสำหรับบีบีซีและเรดิโอ ลักเซมเบิร์ก ลินน์ออกจากวงแอมโบรสในปี ค.ศ. 1940 ในปี ค.ศ. 1937 ลินน์ยังได้บันทึกเพลงฮิตสองเพลงแรกของเธอ ได้แก่ "The Little Boy That Santa Claus Forgot" และ "Red Sails in the Sunset" ในปี ค.ศ. 1938 สังกัดเดคคาเข้าควบคุมสังกัดคราวน์ของบริเตนและสังกัดเร็กซ์ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเคยออกซิงเกิลแรกๆ ของลินน์ในปี ค.ศ. 1937 รวมถึง "Harbour Lights" ในช่วงปลายเดือนกันยายน ค.ศ. 1939 วีรา ลินน์ ได้บันทึกเพลงที่ยังคงเชื่อมโยงกับเธอเป็นครั้งแรก นั่นคือ "We'll Meet Again" ซึ่งเดิมบันทึกเสียงกับอาร์เธอร์ ยัง โดยใช้โนวาคอร์ด ลินน์เป็นหนึ่งในศิลปินไม่กี่คนในช่วงก่อนสงครามที่จัดการแสดงเพื่อนำเด็กผู้ลี้ภัยชาวยิวเข้ามาในสหราชอาณาจักร เธอได้ร้องเพลงกับวงของแอมโบรส และเข้าร่วมการแสดงการกุศลเพื่อระดมทุนช่วยเหลือเด็กๆ ให้หนีออกจากเยอรมนี

2.2. กิจกรรมช่วงสงคราม ("หวานใจของกองทัพ")

การมีส่วนร่วมในสงครามของลินน์เริ่มขึ้นเมื่อเธอร้องเพลงให้กับผู้คนที่ใช้ชานชาลาสถานีรถไฟใต้ดินลอนดอนเป็นที่หลบภัยจากการโจมตีทางอากาศ เธอขับรถออสติน 10 ไปที่นั่นเอง

ในช่วงสงครามปลอม หนังสือพิมพ์ เดลี่ เอ็กซ์เพรส ได้สอบถามทหารอังกฤษว่าใครคือนักดนตรีที่พวกเขาชื่นชอบมากที่สุด และวีรา ลินน์ ได้รับเลือกเป็นอันดับหนึ่ง ทำให้เธอเป็นที่รู้จักในนาม "หวานใจของกองทัพ" เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1940 ลินน์ได้ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะ "ศิลปินเดี่ยวเต็มตัว" ที่นิว ฮิปโปโดรมในโคเวนทรี

วีรา ลินน์ ปรากฏตัวในคณะละครเวที Applesauce! ร่วมกับแม็กซ์ มิลเลอร์ ซึ่งเริ่มแสดงเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1940 ที่โฮลบอร์น เอ็มไพร์ และแสดงไปจนถึงวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1940 การแสดงถูกยกเลิกเนื่องจากโรงละครถูกระเบิดทำลาย คณะละครยังคงแสดงต่อที่ลอนดอน พัลลาเดียมตั้งแต่วันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1941 และสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายนปีนั้น ลินน์ต้องออกจากรายการชั่วคราวในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1941 เพื่อเข้ารับการผ่าตัดไส้ติ่ง

ลินน์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากเพลงยอดนิยม "We'll Meet Again" ที่แต่งโดยรอสส์ พาร์กเกอร์และฮิวจี้ ชาร์ลส์ เธอได้บันทึกเสียงเพลงนี้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1939 ร่วมกับอาร์เธอร์ ยัง โดยใช้โนวาคอร์ด และต่อมาอีกครั้งในปี ค.ศ. 1953 โดยมีนักบริการจากกองทัพบริเตนร่วมด้วย เนื้อเพลงที่เต็มไปด้วยความคิดถึง ("เราจะพบกันอีกครั้ง ไม่รู้ที่ไหน ไม่รู้เมื่อไร แต่ฉันรู้ว่าเราจะพบกันอีกครั้งในวันอันสดใส") เป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงสงครามและทำให้เพลงนี้กลายเป็นหนึ่งในเพลงฮิตสัญลักษณ์ของสงคราม ในบรรดาเพลงฮิตอื่นๆ ที่เป็นที่รู้จักกันดีในสงครามของเธอคือ "The White Cliffs of Dover" โดยมีเนื้อร้องโดยแนท เบอร์ตัน และทำนองโดยวอลเตอร์ เคนต์

