1. ชีวิตและภูมิหลัง
ร็อกกี้ บัลบัวใช้ชีวิตช่วงต้นในฟิลาเดลเฟีย สร้างความสัมพันธ์ที่สำคัญกับเอเดรียนและคนรอบข้าง ก่อนจะเผชิญหน้ากับความท้าทายในชีวิตหลังเกษียณจากวงการมวย
1.1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
โรเบิร์ต "ร็อกกี้" บัลบัว เกิดในฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 ซึ่งเป็นเวลาหนึ่งปีพอดิบพอดีก่อนวันเกิดของซิลเวสเตอร์ สตอลโลน เขาเป็นลูกคนเดียวในครอบครัวคาทอลิกโรมันเชื้อสายอิตาลีอเมริกัน หรือครอบครัวผู้อพยพชาวอิตาลี อย่างไรก็ตาม นามสกุลของเขาคือบัลบัว (หมายถึง "หุบเขาที่สวยงาม") ซึ่งโดยทั่วไปมีต้นกำเนิดมาจากเมืองที่พูดภาษากาลิเซียทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน แม้ว่าเชื้อชาติของร็อกกี้จะเป็นชาวอิตาลีก็ตาม
เมื่อบาทหลวงคาร์ไมน์พูดกับร็อกกี้เป็นภาษาอิตาลี ดูเหมือนว่าร็อกกี้จะเข้าใจภาษาได้เป็นอย่างดี หรือพูดได้คล่อง รวมถึงในฉากที่เขาแปลภาษาอิตาลีเป็นภาษาอังกฤษให้ทอมมี่ กันน์ฟัง อย่างไรก็ตาม แม้ร็อกกี้จะเข้าใจภาษาอิตาลีได้อย่างชัดเจน แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าเขาพูดภาษาอิตาลีได้ดีเพียงใด เนื่องจากคำตอบของเขาต่อบาทหลวงคาร์ไมน์นั้นเป็นภาษาอังกฤษเสมอ
ในฉากหนึ่งของภาพยนตร์เรื่อง ร็อกกี้ ที่ร็อกกี้พาเอเดรียน เพนนีโนไปเล่นสเกตน้ำแข็งในวันวันขอบคุณพระเจ้า เขาเล่าให้เธอฟังว่า "พ่อของผมซึ่งไม่เคยฉลาดมากนัก บอกผมว่าผมไม่ได้เกิดมาพร้อมกับสมองที่ดีนัก ดังนั้นผมควรใช้ร่างกายของผม" คำพูดนี้กระตุ้นให้เขาหันมาสนใจมวย เขาฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อที่จะเติบโตขึ้นเป็นเหมือนร็อกกี้ มาร์เชียโน ไอดอลของเขา เนื่องจากไม่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยค่าตอบแทนต่ำจากการชกมวยในสโมสร และไม่สามารถหางานอื่นได้ ร็อกกี้จึงทำงานเป็นคนเก็บเงินให้กับโทนี่ แกซโซ ผู้เป็นเจ้าหนี้เงินกู้ในท้องถิ่น เพื่อให้มีรายได้เพียงพอต่อการใช้ชีวิต
ภายในสิ้นปี 1975 ร็อกกี้ได้ชกมวยมาแล้ว 64 ครั้ง โดยชนะ 43 ครั้ง (ชนะน็อก 40 ครั้ง) และแพ้ 21 ครั้ง ร็อกกี้ภาคภูมิใจที่จมูกของเขาไม่เคยหักเลยในอาชีพการชกมวยสมัครเล่นของเขา เขาได้รับฉายาว่า "อิตาเลียนสตัลเลียน" ซึ่งมาจากมรดกเชื้อสายอิตาลีอเมริกันของเขา
1.2. ความสัมพันธ์ส่วนตัว
ร็อกกี้ บัลบัว อาศัยอยู่ในฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย และแต่งงานกับเอเดรียน เพนนีโนในปี 1976 ทั้งคู่แต่งงานกันมา 26 ปี และมีลูกชายหนึ่งคนชื่อโรเบิร์ต บัลบัว จูเนียร์ ซึ่งต่างจากพ่อของเขาที่ใช้ชื่อโรเบิร์ตเฉยๆ
หลังจากการเสียชีวิตของเอเดรียนในปี 2002 ร็อกกี้และพอลลี่น้องเขยของเขาอาศัยอยู่ด้วยกันช่วงสั้นๆ หลังจากนั้นพอลลี่ก็ย้ายไปอยู่กับแฟนสาวที่ไม่ได้ระบุชื่อ เมื่อต้องอยู่คนเดียวอีกครั้ง ร็อกกี้ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับการใช้ชีวิตในปัจจุบันได้ และมักจะคิดถึงอดีตอยู่เสมอ ด้วยความช่วยเหลือจากพอลลี่และมารี เพื่อนสนิทที่กลับมาพบกันอีกครั้ง ร็อกกี้จึงเริ่มก้าวเดินต่อไปในชีวิต และในกระบวนการนี้เขาก็ได้ฟื้นฟูความสัมพันธ์กับโรเบิร์ตลูกชายคนเดียวของเขา ความสัมพันธ์ของร็อกกี้กับมารีถูกสร้างขึ้นให้เป็นมิตรภาพในภาพยนตร์ แต่ก็มีแววของความสนใจในเชิงโรแมนติกเปิดเผยออกมาด้วยการจูบที่ริมฝีปากในคืนก่อนการต่อสู้ครั้งสุดท้ายในชีวิตของเขา
หลังจากนั้นไม่นาน พอลลี่ก็เสียชีวิต และความสัมพันธ์ของร็อกกี้กับลูกชายก็ตึงเครียดขึ้น เนื่องจากโรเบิร์ตตีตัวออกห่างจากเขา ทำให้ร็อกกี้ต้องอยู่คนเดียวอีกครั้ง ไม่กี่ปีต่อมา เขาได้พบกับอะโดนิส ครี้ด บุตรชายนอกสมรสของอะพอลโล ครี้ด เพื่อนเก่าของเขา ซึ่งขอให้เขามาเป็นผู้ฝึกสอน หลังจากที่ปฏิเสธไปในตอนแรก ร็อกกี้ก็ตกลง และทั้งสองคนก็มีความสัมพันธ์เหมือนพ่อลูกกัน ในที่สุด ร็อกกี้ก็ทราบว่าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง และปฏิเสธการรักษา โดยมองว่าเป็นโอกาสที่จะได้กลับไปรวมกับคนที่เขารัก แม้ว่าอะโดนิสจะโน้มน้าวให้เขาสู้ต่อไปและเปลี่ยนการตัดสินใจเกี่ยวกับการรักษา ซึ่งร็อกกี้ก็ทำตาม ทำให้เขารอดชีวิต เมื่อบิอังกา ภรรยาของอะโดนิสให้กำเนิดลูกสาว ร็อกกี้ก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นพ่อทูนหัวของเธอ
เป็นเวลาหลายปีที่ร็อกกี้พยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์กับโรเบิร์ต ลูกชายที่ห่างเหินของเขาอีกครั้ง แต่ก็ไม่เคยทำสำเร็จ อย่างไรก็ตาม หลังจากช่วยอะโดนิสเอาชนะวิกเตอร์ ดราโก้ได้ ร็อกกี้ก็ตัดสินใจไปเยี่ยมลูกชายที่แวนคูเวอร์ ที่นั่นพวกเขาก็เริ่มคืนดีกันในที่สุด และร็อกกี้ก็ได้พบกับโลแกนหลานชายของเขาเป็นครั้งแรก ซึ่งมีรูปร่างหน้าตาคล้ายกับเอเดรียนอย่างน่าประหลาดใจ
1.3. ชีวิตหลังเกษียณ
ชีวิตหลังการเลิกอาชีพนักมวยของร็อกกี้ บัลบัว โดยเฉพาะหลังจากการเสียชีวิตของเอเดรียนและพอลลี่ และความพยายามในการฟื้นฟูความสัมพันธ์กับโรเบิร์ต จูเนียร์นั้น ได้รับการสำรวจอย่างลึกซึ้งในภาพยนตร์เรื่อง ร็อกกี้ บัลบัว และซีรีส์ ครีด
ในปี 2006 สิบห้าปีหลังจากเหตุการณ์ใน ร็อกกี้ 5 ร็อกกี้ในวัยห้าสิบปลายๆ ได้ผ่านช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงในชีวิต เขาเปิดร้านอาหารและบาร์ขนาดเล็กแต่ประสบความสำเร็จอย่างสูงชื่อ 'เอเดรียนส์' ซึ่งตั้งชื่อตามภรรยาของเขาที่เสียชีวิตด้วยมะเร็งรังไข่เมื่อสี่ปีก่อนในปี 2002 ร็อกกี้ไม่ได้หดหู่หรือยากจนอีกต่อไป และมีชีวิตที่ดีขึ้นกว่าช่วงหลายปีที่ผ่านมาในปี 1991
ร็อกกี้ไปเยี่ยมหลุมศพของเอเดรียนเป็นประจำ และในแต่ละปีในวันครบรอบการเสียชีวิตของเธอ เขาจะไปทัวร์สถานที่เก่าๆ ที่ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มต้นและเบ่งบาน ได้แก่ ร้านขายปลาเขตร้อน J&M ที่เอเดรียนเคยทำงาน ซึ่งปัจจุบันปิดไปแล้ว อดีตที่ตั้งของลานสเกตน้ำแข็งที่พวกเขาเดทกันครั้งแรก และอพาร์ตเมนต์เก่าของร็อกกี้ที่พวกเขาตกหลุมรักกัน โรเบิร์ต จูเนียร์ ลูกชายของร็อกกี้ปัจจุบันทำงานเป็นพนักงานบริษัทระดับกลางที่กำลังดิ้นรน และได้ห่างเหินจากครอบครัวมาหลายปี แต่ก็เข้าร่วมกับร็อกกี้อย่างไม่เต็มใจเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบการเสียชีวิตของแม่
ในภาพยนตร์เรื่อง ครีด เมื่อปี 2015 ซึ่งเป็นเวลา 9 ปีหลังจากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของร็อกกี้ที่ลาสเวกัส และร็อกกี้ในวัยหกสิบปลายๆ พอลลี่ น้องเขยของเขาก็เสียชีวิตในปี 2012 นอกจากนี้ รูปปั้นของเขายังถูกติดตั้งกลับคืนที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟียบริเวณด้านล่างสุดของบันไดสามปีต่อมาในปี 2015 ร็อกกี้ได้รับการมาเยือนที่ร้านเอเดรียนส์โดยอะโดนิส ครี้ด ซึ่งเป็นลูกชายนอกสมรสของอะพอลโล ครี้ด ที่เติบโตมาจากการถูกกักขังในศูนย์ควบคุมเยาวชนในลอสแอนเจลิส หลังจากอะโดนิสเติบโตขึ้น เขาทำงานเป็นบริษัทหลักทรัพย์ที่กลุ่มการเงินสมิธ บอร์ดลีย์ แต่ในที่สุดก็ลาออกเพื่อเป็นนักมวยและย้ายไปฟิลาเดลเฟีย อะโดนิสพบร็อกกี้ที่ร้านอาหารเอเดรียนส์และขอให้เขาฝึกสอน แต่ร็อกกี้ไม่เต็มใจที่จะกลับมาสู่วงการมวยหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บที่สมองและการกลับมาครั้งเดียวของเขา
เมื่อโรคของร็อกกี้ดีขึ้นตามเนื้อเรื่องของ ครีด II ซึ่งเป็นเวลาสามปีหลังจากได้รับการวินิจฉัย ร็อกกี้หายจากมะเร็งและได้ฝึกสอนอะโดนิสจนได้เป็นแชมป์สภามวยโลกรุ่นเฮฟวี่เวท ร็อกกี้ให้คำแนะนำแก่อะโดนิสในการขอบิอังกาแต่งงาน โดยใช้การขอแต่งงานของเขากับเอเดรียนเป็นตัวอย่าง ร็อกกี้พยายามติดต่อกับโรเบิร์ตซึ่งเขามีความสัมพันธ์ที่ห่างเหินกันอีกครั้ง และในที่สุดทั้งคู่ก็คืนดีกันเมื่อร็อกกี้ไปเยี่ยมโรเบิร์ตที่แวนคูเวอร์พร้อมกับพบหลานชายคนแรกชื่อโลแกน ซึ่งมีหน้าตาคล้ายเอเดรียนอย่างน่าประหลาดใจ
2. อาชีพและบทบาทในภาพยนตร์
บทบาทของร็อกกี้ บัลบัวในแต่ละภาพยนตร์แสดงให้เห็นถึงการเดินทางในอาชีพนักมวยของเขา ตั้งแต่การเป็นนักมวยโนเนมสู่แชมป์โลก การเผชิญหน้ากับอุปสรรคทั้งในและนอกสังเวียน
2.1. Rocky (1976)
ภาพยนตร์เรื่องแรกเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1975 ในสลัมของย่านเคนซิงตัน เมืองฟิลาเดลเฟีย ร็อกกี้ บัลบัวกำลังชกกับสไปเดอร์ ริโกในสังเวียนมวยท้องถิ่นที่เรียกว่าแคมเบรีย ไฟต์ คลับ (มีชื่อเล่นว่า "ถังเลือด") ภายในโบสถ์ ในยกที่สอง ริโกใช้ศีรษะโขกหน้าผากของร็อกกี้ ทำให้เกิดบาดแผลฉกรรจ์ที่หน้าผาก ร็อกกี้จึงตอบโต้ด้วยการระดมหมัดอย่างรุนแรงจนริโกหมดสติไป วันต่อมา ร็อกกี้แวะที่ร้านขายปลาเขตร้อน J&M ซึ่งเขาได้พบกับเอเดรียน เพนนีโน เอเดรียนเป็นคนขี้อายมากและกลัวรูปลักษณ์ที่ดูดุดันของร็อกกี้ แม้ว่าร็อกกี้จะใจดีกับเธอและแสดงความเคารพก็ตาม หลังจากนั้น ร็อกกี้ก็ไปเก็บเงินกู้ให้เจ้านายเจ้าหนี้เงินกู้ของเขาคือโทนี่ แกซโซ แม้ว่าลูกค้าคือบ็อบจะไม่มีเงินครบถ้วน ร็อกกี้ก็ไม่ได้หักนิ้วโป้งของเขา แม้ว่าแกซโซจะสั่งให้เขาทำเช่นนั้นก็ตาม ต่อมา ร็อกกี้แวะที่โรงยิมมวยท้องถิ่นและพบว่าล็อกเกอร์ของเขาถูกแทนที่ด้วยนักมวยท้องถิ่นคนอื่น เขาไม่รู้ว่ามิกกี้ โกลด์มิลล์ เจ้าของโรงยิมและอดีตนักมวยผู้เก๋าเกมไม่ได้ไม่ชอบเขา แต่เห็นว่าศักยภาพของร็อกกี้ดีกว่าความพยายามของเขา เมื่อร็อกกี้กลับบ้านในคืนนั้น เขาเห็นเด็กสาวชื่อมารีอยู่กับกลุ่มคนไม่ดีและเดินไปส่งเธอกลับบ้าน ระหว่างทาง ร็อกกี้ได้สั่งสอนเธอเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงคนที่ไม่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาไปถึงบ้านของเธอ มารีก็คิดว่าร็อกกี้กำลังพยายามจีบเธอและปฏิเสธเขา ร็อกกี้เดินกลับบ้านด้วยความหงุดหงิดว่าไม่มีอะไรในชีวิตของเขาเป็นไปอย่างราบรื่นเลย
ร็อกกี้ได้รับความฝันของเขาเป็นจริงเมื่ออะพอลโล ครี้ด แชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวทที่ไร้พ่าย ตัดสินใจที่จะให้นักมวยโนเนมคนหนึ่งมีโอกาสชกเพื่อชิงตำแหน่งหลังจากที่แม็ค ลี กรีน คู่ท้าชิงที่ตั้งใจไว้ได้รับบาดเจ็บที่มือขณะฝึกซ้อม ครี้ดได้รับแจ้งว่าไม่มีคู่ท้าชิงคนอื่นพร้อมสำหรับการชกในวันวันปีใหม่ เขาเลือกที่จะไม่ฟังคำเตือนของเทรนเนอร์เกี่ยวกับร็อกกี้ที่เป็นนักมวยถนัดซ้าย ครี้ดเลือกร็อกกี้เพราะเขาชอบฉายาของร็อกกี้ 'อิตาเลียนสตัลเลียน' และเนื่องจากอะพอลโลผู้รักชาติจะชกในวันแรกของปีแห่งการฉลองครบรอบ 200 ปีของอเมริกา โดยมีผู้ที่เขาเรียกว่าลูกหลานของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง
หลังจากได้รับการคัดเลือกจากครี้ด ร็อกกี้ก็กลับมารวมตัวกับมิกกี้เทรนเนอร์ที่ห่างเหินกันไป ซึ่งโน้มน้าวร็อกกี้ว่าเขาสามารถช่วยเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขันได้ มิกกี้เปิดเผยว่าอาชีพของเขาไม่เคยก้าวหน้าเพราะเขาไม่มีผู้จัดการ และเขาไม่ต้องการให้สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับร็อกกี้ ในเวลาเดียวกัน ร็อกกี้ก็เริ่มออกเดทกับเอเดรียน ร็อกกี้ช่วยเอเดรียนให้มีความมั่นใจในตัวเองมากขึ้นและยืนหยัดเพื่อตัวเอง ร็อกกี้ระบายความในใจกับเอเดรียนก่อนการชก ว่าแม้เขาจะคิดว่าเขาอาจไม่ชนะ แต่เขาก็อยากจะ "สู้ให้ครบยก" เป็นอย่างน้อย
ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1976 ที่ฟิลาเดลเฟีย สเปกตรัม ร็อกกี้ได้ชกกับครี้ด ซึ่งไม่ได้จริงจังกับการชกมากนักในระหว่างการฝึกซ้อม ในยกแรก ร็อกกี้ชกครี้ดล้มลง ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาเคยล้มลงในอาชีพของเขา และครี้ดตอบโต้ด้วยการชกจมูกของร็อกกี้หัก ซึ่งเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา ครี้ดตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าแม้ร็อกกี้จะไม่มีทักษะระดับเดียวกับเขา แต่เขาก็มีพลังที่รุนแรงราวกับค้อนทุบ และตั้งใจที่จะสู้ต่อไป การชกกลายเป็นการต่อสู้ที่ยาวนานและทรหดสำหรับทั้งสองฝ่าย ในยกที่ 14 ร็อกกี้เกือบจะถูกน็อก แต่ก็สามารถลุกขึ้นมาได้และส่งหมัดเข้าลำตัวอย่างหนัก ทำให้ซี่โครงของครี้ดหักก่อนที่ระฆังจะดังขึ้น ยกที่ 15 ไม่มีการตัดสิน และร็อกกี้ก็สามารถชกครี้ดได้จนระฆังดังขึ้นอีกครั้ง นี่เป็นครั้งแรกที่คู่ต่อสู้สามารถอยู่ได้ครบ 15 ยกกับเขา และผลลัพธ์ก็คือการตัดสินแบบมติไม่เอกฉันท์ ครี้ดชนะการชกและยังคงรักษาตำแหน่งแชมป์ของเขาไว้ได้ นักมวยทั้งสองฝ่ายที่บาดเจ็บอย่างหนัก ต่างก็ตกลงว่าจะไม่มีการชกซ้ำ ร็อกกี้ไม่ใส่ใจกับผลลัพธ์ที่ออกมาเลย เพราะเขาเพียงต้องการที่จะสู้ให้ครบยกกับครี้ดเท่านั้น หลังจากการแข่งขัน เอเดรียนปีนขึ้นไปบนสังเวียนและกอดร็อกกี้พร้อมกับพูดว่า "ฉันรักคุณ!"
