ลุยส์ เรเกย์โร

1. ภาพรวม

หลุยส์ เรเกย์โร ปาโกลา (Luis Regueiro Pagola^{ภาษาบาสก์}) เกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1908 ที่เมือง อีรูน ใน แคว้นบาสก์ ทางตอนเหนือของ ประเทศสเปน และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1995 ที่ เม็กซิโกซิตี เขาเป็นที่รู้จักในฐานะ นักฟุตบอล ตำแหน่ง กองหน้า ที่มีฉายาว่า "คอร์โซ" (Corso^{ภาษาบาสก์}) หรือ "เอล คอร์โซ" (El corzo^{ภาษาสเปน}) ซึ่งบางแหล่งอ้างว่าหมายถึง "ชายจาก คอร์ซิกา" หรือ "กวางโร" เขาเป็น นักกีฬาโอลิมปิก ที่มีบทบาทสำคัญในวงการฟุตบอลสเปนและเม็กซิโก

ชีวิตของเรเกย์โรมีความผูกพันกับบริบททางสังคมและการเมืองอย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง สงครามกลางเมืองสเปน (ค.ศ. 1936-1939) ที่ส่งผลให้ ลีกฟุตบอลสเปน ต้องหยุดชะงัก ในช่วงเวลานี้ เขาได้ทำหน้าที่เป็นกัปตันทีม ฟุตบอลทีมชาติบาสก์ ซึ่งเป็นตัวแทนของแคว้นบาสก์ที่ถูกกดขี่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ทีมชาติบาสก์ได้เดินทางไปทัวร์ยุโรปและอเมริกาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการดำรงอยู่ของวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของแคว้นบาสก์ รวมถึงเพื่อแสวงหาการสนับสนุนจากนานาชาติ นับเป็นช่วงเวลาที่แสดงให้เห็นถึงบทบาทของกีฬาในการสะท้อนเจตนารมณ์ทางการเมืองและความเป็นเอกภาพของภูมิภาคที่ยืนหยัดต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงอันเลวร้ายในประวัติศาสตร์สเปน หลังสงคราม เขาลี้ภัยและสร้างอาชีพการงานต่อในประเทศเม็กซิโก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ เรอัลมาดริด และ คลับอเมริกา ซึ่งเขาได้ทิ้งมรดกทั้งในฐานะนักฟุตบอลและผู้จัดการทีม

2. ประวัติ

3. อาชีพนักฟุตบอล

3.1. อาชีพสโมสร

หลุยส์ เรเกย์โรเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลในปี ค.ศ. 1924 ในฐานะกองหน้า และได้สร้างผลงานโดดเด่นในสโมสรต่าง ๆ ทั้งในสเปนและเม็กซิโก

3.1.1. ในประเทศสเปน

เรเกย์โรเริ่มต้นเส้นทางอาชีพกับสโมสร เรอัลอูนิออน (Real Unión) ใน แคว้นบาสก์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1924 ถึง ค.ศ. 1931 เขาลงเล่นให้สโมสรนี้ไป 53 นัด และทำประตูได้ 37 ประตู ที่เรอัลอูนิออน เขาช่วยทีมคว้าแชมป์ โกปา เด ซู มาเฆสตาด เอล เรย์ อัลฟอนโซที่ 13 ในปี ค.ศ. 1927 และแชมป์ กีปุซโกอา (Gipuzkoa Championship) อีกหลายสมัยในปี ค.ศ. 1926, 1928, 1930, 1931 และ 1932

ในปี ค.ศ. 1931 เขาย้ายไปร่วมทีม มาดริด เอฟซี (Madrid FC) ซึ่งเป็นชื่อเดิมของเรอัลมาดริด และค้าแข้งอยู่ที่นั่นจนถึงปี ค.ศ. 1936 ในช่วงเวลา 5 ปีนี้ เรเกย์โรทำประตูได้ 53 ประตูจากการลงสนาม 92 นัด เขาช่วยทีมคว้าแชมป์ ปรีเมราดิบิซิออน ในฤดูกาล 1931-32 และ 1932-33 รวมถึงแชมป์ โกปาเดลเรย์ ในปี ค.ศ. 1934 และ 1936 (ซึ่งในยุคนั้นเป็นที่รู้จักในชื่อ โทรเฟโอเดลเฆเนราลิซิโม) นอกจากนี้ เขายังได้แชมป์ กัมเปโอนาโตมันโกมูนัส (Campeonato Mancomunados) ถึง 6 สมัย และแชมป์อื่น ๆ เช่น เซนโตรซูร์แชมเปียนชิป (Centro-Sur Championship) ในปี ค.ศ. 1933, 1934 และ กัสติยาอารากอนแชมเปียนชิป (Castilla-Aragon Championship) ในปี ค.ศ. 1935, 1936 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1932 เป็นต้นมา เปโดร เรเกย์โร น้องชายของเขาก็ได้ย้ายมาร่วมทีมเรอัลมาดริด ทำให้ทั้งคู่ได้ลงเล่นเคียงข้างกัน

3.1.2. ในเม็กซิโกและช่วงสงครามกลางเมืองสเปน

ในปี ค.ศ. 1936 สงครามกลางเมืองสเปน ได้ปะทุขึ้น ส่งผลให้ ลาลิกา ต้องถูกระงับการแข่งขัน หลุยส์ เรเกย์โร ในฐานะนักฟุตบอลอาวุโสและมีความสามารถ ได้รับเลือกให้เป็นกัปตันทีมของ ฟุตบอลทีมชาติบาสก์ (Basque national football team) ทีมนี้ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อออกเดินทางไปทัวร์แข่งขันในทวีปยุโรปและอเมริกา โดยมีจุดประสงค์สำคัญเพื่อเป็นตัวแทนและระดมทุนสนับสนุนสาธารณรัฐสเปนที่กำลังต่อสู้กับฝ่ายชาตินิยมเผด็จการ และเพื่อรักษาเอกลักษณ์ของ แคว้นบาสก์ ในช่วงเวลาที่เผชิญกับความขัดแย้งทางการเมืองอันรุนแรง