ความนิยมที่ต่อเนื่องของเธอได้รับการยืนยันด้วยความสำเร็จของรายการวิทยุรายสัปดาห์ 30 นาทีของเธอชื่อ Sincerely Yours ซึ่งเริ่มออกอากาศเวลา 21:30 น. ในวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1941 พร้อมข้อความถึงกองทัพอังกฤษที่ประจำการในต่างประเทศ รายการนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "จดหมายในรูปแบบคำพูดและดนตรีถึงเหล่าทหาร" โดยเธอมีเฟร็ด ฮาร์ตลีย์และวงดนตรีของเขาเป็นผู้ร่วมแสดง ลินน์และวงควอเต็ตของเธอได้แสดงเพลงที่ทหารร้องขอมากที่สุด ลินน์ยังได้เยี่ยมโรงพยาบาลเพื่อสัมภาษณ์คุณแม่มือใหม่และส่งข้อความส่วนตัวถึงสามีของพวกเขาในต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม หลังจากการตกของสิงคโปร์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 รายการดังกล่าวถูกถอดออกจากอากาศหลังจากการออกอากาศในวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1942 เป็นเวลา 18 เดือน เนื่องจากเกรงว่าลักษณะที่อ่อนไหวของเพลงของเธอจะบ่อนทำลายลักษณะ "เข้มแข็ง" ของทหารอังกฤษ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น "ดนตรีคลาสสิกที่เน้นการทหารแบบดั้งเดิมมากขึ้น" ได้รับการส่งเสริม ลินน์กลับมาพร้อมกับรายการประจำชื่อ "It's Time for Vera Lynn" ทางรายการกองทัพของบีบีซี เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1943 โดยมีปีเตอร์ ยอร์กและวงดุริยางค์ของเขาเป็นผู้ร่วมแสดง รายการนี้ออกอากาศเวลา 20.00 น. ในคืนวันอาทิตย์และใช้เวลา 20 นาที

ในช่วงสงคราม เธอได้เข้าร่วมสมาคมบริการความบันเทิงแห่งชาติ (ENSA) และตระเวนไปในอียิปต์, อินเดีย และพม่า โดยจัดคอนเสิร์ตกลางแจ้งเพื่อกองทัพอังกฤษ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1944 เธอเดินทางไปยังท่าอากาศยานชัมเชร์นะการ์ในเบงกอล เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับกองทัพก่อนยุทธการโคฮีมา กัปตันเบอร์นาร์ด โฮลเดน ผู้เป็นเจ้าภาพและเพื่อนตลอดชีวิตของเธอ ได้รำลึกถึง "ความกล้าหาญและการมีส่วนร่วมในการสร้างขวัญกำลังใจ" ของเธอ ในปี ค.ศ. 1985 เธอได้รับดาวพม่าสำหรับการสร้างความบันเทิงให้กับหน่วยหน่วยรบพิเศษของอังกฤษในพม่าที่ถูกญี่ปุ่นยึดครอง