2.2. Rocky II (1979)
หลังจากการแข่งขัน ครี้ดเปลี่ยนใจและเรียกร้องการชกซ้ำภายใต้ความกดดันจากการถูกสื่อมวลชนดูถูกที่เขาไม่สามารถเอาชนะร็อกกี้ได้อย่างน่าเชื่อถือ รวมถึงความรู้ของเขาเองว่าเขาไม่ได้ทำผลงานได้ดีที่สุดในการแข่งขัน ครี้ดเรียกร้องการชกซ้ำกับร็อกกี้ โดยระบุว่าเขาจะชกกับร็อกกี้ 'ที่ไหนก็ได้ ทุกที่ ทุกเวลา' เพื่อพิสูจน์ให้โลกเห็นว่าความสำเร็จของร็อกกี้เป็นเพียงเรื่องบังเอิญ ร็อกกี้ปฏิเสธในตอนแรกและประกาศเลิกชกมวย โดยเข้ารับการผ่าตัดสำหรับจอประสาทตาหลุดลอก ซึ่งเป็นภาวะที่อาจนำไปสู่การตาบอดถาวร เขาแต่งงานกับเอเดรียน ผู้ซึ่งโน้มน้าวร็อกกี้ให้ออกไปใช้ชีวิตนอกวงการมวย อย่างไรก็ตาม ร็อกกี้ ซึ่งเป็นผู้ที่เรียนไม่จบชั้นประถม ก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเขาไม่มีทักษะด้านงานบริหารใดๆ เกินกว่าระดับชั้นประถมแปด และแท้จริงแล้วเขามีความรู้ทางการอ่านเขียนน้อยมาก อย่างไรก็ตาม เขาพัฒนาทักษะการอ่านของเขาโดยการอ่านหนังสือออกเสียงให้เอเดรียนฟัง เงินที่เขาได้จากการแข่งขันกับครี้ดถูกใช้จ่ายออกไปอย่างง่ายดายและรวดเร็ว ดังนั้นเอเดรียนจึงกลับไปทำงานนอกเวลาที่ร้านขายปลาเขตร้อน J&M ในตอนแรก ร็อกกี้ดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบจากแคมเปญโจมตีของครี้ด แต่ประสบการณ์น้อยด้านการเงินทำให้เขาประสบปัญหาทางการเงิน ร็อกกี้ดิ้นรนเพื่อหางานที่มีรายได้ดี เมื่อเขาถูกไล่ออกจากสตูดิโอโฆษณา ถูกปฏิเสธงานสำนักงาน และแม้กระทั่งถูกเลิกจ้างที่โรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์แชมร็อก
แม้ว่าเอเดรียนจะคัดค้าน และหลังจากที่ครี้ดดูถูกร็อกกี้ทางโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์ ร็อกกี้ก็ตกลงที่จะชกซ้ำ อย่างไรก็ตาม หากไม่มีการสนับสนุนจากเอเดรียน ร็อกกี้ก็ท้อแท้และไม่สามารถมีสมาธิกับการฝึกซ้อมได้เลย ทำให้มิกกี้หงุดหงิดและกังวล เอเดรียนซึ่งกำลังตั้งครรภ์ได้เข้าสู่ภาวะคลอดก่อนกำหนดระหว่างทำงานเนื่องจากความเครียดและหมดสติไปหลังจากให้กำเนิดลูกคนแรกของเธอคือร็อกกี้ จูเนียร์
เมื่อเอเดรียนพ้นจากอาการโคม่า เธอสัญญาว่าจะสนับสนุนร็อกกี้อย่างเต็มที่ มิกกี้และร็อกกี้ฝึกซ้อมอย่างหนัก โดยเน้นที่ความเร็วของร็อกกี้และปรับปรุงการชกด้วยมือขวาของเขา (ร็อกกี้เป็นนักมวยถนัดซ้าย) ในขณะเดียวกัน ครี้ดก็ตั้งใจฝึกซ้อมอย่างมากเช่นกัน โดยจริงจังกับการแข่งขันครั้งนี้มากกว่าครั้งก่อน การชกซ้ำถูกกำหนดให้จัดขึ้นในวันขอบคุณพระเจ้า ครี้ดครองการชกแต่ก็ตั้งใจที่จะน็อกร็อกกี้ โดยไม่สนใจคำแนะนำของเทรนเนอร์ การชกดำเนินไปครบ 15 ยกอีกครั้ง โดยทั้งร็อกกี้และครี้ดล้มลงไปบนพื้นหลังจากที่ร็อกกี้ส่งหมัดซ้ายต่อเนื่อง เมื่อลู ฟิลลิปโป ผู้ตัดสินนับถึง 10 ทั้งครี้ดและร็อกกี้พยายามที่จะลุกขึ้น แต่ครี้ดก็ล้มลงอีกครั้งด้วยความอ่อนเพลีย ร็อกกี้สามารถลุกขึ้นได้ด้วยความมุ่งมั่นล้วนๆ เอาชนะการนับ 10 และชนะการชกซ้ำด้วยการน็อกเอาท์ ทำให้เขากลายเป็นแชมป์โลกมวยรุ่นเฮฟวี่เวท
2.3. Rocky III (1982)
ในอีกห้าปีต่อมา ร็อกกี้ได้ป้องกันตำแหน่งของเขาได้สำเร็จในการชกติดต่อกันสิบครั้งกับคู่ต่อสู้ต่างๆ สร้างฐานะที่ร่ำรวยและชื่อเสียงไปทั่วโลก ในกระบวนการนี้ ร็อกกี้ยังได้จัดการแข่งขันแสดงกับธันเดอร์ลิปส์ แชมป์มวยปล้ำเฮฟวี่เวทโลก โดยการแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอ อย่างไรก็ตาม ในปี 1981 ระหว่างพิธีเปิดตัวรูปปั้นของร็อกกี้ในเมือง ร็อกกี้ถูกท้าทายโดยนักมวยหนุ่มผู้กระหายอำนาจชื่อเจมส์ "คลับเบอร์" แลง (แสดงโดยมิสเตอร์ ที) ซึ่งได้ขึ้นมาอยู่บนอันดับสูงสุด
ร็อกกี้เริ่มมีปัญหากับมิกกี้ โกลด์มิลล์เทรนเนอร์ของเขา เนื่องจากมิกกี้เปิดเผยว่าร็อกกี้ได้เผชิญหน้ากับคู่ท้าชิงที่ "ถูกเลือก" ซึ่งเป็น "นักมวยที่ดี แต่ไม่ใช่ 'นักฆ่า'" ซึ่งแลงดูเหมือนจะเป็น มิกกี้ยืนกรานว่าจะถอนตัวจากการเป็นผู้จัดการของร็อกกี้หากเขาเลือกที่จะชกกับแลง แต่ร็อกกี้โน้มน้าวให้เขากลับมาฝึกสอนเขาสำหรับการแข่งขันครั้งสุดท้าย อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับครี้ดในภาพยนตร์ภาคแรก ร็อกกี้ไม่ได้ทุ่มเทในการฝึกซ้อมอย่างเหมาะสม และสิ่งนี้ตอกย้ำความเชื่อของมิกกี้ว่าร็อกกี้สบายเกินไป (หรือ "ศิวิไลซ์") ในฐานะแชมป์
ก่อนการแข่งขัน ความโกลาหลก็เกิดขึ้นหลังเวที โดยแลงผลักมิกกี้ออกไปในระหว่างการแลกเปลี่ยนคำพูดดูถูกกับร็อกกี้ ทำให้มิกกี้ต้องทนทุกข์ทรมานจากหัวใจหยุดเต้น ด้วยความเสียใจอย่างหนักต่อความเฉยเมยของแลง ร็อกกี้จึงขอให้ยกเลิกการแข่งขัน แต่มิกกี้ก็เร่งร็อกกี้ให้สู้ต่อไป ร็อกกี้ที่เสียสมาธิพยายามน็อกแลงตั้งแต่ต้นด้วยการระดมหมัดหนักๆ แต่การเตรียมตัวที่ไม่เพียงพอทำให้เขาหมดแรงอย่างรวดเร็ว แลงซึ่งฝึกซ้อมมาอย่างดุเดือด ฟื้นตัวและน็อกร็อกกี้ได้อย่างง่ายดายในยกที่สอง ทำให้ร็อกกี้เสียตำแหน่ง
หลังจากการแข่งขัน ร็อกกี้ไปเยี่ยมมิกกี้ ซึ่งต่อมาก็เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย ทำให้ร็อกกี้เสียใจอย่างมาก หลังพิธีศพ ร็อกกี้ที่ซึมเศร้าก็เดินเตร็ดเตร่อยู่ตามถนนในฟิลาเดลเฟีย จนกระทั่งเห็นรูปปั้นที่บันได ด้วยความโกรธจัด ร็อกกี้ขว้างหมวกกันน็อกมอเตอร์ไซค์ของเขาไปที่รูปปั้นแล้วก็จากไป จนกระทั่งเขาไปเยี่ยมโรงยิมของมิกกี้ที่ตอนนี้ถูกทิ้งร้าง ที่โรงยิม ร็อกกี้ได้พบกับอะพอลโล ครี้ด ผู้ซึ่งอธิบายให้ร็อกกี้ฟังว่า เมื่อพวกเขาชกกัน เขาชนะเพราะเขามีความมุ่งมั่น เขา "มีไฟ" ที่ครี้ดไม่มีอีกต่อไป และอดีตแชมป์ก็โน้มน้าวร็อกกี้ว่าเขาจำเป็นต้องนำไฟของเขากลับมา (คือ "ดวงตาของพยัคฆ์") พร้อมกับโทนี่ "ดุ๊ก" เอเวอร์สเทรนเนอร์เก่าของเขา ครี้ดเสนอที่จะฝึกร็อกกี้สำหรับการชกซ้ำกับแลง โดยพาร็อกกี้ไปยังลอสแอนเจลิส
ขณะฝึกซ้อมบนชายหาด เอเดรียนและร็อกกี้ถกเถียงกันอย่างรุนแรง ขณะที่ครี้ดฝึกร็อกกี้เพื่อช่วยให้เขากลับไป "สู่พื้นฐาน" หลังจากนั้นไม่นาน ร็อกกี้ก็สามารถละทิ้งความสงสัยของเขาและรักษาสปิริตของเขาไว้ได้ ด้วยสไตล์การชกที่คล้ายกับเทคนิคการชกมวยของครี้ดผสมผสานกับสไตล์ของเขาเอง ร็อกกี้ชนะการชกซ้ำกับแลงด้วยการน็อก หลบหลีกและรับหมัดที่ดีที่สุดของแลงและยังคงยืนหยัดได้ ทำให้เขากลับมาได้ตำแหน่งแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวทอีกครั้ง หลังจากการแข่งขัน ร็อกกี้และครี้ดพบกันอีกครั้งที่โรงยิมของมิกกี้ โดยครี้ดรับ "ค่าตอบแทน" สำหรับการฝึกสอนของเขา นั่นคือการชกซ้ำครั้งสุดท้าย เพียงแค่ทั้งสองคน โดยไม่มีผู้ชม
2.4. Rocky IV (1985)
อะพอลโล ครี้ดตกลงที่จะจัดการแข่งขันแสดงกับอีวาน ดราโก้ (แสดงโดยดอล์ฟ ลันด์เกรน) แชมป์สมัครเล่นโลกและผู้ชนะเหรียญทองโอลิมปิกชาวสหภาพโซเวียตที่ผันตัวมาเป็นนักมวยอาชีพที่ลาสเวกัส โดยมีร็อกกี้ บัลบัวและโทนี่ "ดุ๊ก" เอเวอร์สอยู่ในมุมของเขา ครี้ดซึ่งผ่านช่วงพีคของเขาไปแล้วแต่ยังคงอยู่ในสภาพที่ดี ไม่ได้จริงจังกับคู่ต่อสู้ของเขาอีกครั้ง และถูกดราโก้โจมตีอย่างรุนแรงในยกแรก แม้ว่าร็อกกี้จะสั่งให้หยุดการต่อสู้ก็ตาม
ในยกที่สอง ครี้ดยังคงถูกดราโก้ทุบตีอย่างโหดเหี้ยม จนล้มฟุบลงบนสังเวียนและเสียชีวิต รู้สึกรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของครี้ด และเต็มไปด้วยความรู้สึกผิดจากความเฉยเมยของดราโก้ ร็อกกี้จึงตัดสินใจที่จะสู้กับดราโก้เอง แต่การทำเช่นนั้น เขาต้องสละตำแหน่งแชมป์ของเขา
