นักการเมืองเอกอัครราชทูตนักวิชาการชาวเกาหลีใต้

ยัง ซอง-ชอล

หยาง ซอง-ชอล นักรัฐศาสตร์ นักการเมือง และนักการทูตชาวเกาหลีใต้ เคยเป็นสมาชิกสมัชชาแห่งชาติและเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ มีบทบาทในการวิเคราะห์การเมืองและส่งเสริมความเข้าใจระหว่างประเทศ

1. ภาพรวม

หยาง ซอง-ชอล (เกิดเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1939) เป็นนักรัฐศาสตร์, นักการเมือง และนักการทูตชาวเกาหลีใต้ เขาเป็นที่รู้จักในฐานะสมาชิกสมัชชาแห่งชาติ และเป็นเอกอัครราชทูตเกาหลีใต้ประจำสหรัฐอเมริกา ในช่วงที่ประธานาธิบดีคิม แด-จุง ดำรงตำแหน่ง การแต่งตั้งเขาเป็นเอกอัครราชทูตสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของรัฐบาลเกาหลีใต้ในการดำเนินนโยบายที่เป็นอิสระต่อเกาหลีเหนือ และส่งเสริมนโยบายแสงตะวันเพื่อสันติภาพและการรวมชาติ เขาได้อุทิศตนให้กับงานวิชาการและการเมือง โดยมีบทบาทสำคัญในการวิเคราะห์ระบบการเมืองเกาหลีและการส่งเสริมความเข้าใจระหว่างประเทศ

2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

หยาง ซอง-ชอล มีภูมิหลังส่วนตัวและเส้นทางการศึกษาที่หลากหลาย ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญสำหรับอาชีพในภายหลัง ทั้งในด้านวิชาการและทางการเมือง

2.1. วัยเด็กและการเติบโต

หยาง ซอง-ชอล เกิดเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1939 ที่อำเภอคกซอง จังหวัดชอลลานัมโด ประเทศเกาหลี (ปัจจุบันคือเกาหลีใต้) เขาเป็นสมาชิกของตระกูลนัมวอน ยาง (남원 양씨ภาษาเกาหลี) ในช่วงที่เขากำลังศึกษาอยู่ในระดับมหาวิทยาลัย เขาได้อาสาเข้ารับราชการในกองทัพเกาหลี ในฐานะทหารเกณฑ์ระหว่างปี ค.ศ. 1960 ถึง ค.ศ. 1962

2.2. การศึกษา

เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวิชารัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล หลังจากนั้นในปี ค.ศ. 1965 เขาได้รับทุนการศึกษาเพื่อศึกษาต่อระดับปริญญาโทที่ศูนย์อีสต์-เวสต์ (East-West Center) ของมหาวิทยาลัยฮาวาย ณ มาโนอา และได้รับปริญญาโทสาขารัฐศาสตร์ในปี ค.ศ. 1967 ต่อมาในปี ค.ศ. 1967 เขาได้เริ่มศึกษาต่อระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยเคนทักกี และสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1970 วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขาเป็นการศึกษาเปรียบเทียบระหว่างการปฏิวัตินักศึกษาเดือนเมษายนในปี ค.ศ. 1960 ซึ่งนำไปสู่การลาออกของอี ซึง-มัน และรัฐประหาร 16 พฤษภาคมในปี ค.ศ. 1961 ซึ่งนำพัก ช็อง-ฮี ขึ้นสู่อำนาจ

3. อาชีพทางวิชาการและสื่อสารมวลชน

หยาง ซอง-ชอล มีประสบการณ์การทำงานที่หลากหลายทั้งในฐานะนักข่าวและอาจารย์มหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญที่เสริมสร้างความรู้และมุมมองทางวิชาการของเขา

