1. ภาพรวม
มิเกล เด อันเดรส บาราเซ่ (Miguel de Andrés Baraceภาษาสเปน) เกิดเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1957 เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวสเปนที่เล่นในตำแหน่งกองกลาง เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพค้าแข้งกับสโมสรอัตเลติก บิลเบา โดยเป็นส่วนสำคัญของทีมที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในช่วงทศวรรษ 1980 คว้าแชมป์ลาลีกา 2 สมัย, โกปา เดล เรย์ 1 สมัย และซูเปร์โกปา เด เอสปาญา 1 สมัย นอกจากนี้ เขายังเคยเป็นตัวแทนทีมชาติสเปนในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 1980 ที่มอสโก และลงเล่นให้ทีมชาติชุดใหญ่ 2 นัด ก่อนจะเลิกเล่นฟุตบอลในวัย 31 ปีเนื่องจากอาการบาดเจ็บ
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
มิเกล เด อันเดรส บาราเซ่ เกิดที่เมืองโอชากาเบีย ในแคว้นนาวาร์ ประเทศสเปน เขาเริ่มต้นเส้นทางฟุตบอลในระดับเยาวชนกับสโมสรเบร์บินซานาและปัมโปลนา ก่อนที่จะได้รับความสนใจจากสโมสรยักษ์ใหญ่ของสเปนอย่างเรอัลมาดริดและบาร์เซโลนา
2.1. อาชีพเยาวชนและการเข้าร่วมแอธเลติก บิลเบา
ในปี ค.ศ. 1975 มิเกล เด อันเดรส ได้เข้าร่วมระบบเยาวชนของสโมสรอัตเลติก บิลเบา ที่ศูนย์ฝึกเลซามา ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งผลิตนักฟุตบอลชั้นนำของแคว้นบาสก์ สโมสรอัตเลติก บิลเบา ได้จ่ายค่าตัวเริ่มต้นให้กับสโมสรเดิมของเขาจำนวน 400.00 K ESP และมีข้อตกลงเพิ่มเติมว่าจะจ่ายอีก 5.00 M ESP หากเขาได้ลงสนามในทีมชุดใหญ่ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคาดหวังในตัวเขาตั้งแต่ยังเป็นเยาวชน
2.2. การยืมตัวไปซีดี กัสเตยอน
หลังจากใช้เวลาสองปีกับทีมสำรองของอัตเลติก บิลเบา คือ บิลเบา อัตเลติก ซึ่งเล่นอยู่ในลีกระดับล่าง มิเกล เด อันเดรส ในวัย 20 ปี ได้ถูกยืมตัวไปเล่นให้กับสโมสรซีดี กัสเตยอน ในฤดูกาล 1978-79 ซึ่งเป็นช่วงที่ทีมอยู่ในเซกุนดาดิบิซิออน ประสบการณ์การยืมตัวนี้ทำให้เขาได้ลงสนามถึง 29 นัดและยิงได้ 1 ประตู ถือเป็นการเก็บเกี่ยวประสบการณ์อันมีค่าในฟุตบอลอาชีพก่อนกลับมาร่วมทีมชุดใหญ่ของอัตเลติก บิลเบา
3. อาชีพสโมสร
มิเกล เด อันเดรส บาราเซ่ มีอาชีพการค้าแข้งในระดับสโมสรที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสโมสรอัตเลติก บิลเบา ซึ่งเขาเป็นส่วนหนึ่งของยุคทองของสโมสรในช่วงทศวรรษ 1980
3.1. การเปิดตัวและการลงเล่นกับแอธเลติก บิลเบา