ระหว่างปี ค.ศ. 1942 ถึง ค.ศ. 1944 เธอได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์สามเรื่องที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสงคราม ประการแรก เธอได้แสดงในภาพยนตร์ชื่อ We'll Meet Again ในปี ค.ศ. 1943 ซึ่งอิงจากเรื่องราวชีวิตของเธอเอง ที่เป็นเรื่องราวของนักเต้นที่กลายมาเป็นดาราทางวิทยุ เธอได้สร้างภาพยนตร์อีกสองเรื่องในช่วงสงคราม ได้แก่ Rhythm Serenade (ค.ศ. 1943) และ One Exciting Night (ค.ศ. 1944) ใน Rhythm Serenade เธอรับบทเป็นครูสอนหนังสือ หลังจากโรงเรียนของเธอปิดตัวลง เธอพยายามเข้าร่วมกองทัพ อย่างไรก็ตาม เธอถูกโน้มน้าวให้จัดตั้งสถานรับเลี้ยงเด็กสำหรับโรงงานผลิตยุทโธปกรณ์ One Exciting Night (หรือที่รู้จักกันในชื่อ You Can't Do Without Love) เป็นภาพยนตร์ตลกแนวดนตรีที่เธอช่วยขัดขวางแก๊งขโมยงานศิลปะ

2.3. ความสำเร็จหลังสงคราม

ลูกสาวของลินน์และบุตรคนเดียวของเธอ เวอร์จิเนีย เพเนโลปี แอน ลูอิส เกิดเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1946 หลังสงคราม ลินน์ต้องการมุ่งเน้นไปที่การเป็นแม่และภรรยา อย่างไรก็ตาม สัญญาที่ไม่เป็นไปตามที่ตกลงไว้กับเดคคา เรคคอร์ดส์ และแรงกดดันทางการเงิน ทำให้เธอต้องกลับมาแสดงอีกครั้งในปี ค.ศ. 1947 เธอเริ่มรายการวิทยุใหม่ชื่อ Vera Lynn Sings ทางบีบีซี ไลท์ โปรแกรม ของบีบีซี เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1947 รายการนี้ออกอากาศในคืนวันอาทิตย์ เวลา 21:30-22:00 น. โดยมีโรเบิร์ต ฟาร์นอนเป็นผู้ควบคุมดนตรี สามีของเธอกลายเป็นผู้จัดการของเธอ สังกัดแผ่นเสียงของเธอ เดคคา ได้โปรโมตแผ่นเสียงของเธอในสหรัฐอเมริกาอย่างชาญฉลาดในช่วงการประท้วงของนักดนตรีในปี ค.ศ. 1948 และเธอมีเพลงฮิตติดอันดับท็อป 10 ในสหรัฐอเมริกาคือ "You Can't Be True, Dear" ในปี ค.ศ. 1949 บีบีซีได้ยกเลิกรายการวิทยุของเธอโดยอ้างว่าไม่มีความต้องการเพลง "เศร้าๆ" ของเธออีกต่อไป พวกเขาต้องการให้เธอร้องเพลงในสไตล์ที่สนุกสนานมากขึ้น ดังนั้นเธอจึงทำรายการสำหรับเรดิโอ ลักเซมเบิร์กแทน

ลินน์ยังคงตระเวนแสดงและบันทึกเสียง และในปี ค.ศ. 1952 การบันทึกเสียงเพลงเยอรมันของลินน์ชื่อ "Auf Wiederseh'n, Sweetheart" กลายเป็นแผ่นเสียงที่ขายดีที่สุดของเธอ เพลงนี้กลายเป็นแผ่นเสียงแรกของศิลปินชาวอังกฤษที่ขึ้นสู่อันดับหนึ่งในชาร์ตของสหรัฐอเมริกา โดยยังคงอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลาเก้าสัปดาห์ ในบริเตน เพลงนี้เป็นแผ่นเสียงที่ขายดีที่สุดแห่งปี เธอยังปรากฏตัวเป็นประจำในช่วงหนึ่งในรายการวิทยุของทัลลูลาห์ แบงก์เฮด ในสหรัฐอเมริกาชื่อ The Big Show "Auf Wiederseh'n, Sweetheart" พร้อมกับ "The Homing Waltz" และ "Forget-Me-Not" ทำให้ลินน์มีสามเพลงในชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักรชุดแรกในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1952