ร็อกกี้เดินทางไปยังภูเขาอันหนาวเย็นของรัสเซียและเข้ารับการฝึกซ้อมอย่างเข้มงวด แม้จะถูกเอเดรียนตำหนิว่าร็อกกี้ไม่สามารถเอาชนะดราโก้ได้ การแข่งขันของเขากับดราโก้จัดขึ้นในวันคริสต์มาสปี 1985 ที่มอสโก โดยมีเอเวอร์สรับหน้าที่เป็นเทรนเนอร์คนใหม่ของเขา ร็อกกี้ฝึกซ้อมอย่างหนักโดยใช้วิธีการแบบเก่าในภูมิประเทศที่เป็นภูเขาของครัสโนยาสค์ ไซบีเรีย ในขณะที่ดราโก้ฝึกซ้อมด้วยอุปกรณ์ที่ทันสมัยและมีการใช้สเตียรอยด์ช่วยเสริมสมรรถนะ
ระหว่างการแข่งขัน ดราโก้ได้เปรียบในช่วงแรกๆ แต่ในยกที่สอง ร็อกกี้ตอบโต้ดราโก้ด้วยการชกเข้าที่ตา ทำให้เกิดบาดแผล การแข่งขันดำเนินไปอย่างดุเดือดและนองเลือด โดยผู้ชมชาวโซเวียตซึ่งเดิมทีเชียร์ดราโก้ เริ่มต้นเชียร์ร็อกกี้ ในขณะที่ผู้ดูแลของดราโก้ก็ไม่พอใจมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ไม่สามารถจัดการร็อกกี้ได้ ในที่สุด ความอึดและความมุ่งมั่นที่จะชนะของร็อกกี้ก็มีชัย และเอาชนะนักมวยรัสเซียที่เป็นตัวเต็งอย่างมากได้ในยกที่ 15 หลังจากการแข่งขัน ร็อกกี้กล่าวสุนทรพจน์แสดงความขอบคุณอย่างเร่าร้อนต่อผู้ชม พร้อมทั้งได้รับการยืนปรบมือจากทั้งผู้ชมและนักการเมืองที่เข้าร่วม
2.5. Rocky V (1990)
ในปี 1985 ไม่นานหลังจากที่ชกกับอีวาน ดราโก้ ร็อกกี้ตระหนักในขณะที่เขากำลังอาบน้ำว่าเขาอาจได้รับบาดเจ็บบางอย่างระหว่างการชก มือของเขาสั่นไม่หยุดหย่อน และเขาบอกเอเดรียนว่าเขาเหนื่อยและอยากกลับบ้าน แต่ก็เผลอเรียกเธอว่ามิกกี้
เมื่อกลับมาถึงสหรัฐอเมริกา (ด้วยเครื่องบินโซเวียต) การแถลงข่าวของเขาก็ถูกขัดจังหวะโดยจอร์จ วอชิงตัน ดยุค ผู้จัดโปรโมเตอร์ และยูเนียน เคน (แสดงโดยไมเคิล วิลเลียมส์) พวกเขาท้าทายให้เขาชกเพื่อชิงตำแหน่งที่มีชื่อว่า "Letting it Go in Tokyo" ร็อกกี้เปรยถึงการเกษียณและจากไปโดยไม่รับคำท้า เมื่อกลับถึงบ้าน ร็อกกี้ก็ไปกล่าวราตรีสวัสดิ์กับโรเบิร์ต จูเนียร์ลูกชายของเขา แต่เมื่อร็อกกี้ลงมาข้างล่าง เขาก็ได้ยินเอเดรียนและพอลลี่โต้เถียงกัน ซึ่งกลายเป็นสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตอย่างมาก
พอลลี่โดยไม่รู้ตัว ได้ให้ร็อกกี้เซ็นมอบอำนาจให้นักบัญชีการลงทุนของร็อกกี้ ซึ่งได้ยักยอกและผลาญเงินทั้งหมดของเขาไปกับการลงทุนอสังหาริมทรัพย์ที่ล้มเหลว นอกจากนี้ นักบัญชีคนนั้นยังไม่ได้จ่ายภาษีของร็อกกี้ในช่วงหกปีที่ผ่านมา และคฤหาสน์ของเขาก็ถูกจำนองไว้ถึง 400.00 K USD ไม่เต็มใจที่จะล้มละลาย ร็อกกี้ตัดสินใจที่จะเข้าร่วมการแข่งขันอีกสองสามครั้ง รวมถึงการชกกับยูเนียน เคน แต่เอเดรียนเรียกร้องให้ร็อกกี้ไปพบแพทย์ก่อน เพรสลีย์ เจนเซน แพทย์ของร็อกกี้เปิดเผยว่าร็อกกี้กำลังป่วยเป็นภาวะที่เรียกว่าช่องใสสมองส่วนหน้า ซึ่งเป็นความเสียหายทางสมองที่เกิดจากการถูกกระแทกที่ศีรษะอย่างรุนแรง ผลกระทบดูเหมือนจะถาวรและไม่สามารถย้อนกลับได้ ด้วยภาวะเช่นนี้ จะเป็นไปไม่ได้ที่ร็อกกี้จะยังคงชกมวยต่อไปได้ในทุกสภาพการณ์ ตามการเรียกร้องของเอเดรียน และด้วยการสนับสนุนจากแพทย์ ร็อกกี้จึงยอมรับอย่างหนักแน่นว่าถึงเวลาแล้วที่จะเกษียณ และเขาก็ทำเช่นนั้นอย่างไม่เต็มใจ
ทรัพย์สินเดียวที่เหลืออยู่ของเขาคือโรงยิมของมิกกี้ที่ปิดไปแล้ว ซึ่งมิกกี้ โกลด์มิลล์ได้ยกให้โรเบิร์ตในพินัยกรรม ทำให้แทบไม่สามารถถูกกรมสรรพากรยึดได้ หลังจากขายคฤหาสน์และประมูลทรัพย์สินบางส่วน ร็อกกี้และครอบครัวก็กลับไปที่ย่านเก่า โดยย้ายกลับไปอยู่ในบ้านเก่าของเอเดรียนและพอลลี่ในเซาท์ฟิลาเดลเฟีย ร็อกกี้เปิดโรงยิมของมิกกี้ขึ้นมาใหม่เพื่อเป็นช่องทางหารายได้ ในขณะที่เอเดรียนกลับไปทำงานที่ร้านขายปลาเขตร้อน J&M ซึ่งเธอเคยทำงานในตอนที่เธอพบร็อกกี้ครั้งแรก ร็อกกี้ถามเอเดรียนว่า "เราเคยจากที่นี่ไปจริงๆ เหรอ?"
ร็อกกี้ได้พบกับทอมมี่ กันน์ (แสดงโดยทอมมี่ มอร์ริสัน) นักมวยหนุ่มใจร้อนจากโอคลาโฮมาและเริ่มฝึกสอนเขา ทอมมี่ค่อยๆ กลายเป็นนักมวยที่ยอดเยี่ยม แต่ก็ต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกมองข้ามอยู่เสมอในเงาของร็อกกี้ เขาได้รับฉายาว่า "หุ่นยนต์ของร็อกกี้" จากสื่อมวลชน ขณะที่ร็อกกี้ฝึกสอนทอมมี่ เขากลับเสียสมาธิจนละเลยโรเบิร์ต ในคืนวันคริสต์มาสอีฟ ทอมมี่ไปเยี่ยมบ้านบัลบัวและบอกร็อกกี้ว่าเขาต้องการร่วมงานกับดยุค แต่ร็อกกี้อธิบายว่าการทำงานกับดยุคจะเป็นธุรกิจที่สกปรก ทอมมี่เสียใจที่เป็นศิษย์ของร็อกกี้ ขับรถออกไปด้วยความโมโห และทิ้งเขาไปอย่างถาวร เอเดรียนพยายามปลอบร็อกกี้ แต่ความหงุดหงิดของร็อกกี้ก็ระเบิดออกมา หลังจากที่พวกเขาคืนดีกัน ร็อกกี้ก็พบกับโรเบิร์ตและพวกเขาก็ได้กลับมาปรับความเข้าใจกันในที่สุด
ร็อกกี้ยังคงกังวลในขณะที่เขารับชมการแข่งขันระหว่างทอมมี่กับยูเนียน เคนทางโทรทัศน์พร้อมกับพอลลี่ เมื่อการแข่งขันเริ่มต้นขึ้นอย่างเงียบๆ ร็อกกี้ก็เริ่มแสดงอารมณ์ออกมาในช่วงสองสามวินาทีแรกของการชกเมื่อเคนเริ่มทำร้ายทอมมี่ได้ผล เมื่อทอมมี่เริ่มปรับตัวตามที่ร็อกกี้สอน ร็อกกี้ก็เลียนแบบการชกของเขาบนกระสอบทราย ทำให้ครอบครัวของเขากังวล ทอมมี่ชนะตำแหน่งแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวทจากยูเนียน เคนด้วยการน็อกเอาท์ ร็อกกี้ภูมิใจในตัวทอมมี่อย่างเห็นได้ชัด แต่ก็ประหลาดใจที่ทอมมี่ให้เครดิตความสำเร็จของเขาแก่ดยุคแทนที่จะเป็นร็อกกี้ อย่างไรก็ตาม ทอมมี่ถูกโห่ไล่และเย้ยหยันในการแถลงข่าว เนื่องจากเขาไม่เคยเผชิญหน้ากับ "คู่ต่อสู้ที่แท้จริง" เขาจึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นแชมป์ที่แท้จริงหรือผู้สืบทอดตำแหน่งสิ่งนี้กระตุ้นให้ทอมมี่ โดยการกระตุ้นจากดยุค ท้าทายร็อกกี้ให้ชกต่อหน้าสาธารณชน
ขณะที่ร็อกกี้อยู่ที่บาร์ท้องถิ่น ทอมมี่ก็เข้ามาและดูถูกร็อกกี้ พอลลี่ตอบโต้ทอมมี่กลับและถูกทอมมี่ชกหมัดใส่ ร็อกกี้เผชิญหน้ากับทอมมี่และท้าทายเขาโดยกล่าวว่า "นายชกเขาลงไปแล้ว ทำไมนายไม่ลองชกฉันให้ลงบ้างล่ะ?" เมื่อดยุคเข้าแทรกแซงและกล่าวว่าทอมมี่ "ชกบนสังเวียนเท่านั้น" ร็อกกี้ก็อธิบายให้เขาฟังว่า "สังเวียน" ของเขาอยู่นอกนั้น ในขณะที่นักมวยทั้งสองคนมุ่งหน้าไปยังตรอก ดยุคพยายามโน้มน้าวทอมมี่ไม่ให้ชกกับนักสู้ข้างถนน แต่ทอมมี่ก็หันหน้าเข้าหาเขา โดยกล่าวว่าเขาไม่ได้เป็นเจ้าของเขา และต้องการความเคารพของเขา
ร็อกกี้เริ่มชกทอมมี่อย่างรวดเร็วโดยไม่ให้โอกาสเขา ชกเขาให้ล้มลง ร็อกกี้บอกทอมมี่ว่าแม้เขาจะชื่นชมเขา แต่เขาก็ทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขาจริงๆ เมื่อร็อกกี้หันหลังให้ ทอมมี่ชกเขาจากด้านหลังและเริ่มโจมตีผู้ยืนดูบางคนข้างๆ ทอมมี่ได้เปรียบและกระแทกร็อกกี้ผ่านประตูเหล็กออกไปที่ถนน ทั้งสองคนต่อสู้กันบนถนน ซึ่งได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกันก็ดึงดูดความสนใจของโรเบิร์ตและเอเดรียนด้วย เมื่อคนในละแวกบ้านมารวมตัวกันเพื่อดูการต่อสู้ หมัดของทอมมี่เริ่มทำให้ร็อกกี้ช้าลงเนื่องจากอาการป่วยของเขา และเขาก็ถูกชกล้มลง งงงวยกับพอลลี่ที่อยู่ข้างๆ ทอมมี่ถูกยับยั้งไม่ให้จัดการร็อกกี้ต่อ
แวบหนึ่งของอีวาน ดราโก้ การที่เขาแพ้คลับเบอร์ แลงในการชกครั้งแรกกับเขา และงานศพของมิกกี้เริ่มเข้ามาในความคิดของเขา จนกระทั่งเขาได้ยินเสียงของมิกกี้บอกเขาว่าเขาคือแชมป์และให้ลุกขึ้นมา เมื่อทอมมี่เดินจากไป ด้วยความเชื่อว่าในที่สุดเขาก็ได้สิ่งที่ต้องการ ร็อกกี้ก็ลุกขึ้นและเรียกเขาให้ชกอีกยกหนึ่ง และทอมมี่ก็ยินดีอย่างยิ่ง ดยุคผู้ยืนกรานย้ำเตือนทอมมี่ว่าถ้าเขาแพ้ครั้งนี้ เขาจะยุติความสัมพันธ์ของพวกเขา