3.1. อาชีพนักข่าว

เขาเริ่มต้นอาชีพการทำงานในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1963 ในตำแหน่งนักข่าวที่หนังสือพิมพ์ ฮันกุก อิลโบ (한국일보ภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่สำคัญก่อนที่เขาจะได้รับทุนการศึกษาเพื่อศึกษาต่อในสหรัฐอเมริกา

3.2. อาชีพทางวิชาการในสหรัฐอเมริกา

หลังจากได้รับปริญญาเอกในปี ค.ศ. 1970 เขาได้เป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยอีสเทิร์นเคนทักกี ในเมืองริชมอนด์ รัฐเคนทักกี เป็นเวลาสี่ปี จากนั้นระหว่างปี ค.ศ. 1975 ถึง ค.ศ. 1987 เขากลับมาเป็นศาสตราจารย์เต็มตัวและเป็นสมาชิกคณะบัณฑิตวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยเคนทักกี นอกจากนี้ เขายังเคยเป็นศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น ในเมืองเอวันสตัน รัฐอิลลินอย, มหาวิทยาลัยอินดีแอนา ในเมืองบลูมิงตัน รัฐอินดีแอนา และมหาวิทยาลัยเพมโบรกสเตต ในเมืองเพมโบรก รัฐนอร์ทแคโรไลนา

ในระหว่างที่พำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกา เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสมาคมนักรัฐศาสตร์เกาหลีในอเมริกาเหนือ (Association of the Korean Political Scientists in North America) และเคยดำรงตำแหน่งเลขาธิการและผู้อำนวยการของสมาคม ในปี ค.ศ. 1977 เขาได้รับสัญชาติสหรัฐอเมริกา ด้วยเหตุผลหลายประการ เช่น ปัญหาการละเมิดสิทธิมนุษยชนจากการฟ้องร้องมหาวิทยาลัย การต่อต้านและสิ้นหวังต่อระบอบยูชินของพัก ช็อง-ฮี และปัญหาเรื่องวีซ่าในการเข้าร่วมการประชุมรัฐศาสตร์โลกที่จัดขึ้นในสหภาพโซเวียต

4. อาชีพทางการเมือง

เส้นทางการเมืองของหยาง ซอง-ชอล เริ่มต้นขึ้นหลังจากที่เขากลับมายังเกาหลีใต้ โดยมีบทบาทสำคัญทั้งในด้านการศึกษาและการเป็นผู้แทนราษฎร

4.1. การกลับสู่เกาหลีใต้และตำแหน่งศาสตราจารย์

ในปี ค.ศ. 1986 หยาง ซอง-ชอล กลับมายังเกาหลีใต้ในฐานะศาสตราจารย์รับเชิญที่ภาควิชารัฐศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้ตอบรับตำแหน่งศาสตราจารย์ที่บัณฑิตวิทยาลัยเพื่อการศึกษาสันติภาพ (Graduate Institute of Peace Studies) ของมหาวิทยาลัยคยองฮี ซึ่งเขาได้ดำรงตำแหน่งคณบดีฝ่ายวิชาการและรักษาการผู้อำนวยการจนถึงปี ค.ศ. 1996 หลังจากกลับมาถึงเกาหลีใต้ เขาก็ได้ยื่นเรื่องขอคืนสัญชาติเกาหลีใต้ทันที และได้สละสัญชาติสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1989 นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1994 เขายังได้ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมรัฐศาสตร์ระหว่างประเทศแห่งเกาหลี (Korean Association of International Studies)