วีรา ลินน์ แสดงในละครเวที London Laughs ที่โรงละครแอดเดลฟี กรุงลอนดอน ตั้งแต่วันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1952 ถึง 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1954 ร่วมกับโทนี่ แฮนค็อกและจิมมี เอ็ดเวิร์ดส์ ความนิยมของเธอยังคงดำเนินต่อไปในทศวรรษนั้น โดยขึ้นถึงจุดสูงสุดด้วยเพลง "My Son, My Son" ซึ่งเป็นเพลงฮิตอันดับหนึ่งในปี ค.ศ. 1954 ที่แต่งโดยกอร์ดอน เมลวิลล์ รีส, บ็อบ ฮาวเวิร์ด และเอ็ดดี้ คาลเวิร์ต เพลงนี้ยังขึ้นถึงอันดับ 28 ในชาร์ตซิงเกิลของนิตยสารบิลบอร์ดในสหรัฐอเมริกา

ในปี ค.ศ. 1956 ลินน์ได้เริ่มรายการโทรทัศน์ชุดแรกของเธอสำหรับAssociated-Rediffusion ในปีเดียวกัน เธอได้เซ็นสัญญาพิเศษกับบีบีซีเป็นเวลาสองปีสำหรับงานวิทยุและโทรทัศน์

2.4. อาชีพการบันทึกเสียงช่วงหลัง

ในปี ค.ศ. 1960 เธอออกจากเดคคา เรคคอร์ดส์ (หลังจากเกือบ 25 ปี) และเข้าร่วมเอ็มจีเอ็ม ในสหราชอาณาจักร การบันทึกเสียงของเธอได้รับการจัดจำหน่ายโดยสังกัดHis Master's Voice ซึ่งต่อมาคืออีเอ็มไอ เรคคอร์ดส์ อัลบั้มและซิงเกิลเดี่ยวหลายชุดได้รับการบันทึกเสียงร่วมกับเจฟฟ์ เลิฟ และวงดนตรีของเขา นอร์แมน นิวเวลล์ ยังเข้ามาเป็นโปรดิวเซอร์ของลินน์ในช่วงนี้ และอยู่กับเธอจนถึงอัลบั้ม Christmas with Vera Lynn ในปี ค.ศ. 1976 โดยบันทึกเสียงที่อีเอ็มไอ เรคคอร์ดส์ จนถึงปี ค.ศ. 1977 ลินน์ได้ออกอัลบั้ม 13 ชุดที่มีเนื้อหาหลากหลาย เช่น เพลงสวดแบบดั้งเดิม เพลงป็อป และเพลงคันทรี รวมถึงการบันทึกเพลงที่รู้จักกันดีหลายเพลงจากยุค 1940s ใหม่สำหรับอัลบั้ม Hits of the Blitz (ค.ศ. 1962), More Hits of the Blitz และ Vera Lynn Remembers - The World at War (ค.ศ. 1974) ในยุค 1980s อัลบั้มเพลงป็อปร่วมสมัยสองชุดได้ถูกบันทึกเสียงที่สังกัดไพ เรคคอร์ดส์ โดยทั้งสองชุดมีการคัฟเวอร์เพลงที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้โดยศิลปินเช่น แอ็บบา และแบร์รี่ มานิโลว์
ในปี ค.ศ. 1962 เธอได้บันทึกเพลง "The Day After Tomorrow" ของไลโอเนล บาร์ต สำหรับละครเพลงเรื่อง Blitz! แม้เธอจะไม่ได้แสดงบนเวที แต่ตัวละครในละครก็ฟังเพลงนี้ทางวิทยุขณะหลบภัยจากการทิ้งระเบิด
ในปี ค.ศ. 1982 ลินน์ได้ออกซิงเกิลเดี่ยว "I Love This Land" ที่แต่งโดยอังเดร เพรวิน เพื่อรำลึกถึงการสิ้นสุดของสงครามหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ การบันทึกเสียงครั้งสุดท้ายของลินน์ก่อนที่เธอจะเกษียณ ได้รับการเผยแพร่ในปี ค.ศ. 1991 ผ่านทางหนังสือพิมพ์ นิวส์ออฟเดอะเวิลด์ โดยรายได้จะนำไปบริจาคเพื่อสนับสนุนกองทุนอ่าว