ในการพลิกผันที่น่าตกใจ ร็อกกี้ใช้ความสามารถในการชกของเขาเพื่อลงโทษและทำให้ทอมมี่อับอาย โดยมีหลังพิงประตู ร็อกกี้หลบหมัดฮุกหลายครั้งจากทอมมี่และสามารถดันเขาไปที่ประตู ผลักเขาด้วยแรงอันดุเดือดและหมัดฮุกซ้ายอันทรงพลังทำให้ทอมมี่ล้มลงอีกครั้ง ดยุคขู่ว่าจะฟ้องร็อกกี้หากเขาแตะต้องเขาและรู้สึกโกรธทอมมี่ ทอมมี่ลุกขึ้นและพุ่งเข้าใส่ร็อกกี้ล้มลงกับพื้น และต่อมาก็ยกเขาขึ้น ขณะที่โรเบิร์ตเข้าร่วมฝูงชน ร็อกกี้ก็หลุดจากการเกาะกุมของทอมมี่และทำการพลิกกลับที่ทำให้ทอมมี่หมุนไปตกอยู่ในกองถังขยะ ตอนนี้ทั้งสองคนแลกหมัดกันโดยร็อกกี้เป็นฝ่ายรุก ทำให้ทอมมี่ชกพลาด ร็อกกี้ถูกหมัดหลายครั้งจากทอมมี่ในขณะที่เอเดรียนเข้าร่วมฝูงชน แต่ก็สามารถปัดป้องทอมมี่ได้และเริ่มไล่ต้อนเขาด้วยหมัดที่ทำลายล้าง เมื่อเห็นโอกาส ร็อกกี้ก็ชกเข้าลำตัวของทอมมี่ จากนั้นก็ส่งหมัดเข้าที่ศีรษะอย่างแม่นยำและจบด้วยหมัดอัปเปอร์คัตขวา ส่งทอมมี่ไปชนกับกระจังหน้ารถบัส เอาชนะอดีตศิษย์ของเขาได้
ในขณะที่เอเดรียนและโรเบิร์ตดูแลเขา ร็อกกี้บอกเอเดรียนว่าเธอพูดถูก เสียงเชียร์ของคนในละแวกบ้านก็เงียบลงโดยดยุค ขณะที่เขาพยายามแสดงความยินดีกับร็อกกี้ด้วยการแดกดัน ร็อกกี้เผชิญหน้ากับดยุค ผู้ซึ่งยังคงขู่ว่าจะฟ้องร้องเขา เนื่องจากร็อกกี้และครอบครัวของเขาถูกประกาศว่าล้มละลาย ร็อกกี้จึงกำหมัดและชกอัปเปอร์คัตเข้าที่ท้องของดยุค ทำให้เขายกตัวขึ้นจากพื้น ส่งเขาไปชนกับกระโปรงหน้ารถลิมูซีนของตัวเอง โดยบอกเขาว่า "ฟ้องฉันเรื่องอะไร?" ร็อกกี้ เอเดรียน โรเบิร์ต และพอลลี่เดินจากไปอย่างอารมณ์ดี ในขณะที่คนในละแวกบ้านยังคงเชียร์เขาอยู่
ต่อมา ร็อกกี้และลูกชายของเขาวิ่งขึ้นไปที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟีย ซึ่งร็อกกี้ได้มอบของมีค่าของมิกกี้ โกลด์มิลล์ซึ่งได้มาจากร็อกกี้ มาร์เชียโนให้แก่เขา ทั้งสองคนได้ปรับความเข้าใจกันหลังจากความตึงเครียดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และมุ่งหน้าเข้าสู่พิพิธภัณฑ์ด้วยกัน
2.6. Rocky Balboa (2006)
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2006 สิบห้าปีหลังจากเหตุการณ์ใน ร็อกกี้ 5 ร็อกกี้ซึ่งอยู่ในวัยห้าสิบปลายๆ ได้ผ่านช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงในชีวิต เขาบริหารร้านอาหารและบาร์ขนาดเล็กแต่ประสบความสำเร็จอย่างสูงชื่อ 'เอเดรียนส์' ซึ่งตั้งชื่อตามภรรยาของเขาที่เสียชีวิตด้วยมะเร็งรังไข่เมื่อสี่ปีก่อนในปี 2002 ร็อกกี้ไม่ได้ซึมเศร้าและยากจนอีกต่อไป และมีชีวิตที่ดีขึ้นกว่าช่วงหลายปีที่ผ่านมาในปี 1991
ร็อกกี้ไปเยี่ยมหลุมศพของเอเดรียนเป็นประจำ และในแต่ละปีในวันครบรอบการเสียชีวิตของเธอ เขาจะไปทัวร์สถานที่เก่าๆ ที่ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มต้นและเบ่งบาน ได้แก่ ร้านขายปลาเขตร้อน J&M ที่เอเดรียนเคยทำงาน ซึ่งปัจจุบันปิดไปแล้ว อดีตที่ตั้งของลานสเกตน้ำแข็งที่พวกเขาเดทกันครั้งแรก และอพาร์ตเมนต์เก่าของร็อกกี้ที่พวกเขาตกหลุมรักกัน โรเบิร์ต จูเนียร์ลูกชายของร็อกกี้ปัจจุบันทำงานเป็นพนักงานบริษัทระดับกลางที่กำลังดิ้นรน และได้ห่างเหินจากครอบครัวมาหลายปี แต่ก็เข้าร่วมกับร็อกกี้อย่างไม่เต็มใจเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบการเสียชีวิตของแม่
รายการ Then and Now ของอีเอสพีเอ็น ได้ออกอากาศตอนหนึ่งซึ่งนำเสนอการจำลองการชกด้วยคอมพิวเตอร์ระหว่างร็อกกี้ (ในวัยหนุ่ม) กับแชมป์ปัจจุบัน เมสัน "เดอะ ไลน์" ดิกสัน (แสดงโดยอันโตนิโอ ทาร์เวอร์) ผลการจำลองแสดงให้เห็นว่าร็อกกี้ชนะด้วยการน็อกเอาท์ในยกที่สิบสาม ซึ่งก่อให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับผลลัพธ์หากการชกดังกล่าวเกิดขึ้นจริง แรงบันดาลใจจากการจำลองและรู้สึกว่าเขายังมี "บางสิ่งบางอย่างที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข" ร็อกกี้จึงตัดสินใจกลับคืนสู่สังเวียนและยื่นขอต่ออายุใบอนุญาตชกมวย แม้ว่าร็อกกี้จะผ่านการตรวจร่างกายที่จำเป็นได้อย่างยอดเยี่ยม แต่คณะกรรมการออกใบอนุญาตกลับปฏิเสธใบสมัครของเขา โดยอ้างถึงอายุที่มากขึ้นและความรับผิดชอบทางศีลธรรมในการปกป้องเขาจากตัวเขาเอง ร็อกกี้ตอบโต้เรื่องนี้ด้วยสุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ และคณะกรรมการก็เปลี่ยนใจที่จะต่ออายุใบอนุญาตของเขา
อาการบาดเจ็บทางสมองที่ร็อกกี้ได้รับการวินิจฉัยใน ร็อกกี้ 5 ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ในการสัมภาษณ์ สตอลโลนกล่าวว่าคำอธิบายตามเนื้อเรื่องก็คืออาการบาดเจ็บทางสมองของร็อกกี้อยู่ในช่วงปกติสำหรับนักมวย เมื่อได้รับการตรวจความเสียหายทางสมองใน ร็อกกี้ 5 ร็อกกี้ได้รับผลกระทบจากอาการสมองกระทบกระเทือนอย่างรุนแรงอันเป็นผลมาจากการชกกับดราโก้ แต่เขาไม่เคยขอความเห็นที่สองหรือความคิดเห็นที่รู้ข้อมูลมากกว่านี้ เพราะเขาตั้งใจจะเกษียณอยู่แล้ว
ความตั้งใจเดิมของร็อกกี้คือการแข่งขันเพียงแค่การชกเล็กๆ น้อยๆ ในท้องถิ่น แต่ด้วยการประชาสัมพันธ์การกลับมาของร็อกกี้ที่มาพร้อมกับการจำลองด้วยคอมพิวเตอร์ที่น่าอับอาย ผู้จัดการของเมสัน ดิกสันโน้มน้าวร็อกกี้ให้ท้าชิงกับแชมป์ในการแข่งขันแสดงที่เอ็มจีเอ็ม แกรนด์ในลาสเวกัส ในตอนแรก ดิกสันคัดค้านการชกกับร็อกกี้ที่สูงวัย แต่เขาก็ตระหนักถึงโอกาสที่จะได้ชกกับตำนานและหวังที่จะยุติการคาดเดาทั้งหมดเกี่ยวกับผู้ที่จะชนะ รวมถึงข้อโต้แย้งที่ว่าเขาไม่เคยมีคู่ต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงหรือการแข่งขันที่น่าจดจำ
ในสื่อมวลชน นักวิจารณ์ต่างดูถูกโอกาสของร็อกกี้และคุณค่าของการชก โดยสันนิษฐานว่าจะเป็นการชกที่ฝ่ายเดียวเนื่องจากอายุของร็อกกี้ แม้ว่าพวกเขาจะตื่นเต้นกับการกลับมาสู่สังเวียนของร็อกกี้ในตอนแรก และความสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของดิกสัน ก่อนการแข่งขัน สถิติการชกมวยที่นำเสนอสำหรับนักมวยแต่ละคนคือ สำหรับร็อกกี้: ชนะ 57 ครั้ง (น็อกเอาท์ 54 ครั้ง) แพ้ 23 ครั้ง และเสมอ 1 ครั้ง; สำหรับดิกสัน: ชนะ 33 ครั้ง (น็อกเอาท์ 30 ครั้ง)
เมื่อข่าวการชกแพร่กระจายออกไป โรเบิร์ตก็เริ่มรู้สึกกดดันมากขึ้นจากการเป็นลูกชายของร็อกกี้ และพยายามขัดขวางไม่ให้ร็อกกี้ชก โดยโทษความล้มเหลวส่วนตัวของเขาเองว่าเป็นเพราะเงาชื่อเสียงของพ่อ แต่ร็อกกี้ก็ตอบโต้เขาด้วยคำแนะนำอันลึกซึ้งว่า: เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในชีวิต "มันไม่ใช่เรื่องของการชกแรงแค่ไหน แต่มันคือเรื่องของการรับหมัดแรงแค่ไหน และก้าวต่อไปข้างหน้า" และการโทษคนอื่นจะไม่ช่วยอะไรเขา
วันรุ่งขึ้นหลังจากที่โต้เถียงกัน พ่อและลูกชายก็พบกันที่หลุมศพของเอเดรียน เพนนีโนและคืนดีกัน ซึ่งในตอนนั้นเองโรเบิร์ตก็ประกาศว่าเขาได้ลาออกจากงานเพื่อไปอยู่ข้างเวที ร็อกกี้ยังได้กลับมารวมตัวกับดุ๊กเทรนเนอร์เก่าของเขา และทั้งสองคนก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าอายุและข้ออักเสบได้ทำให้ความเร็วที่ร็อกกี้เคยมีหมดไป พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะเน้นไปที่อาวุธสำคัญที่เหลืออยู่เพียงอย่างเดียว นั่นคือพลัง