ในฤดูกาล 1938-39 เรเกย์โรและนักเตะส่วนใหญ่ของทีมชาติบาสก์ได้เดินทางลี้ภัยและไปลงเล่นในประเทศเม็กซิโก ภายใต้ชื่อสโมสร ซีดี เอยูซกาดี (CD Euzkadi) ใน ปรีเมรา ฟูเอร์ซา (Primera Fuerza) ซึ่งเป็นลีกกึ่งอาชีพในขณะนั้น ทีมอียูซกาดีเป็นเสมือนทีมรวมดาวของแคว้นบาสก์ ประกอบด้วยอดีตผู้เล่นจากสโมสรชั้นนำอย่าง อัตเลติกบิลบาโอ และ เรอัลมาดริด โดยเรเกย์โร ซึ่งในขณะนั้นมีอายุ 30 ปี ถือเป็นนักเตะที่มีอายุมากที่สุดในทีม และยังคงทำหน้าที่เป็นกัปตันทีม เขายิงได้ 7 ประตูจากการลงเล่น 10 นัดให้กับสโมสรนี้

หลังจากนั้น หลุยส์ เรเกย์โรได้ย้ายไปเล่นให้กับสโมสร อัสตูเรียส เอฟซี (Asturias F.C.) ซึ่งเป็นอีกหนึ่งทีมในปรีเมรา ฟูเอร์ซา ที่มักประกอบด้วยผู้เล่นชาวต่างชาติเป็นหลัก เขาช่วยให้อัสตูเรียส เอฟซี คว้าแชมป์ โกปาเม็กซิโก ในปี ค.ศ. 1940 และ 1941 ในช่วงท้ายอาชีพค้าแข้งของเขา เรเกย์โรได้ย้ายไปร่วมทีม คลับอเมริกา (Club América) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1942 ถึง 1944 ที่คลับอเมริกา เขาได้ทำหน้าที่เป็นทั้งผู้เล่นและผู้จัดการทีม และเป็นพยานในการก่อตั้ง ปรีเมราดิบิซิออน ซึ่งเป็นลีกฟุตบอลอาชีพของเม็กซิโกในปี ค.ศ. 1943

4. อาชีพผู้จัดการทีม

หลังจากสิ้นสุดอาชีพนักฟุตบอล หลุยส์ เรเกย์โร ได้ผันตัวมารับบทบาทเป็นผู้จัดการทีม โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ คลับอเมริกา ในประเทศเม็กซิโก ซึ่งเขาได้ดำรงตำแหน่งเป็นผู้เล่นและผู้จัดการทีมพร้อมกันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1942 ถึง ค.ศ. 1946 ในช่วงเวลาดังกล่าว เขามีส่วนสำคัญในการนำพาสโมสรเข้าสู่ยุคใหม่ของฟุตบอลอาชีพเม็กซิโก

5. เกียรติประวัติ

หลุยส์ เรเกย์โรได้รับเกียรติประวัติมากมายตลอดอาชีพนักฟุตบอลทั้งในระดับสโมสรและระดับภูมิภาค:

• เรอัลอูนิออน
  • โกปา เด ซู มาเฆสตาด เอล เรย์ อัลฟอนโซที่ 13: ค.ศ. 1927
  • แชมป์จังหวัด กีปุซโกอา: ค.ศ. 1926, 1928, 1930, 1931, 1932
  • มาดริด เอฟซี
    • ปรีเมราดิบิซิออน: ค.ศ. 1931-32, 1932-33
    • โกปาเดลเรย์: ค.ศ. 1934, 1936 (ในยุคนั้นเป็นที่รู้จักในชื่อ โทรเฟโอเดลเฆเนราลิซิโม)
    • กัมเปโอนาโตมันโกมูนัส (Campeonato Mancomunados): 6 สมัย
    • เซนโตรซูร์แชมเปียนชิป (Centro-Sur Championship): ค.ศ. 1933, 1934
    • กัสติยาอารากอนแชมเปียนชิป (Castilla-Aragon Championship): ค.ศ. 1935, 1936
    • อัสตูเรียส เอฟซี
      • โกปาเม็กซิโก: ค.ศ. 1940, 1941

6. มรดก

มรดกที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของ หลุยส์ เรเกย์โร คือการที่เขาได้ส่งต่อความรักในกีฬาฟุตบอลให้กับบุตรชายของเขา หลุยส์ เรเกย์โร อูร์กิโอลา ซึ่งได้เจริญรอยตามบิดาในการเป็นนักฟุตบอลอาชีพและประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติเช่นกัน โดยเคยเป็นตัวแทนของ ฟุตบอลทีมชาติเม็กซิโก ใน ฟุตบอลโลก 1966 นอกจากนี้ การที่เขาเป็นผู้เล่นและกัปตันทีมคนสำคัญของ ฟุตบอลทีมชาติบาสก์ ในช่วง สงครามกลางเมืองสเปน ยังเป็นสัญลักษณ์ของการยืนหยัดทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณแห่งการต่อต้านในช่วงเวลาที่มืดมิดของประวัติศาสตร์สเปน แสดงให้เห็นถึงบทบาทของนักกีฬาที่ไม่เพียงแค่ในสนามแข่ง แต่ยังรวมถึงการเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวทางสังคมและวัฒนธรรม ซึ่งถือเป็นมรดกอันทรงคุณค่าที่เขาทิ้งไว้ให้กับคนรุ่นหลัง