ลี ฮันต์

2.1. การเกิดและภูมิหลัง

เจมส์ เฮนรี ลี ฮันต์ เกิดเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1784 ที่เซาท์เกต ลอนดอน ซึ่งเป็นที่ที่บิดามารดาของเขาได้มาตั้งถิ่นฐานหลังจากเดินทางออกจากสหรัฐอเมริกา บิดาของเขาคือ ไอแซก ฮันต์ (Isaac Hunt^{ภาษาอังกฤษ}) เป็นทนายความจากฟิลาเดลเฟีย ส่วนมารดาคือ แมรี ชีเวลล์ (Mary Shewell^{ภาษาอังกฤษ}) เป็นบุตรีของพ่อค้าและเป็นเควกเกอร์ที่เคร่งศาสนา ทั้งคู่ถูกบังคับให้ต้องมายังบริเตนใหญ่เนื่องจากมีความเห็นอกเห็นใจต่อฝ่ายผู้ภักดีในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา

เมื่อมาถึงอังกฤษ ไอแซก ฮันต์ได้กลายเป็นนักเทศน์ที่มีชื่อเสียง แต่ไม่ประสบความสำเร็จในการหางานประจำที่มั่นคงได้ ต่อมาเขาจึงได้รับการว่าจ้างจาก เจมส์ บริดเจส, ดยุกที่ 3 แห่งแชนดอส (James Brydges, 3rd Duke of Chandos^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เป็นครูสอนพิเศษให้กับหลานชายของเขาชื่อ เจมส์ เฮนรี ลี ซึ่งเป็นที่มาของชื่อบุตรชายของไอแซก ฮันต์

2.2. การศึกษา

ลี ฮันต์ ได้รับการศึกษาที่โรงพยาบาลคริสต์ (Christ's Hospital^{ภาษาอังกฤษ}) ในลอนดอน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1791 ถึง 1799 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ฮันต์ได้บรรยายไว้ในอัตชีวประวัติของเขา โธมัส บาร์นส์ (Thomas Barnes^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งต่อมาเป็นนักวารสารศาสตร์ ก็เป็นเพื่อนร่วมโรงเรียนของเขาด้วย ปัจจุบัน หอพักแห่งหนึ่งที่โรงเรียนคริสต์สปิตอลได้ตั้งชื่อตามฮันต์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

ในวัยเด็ก ฮันต์เป็นผู้ที่ชื่นชมผลงานของโธมัส เกรย์ (Thomas Gray^{ภาษาอังกฤษ}) และวิลเลียม คอลลินส์ (William Collins^{ภาษาอังกฤษ}) เป็นอย่างมาก และได้เขียนบทกวีเลียนแบบผลงานของพวกเขาไว้มากมาย ฮันต์มีปัญหาด้านการพูด ซึ่งได้รับการรักษาในภายหลัง ทำให้เขาไม่สามารถเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยได้ เขาเคยกล่าวไว้ว่า "ช่วงระยะเวลาหนึ่งหลังจากที่ผมออกจากโรงเรียน ผมก็ไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากไปเยี่ยมเพื่อนร่วมโรงเรียน แวะเวียนตามร้านหนังสือเก่า และเขียนบทกวี"

บทกวีชุดแรกของฮันต์ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1801 ภายใต้ชื่อ จูเวนิเลีย (Juvenilia^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งทำให้เขาได้เข้าสู่สังคมวรรณกรรมและการละครของอังกฤษ เขาเริ่มเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ และในปี ค.ศ. 1807 ได้ตีพิมพ์หนังสือรวมบทวิจารณ์การละคร รวมถึงชุด นิทานคลาสสิก (Classic Tales^{ภาษาอังกฤษ}) พร้อมด้วยบทวิจารณ์เชิงวิเคราะห์เกี่ยวกับนักเขียน บทความช่วงแรกของฮันต์ได้รับการตีพิมพ์โดย เอ็ดเวิร์ด ควิน (Edward Quin^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นบรรณาธิการและเจ้าของหนังสือพิมพ์ เดอะ แทรเวลเลอร์ (The Traveller^{ภาษาอังกฤษ})

3.1. กิจกรรมสื่อหลัก

ฮันต์มีบทบาทสำคัญในการเป็นบรรณาธิการและผู้ก่อตั้งนิตยสารและหนังสือพิมพ์หลายฉบับ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการวรรณกรรมและสังคมในยุคของเขา