4.2. สมาชิกสมัชชาแห่งชาติ

ในปี ค.ศ. 1996 หยาง ซอง-ชอล ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสมัชชาแห่งชาติสมัยที่ 15 ในการเลือกตั้งทั่วไป โดยเป็นผู้แทนจากเขตเลือกตั้งคกซอง-คูรเย จังหวัดชอลลานัมโด ในฐานะสมาชิกสมัชชาแห่งชาติ เขาได้ทำหน้าที่ในคณะกรรมาธิการการต่างประเทศและการรวมชาติของสมัชชาแห่งชาติ ซึ่งเขามีบทบาทเป็นเลขานุการ/ผู้จัดการหลักของคณะกรรมาธิการนั้น ในปี ค.ศ. 1998 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นรักษาการหัวหน้าสาขาจังหวัดชอลลานัมโดของพรรคสมัชชาแห่งชาติเพื่อการเมืองใหม่ (National Congress for New Politics) โดยเข้ารับตำแหน่งแทนฮัน ฮวา-กัป ในการเลือกตั้งครั้งนั้น เขาได้รับคะแนนเสียงถึง 28,251 คะแนน คิดเป็นร้อยละ 70.37 ซึ่งทำให้เขาได้รับเลือกเป็นอันดับหนึ่งและเป็นสมาชิกสมัชชาแห่งชาติเป็นสมัยแรก

5. เอกอัครราชทูต ณ สหรัฐอเมริกา

บทบาทของหยาง ซอง-ชอล ในฐานะเอกอัครราชทูตเกาหลีใต้ประจำสหรัฐอเมริกา ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในอาชีพทางการทูตของเขา

5.1. การแต่งตั้งและวาระการดำรงตำแหน่ง

หยาง ซอง-ชอล (ซ้ายสุด), โทมัส อี. ไวต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทบวงทหารบกสหรัฐอเมริกา และพลโทจูเลียส เบคตัน (เกษียณอายุ) ในพิธีวางพวงหรีดรำลึกถึงทหารผ่านศึกชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่เข้าร่วมสงครามเกาหลี เมื่อปี ค.ศ. 2001
หยาง ซอง-ชอล (ซ้ายสุด), โทมัส อี. ไวต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทบวงทหารบกสหรัฐอเมริกา และพลโทจูเลียส เบคตัน (เกษียณอายุ) ในพิธีวางพวงหรีดรำลึกถึงทหารผ่านศึกชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่เข้าร่วมสงครามเกาหลี เมื่อปี ค.ศ. 2001

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2000 ก่อนการประชุมสุดยอดระหว่างเกาหลีครั้งแรก หนังสือพิมพ์เกาหลีใต้เริ่มรายงานว่าหยาง ซอง-ชอล ได้รับเลือกให้เป็นเอกอัครราชทูตเกาหลีใต้คนต่อไปประจำสหรัฐอเมริกา การแต่งตั้งของเขาถือเป็นการตัดสินใจที่น่าประหลาดใจ เนื่องจากเขามีประสบการณ์ทางการเมืองและการทูตค่อนข้างน้อย

สแตรทฟอร์ (Stratfor) ได้วิเคราะห์การตัดสินใจของประธานาธิบดีคิม แด-จุง ในการเสนอชื่อหยาง ซอง-ชอล พร้อมกับการแต่งตั้งฮง ซุน-ยอง นักการทูตอาชีพและผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าที่มีประสบการณ์สี่ทศวรรษให้เป็นเอกอัครราชทูตประจำปักกิ่ง ว่าเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการผลักดันนโยบายแสงตะวัน การส่งหยาง ซอง-ชอล ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกิจการเกาหลีเหนือ ไปยังวอชิงตัน เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอิสระในนโยบายของโซลต่อเปียงยาง ในขณะที่บทบาทของฮง ซุน-ยอง คือการปรับปรุงความสัมพันธ์กับปักกิ่งและรับรองการสนับสนุนสำหรับการปรองดองระหว่างเกาหลี

วาระการดำรงตำแหน่งของหยาง ซอง-ชอล ในฐานะเอกอัครราชทูตเริ่มตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 2000 และสิ้นสุดลงในวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 2003 โดยมีอี ฮง-กู เป็นผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า และฮัน ซ็อง-จู เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา หยาง ซอง-ชอล ได้ยื่นจดหมายลาออกต่อประธานาธิบดีคิม แด-จุง ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2003 ก่อนที่ประธานาธิบดีคิม แด-จุง จะพ้นจากตำแหน่งในไม่ช้า