2.5. รายการโทรทัศน์และการปรากฏตัวอื่น ๆ

เธอเป็นพิธีกรรายการวาไรตี้โชว์ของตัวเองทางบีบีซี วันในช่วงปลายทศวรรษ 1960s และต้นทศวรรษ 1970s และเป็นแขกรับเชิญประจำในรายการวาไรตี้โชว์อื่นๆ เช่น รายการคริสต์มาสของ Morecambe & Wise ในปี ค.ศ. 1972 ในปี ค.ศ. 1972 เธอเป็นผู้แสดงหลักในรายการครบรอบของบีบีซีชื่อ Fifty Years of Music ในปี ค.ศ. 1976 เธอเป็นพิธีกรรายการ A Jubilee of Music ของบีบีซี ซึ่งเฉลิมฉลองเพลงฮิตเพลงป็อปในช่วงปี ค.ศ. 1952-1976 เพื่อรำลึกถึงการเริ่มต้นปีพระราชพิธีรัชดาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สำหรับไอทีวี เธอได้นำเสนอรายการพิเศษทางโทรทัศน์ในปี ค.ศ. 1977 เพื่อเปิดตัวอัลบั้มของเธอ Vera Lynn in Nashville ซึ่งรวมเพลงป็อปในยุค 1960s และเพลงคันทรี

การแสดงรอยัลวาไรตี้ได้รวมการปรากฏตัวของวีรา ลินน์ ในเจ็ดโอกาส: ค.ศ. 1951, ค.ศ. 1952, ค.ศ. 1957, ค.ศ. 1960, ค.ศ. 1975, ค.ศ. 1986 และ ค.ศ. 1990 ลินน์ยังได้รับการสัมภาษณ์เกี่ยวกับบทบาทของเธอในการสร้างความบันเทิงให้กับกองทัพในโรงละครอินเดีย-พม่า สำหรับซีรีส์ The World at War ในปี ค.ศ. 1974 ลินน์ยังโดดเด่นในฐานะศิลปินเพียงคนเดียวที่มีช่วงเวลาการติดชาร์ตในชาร์ตซิงเกิลและอัลบั้มของอังกฤษที่ทอดยาวตั้งแต่การเริ่มต้นของชาร์ตจนถึงศตวรรษที่ 21 - ในปี ค.ศ. 1952 มีสามซิงเกิลในชาร์ตซิงเกิลแรกที่จัดทำโดย New Musical Express และต่อมามีอัลบั้มอันดับ 1 คือ We'll Meet Again - The Very Best of Vera Lynn

6.1. การเสียชีวิต

วีรา ลินน์ เสียชีวิตจากโรคปอดบวมที่โรงพยาบาลพรินเซส รอยัล ฮายเวิร์ดส์ ฮีท ในเขตอีสต์ซัสเซกซ์ เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 2020 ด้วยวัย 103 ปี

6.2. การไว้อาลัยและพิธีศพ

การแสดงความไว้อาลัยต่อลินน์นำโดยพระบรมวงศานุวงศ์ โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงส่งพระราชสาส์นแสดงความเสียพระทัยส่วนพระองค์ไปยังครอบครัวของลินน์ และแคลเรนซ์ เฮาส์ ได้ออกแถลงการณ์แสดงความไว้อาลัยจากเจ้าชายชาลส์ (ขณะนั้น) และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ (ขณะนั้น) บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรี (ขณะนั้น) และเคียร์ สตาร์เมอร์ ผู้นำฝ่ายค้าน (ขณะนั้น) ก็ได้กล่าวแสดงความไว้อาลัยในรัฐสภาเช่นกัน ในขณะที่นักดนตรีอย่างพอล แม็กคาร์ตนีย์ และแคทเธอรีน เจนกินส์ และบุคคลสาธารณะอย่างกัปตันทอม มัวร์ ได้กล่าวถึงผลกระทบอันลึกซึ้งของเธอ วงคอลด์สตรีม การ์ดส ได้รวมตัวกันในวันเดียวกันเพื่อบรรเลงเพลง "We'll Meet Again" ของเธอ