3.2. บทความและบทวิจารณ์

ลี ฮันต์ ได้สร้างสรรค์งานเขียนในรูปแบบเรียงความ บทวิจารณ์วรรณกรรม และบทวิจารณ์การละครอย่างต่อเนื่อง ซึ่งสะท้อนถึงความสามารถและแนวคิดของเขา ในปี ค.ศ. 1807 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือรวมบทวิจารณ์การละคร และยังได้เขียนชุด นิทานคลาสสิก พร้อมด้วยบทวิจารณ์เชิงวิเคราะห์เกี่ยวกับนักเขียนต่าง ๆ นอกจากนี้ บทความช่วงแรกของเขายังได้รับการตีพิมพ์โดย เอ็ดเวิร์ด ควิน บรรณาธิการและเจ้าของหนังสือพิมพ์ เดอะ แทรเวลเลอร์

ระหว่างปี ค.ศ. 1814 ถึง 1817 ฮันต์และ วิลเลียม แฮซลิตต์ ได้ร่วมกันเขียนชุดบทความที่สำคัญใน เดอะ เอ็กแซมินเนอร์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "โต๊ะกลม" (The Round Table^{ภาษาอังกฤษ}) บทความเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์รวมเล่มในสองเล่มในปี ค.ศ. 1817 โดยฮันต์เป็นผู้เขียน 12 บทความจากทั้งหมด 52 บทความ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาในการวิเคราะห์และนำเสนอประเด็นต่าง ๆ ในวงกว้าง

4.1. บทกวีสำคัญ

ในปี ค.ศ. 1816 ฮันต์ได้ตีพิมพ์บทกวีเรื่อง เรื่องราวแห่งริมินี (Story of Rimini^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งอิงจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมของ ฟรันเชสกา ดา ริมินี (Francesca da Rimini^{ภาษาอังกฤษ}) ดังที่ปรากฏในบท อินแฟร์โน (Inferno^{ภาษาอังกฤษ}) ของดานเต ฮันต์มีความชื่นชอบในรูปแบบบทกวีของ เจฟฟรีย์ ชอเซอร์ (Geoffrey Chaucer^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งได้รับการปรับให้เข้ากับภาษาอังกฤษสมัยใหม่โดย จอห์น ดรายเดน (John Dryden^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งแตกต่างจากบทคู่เสียดสีของ อเล็กซานเดอร์ โปป (Alexander Pope^{ภาษาอังกฤษ}) แม้ว่า เรื่องราวแห่งริมินี จะมีเนื้อหาเกี่ยวกับโศกนาฏกรรม แต่กลับมีลักษณะการเล่าเรื่องที่มองโลกในแง่ดี ซึ่งขัดแย้งกับธรรมชาติอันน่าเศร้าของเรื่องราว ความขี้เล่นและความเป็นกันเองของฮันต์ ซึ่งมักจะกลายเป็นการเสียดสีที่ไร้สาระ ทำให้เขาตกเป็นเป้าของการเยาะเย้ยและล้อเลียนในเวลาต่อมา

ในปี ค.ศ. 1818 ฮันต์ได้ตีพิมพ์รวมบทกวีชื่อ ใบไม้ (Foliage^{ภาษาอังกฤษ}) ตามมาด้วย ฮีโรและลีแอนเดอร์ (Hero and Leander^{ภาษาอังกฤษ}) และ แบกคัสและแอริแอดนี (Bacchus and Ariadne^{ภาษาอังกฤษ}) ในปี ค.ศ. 1819 ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ตีพิมพ์ เรื่องราวแห่งริมินี และ การลงมาของเสรีภาพ (The Descent of Liberty^{ภาษาอังกฤษ}) ซ้ำอีกครั้งภายใต้ชื่อ ผลงานกวีนิพนธ์ (Poetical Works^{ภาษาอังกฤษ}) ฮันต์ยังได้เริ่มต้นวารสาร เดอะ อินดิเคเตอร์ อีกด้วย

บทกวีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบางส่วนของฮันต์ ได้แก่ "เจนนีจูบฉัน" (Jenny kiss'd Me^{ภาษาอังกฤษ}), "อบู เบน อัดเฮม" (Abou Ben Adhem^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1834) และ "ฝนกลางคืนในฤดูร้อน" (A Night-Rain in Summer^{ภาษาอังกฤษ})