6. อาชีพช่วงปลายและกิจกรรมสาธารณะ

หลังจากพ้นจากตำแหน่งเอกอัครราชทูต หยาง ซอง-ชอล ยังคงดำเนินกิจกรรมที่สำคัญทั้งในด้านวิชาการและสาธารณะ

6.1. กิจกรรมหลังพ้นตำแหน่งเอกอัครราชทูต

หลังจากสิ้นสุดวาระการเป็นเอกอัครราชทูต หยาง ซอง-ชอล และภรรยาได้เดินทางกลับมายังเกาหลีใต้ เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นศาสตราจารย์เกียรติคุณที่บัณฑิตวิทยาลัยเพื่อการศึกษาระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัยเกาหลี โดยสอนตั้งแต่ปี ค.ศ. 2003 ถึง ค.ศ. 2008 นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งที่ปรึกษา, ประธานคณะกรรมการที่ปรึกษา และที่ปรึกษาอาวุโสของมูลนิธิสันติภาพคิม แด-จุง (Kim Dae-jung Peace Foundation) ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 2003 จนถึงปัจจุบัน

เพื่อส่งเสริมและพัฒนาเกาหลีศึกษา ณ ศูนย์เกาหลีศึกษาของมหาวิทยาลัยฮาวาย ณ มาโนอา ในโฮโนลูลู มีการจัดตั้งกองทุนบริจาค "ชุดบรรยาย ดร. ซอง-ชอล หยาง และ เดซี ลี หยาง" (Drs. Sung-Chul Yang and Daisy Lee Yang Lecture Series) โดยมีข้อตกลงบริจาคลงวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 และแก้ไขเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 2021 ชุดบรรยายนี้จัดขึ้นทุกสองปีเพื่อเชิญนักวิชาการผู้ทรงคุณวุฒิในสาขาเกาหลีศึกษาหรือเอเชียศึกษามาบรรยาย

7. แนวคิดและงานวิจัย

หยาง ซอง-ชอล ได้แสดงให้เห็นถึงความลึกซึ้งทางความคิดและผลงานวิจัยที่สำคัญ ซึ่งสะท้อนถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับระบบการเมืองเกาหลีและประเด็นระหว่างประเทศ

7.1. สาขาการวิจัยหลัก

สาขาการวิจัยหลักของเขาครอบคลุมการศึกษาเปรียบเทียบการปฏิวัติและรัฐประหารในเกาหลี ซึ่งเป็นหัวข้อวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขา นอกจากนี้ เขายังได้ศึกษาและวิเคราะห์ระบบการเมืองของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ รวมถึงทฤษฎีการรวมชาติเกาหลี งานวิจัยของเขายังรวมถึงการวิเคราะห์รัฐบาลเกาหลี, นโยบายต่างประเทศ, ประชาธิปไตย และคอมมิวนิสต์ ซึ่งสะท้อนความสนใจอย่างกว้างขวางในประเด็นทางการเมืองและสังคม

7.2. ปรัชญาและอุดมการณ์ทางการเมือง

ปรัชญาและอุดมการณ์ทางการเมืองของหยาง ซอง-ชอล สะท้อนผ่านงานเขียนและกิจกรรมของเขาอย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการต่อต้านระบอบยูชินของพัก ช็อง-ฮี ซึ่งแสดงให้เห็นถึงจุดยืนที่แข็งขันในการปกป้องประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน การที่เขาตัดสินใจสละสัญชาติสหรัฐอเมริกาเพื่อกลับมามีสัญชาติเกาหลีใต้อีกครั้ง และการมีส่วนร่วมในมูลนิธิสันติภาพคิม แด-จุง ตอกย้ำถึงความมุ่งมั่นของเขาในการส่งเสริมสันติภาพและการปรองดองในคาบสมุทรเกาหลี งานเขียนของเขา เช่น "การเมืองเพื่อชีวิตประจำวัน" และ "การเมืองที่พลิกผัน" ยังชี้ให้เห็นถึงมุมมองที่วิพากษ์วิจารณ์และมุ่งเน้นการปฏิรูปสังคมและการเมืองเพื่อประโยชน์ของประชาชน