หลังจากกลับมาจากสัญญายืมตัว มิเกล เด อันเดรส ได้รับโอกาสจากเฮลมุท เซเนโควิทช์ อดีตผู้จัดการทีมชาติออสเตรีย ให้เข้าร่วมทีมชุดใหญ่ของอัตเลติก บิลเบา เขาประเดิมสนามในลาลีกาเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1979 ในเกมที่บุกไปแพ้อูเด ซาลามังกา 1-2 แม้ว่าเซเนโควิทช์จะถูกปลดออกจากตำแหน่งในช่วงต้นฤดูกาล 1980-81 หลังจากความพ่ายแพ้ต่อเรอัลมาดริดถึง 1-7 แต่ เด อันเดรส ก็ยังคงรักษาตำแหน่งในทีมตัวจริงไว้ได้ เขาลงเล่นในตำแหน่งต่างๆ มากมาย แม้ว่าตำแหน่งที่เขาถนัดคือสวีปเปอร์ แต่ส่วนใหญ่เขาจะถูกใช้งานในตำแหน่งกองกลางตัวรับ ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม
ภายใต้การคุมทีมของฆาบิเอร์ เกลเมนเต เขาลงสนามไป 55 นัดและยิงได้ 4 ประตู ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ลีกได้สองสมัยติดต่อกัน ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1983 ระหว่างฤดูกาลที่บิลเบาคว้าแชมป์ลีกสมัยแรก เด อันเดรส ซึ่งมีพลังการยิงที่รุนแรงทั้งสองเท้า ได้ยิงสองประตูจากระยะไกลในเกมที่ชนะอาร์เซเด เอสปัญญอล 5-2 ที่สนามซานมาเมส ท่ามกลางหิมะที่ตกหนัก
3.2. การคว้าแชมป์รายการสำคัญ
มิเกล เด อันเดรส เป็นกำลังสำคัญในการพาทีมอัตเลติก บิลเบาคว้าแชมป์รายการสำคัญมากมาย:
- ลาลีกา: เขาคว้าแชมป์ลีกสูงสุดของสเปนได้ 2 สมัยติดต่อกันใน1982-83 และ1983-84 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สโมสรประสบความสำเร็จสูงสุด
- โกปา เดล เรย์: ในปี1983-84 เขายังเป็นตัวจริงในนัดชิงชนะเลิศโกปา เดล เรย์ ที่ทีมเอาชนะบาร์เซโลนา 1-0 ที่มาดริด ทำให้ทีมคว้าดับเบิลแชมป์ได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม หลังจบเกมนั้น เขาเป็นหนึ่งในหกนักเตะที่ถูกสั่งพักการแข่งขัน (แต่ภายหลังโทษถูกยกเลิก) หลังจากเกิดเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทในสนาม ซึ่งรวมถึงปาโก กลอส, ดิเอโก มาราโดนา, มิเกลี, อันโดนิ โกยโกเอตเชอา และมานูเอล ซาราเบีย
- ซูเปร์โกปา เด เอสปาญา: ในปี ค.ศ. 1984 อัตเลติก บิลเบา ได้รับรางวัลซูเปร์โกปา เด เอสปาญา โดยอัตโนมัติในฐานะที่คว้าดับเบิลแชมป์ (ลาลีกาและโกปา เดล เรย์)
3.3. อาการบาดเจ็บและการเลิกเล่น
ฤดูกาล 1986-87 เป็นฤดูกาลที่เลวร้ายสำหรับ มิเกล เด อันเดรส ซึ่งเป็นช่วงที่โฆเซ อังเฆล อีริบาร์ อดีตผู้เล่นระดับตำนานเข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมแทนเกลเมนเต เขาได้รับบาดเจ็บในนัดแรกของฤดูกาลกับสปอร์ติง คิฆอน และมีอาการบาดเจ็บซ้ำหลายครั้ง นอกจากนี้ เขายังถูกสโมสรลงโทษหลังจากปฏิเสธที่จะลงเล่นในเกมโกปา เดล เรย์กับซีดี โลโกรเญส
ในเกมที่ 31 ของฤดูกาลที่พบกับเรอัลมาดริด ซึ่งบิลเบากำลังดิ้นรนเพื่อหลีกเลี่ยงการตกชั้น (ในฤดูกาลนั้น ลีกถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่มหลังฤดูกาลปกติ ซึ่งเป็นครั้งแรกและครั้งเดียว) หัวเข่าของเขาได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงเมื่อริคาร์โด กาเยโก ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามล้มทับ ซึ่งอาการบาดเจ็บนี้ทำให้เขาไม่สามารถกลับมาลงสนามให้ "สิงโต" (ฉายาของอัตเลติก บิลเบา) ได้อีกเลย