5.1. ความสัมพันธ์กับคีตส์ เชลลีย์ และผู้อื่น

ฮันต์มีความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ใกล้ชิดกับทั้ง จอห์น คีตส์ และ เพอร์ซี บิชเชอ เชลลีย์ ความช่วยเหลือทางการเงินจากเชลลีย์ได้ช่วยฮันต์ให้รอดพ้นจากความหายนะ ในทางกลับกัน ฮันต์ก็ได้ให้การสนับสนุนเชลลีย์ในช่วงที่เขามีปัญหาครอบครัว และปกป้องเขาในนิตยสาร เดอะ เอ็กแซมินเนอร์ ฮันต์เป็นผู้แนะนำคีตส์ให้รู้จักกับเชลลีย์ และได้เขียนคำชื่นชมคีตส์อย่างใจกว้างในวารสาร เดอะ อินดิเคเตอร์ อย่างไรก็ตาม คีตส์ดูเหมือนจะรู้สึกในภายหลังว่าตัวอย่างของฮันต์ในฐานะกวีนั้นมีผลเสียต่อเขาในบางแง่มุม

หลังจากเชลลีย์เดินทางไปยังอิตาลีในปี ค.ศ. 1818 ฮันต์ประสบปัญหาทางการเงินมากขึ้น นอกจากนี้ สุขภาพของเขาและมารีแอนน์ ภรรยาของเขาก็เริ่มทรุดโทรมลง ส่งผลให้ฮันต์ต้องยุติการตีพิมพ์วารสาร เดอะ อินดิเคเตอร์ (ค.ศ. 1819-1821) และกล่าวว่าเขา "เกือบจะเสียชีวิตไปกับฉบับสุดท้าย"

5.2. แวดวงวรรณกรรมและการวิพากษ์วิจารณ์

ทั้งจอห์น คีตส์และเพอร์ซี บิชเชอ เชลลีย์ ต่างก็เป็นสมาชิกของกลุ่มวรรณกรรมที่รวมตัวกันรอบ ๆ ลี ฮันต์ ที่แฮมป์สเตด กลุ่มนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ฮันต์ เซอร์เคิล" (Hunt Circle^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งประกอบด้วยบุคคลสำคัญอื่น ๆ เช่น วิลเลียม แฮซลิตต์, ชาร์ลส์ แลมบ์, ไบรอัน พร็อกเตอร์ (Bryan Procter^{ภาษาอังกฤษ}), เบนจามิน เฮย์ดอน (Benjamin Haydon^{ภาษาอังกฤษ}), ชาร์ลส์ คาวเดน คลาร์ก (Charles Cowden Clarke^{ภาษาอังกฤษ}), ซี. ดับเบิลยู. ดิลก์ (C. W. Dilke^{ภาษาอังกฤษ}), วอลเตอร์ คูลสัน (Walter Coulson^{ภาษาอังกฤษ}) และ จอห์น แฮมิลตัน เรย์โนลด์ส (John Hamilton Reynolds^{ภาษาอังกฤษ}) กลุ่มนี้ถูกเรียกขานในเชิงดูหมิ่นว่า "ค็อกนีย์ สคูล" (Cockney School^{ภาษาอังกฤษ})

6.1. การถูกจำคุก

ในปี ค.ศ. 1813 (หรือ 1812) เดอะ เอ็กแซมินเนอร์ ได้ตีพิมพ์บทความโจมตีเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ จอร์จ โดยบรรยายรูปร่างของพระองค์ว่า "อ้วนท้วน" รัฐบาลอังกฤษได้ดำเนินคดีกับพี่น้องฮันต์ทั้งสามคน และตัดสินจำคุกพวกเขาเป็นเวลาสองปี ลี ฮันต์ รับโทษจำคุกที่เรือนจำเซอร์เรย์เคาน์ตี (Surrey County Gaol^{ภาษาอังกฤษ})