8. ชีวิตส่วนตัวและสัญชาติ

ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของหยาง ซอง-ชอล รวมถึงการแต่งงาน การมีบุตร และการเปลี่ยนแปลงสัญชาติของเขา

8.1. ครอบครัวและสัญชาติ

หยาง ซอง-ชอล แต่งงานหลังจากย้ายไปพำนักในสหรัฐอเมริกา และมีบุตรสองคน ในปี ค.ศ. 1977 เขาได้โอนสัญชาติเป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกา แต่หลังจากกลับมายังเกาหลีใต้ในปี ค.ศ. 1986 เขาก็ได้ยื่นเรื่องขอคืนสัญชาติเกาหลีใต้ และสละสัญชาติสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1989 เพื่อกลับมาเป็นพลเมืองเกาหลีใต้อย่างเต็มตัว

9. เกียรติยศและรางวัล

ตลอดอาชีพการงานของหยาง ซอง-ชอล เขาได้รับเกียรติยศและรางวัลมากมาย ซึ่งสะท้อนถึงคุณูปการของเขาในหลากหลายสาขา:

  • รางวัลศิษย์เก่าดีเด่น เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของโรงเรียนประถมคกซอง, ค.ศ. 2012, อำเภอคกซอง
  • รางวัลศิษย์เก่าดีเด่นของโรงเรียนมัธยมปลายกวางจู, ค.ศ. 1998, สมาคมศิษย์เก่าโรงเรียนมัธยมปลายกวางจู
  • ศิษย์เก่าดีเด่นของโรงเรียนมัธยมปลายกวางจู, ค.ศ. 2004, สมาคมศิษย์เก่าโรงเรียนมัธยมปลายกวางจูในภูมิภาคโซล-คยองกี
  • รางวัลความสำเร็จศิษย์เก่าดีเด่นโรงเรียนมัธยมปลายกวางจู, ค.ศ. 2021, สมาคมศิษย์เก่าโรงเรียนมัธยมปลายกวางจู
  • หอเกียรติยศศิษย์เก่าดีเด่น, มหาวิทยาลัยเคนทักกี, ค.ศ. 2010, เล็กซิงตัน รัฐเคนทักกี
  • ห้าสิบปี ห้าสิบเรื่องราว, ศูนย์อีสต์-เวสต์, ค.ศ. 2010, เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 50 ปีของศูนย์อีสต์-เวสต์
  • บุคคลแห่งปี ค.ศ. 2000 สำหรับอำเภอคกซอง จังหวัดชอลลานัมโด ประเทศเกาหลี
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งชาติ (건국 포장ภาษาเกาหลี) ในโอกาสครบรอบ 3 ปีของการปฏิวัตินักศึกษาเดือนเมษายน, ค.ศ. 1963

10. ผลงานที่คัดสรร

นี่คือรายชื่อผลงานหนังสือและบทความที่สำคัญของหยาง ซอง-ชอล:

; ภาษาอังกฤษ

  • Revolution and change: a comparative study of the April Student Revolution of 1960 and the May Military coup d'etat of 1961 in Korea. วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก. University of Kentucky. ค.ศ. 1970.
  • Revolution and change: a comparative study of the April Student Revolution of 1960 and the May Military coup d'etat of 1961 in Korea. Seoul: Korea University Press. ค.ศ. 2015.
  • Korea and Two Regimes: Kim Il Sung and Park Chung Hee. Cambridge, Massachusetts: Schenkman Publishing Co. ค.ศ. 1981.
  • The North and South Korean political systems: A comparative analysis. Boulder, Colorado: Westview Press. ค.ศ. 1994.
  • Polemics & Foibles: Fragments on Korean Politics, Society and Beyond. Seoul: Seoul Press. ค.ศ. 1998.
  • ในฐานะบรรณาธิการ. Democracy and Communism: Theory, Reality and the Future. The KAIS International Conference Series No. 3. Seoul: The Korean Association of International Studies. ค.ศ. 1995.
  • ร่วมกับ James Lilley และคณะ. Ambasadors' Memoir: U.S.-Korea Relations Through the Eyes of the Ambassadors. Washington, D.C.: Korea Economic Institute. ค.ศ. 2008.