ลินน์ได้รับพิธีศพแบบทหาร ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 ในอีสต์ซัสเซกซ์ ขบวนศพเคลื่อนจากบ้านของเธอในดิตชลิงไปยังฌาปนสถานวูดเวลล์ในไบรตัน ซึ่งมีประชาชนจำนวนมากเข้าร่วม ดิตชลิงได้รับการประดับประดาด้วยดอกป๊อปปี้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการรำลึกถึงทหาร ก่อนพิธีศพ ภาพของลินน์ได้ถูกฉายขึ้นบนหน้าผาสีขาวแห่งโดเวอร์ ในขณะที่เพลง "We'll Meet Again" ถูกบรรเลงไปทั่วช่องแคบอังกฤษ ขบวนศพของเธอมีสมาชิกจากกองทัพอากาศสหราชอาณาจักร, กองทัพบกบริเตนใหญ่, ราชนาวี และรอยัล บริติช ลีเจียน ร่วมเดินทาง รวมถึงเครื่องบินรบสปิตไฟร์ที่บินผ่านขบวนศพและผ่านเหนือดิตชลิงสามครั้ง (วันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 เป็นวันครบรอบ 80 ปีของการเริ่มต้นยุทธการบริเตน) โลงศพของเธอถูกคลุมด้วยธงชาติสหราชอาณาจักรและมีพวงหรีดคล้องอยู่ ในพิธีทางศาสนาของครอบครัวที่โบสถ์ฌาปนสถานวูดเวลล์ เธอได้รับการบรรเลงเพลงจากนักทรัมเป็ตราชนาวิกโยธิน ครอบครัวของเธอระบุว่าจะมีการจัดพิธีรำลึกสาธารณะในอนาคต เมื่อวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 2022 ได้มีการจัดพิธีขอบคุณชาติเพื่อรำลึกถึงลินน์ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์

6.3. โครงการรำลึกและอิทธิพลที่ยั่งยืน

หลังจากการเสียชีวิตของลินน์ เจนกินส์เริ่มรณรงค์ให้สร้างรูปปั้นของเธอใกล้หน้าผาสีขาวแห่งโดเวอร์ ซึ่งอ้างอิงถึงหนึ่งในเพลงเอกของเธอคือ "The White Cliffs of Dover" เจนกินส์และครอบครัวของลินน์ได้ก่อตั้ง Dame Vera Lynn Memorial Trust และได้เลือกพอล เดย์ ศิลปินประติมากร เพื่อออกแบบอนุสรณ์ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2022 สภาเขตโดเวอร์ประกาศว่าครอบครัวของลินน์ได้ตัดสินใจย้ายที่ตั้งอนุสรณ์ไปที่อื่น เนื่องจากพบว่าสถานที่ที่เสนอ "ไม่เพียงพอ" ที่จะยกย่อง "มรดก" ของลินน์ อนุสรณ์ดังกล่าวจึงได้พัฒนาเป็น The Forces' Sweetheart And Wartime Entertainers' Memorial เพื่อเป็นเกียรติแก่ลินน์และ "วีรบุรุษผู้ไม่มีใครรู้จักทุกคนที่ให้ความบันเทิงในช่วงเวลาแห่งความขัดแย้ง" อนุสรณ์นี้มีกำหนดจะจัดตั้งที่อุทยานอนุสรณ์สถานแห่งชาติในสแตฟฟอร์ดเชียร์