ผู้มาเยี่ยมลี ฮันต์ ที่เรือนจำเซอร์เรย์เคาน์ตี ได้แก่ ลอร์ดไบรอน, โธมัส มัวร์ (Thomas Moore^{ภาษาอังกฤษ}), ลอร์ด เฮนรี บรูม (Lord Henry Brougham^{ภาษาอังกฤษ}) และ ชาร์ลส์ แลมบ์ ความอดทนอดกลั้นที่ลี ฮันต์ แสดงออกระหว่างถูกจำคุกดึงดูดความสนใจและความเห็นอกเห็นใจจากสาธารณชน การจำคุกของเขาทำให้เขาสามารถเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย รวมถึงการพบปะเพื่อนฝูงและครอบครัว แลมบ์บรรยายการตกแต่งห้องขังของเขาว่าเป็นสิ่งที่หาไม่ได้จากนอกเทพนิยาย เมื่อ เจเรมี เบนธัม (Jeremy Bentham^{ภาษาอังกฤษ}) มาเยี่ยม เขาพบฮันต์กำลังเล่นแบตเทิลดอร์

6.2. การเดินทางไปอิตาลี

เพอร์ซี บิชเชอ เชลลีย์ ได้เสนอให้ฮันต์เดินทางไปอิตาลีร่วมกับเขาและลอร์ดไบรอน เพื่อจัดตั้งนิตยสารรายไตรมาส ข้อดีของการนี้คือ พวกเขาจะสามารถตีพิมพ์ความคิดเห็นแบบเสรีนิยมได้โดยปราศจากการปราบปรามจากรัฐบาลอังกฤษ แรงจูงใจของไบรอนในการเสนอครั้งนี้ถูกกล่าวอ้างว่าเพื่อต้องการมีอิทธิพลเหนือ เดอะ เอ็กแซมินเนอร์ มากขึ้น โดยให้ฮันต์ออกไปจากอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ไบรอนก็พบในไม่ช้าว่าฮันต์ไม่สนใจ เดอะ เอ็กแซมินเนอร์ อีกต่อไป

ฮันต์เดินทางออกจากอังกฤษไปยังอิตาลีในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1821 แต่การเดินทางล่าช้าเนื่องจากพายุ ความเจ็บป่วย และเหตุการณ์ไม่คาดฝันต่าง ๆ ทำให้เขามาถึงในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1822 โธมัส เลิฟ พีค็อก (Thomas Love Peacock^{ภาษาอังกฤษ}) เปรียบเทียบการเดินทางของพวกเขากับการเดินทางของตัวละครยูลิสซีสในมหากาพย์ โอดิสซีย์ (Odyssey^{ภาษาอังกฤษ}) ของโฮเมอร์

หนึ่งสัปดาห์หลังจากฮันต์มาถึงอิตาลี เชลลีย์ก็เสียชีวิตลง ฮันต์จึงต้องพึ่งพาไบรอนเป็นหลัก ซึ่งไบรอนเองก็ไม่สนใจที่จะให้การสนับสนุนเขาและครอบครัว เพื่อนของไบรอนก็ดูถูกฮันต์เช่นกัน วารสาร ลิเบอรัล (Liberal^{ภาษาอังกฤษ}) ตีพิมพ์ได้เพียงสี่ฉบับรายไตรมาส โดยมีผลงานที่น่าจดจำของไบรอนอย่าง "นิมิตแห่งการพิพากษา" (The Vision of Judgment^{ภาษาอังกฤษ}) และบทแปลจาก เฟาสต์ (Faust^{ภาษาอังกฤษ}) ของเชลลีย์

ในปี ค.ศ. 1823 ไบรอนได้เดินทางออกจากอิตาลีไปยังกรีซ โดยทิ้งวารสารรายไตรมาสไว้ ฮันต์ยังคงอยู่ในเจนัว เพลิดเพลินกับสภาพอากาศและวัฒนธรรมของอิตาลี และพำนักอยู่ที่นั่นจนถึงปี ค.ศ. 1825 ในระหว่างนั้น เขาได้สร้างสรรค์ผลงาน อัลตรา-เครปิเดเรียส: บทเสียดสีวิลเลียม กิฟฟอร์ด (Ultra-Crepidarius: a Satire on William Gifford^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1823) และบทแปล (ค.ศ. 1825) ของ บักโก อิน ทอสคานา (Bacco in Toscana_{บักโก อิน ทอสคานา}^{ภาษาอิตาลี}) ของ ฟรันเชสโก เรดี (Francesco Redi_{ฟรันเชสโก เรดี}^{ภาษาอิตาลี})