; ภาษาเกาหลี

  • ร่วมกับ Pak Han-sik และคณะ. 북한 기행: 재미 한국인 학자 9인이 본 80년대 북한A Journey to North Korea: 1980s North Korea as seen by nine Korean scholars from the U.S.ภาษาเกาหลี. Seoul: 한울출판사. ค.ศ. 1986.
  • 남북통일 이론의 새로운 전개A New Approach to Unified Koreaภาษาเกาหลี. 통일연구 시리즈 no. 5. Seoul: 경남대학교 극동문제연구소. ค.ศ. 1989.
  • ร่วมกับ Park Sung-Jo. 독일통일과 분단한국United Germany and Divided Koreaภาษาเกาหลี. 통일연구 시리즈 No. 6. Seoul: 경남대학교 극동문제연구소. ค.ศ. 1991.
  • 한국정부론:역대정권 고위직 행정엘리트 연구(1948-1993)On The Government of the Republic of Korea: A Study of Top Administrative Elites from 1948 to 1993ภาษาเกาหลี. Seoul: Pakyong-sa. ค.ศ. 1994.
  • 북한정치 연구A Study of North Korean Politicsภาษาเกาหลี (ฉบับที่ 2). Seoul: Pakyong-sa. ค.ศ. 1995.
  • ร่วมบรรณาธิการกับ Kang Sung-hak. 북한외교정책North Korea's Foreign Policyภาษาเกาหลี. Seoul: Seoul Press. ค.ศ. 1995.
  • ร่วมกับ Lee Yong-pil. 북한체제변화와 협상전략Negotiation Strategy to Transform the North Korean Political Systemภาษาเกาหลี. Seoul: Pakyong-sa. ค.ศ. 1996.
  • 삶의 정치:이제 정치도 새롭게 태어나자Politics for Every Day Lifeภาษาเกาหลี. 서울 프레스. ค.ศ. 1997.
  • 물구나무서기 정치On Topsyturvy Politicsภาษาเกาหลี. 서울 프레스. ค.ศ. 1998.
  • 통일:우리도 분단을 극복할 수 있다, Volume I and IIUnification:We Can Overcome Divisionภาษาเกาหลี. 서울 프레스. ค.ศ. 1999.
  • 움:민구의 작은 발견ภาษาเกาหลี. Seoul: 현대시문학. ค.ศ. 2007.
  • ร่วมกับ Lee Jeong-bok. 21세기 한국 정치의 발전방향ภาษาเกาหลี. Seoul: 서울대학교 출판부. ค.ศ. 2009.
  • 한국 외교와 외교관:양성철 전주미대사ภาษาเกาหลี. Seoul: Korea National Diplomatic Academy. ค.ศ. 2015.
  • ร่วมกับ Lee Sang-geun. 김대중 외교: 비전과 유산Kim Dae-jung Diplomacy:Vision and Legacyภาษาเกาหลี. Seoul: 연세대학교 대학출판문화원. ค.ศ. 2015.
  • 학문과 정치:막ส เบเบอร์와 21세기 전자인간시대Science and Politics:Max Weber and Homo Electronicus in the 2lst Centuryภาษาเกาหลี. Seoul: 고려대학교 출판문화원. ค.ศ. 2017.
  • 글이 금이다Classic is Goldภาษาเกาหลี. Seoul: 박영사. ค.ศ. 2019.