แม้ว่าฮาวเวิร์ด เคนดัลล์ จะเข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมอัตเลติก บิลเบาในปี ค.ศ. 1987 แต่ มิเกล เด อันเดรส ก็ตัดสินใจเลิกเล่นฟุตบอลหลังจากใช้เวลาหนึ่งปีข้างสนาม ด้วยวัยเพียง 31 ปี โดยเขาสิ้นสุดอาชีพการค้าแข้งกับอัตเลติก บิลเบาด้วยสถิติลงสนามอย่างเป็นทางการ 267 นัดและยิงได้ 12 ประตู
3.4. กิจกรรมหลังเลิกเล่น
หลังจากแขวนสตั๊ด มิเกล เด อันเดรส ยังคงอยู่ในวงการฟุตบอล โดยเขาได้ทำงานเป็นแมวมองให้กับสโมสรอัตเลติก บิลเบา ซึ่งเป็นบทบาทที่ทำให้เขายังคงมีส่วนร่วมกับการพัฒนาผู้เล่นและอนาคตของสโมสรที่เขารัก
4. อาชีพทีมชาติ
มิเกล เด อันเดรส มีโอกาสได้เป็นตัวแทนทีมชาติสเปนทั้งในระดับเยาวชนและชุดใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแข่งขันโอลิมปิก
4.1. ทีมโอลิมปิก
เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติสเปนรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปีที่เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1980 ที่มอสโก ในทัวร์นาเมนต์นั้น เขาลงเล่นครบทุกนัดและทุกนาทีในรอบแบ่งกลุ่ม แต่ทีมสเปนไม่สามารถผ่านเข้ารอบต่อไปได้ โดยจบลงด้วยผลเสมอทั้งสามนัด ภายใต้การคุมทีมของโฆเซ ซานตามาเรีย เด อันเดรส ถูกใช้งานในตำแหน่งกองหลังร่วมกับอากุสติน กาฆาเต จากเรอัลโซซิเอดัด
4.2. ทีมชาติชุดใหญ่
แม้ว่าเขาจะติดอยู่ในรายชื่อ 40 คนเบื้องต้นสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 1982 ที่สเปนเป็นเจ้าภาพ โดยมีโฆเซ ซานตามาเรีย เป็นผู้ฝึกสอนอีกครั้ง แต่ มิเกล เด อันเดรส ก็ไม่ติดทีมชุดสุดท้าย
หลังจากมิเกล มูญอซเข้ามารับตำแหน่งผู้ฝึกสอนและพาทีมสเปนผ่านเข้ารอบฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1984 เขาได้ประเดิมสนามในนามทีมชาติชุดใหญ่เมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1984 ในเกมกระชับมิตรที่แพ้ฮังการี 0-1 ที่กาดิซ สามเดือนต่อมา เขาลงเล่นอีก 10 นาทีในเกมที่ชนะเดนมาร์ก 2-1 ที่บาเลนเซีย อย่างไรก็ตาม เขาก็ถูกมองข้ามอีกครั้งและไม่ติดทีมชาติชุดสุดท้ายที่ไปแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป ซึ่งทีมสเปนจบลงด้วยตำแหน่งรองแชมป์ที่ฝรั่งเศส ตลอดอาชีพค้าแข้งของเขา มิเกล เด อันเดรส ลงเล่นให้ทีมชาติสเปนชุดใหญ่ไปทั้งหมด 2 นัด
5. รางวัล
แอธเลติก บิลเบา
- ลาลีกา: 1982-83, 1983-84
- โกปา เดล เรย์: 1983-84
- ซูเปร์โกปา เด เอสปาญา: 1984 (อัตเลติก บิลเบา ได้รับรางวัลเนื่องจากคว้าดับเบิลแชมป์)