7.1. ครอบครัว

ในปี ค.ศ. 1809 ลี ฮันต์ ได้แต่งงานกับ มารีแอนน์ เคนต์ (Marianne Kent^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งมีบิดามารดาชื่อ โธมัส และ แอนน์ ตลอดระยะเวลา 20 ปีต่อมา ทั้งคู่มีบุตรธิดารวมสิบคน ได้แก่:

• ธอร์นตัน ลี (Thornton Leigh^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1810-1873)
• จอห์น โฮราทิโอ ลี (John Horatio Leigh^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1812-1846)
• แมรี ฟลอริเมล ลี (Mary Florimel Leigh^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1813-1849)
• สวินเบิร์น เพอร์ซี ลี (Swinburne Percy Leigh^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1816-1827)
• เพอร์ซี บิชเชอ เชลลีย์ ลี (Percy Bysshe Shelley Leigh^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1817-1899)
• เฮนรี ซิลวาน ลี (Henry Sylvan Leigh^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1819-1876)
• วินเซนต์ ลี (Vincent Leigh^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1823-1852)
• จูเลีย เทรลอว์นีย์ ลี (Julia Trelawney Leigh^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1826-1872)
• จาซินธา ลี (Jacyntha Leigh^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1828-1914)
• อาราเบลลา ลี (Arabella Leigh^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1829-1830)

มารีแอนน์ ฮันต์ มีสุขภาพไม่แข็งแรงตลอดชีวิตส่วนใหญ่ของเธอ และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1857 ด้วยวัย 69 ปี ลี ฮันต์ กล่าวถึงครอบครัวของเขาน้อยมากในอัตชีวประวัติของเขา เอลิซาเบธ เคนต์ (Elizabeth Kent^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นน้องสาวของมารีแอนน์ (และเป็นน้องสะใภ้ของฮันต์) ได้มาเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของเขา

8.1. งานเขียนและผลงานสำคัญ

ในช่วงบั้นปลายชีวิต ฮันต์ยังคงประสบปัญหาความยากจนและความเจ็บป่วย เขาทำงานอย่างไม่หยุดหย่อน แต่ความพยายามหลายครั้งก็ล้มเหลว โครงการวารสารศาสตร์สองฉบับ ได้แก่ แทตเลอร์ (Tatler^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1830-1832) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่เน้นการวิจารณ์วรรณกรรมและละคร และ ลอนดอน เจอร์นัล (London Journal^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1834-1835) ซึ่งแม้จะมีงานเขียนที่ดีที่สุดบางส่วนของเขา แต่ก็ล้มเหลว การเป็นบรรณาธิการของ มอนท์ลี รีโพซิโทรี (Monthly Repository^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1837-1838) ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน

ในปี ค.ศ. 1832 ฮันต์ได้ตีพิมพ์รวมบทกวีของเขาโดยการสมัครสมาชิก ซึ่งรวมถึงผู้ที่เคยเป็นปฏิปักษ์กับเขาหลายคน ในปีเดียวกันนั้น ฮันต์ยังได้ตีพิมพ์ คริสเตียนิซึม (Christianism^{ภาษาอังกฤษ}) เพื่อเผยแพร่เป็นการส่วนตัว ซึ่งต่อมาได้ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1853 ในชื่อ ศาสนาแห่งหัวใจ (The Religion of the Heart^{ภาษาอังกฤษ}) สำเนาที่ส่งไปให้ โธมัส คาร์ไลล์ (Thomas Carlyle^{ภาษาอังกฤษ}) ได้สร้างมิตรภาพระหว่างพวกเขา และฮันต์ได้ย้ายไปอยู่บ้านข้าง ๆ คาร์ไลล์ที่เชย์นโรว์ (Cheyne Row^{ภาษาอังกฤษ}) ในปี ค.ศ. 1833

นวนิยายโรแมนติกของฮันต์เรื่อง เซอร์ ราล์ฟ เอสเชอร์ (Sir Ralph Esher^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเกี่ยวกับพระเจ้าชาลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ ประสบความสำเร็จอย่างดีเยี่ยม บทกวี กัปตันซอร์ดและกัปตันเพน (Captain Sword and Captain Pen^{ภาษาอังกฤษ}) ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1835 ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวาระหว่างชัยชนะแห่งสันติภาพและชัยชนะแห่งสงคราม สมควรได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในกลุ่มบทกวีที่ดีที่สุดของเขา