เมื่อการแข่งขันเริ่มต้นขึ้น ดูเหมือนว่าจะเป็นการชกที่ฝ่ายเดียวตามที่ทุกคนคาดการณ์ไว้ ด้วยความเร็วของดิกสันที่ทำให้เขาสามารถครองร็อกกี้ได้ตามใจชอบ โดยชกเขาล้มลงสองครั้งในช่วงต้น อย่างไรก็ตาม แชมป์ก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าร็อกกี้จะไม่ยอมถอย และร็อกกี้ที่สูงวัยคนนี้ "มีอิฐอยู่ในถุงมือ" สถานการณ์พลิกผันเมื่อดิกสันได้รับบาดเจ็บที่มือขณะชกร็อกกี้ สิ่งนี้ทำให้การแข่งขันสูสีกันมากขึ้น และทำให้ร็อกกี้สามารถบุกโจมตี ชกดิกสันล้มลงเป็นครั้งแรกในอาชีพของหลัง ในระหว่างยกต่อๆ มา อาการบาดเจ็บของดิกสันก็ชาลง ซึ่งทำให้เขาสามารถชกหมัดที่แรงขึ้นมากและเป็นภัยคุกคามต่อร็อกกี้ได้ ในยกสุดท้าย การแข่งขันเริ่มต้นอย่างช้าๆ สำหรับทั้งสองฝ่าย
หลังจากการแลกหมัดสั้นๆ ดิกสันก็ชกร็อกกี้ด้วยหมัดที่หนักหน่วง ทำให้ร็อกกี้ล้มลงเป็นครั้งที่สาม เมื่อร็อกกี้คุกเข่า เขามองไปที่โรเบิร์ตที่มุม และได้ย้อนนึกถึงช่วงเวลาที่อยู่กับเอเดรียน จดจำสิ่งที่เธอเคยบอกเขาเกี่ยวกับการไม่ยอมแพ้ เมื่อเขาค่อยๆ ลุกขึ้น ฝูงชนพร้อมกับมารีก็เริ่มตะโกนชื่อเขา และเขาก็ลุกขึ้นมาท่ามกลางความประหลาดใจของดิกสัน ในช่วงสามสิบวินาทีสุดท้าย ดิกสันสามารถชกร็อกกี้ด้วยหมัดที่รวดเร็วได้ อย่างไรก็ตาม ร็อกกี้ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ก็ตอบโต้ด้วยหมัดที่ทำลายล้างของเขาเอง ทั้งสองคนแลกหมัดกัน แต่ร็อกกี้ก็เป็นฝ่ายชกหมัดสุดท้ายก่อนที่ระฆังจะดังขึ้น
ในท้ายที่สุด นักสู้ทั้งสองคนก็ชกกันไปจนครบยกและแสดงความชื่นชมซึ่งกันและกัน ก่อนที่ผู้ชนะจะถูกประกาศ ร็อกกี้และคณะของเขาเดินออกจากสังเวียนเพื่อเฉลิมฉลอง เมื่อดิกสันถูกประกาศว่าเป็นผู้ชนะด้วยมติไม่เอกฉันท์ ร็อกกี้ก็ขอบคุณสมาชิกทุกคนในกลุ่มของเขา และเมื่อโรเบิร์ตและพอลลี่อยู่ข้างๆ พวกเขาก็หันร็อกกี้ไปและยกแขนของเขาขึ้น ในขณะที่ผู้ชมยืนปรบมือให้เขาอย่างสุดซึ้ง ในที่สุดดิกสันก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักรบสำหรับการชกตลอดทุกยก และร็อกกี้ก็พิสูจน์ให้โลกเห็นว่าเขาไม่ใช่เรื่องตลก ซึ่งสะท้อนถึงฉากจบของภาพยนตร์เรื่องแรก
หลังจากการชก ร็อกกี้ไปเยี่ยมหลุมศพของเอเดรียน เพนนีโนและวางดอกไม้ไว้บนหลุมศพ โดยบอกเธอว่า "โย่ เอเดรียน เราทำได้แล้ว" ซึ่งเป็นการเล่นคำจากประโยคในภาพยนตร์ภาคที่สองว่า "โย่ เอเดรียน ฉันทำได้แล้ว!" ร็อกกี้ถูกเห็นครั้งสุดท้ายขณะเดินออกจากหลุมศพและโบกมือลาเป็นครั้งสุดท้าย
2.7. Creed (2015)
เก้าปีนับตั้งแต่การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของร็อกกี้ที่เวกัส และเขาอยู่ในวัยหกสิบปลายๆ พอลลี่น้องเขยของเขาเสียชีวิตในปี 2012 นอกจากนี้ รูปปั้นของเขายังถูกติดตั้งกลับคืนที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟียบริเวณด้านล่างสุดของบันได สามปีต่อมาในปี 2015 ร็อกกี้ได้รับการมาเยือนที่ร้านอาหารเอเดรียนส์โดยอะโดนิส ครี้ด (แสดงโดยไมเคิล บี. จอร์แดน) ซึ่งเป็นบุตรชายนอกสมรสของอะพอลโล ครี้ด ผู้ซึ่งเติบโตมาจากการถูกกักขังในศูนย์ควบคุมเยาวชนในลอสแอนเจลิส หลังจากอะโดนิสเติบโตขึ้น เขาทำงานเป็นบริษัทหลักทรัพย์ที่กลุ่มการเงินสมิธ บอร์ดลีย์ แต่ในที่สุดก็ลาออกเพื่อเป็นนักมวยและย้ายไปฟิลาเดลเฟีย อะโดนิสพบร็อกกี้ที่ร้านอาหารเอเดรียนส์และขอให้เขาฝึกสอน แต่ร็อกกี้ไม่เต็มใจที่จะกลับมาสู่วงการมวยหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บที่สมองและการกลับมาครั้งเดียวของเขา หลายวันหลังจากข้อเสนอครั้งแรก ร็อกกี้แนะนำเขาให้เพื่อนของเขาคือพีท สปอรินอ (แสดงโดยริชชี่ คอสเตอร์) ผู้ซึ่งปัจจุบันบริหารโรงยิมไมตี้ มิกส์ หลังจากที่ไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง ร็อกกี้ก็ตกลงที่จะรับอะโดนิสเป็นศิษย์คนใหม่ของเขาในที่สุด
อะโดนิสต้องการฝึกฝนในสไตล์แบบเก่าจึงย้ายไปอยู่กับร็อกกี้ โดยพักอยู่ในห้องเดิมของพอลลี่ อะโดนิสสังเกตเห็นภาพเก่าๆ ของร็อกกี้และโรเบิร์ตลูกชายของเขา (ภาพจริงของซิลเวสเตอร์ สตอลโลนและเซจ สตอลโลนในวัยหนุ่ม) ร็อกกี้เปิดเผยว่าโรเบิร์ตได้ย้ายไปแวนคูเวอร์กับแฟนสาวของเขา เนื่องจากความยากลำบากที่เขาต้องเผชิญในการพยายามเป็นอิสระในฟิลาเดลเฟีย แต่เขาก็จะมาเยี่ยมพ่อของเขาเป็นครั้งคราว พีทซึ่งในตอนแรกต้องการให้ร็อกกี้เป็นส่วนหนึ่งของทีมลีโอลูกชายของเขา (แสดงโดยกาเบรียล โรซาโด) ได้ท้าทายให้อะโดนิสชกกับลูกชายของเขา ซึ่งร็อกกี้ก็แสดงความไม่เต็มใจอีกครั้ง แต่แล้วทั้งคู่ก็ตกลงกัน
แทนที่จะฝึกซ้อมที่โรงยิมไมตี้ มิกส์ ร็อกกี้พาอะโดนิสไปฝึกซ้อมที่โรงยิมฟรอนท์ สตรีท ซึ่งเขาทำให้อะโดนิสประหลาดใจด้วยทีมมุมและการแต่งกาย ก่อนการแข่งขัน พีทดึงร็อกกี้ออกไปเพื่อสอบถามข่าวลือเกี่ยวกับการเป็นลูกชายของอะพอลโล ซึ่งร็อกกี้ก็ยืนยัน และบอกเขาว่าเขาไม่ควรพูดถึงเรื่องนี้กับใครอีก หลังจากชัยชนะของอะโดนิส สื่อมวลชนได้เผยแพร่เรื่องราวการนอกใจของอะพอลโลอย่างกว้างขวาง ซึ่งดึงดูดความสนใจของทอมมี่ ฮอลิเดย์ (แสดงโดยเกรแฮม แมคทาวิช) ผู้ซึ่งกำลังมองหาบุคคลสุดท้ายที่จะมาชกกับลูกศิษย์ของเขาคือริกกี้ "พริตตี้" คอนแลน แชมป์ไลท์เฮฟวี่เวท (แสดงโดยโทนี่ เบลลูว์)
ขณะฝึกซ้อม ร็อกกี้ก็หยุดกะทันหัน อาเจียน และล้มลงในโรงยิม หลังจากทำการตรวจหลายชุดตามคำสั่งของแพทย์ในห้องฉุกเฉิน ร็อกกี้ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดนอนฮอดจ์กินในระยะแรก ทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับความตายของตัวเอง ในตอนแรก ร็อกกี้ลังเลที่จะเลือกการทำเคมีบำบัด เนื่องจากเขาจำความเจ็บปวดที่เอเดรียนเคยประสบในขณะที่เธอเข้ารับการรักษามะเร็งรังไข่ได้
หลังจากการโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อนกับอดีตแชมป์เฮฟวี่เวท อะโดนิสซึ่งได้รับผลกระทบอย่างมากจากการวินิจฉัยของโค้ช ได้ทำข้อตกลงกับร็อกกี้ว่าพวกเขาจะต่อสู้กับการต่อสู้ของพวกเขาไปด้วยกัน ในขณะที่อะโดนิสเตรียมพร้อมสำหรับการชกกับคอนแลนและในขณะที่ร็อกกี้เข้ารับการรักษา ในขณะที่อะโดนิสฝึกซ้อมต่อไป ผลของการรักษาก็เริ่มทำให้ร็อกกี้อ่อนแอลง และด้วยเหตุนี้ อะโดนิสจึงทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลร็อกกี้ ในขณะที่ช่วยเขาให้ลุกขึ้นและไปเข้าห้องน้ำ และใช้สถานพยาบาลให้เป็นประโยชน์; โดยการชกเงาในทางเดินและวิ่งขึ้นบันได ผ่านแพทย์และพยาบาล
เมื่อการแข่งขันเกิดขึ้นในลิเวอร์พูล ร็อกกี้ผู้สงบสอนอะโดนิสถึงความตื่นเต้นที่จะเกิดขึ้นระหว่างการแถลงข่าวก่อนการชก เมื่อคอนแลนพยายามเล่นสงครามจิตวิทยา และต่อมาก็ช่วยบิอังกาแฟนสาวของอะโดนิสทำให้อะโดนิสประหลาดใจในห้องพักของเขา ในระหว่างการแข่งขัน ร็อกกี้ยืนอยู่ในมุมของอะโดนิสพร้อมกับบิอังกา ก่อนยกสุดท้าย ร็อกกี้เริ่มกังวลเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บที่อะโดนิสได้รับ และบอกเขาว่าจะหยุดการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม อะโดนิสต้องการพิสูจน์ว่าเขา "ไม่ใช่ความผิดพลาด" ซึ่งส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อร็อกกี้ เขาจึงบอกอะโดนิสว่าเขาอยากมีโอกาสขอบคุณอะพอลโลหลังจากที่มิกกี้เสียชีวิต แต่สิ่งนั้นไม่เทียบเท่ากับความซาบซึ้งในความมุ่งมั่นของอะโดนิสที่กระตุ้นเขาในการต่อสู้กับความเจ็บป่วยของเขา และบอกเขาว่าเขาชื่นชมเขา
อะโดนิสที่ได้รับการกระตุ้นใหม่ก็เข้าสู่การชกในยกสุดท้ายกับคอนแลนอย่างดุเดือด แม้กระทั่งชกเขาให้ล้มลงใกล้จะจบรอบ แต่ในที่สุดก็แพ้การแข่งขันด้วยมติไม่เอกฉันท์ในลักษณะที่สะท้อนถึงการชกครั้งแรกของร็อกกี้กับอะพอลโล