7.1. เครื่องราชอิสริยาภรณ์อังกฤษ

• เหรียญสงคราม ค.ศ. 1939-1945
• ดาวพม่า
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช
  • เจ้าหน้าที่ (Officer) ได้รับการแต่งตั้ง "เพื่อบริการแก่สมาคมกองทัพอากาศบริเตนและองค์กรการกุศลอื่นๆ" (รางวัลเกียรติยศปีใหม่ ค.ศ. 1969)
  • เดม คอมมานเดอร์ (Dame Commander) ได้รับการแต่งตั้งเพื่อบริการการกุศล (รางวัลเกียรติยศวันเกิดพระราชินี ค.ศ. 1975)
• เจ้าหน้าที่ (Officer) แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติแห่งโรงพยาบาลเซนต์จอห์นแห่งเยรูซาเลมอันศักดิ์สิทธิ์ยิ่ง (ค.ศ. 1997)
• สมาชิก (Member) แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์คัมพานิออนส์ออฟออเนอร์ (รางวัลเกียรติยศวันเกิดพระราชินี ค.ศ. 2016) ได้รับการแต่งตั้งเพื่อบริการด้านบันเทิงและการกุศล

7.2. เครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ

• คอมมานเดอร์ (Commander) แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออเรนจ์-นัสเซา เนเธอร์แลนด์ (ค.ศ. 1977)

7.3. การเชิดชูเกียรติอื่น ๆ

ในปี ค.ศ. 1976 ลินน์ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ดุษฎีบัณฑิตกฎหมายจากมหาวิทยาลัยเมโมเรียลแห่งนิวฟันด์แลนด์ ในปี ค.ศ. 1978 เธอได้รับอิสระภาพแห่งนครลอนดอนกิตติมศักดิ์ ในปี ค.ศ. 2000 เธอได้รับรางวัล "Spirit of the 20th Century" ในการสำรวจความคิดเห็นทั่วประเทศ ซึ่งเธอได้รับคะแนนโหวต 21% ถนนสายหนึ่งที่ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอคือ Vera Lynn Close ตั้งอยู่ในฟอเรสต์เกต กรุงลอนดอน เธอได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาดุริยางคศาสตรมหาบัณฑิต (M.Mus.) ในปี ค.ศ. 1992 จากมหาวิทยาลัยลอนดอน

เธอเป็นหัวข้อของรายการ This Is Your Life สองครั้ง ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1957 เมื่อเธอถูกเอมอน แอนดรูว์ส เซอร์ไพรส์ที่ BBC Television Theatre และอีกครั้งในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1978 สำหรับตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1979 เมื่อแอนดรูว์สเซอร์ไพรส์เธอที่โรงแรมคาเฟ่ รอยัล กรุงลอนดอน

ในปี ค.ศ. 2018 ลินน์ได้รับรางวัลผลงานดีเด่นด้านดนตรีในงานคลาสสิก บริต อวอร์ดส์ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2019 มีรายงานว่า The London Mint Office ได้มอบหมายให้รอสส์ โคลบี ศิลปินชาวนอร์เวย์ผู้มีชื่อเสียง วาดภาพเหมือนของเดม วีรา ภาพวาดดังกล่าวได้รับการเปิดตัวเมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 2020 และจัดแสดงอยู่ที่รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ในลอนดอน ซึ่งเดม วีรา เคยแสดงมาแล้ว 52 ครั้ง

9.1. รายชื่อผลงานเพลง

9.2. ผลงานการแสดงภาพยนตร์

9.3. ผลงานเขียน

• ลินน์, วีรา (ค.ศ. 1975). Vocal Refrain. ลอนดอน: W. H. Allen
• ลินน์, วีรา และครอสส์, โรบิน (ค.ศ. 1989). We'll Meet Again. ลอนดอน: Sidgwick & Jackson
• ลินน์, วีรา (ค.ศ. 2009). Some Sunny Day. ลอนดอน: HarperCollins. {{ISBN|978-0-00-731815-5}}