ในปี ค.ศ. 1840 ละครของฮันต์เรื่อง ตำนานแห่งฟลอเรนซ์ (Legend of Florence^{ภาษาอังกฤษ}) ประสบความสำเร็จในการแสดงที่โรงอุปรากรหลวงโคเวนต์การ์เดน ซึ่งช่วยให้เขามีฐานะทางการเงินที่ดีขึ้น ละครตลกเรื่อง ความประหลาดใจของคนรัก (Lover's Amazements^{ภาษาอังกฤษ}) ได้รับการแสดงในอีกหลายปีต่อมาและตีพิมพ์ในวารสาร เจอร์นัล (ค.ศ. 1850-1851) ส่วนละครอื่น ๆ ยังคงอยู่ในรูปแบบต้นฉบับ

ในปี ค.ศ. 1840 ฮันต์ยังได้เขียนบทนำให้กับผลงานของ ริชาร์ด บรินสลีย์ เชอริแดน (Richard Brinsley Sheridan^{ภาษาอังกฤษ}) และให้กับฉบับของ เอ็ดเวิร์ด ม็อกซอน (Edward Moxon^{ภาษาอังกฤษ}) ที่รวบรวมผลงานของ วิลเลียม วิเชอร์ลีย์ (William Wycherley^{ภาษาอังกฤษ}), วิลเลียม คองกรีฟ (William Congreve^{ภาษาอังกฤษ}), จอห์น แวนบรูก (John Vanbrugh^{ภาษาอังกฤษ}) และ จอร์จ ฟาร์ควาร์ (George Farquhar^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นผลงานที่ทำให้ มาคอเลย์ (Macaulay^{ภาษาอังกฤษ}) เขียนเรียงความเกี่ยวกับนักเขียนบทละครแห่งการฟื้นฟู นวนิยายร้อยแก้วเรื่อง เดอะ พาลฟรีย์ (The Palfrey^{ภาษาอังกฤษ}) ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1842 ในช่วงทศวรรษ 1830 ฮันต์ยังได้เขียนบทความให้กับ เอดินบะระรีวิว (Edinburgh Review^{ภาษาอังกฤษ})

ในปี ค.ศ. 1844 แมรี เชลลีย์ และบุตรชายของเธอ เมื่อได้รับมรดกของครอบครัว ได้จัดสรรเงินบำนาญปีละ 120 GBP ให้แก่ฮันต์ และในปี ค.ศ. 1847 ลอร์ด จอห์น รัสเซลล์ (Lord John Russell^{ภาษาอังกฤษ}) ได้จัดตั้งเงินบำนาญปีละ 200 GBP ให้แก่ฮันต์

เมื่อฐานะทางการเงินดีขึ้น ฮันต์ได้ตีพิมพ์หนังสือคู่กันคือ จินตนาการและอารมณ์ (Imagination and Fancy^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1844) และ ไหวพริบและอารมณ์ขัน (Wit and Humour^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1846) ซึ่งเป็นหนังสือรวมบทคัดเลือกจากกวีชาวอังกฤษสองเล่ม ที่แสดงให้เห็นถึงรสนิยมการวิจารณ์ที่ละเอียดอ่อนและเฉียบแหลมของเขา ฮันต์ยังได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับกวีนิพนธ์แบบชนบทของซิซิลี ชื่อ โถน้ำผึ้งจากภูเขาไฮบลา (A Jar of Honey from Mount Hybla^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1848) หนังสือ เดอะ ทาวน์ (The Town^{ภาษาอังกฤษ}) (2 เล่ม, ค.ศ. 1848) และ ชาย หญิง และหนังสือ (Men, Women and Books^{ภาษาอังกฤษ}) (2 เล่ม, ค.ศ. 1847) บางส่วนมาจากเนื้อหาเก่า เดอะ โอลด์ คอร์ต ซับเบิร์บ (The Old Court Suburb^{ภาษาอังกฤษ}) (2 เล่ม, ค.ศ. 1855) เป็นภาพร่างของเคนซิงตัน ซึ่งฮันต์เคยพำนักอยู่เป็นเวลานาน