ภาพยนตร์จบลงด้วยการที่อะโดนิสพาร็อกกี้ที่อ่อนแอแต่กำลังดีขึ้นกลับไปยังบันไดของพิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟีย ซึ่งร็อกกี้กล่าวว่าเป็น "สถานที่โปรดที่สุด" ของเขา ทั้งสองมองไปยังขอบฟ้าของฟิลาเดลเฟีย ยังคงมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา
2.8. Creed II (2018)
สามปีนับตั้งแต่การวินิจฉัยโรค ร็อกกี้หายจากมะเร็งและฝึกสอนอะโดนิสจนได้เป็นแชมป์สภามวยโลกรุ่นเฮฟวี่เวท ร็อกกี้ให้คำแนะนำแก่อะโดนิสในการขอบิอังกาแต่งงาน โดยใช้การขอแต่งงานของเขากับเอเดรียนเป็นตัวอย่าง ร็อกกี้พยายามติดต่อกับโรเบิร์ตซึ่งเขามีความสัมพันธ์ที่ห่างเหินกันอีกครั้ง
ต่อมา ร็อกกี้แวะไปที่ร้านอาหารเอเดรียนส์และพบอีวาน ดราโก้รอเขาอยู่ที่นั่น ดราโก้เล่าให้เขาฟังว่าการแพ้ร็อกกี้เมื่อ 33 ปีก่อนทำลายชื่อเสียงของเขา ขับไล่เขาออกจากรัสเซียไปยังยูเครน และนำไปสู่การหย่าร้างกับลุดมิลล่าภรรยาของเขา ดราโก้ขู่เขาโดยกล่าวว่าวิกเตอร์ลูกชายของเขา (แสดงโดยฟลอเรียน มุนเทียนู) ได้ฝึกซ้อมมาตลอดชีวิตและจะ "ทำลาย" อะโดนิส โดยได้ท้าทายอะโดนิสเมื่อเช้าตรู่ ร็อกกี้ซึ่งสั่นสะท้านอย่างเห็นได้ชัด บอกดราโก้ให้ออกไปอย่างสุภาพ
อะโดนิสต้องการแก้แค้นให้พ่อและสร้างมรดกของตัวเอง จึงตัดสินใจรับคำท้าของวิกเตอร์และไปที่บ้านของร็อกกี้เพื่อขอการอนุมัติ ร็อกกี้ปฏิเสธที่จะสนับสนุนอะโดนิส โดยสังเกตว่าวิกเตอร์ถูกเลี้ยงดูมาด้วยความเกลียดชังและไม่มีอะไรจะเสีย ซึ่งทำให้เขากลายเป็นอันตราย แม้ว่าอะโดนิสจะวิงวอน แต่ร็อกกี้ก็ปฏิเสธที่จะฝึกสอนเขาด้วยความกลัวและความรู้สึกผิดจากการแข่งขันที่โชคร้ายของอะพอลโลเมื่อหลายปีก่อน
ร็อกกี้ตัดสินใจที่จะดูการแข่งขันของอะโดนิสและวิกเตอร์ ซึ่งเขาได้เห็นวิกเตอร์ทุบตีอะโดนิสซ้ำแล้วซ้ำเล่า วิกเตอร์ชกอะโดนิสอย่างผิดกฎหมายขณะที่เขาล้มลง ทำให้เขาหมดสติ; ร็อกกี้ปิดโทรทัศน์ด้วยความสยดสยองกับสิ่งที่เขาเห็น ร็อกกี้เดินทางไปลอสแอนเจลิสเพื่อเยี่ยมอะโดนิสที่โรงพยาบาล ซึ่งอะโดนิสก็ตะคอกใส่เขาที่ทอดทิ้งเขาไป
เมื่ออะโดนิสเริ่มตีตัวออกห่างจากครอบครัว แมรี่ แอนน์ (แสดงโดยฟิลิเซีย ราชาด) แม่เลี้ยงของอะโดนิสและแม่ม่ายของอะพอลโล ติดต่อร็อกกี้เพื่อขอความช่วยเหลือให้อะโดนิสหลุดพ้นจากภาวะซึมเศร้า อะโดนิสและร็อกกี้ปรับความเข้าใจกัน และร็อกกี้ร่วมเดินทางไปกับอะโดนิสขณะที่บิอังกาให้กำเนิดอมราลูกสาวของพวกเขา เมื่ออมราได้รับการเปิดเผยว่าเป็นคนหูหนวก ร็อกกี้แนะนำเขาว่าพวกเขาไม่ควรสงสารสภาพของเธอ แต่ควรรักเธออย่างเต็มที่
ร็อกกี้และโทนี่ "ลิตเติ้ล ดุ๊ก" เอเวอร์ส จูเนียร์ (แสดงโดยวูด แฮร์ริส) พาวิกเตอร์ไปที่สถานที่รกร้างในทะเลทรายแคลิฟอร์เนียเพื่อฝึกซ้อมใหม่ โดยบรรยายว่าเป็นสถานที่ที่นักสู้ "เกิดใหม่" อะโดนิสเข้ารับการฝึกซ้อมที่เข้มงวดและโหดร้ายกับร็อกกี้ โดยเน้นที่การต่อสู้จากด้านในและการฝึกร่างกายของเขาให้ซึมซับแรงกระแทกอย่างหนักที่เขารู้ว่าจะได้รับจากวิกเตอร์บนสังเวียนซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ร็อกกี้ร่วมเดินทางไปกับอะโดนิสขณะที่พวกเขาจัดการแข่งขันชกซ้ำกับวิกเตอร์ในมอสโก; อะโดนิสทนทานต่อหมัดของวิกเตอร์และชนะการแข่งขันหลังจากดราโก้โยนผ้าเช็ดตัวเข้ามุม ร็อกกี้ไม่ได้เข้าร่วมการเฉลิมฉลองของอะโดนิส โดยกล่าวว่ามันเป็น "เวลาของเขา" และเฝ้าดูด้วยความพึงพอใจจากนอกสังเวียน
ต่อมาร็อกกี้เดินทางไปแวนคูเวอร์ ซึ่งเขาได้กลับมารวมตัวกับโรเบิร์ตและได้พบกับโลแกนหลานชายของเขาเป็นครั้งแรก
3. การวิเคราะห์ตัวละคร
การวิเคราะห์ตัวละครร็อกกี้ บัลบัวจะสำรวจแรงบันดาลใจและที่มาของตัวละคร รวมถึงวิวัฒนาการของสไตล์การชกมวยของเขาที่เปลี่ยนแปลงไปตลอดอาชีพ
3.1. ที่มาของตัวละคร
ชื่อ ภาพลักษณ์ และสไตล์การต่อสู้ของร็อกกี้ บัลบัวได้รับแรงบันดาลใจจากร็อกกี้ มาร์เชียโนแชมป์รุ่นเฮฟวี่เวทในตำนานจากบรอกตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ และจากโรเบอร์โต 'มาโนส เด ปิเอดรา (มือหิน)' ดูรัน แชมป์โลก 5 สมัยจากปานามา ซึ่งสกุลเงินอย่างเป็นทางการคือบัลบัว นอกจากนี้บัลบัวยังได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานนักสู้คนอื่นๆ อีกด้วย: โจ เฟรเซียร์ สำหรับต้นกำเนิดในฟิลาเดลเฟีย วิธีการฝึกซ้อม และชัยชนะเหนือมูฮัมหมัด อาลี (ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับอะพอลโล ครี้ด) และเจค ลาม็อตตา สำหรับรากฐานอิตาลีในเขตเมืองชั้นใน ความสามารถในการรับหมัดจำนวนมาก และการแข่งขันกับชูการ์ เรย์ โรบินสัน ซึ่งคล้ายคลึงกับร็อกกี้และอะพอลโลอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ชัค เวปเนอร์ต่างหากที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์และบุคลิกนักมวยรองบ่อนของบัลบัว
ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนได้กล่าวถึงที่มาของตัวละครนี้ว่า:
"ในช่วงต้นของอาชีพการแสดงของผม ผมตระหนักว่าวิธีเดียวที่ผมจะพิสูจน์ตัวเองได้คือการสร้างบทบาทของตัวเองในบทภาพยนตร์ของผมเอง ในวันเกิดปีที่ 29 ของผม ผมมีเงินในธนาคารเพียง 106 USD ของขวัญวันเกิดที่ดีที่สุดของผมคือการตระหนักอย่างกะทันหันว่าผมต้องเขียนบทภาพยนตร์ที่ผมเองชอบดู ผมชื่นชอบเรื่องราวของวีรบุรุษ ความรักที่ยิ่งใหญ่ เกียรติยศ และความกล้าหาญ ละครชีวิตของผู้คนที่ก้าวข้ามสถานะของตนเอง คว้าชีวิตไว้และไม่ปล่อยจนกว่าจะประสบความสำเร็จ แต่ผมมีแนวคิดมากมายในหัวจนไม่สามารถจดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ เพื่อเป็นกำลังใจให้ตัวเอง ผมจึงนำเงินค่าความบันเทิงสุดท้ายของผมไปดูการชกระหว่างอาลีกับเวปเนอร์ทางโทรทัศน์วงจรปิด ชัค เวปเนอร์ นักมวยสโมสรที่ดิ้นรนและชกอย่างหนัก ผู้ที่ไม่เคยประสบความสำเร็จในระดับสูง กำลังได้รับโอกาสของเขา มันไม่ถือว่าเป็นการต่อสู้ที่จริงจังเลย แต่เมื่อการต่อสู้ดำเนินไป ปาฏิหาริย์นี้ก็เกิดขึ้น เขาต่อสู้อย่างอดทน ผู้คนคลั่งไคล้อย่างมาก เวปเนอร์ถูกน็อกเอาท์ในยกที่ 15 ซึ่งเป็นยกสุดท้าย เกือบจะอยู่ได้ครบยก เราได้เห็นชัยชนะอันเหลือเชื่อของจิตวิญญาณมนุษย์และเรารักมัน
ในคืนนั้น ร็อกกี้ บัลบัวก็ถือกำเนิดขึ้น ผู้คนมองว่าเขาเป็นโศกนาฏกรรมแบบอเมริกันแท้ๆ ชายผู้ไม่มีสติปัญญามากนักและมีมารยาททางสังคมน้อย แต่เขามีอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้งและจิตวิญญาณ และความรักชาติที่ดี และเขามีอัธยาศัยดี แม้ว่าธรรมชาติจะไม่ค่อยดีกับเขาเท่าไหร่ ผมมองว่าเขาเป็นกลาดิเอเตอร์แห่งศตวรรษที่ 20 ในรองเท้าผ้าใบมาโดยตลอด เช่นเดียวกับพวกเราหลายคน เขาก็ไม่เข้ากับยุคสมัย และผมได้นำส่วนต่างๆ ของชีวิตส่วนตัวของผม ความคับข้องใจที่ไปไม่ถึงไหน มาใส่ลงไปในเรื่องราวนี้"
3.2. สไตล์การชกมวย
ร็อกกี้ บัลบัวเป็นนักมวยถนัดซ้าย (ใช้มือซ้ายเป็นหลัก) เขาเกิดที่ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 เขามีสถิติการชกอาชีพรวม 81 ครั้ง ชนะ 57 ครั้ง (ชนะน็อก 54 ครั้ง) แพ้ 23 ครั้ง และเสมอ 1 ครั้ง ร็อกกี้มีความสูงประมาณ 1.78 m และน้ำหนักประมาณ 93 kg โดยปกติเขาจัดอยู่ในรุ่นครุยเซอร์เวทและเฮฟวี่เวท
ในภาพยนตร์ภาคที่สองที่ชกกับอะพอลโล ครี้ด เขาออกมาในรูปแบบการ์ดขวา และมิกกี้ตั้งใจให้เขาสลับกลับไปเป็นการ์ดซ้ายในช่วงท้ายของยกสุดท้าย แต่บัลบัวปฏิเสธโดยกล่าวว่า "ไม่มีลูกไม้ ผมไม่สลับ" มิกกี้บอกเขาว่าอะพอลโลพร้อมสำหรับเขา (หากเขายังคงใช้มือขวา) และดังนั้นในช่วงท้ายของยก เขาก็ใช้มือซ้ายนำหน้าจริงๆ สาเหตุที่แท้จริงของเรื่องนี้คือซิลเวสเตอร์ สตอลโลนฉีกกล้ามเนื้อหน้าอกในการฝึกซ้อม แต่แนวคิดนี้อาจได้มาจากมาร์วิน แฮกเลอร์นักมวยการ์ดซ้ายที่ยอดเยี่ยม ซึ่งบางครั้งก็ออกมาในรูปแบบการ์ดขวาเพื่อสร้างความสับสนให้กับคู่ต่อสู้
ร็อกกี้เป็นนักมวยที่ชกแบบ "บ้าพลัง" (all-or-nothing brawler) ในการชกครั้งแรกกับครี้ด อย่างไรก็ตาม ภายใต้การฝึกซ้อมของมิกกี้ เขาก็เริ่มพัฒนาทักษะการชกมวย ซึ่งในที่สุดเขาก็เชี่ยวชาญ ในช่วงที่เขาครองตำแหน่งแชมป์โลก เขาได้กลายเป็นนักสู้แบบลูกผสมที่มีคุณสมบัติของนักสู้ระยะประชิด (inside fighter) นักชกแบบบ้าพลัง (brawler) และนักชกที่เข้าโจมตีอย่างรวดเร็ว (swarmer) ยกเว้นการชกซ้ำกับคลับเบอร์ แลง (ที่เขาชกในฐานะนักสู้ระยะไกล) เขามักจะเข้าประชิดคู่ต่อสู้อย่างรวดเร็ว ผลักพวกเขาเข้าสู่เชือกเพื่อโจมตีลำตัว
คุณสมบัติที่ดีที่สุดของบัลบัวคือความสามารถที่เกือบจะเป็นยอดมนุษย์ในการรับหมัดที่หนักหน่วงที่สุดจำนวนมากโดยไม่ล้ม ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่เขามักจะใช้โดยตั้งใจเพื่อบดขยี้คู่ต่อสู้ โดยยอมเสียสละกลยุทธ์การป้องกันเพื่อที่จะส่งหมัดของตัวเอง เนื่องจากความสามารถพิเศษที่หายากนี้ บัลบัวจึงสามารถวางมือในตำแหน่งที่จะชกได้ แทนที่จะยกมือสูงเพื่อป้องกัน เพราะเขาต้องรับหมัดมากกว่าที่เขาชก จึงง่ายที่จะมองข้ามพลังการชกที่เหลือเชื่อของเขา ร็อกกี้ยังมีความสามารถพิเศษในการรับรู้จุดอ่อนของคู่ต่อสู้ โดยมักจะใช้ประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงโมเมนตัมทุกครั้งที่ทำได้ เขาได้รับการยอมรับว่ามีพลังโจมตีลำตัวที่ทำลายล้างมากที่สุดในวงการกีฬา โดยการชกเข้าลำตัวของเขาทำให้เกิดเลือดออกภายในในครี้ด และทำให้ซี่โครงของดราโก้หัก หลังจากชกกับบัลบัวไปสองยก อีวาน ดราโก้บอกเทรนเนอร์ของเขา (เป็นภาษารัสเซีย) ว่า "เขาไม่ใช่คน เขาเหมือนกับชิ้นส่วนเหล็ก" เมสัน ดิกสันเคยกล่าวถึงบัลบัวว่า "ผู้ชายคนนั้นมีอิฐอยู่ในถุงมือ" คุณสมบัติเหล่านี้รวมกันช่วยให้เขาได้รับชัยชนะด้วยการน็อกเอาท์ในสัดส่วนที่สูงตลอดอาชีพการงานของเขา
4. ผลกระทบและการประเมิน
ตัวละครร็อกกี้ บัลบัวได้สร้างผลกระทบที่สำคัญต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมและวงการมวย โดยได้รับการยกย่องและจารึกเกียรติยศในหลายรูปแบบ
4.1. การประเมินเชิงบวกและเกียรติยศ
ร็อกกี้ บัลบัวได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษภาพยนตร์อันดับ 7 โดยสถาบันภาพยนตร์อเมริกันในรายชื่อ 100 Years... 100 Heroes and Villains นอกจากนี้ เขายังได้รับการจัดอันดับที่ 36 ในการรวบรวมของนิตยสาร เอ็มไพร์ ในหัวข้อ The 100 Greatest Movie Characters นิตยสาร พรีเมียร์ จัดอันดับให้ร็อกกี้ บัลบัวอยู่ที่ 64 ในรายชื่อ The 100 Greatest Movie Characters of All Time ของพวกเขา
ตัวละครร็อกกี้ได้รับการจารึกไว้ในรูปปั้นทองแดงที่ตั้งอยู่ใกล้บันไดร็อกกี้ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นการรำลึกถึงฉากที่มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์ต้นฉบับเรื่อง ร็อกกี้ ในปี 2007 รูปปั้นร็อกกี้ยังถูกสร้างขึ้นในหมู่บ้านซีติสเตในเซอร์เบียอีกด้วย
ในปี 2011 ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนได้รับการจารึกชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศมวยนานาชาติสำหรับผลงานของเขาในฐานะตัวละครร็อกกี้ บัลบัว ซึ่ง "สร้างความบันเทิงและแรงบันดาลใจให้กับแฟนกีฬามวยทั่วโลก" นอกจากนี้ สตอลโลนยังได้รับรางวัลจากสมาคมนักเขียนมวยแห่งอเมริกาสำหรับ "ความสำเร็จทางภาพยนตร์ตลอดชีพในกีฬามวย" แรงบันดาลใจจากผู้คนที่วิพากษ์วิจารณ์นักแสดงที่ได้รับการจารึกชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศจากการแสดงเป็นนักกีฬาในนวนิยาย ในปี 2014 หอเกียรติยศนักกีฬาในนวนิยายจึงได้เปิดตัวขึ้น โดยมีร็อกกี้ บัลบัวเป็นบุคคลแรกที่ได้รับการจารึกชื่อเข้าร่วม
การสำรวจความคิดเห็นของอดีตแชมป์เฮฟวี่เวทและนักเขียนมวยจัดอันดับให้บัลบัวเป็นนักมวยที่ดีที่สุดในซีรีส์ภาพยนตร์
5. แนวโน้มในอนาคต
เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 ในการสัมภาษณ์กับนิตยสาร วาไรตี้ ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนกล่าวว่ามีการพัฒนาภาพยนตร์ภาคต่อและภาคก่อนหน้าของ ร็อกกี้ โปรดิวเซอร์เออร์วิน วิงเคลอร์กล่าวว่า "เราให้ความสำคัญกับมันมาก" และการเจรจาจะดำเนินไปเพื่อให้สตอลโลนเขียนบทและแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้
สตอลโลนกล่าวว่าเนื้อเรื่องของภาพยนตร์จะเกี่ยวกับร็อกกี้ที่ผูกมิตรกับนักมวยหนุ่มคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร "ร็อกกี้ได้พบกับคนหนุ่มสาวที่โกรธแค้นซึ่งติดอยู่ในประเทศนี้เมื่อเขามาพบพี่สาวของเขา เขาพาเขาเข้ามาในชีวิต และการผจญภัยที่เหลือเชื่อก็เริ่มต้นขึ้น และพวกเขาก็จบลงทางใต้ของชายแดน มันทันสมัยมากๆ" สตอลโลนกล่าว
สตอลโลนยังกล่าวอีกว่ามี "การหารือต่อเนื่อง" เกี่ยวกับซีรีส์โทรทัศน์ภาคก่อนหน้าของร็อกกี้ ซึ่งเขาหวังว่าจะได้เผยแพร่บนบริการสตรีมมิง และซีรีส์นี้น่าจะติดตามร็อกกี้ บัลบัวในวัยหนุ่มในฐานะผู้ที่หวังจะเป็นนักมวยอาชีพ สตอลโลนกล่าวว่าวิงเคลอร์ลังเลที่จะสร้างซีรีส์นี้ โดยกล่าวว่า "มีความขัดแย้งบางอย่างที่นั่น ใช่ เขาเชื่อว่าในความคิดของเขาว่า ร็อกกี้ เป็นภาพยนตร์เป็นหลัก และเขาไม่เห็นว่ามันจะถูกนำไปสร้างเป็นเคเบิลได้ ดังนั้นจึงมีความขัดแย้งใหญ่โต"
6. สื่อและสินค้าที่เกี่ยวข้อง
ฮาสโบรตั้งใจที่จะขออนุญาตใช้สิทธิ์ตัวละครร็อกกี้ บัลบัวและทำให้เขาเป็นสมาชิกของไลน์ของเล่นจี.ไอ. โจ เช่นเดียวกับที่พวกเขาเคยทำกับนักมวยปล้ำจ่าสิบเอก สลอเทอร์ และได้เริ่มการเจรจากับตัวแทนของสตอลโลน หนังสือประวัติ G.I. Joe: Order of Battle ของมาร์เวลคอมิกส์ได้ออกมาในช่วงการเจรจาและรวมร็อกกี้เป็นสมาชิกปัจจุบันของจี.ไอ. โจ โดยเชี่ยวชาญด้านการฝึกการต่อสู้ระยะประชิดและเป็นตัวอย่างของความหมายของการยืนหยัดภายใต้สถานการณ์ที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ บัลบัวยังปรากฏบนปกของฉบับดังกล่าวอีกด้วย ในขณะเดียวกัน ตัวแทนของสตอลโลนได้ทำข้อตกลงกับโคเลโคเพื่อผลิตฟิกเกอร์แรมโบ้เพื่อแข่งขันกับไลน์ของจี.ไอ. โจ ฮาสโบรซึ่งกำลังทำงานเกี่ยวกับต้นแบบของเล่นในขณะนั้น ได้ตัดสินใจยุติการเจรจา ณ จุดนั้น มาร์เวลได้ลงประกาศแก้ไขในฉบับที่สามของซีรีส์ที่ออกจำกัดจำนวน โดยระบุว่าตัวละครนี้ไม่ได้เป็น และไม่เคยเป็น ส่วนหนึ่งของจี.ไอ. โจเลย ฉบับปกอ่อนของซีรีส์ที่ตีพิมพ์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1987 ได้ตัดหน้าที่มีบัลบัวออกไปทั้งหมด
ระหว่างปี 2006 ถึง 2009 จักส์ แปซิฟิกได้เปิดตัวฟิกเกอร์หกซีรีส์ โดยแต่ละซีรีส์เน้นไปที่ภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งในซีรีส์ภาพยนตร์ นอกจากนี้ ยังมีการเปิดตัวซีรีส์ "Best Of" สองชุด รวมถึงชุดกล่องสะสม สนามมวยจำลอง และฟิกเกอร์ลิมิเต็ดเอดิชั่นสุดพิเศษอีกหลายชุด
นอกจากนี้ ยังมีวิดีโอเกมที่เกี่ยวข้องกับร็อกกี้ บัลบัวหลายเกม ได้แก่:
- Rocky Super Action Boxing
- Rocky (พ.ศ. 2530)
- Rocky (พ.ศ. 2545)
- Rocky Legends
- Rocky Balboa
- Creed: Rise to Glory