ในปี ค.ศ. 1850 ฮันต์ได้ตีพิมพ์ อัตชีวประวัติ (Autobiography^{ภาษาอังกฤษ}) ของเขา (3 เล่ม) ซึ่งได้รับการบรรยายว่าเป็นภาพเหมือนตนเองที่ซื่อตรงและมีลักษณะเฉพาะตัว แต่ก็ถูกต้องแม่นยำ ฮันต์ตีพิมพ์ หนังสือสำหรับมุมห้อง (A Book for a Corner^{ภาษาอังกฤษ}) (2 เล่ม) ในปี ค.ศ. 1849 และ บทสนทนาบนโต๊ะอาหาร (Table Talk^{ภาษาอังกฤษ}) ปรากฏในปี ค.ศ. 1851 ในปี ค.ศ. 1855 เขาได้ตีพิมพ์บทกวีร้อยแก้ว ทั้งต้นฉบับและบทแปล ภายใต้ชื่อ เรื่องราวในบทกวี (Stories in Verse^{ภาษาอังกฤษ})

8.2. ผลกระทบและการประเมิน

ลี ฮันต์ เสียชีวิตที่พัตนีย์ ในลอนดอน เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1859 และถูกฝังที่สุสานเคนซัลกรีน (Kensal Green Cemetery^{ภาษาอังกฤษ}) ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1966 โรงเรียนคริสต์สปิตอลได้ตั้งชื่อหอพักแห่งหนึ่งเพื่อระลึกถึงฮันต์ ปัจจุบัน ถนนที่อยู่อาศัยในเซาท์เกต ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ได้รับการตั้งชื่อว่า ลี ฮันต์ ไดรฟ์ (Leigh Hunt Drive^{ภาษาอังกฤษ}) เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

ผลงานของฮันต์ได้รับการประเมินและวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งคนในยุคเดียวกันและนักวิชาการรุ่นหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือ ลอร์ดไบรอนและบุคคลร่วมสมัยบางคนของเขา (Lord Byron and some of his Contemporaries^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1828) ซึ่งฮันต์ตั้งใจเขียนขึ้นเพื่อตอบโต้ภาพลักษณ์สาธารณะที่ไม่ถูกต้องของไบรอน หนังสือเล่มนี้สร้างความตกใจให้กับสาธารณชนเป็นอย่างมาก ที่ฮันต์ผู้ซึ่งเคยได้รับความช่วยเหลือมากมายจากไบรอน กลับ "กัดมือที่ให้อาหารเขา" ฮันต์รู้สึกเจ็บปวดเป็นพิเศษภายใต้การเสียดสีอันรุนแรงของ โธมัส มัวร์

8.3. การพรรณนาโดย ชาร์ลส์ ดิกคินส์

ในจดหมายลงวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1853 ชาร์ลส์ ดิกคินส์ ได้ระบุว่าลี ฮันต์ เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละคร แฮโรลด์ สกิมโพล (Harold Skimpole^{ภาษาอังกฤษ}) ในนวนิยายเรื่อง บ้านที่รกร้าง (Bleak House^{ภาษาอังกฤษ}) ของเขา โดยดิกคินส์กล่าวว่า "ผมคิดว่าเขาเป็นภาพเหมือนที่แม่นยำที่สุดเท่าที่เคยถูกวาดด้วยคำพูด! ... มันเป็นการจำลองคนจริง ๆ อย่างสมบูรณ์แบบ" นักวิจารณ์ร่วมสมัยคนหนึ่งให้ความเห็นว่า "ผมจำสกิมโพลได้ทันที ... และทุกคนที่ผมพูดคุยด้วยเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่เคยรู้จักลี ฮันต์ ก็จำได้เช่นกัน"

จี. เค. เชสเตอร์ตัน (G. K. Chesterton^{ภาษาอังกฤษ}) ได้เสนอว่า ดิกคินส์ "อาจไม่เคยมีความคิดที่ไม่เป็นมิตรว่า 'สมมติว่าฮันต์ประพฤติตัวเหมือนคนเลวร้าย!' เขาอาจมีความคิดที่เพ้อฝันเพียงแค่ว่า 'สมมติว่าคนเลวร้ายประพฤติตัวเหมือนฮันต์!'" ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนในการตีความแรงบันดาลใจของดิกคินส์ที่มีต่อตัวละครนี้