มาโมรุ ชิเงมิสึ

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

ชิเงะมิตสึเกิดเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2430 ในเมืองมิเอะ จังหวัดโออิตะ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ บุงโงะโอโนะ จังหวัดโออิตะ) ประเทศญี่ปุ่น เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของชิเงะมิตสึ นาโอโนริ ผู้ว่าการอำเภอโอโนะ ซึ่งเป็นซามูไร และมารดาชื่อมัตสึโกะ (บุตรสาวของชิเงะมิตสึ คาเงยูกิ) เนื่องจากตระกูลหลักของมารดาไม่มีบุตร เขาจึงถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมและกลายเป็นประมุขรุ่นที่ 26 ของตระกูลชิเงะมิตสึ เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมคิสึกิ (ระบบเก่า) และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่ห้า (แผนกกฎหมายเยอรมัน) ก่อนจะเข้าศึกษาต่อที่ มหาวิทยาลัยโตเกียวอิมพีเรียล (ปัจจุบันคือ มหาวิทยาลัยโตเกียว) คณะนิติศาสตร์ และสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2454

1.2. การเข้าสู่กระทรวงการต่างประเทศและกิจกรรมทางการทูตช่วงต้น

หลังจากสอบผ่านการสอบข้าราชการพลเรือนระดับสูงในสาขาการทูต ชิเงะมิตสึได้เข้าทำงานใน กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2454 ในฐานะนักการทูตฝึกหัดประจำเยอรมนี จากนั้นเป็นเลขานุการชั้นสามประจำสถานทูตในสหราชอาณาจักร และเป็นกงสุลประจำสถานกงสุลญี่ปุ่นใน ซีแอตเทิล รัฐ วอชิงตัน สหรัฐอเมริกาในช่วงสั้นๆ เขายังเป็นสมาชิกคณะผู้แทนญี่ปุ่นในการประชุมสันติภาพปารีส และดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกสนธิสัญญาที่หนึ่ง นอกจากนี้ เขายังเคยเป็นเลขานุการชั้นหนึ่งประจำสถานทูตใน สาธารณรัฐจีน และที่ปรึกษาประจำสถานทูตในเยอรมนี ก่อนจะดำรงตำแหน่งกงสุลใหญ่ประจำ เซี่ยงไฮ้ จากนั้นในปี พ.ศ. 2473 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัครราชทูตประจำสาธารณรัฐจีน

2.1. กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์แมนจูเรียและเซี่ยงไฮ้

หลัง เหตุการณ์มุกเดน ในปี พ.ศ. 2474 ซึ่งกองทัพญี่ปุ่นเข้ายึดครอง แมนจูเรีย และกลายเป็นปัญหาระหว่างประเทศ ชิเงะมิตสึได้เดินทางไปยังเมืองหลวงต่างๆ ในยุโรปเพื่อพยายามลดความกังวลของนานาชาติต่อกิจกรรมทางทหารของญี่ปุ่นในภูมิภาคดังกล่าว เขาแสดงความไม่พอใจอย่างยิ่งต่อสถานการณ์ที่ "สถานะระหว่างประเทศของญี่ปุ่นที่สั่งสมมาตั้งแต่สมัยเมจิถูกทำลายลงในชั่วข้ามคืน และความน่าเชื่อถือระหว่างประเทศของเราก็ลดลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้รับผิดชอบงานการทูตไม่อาจทนได้" และพยายามแก้ไขปัญหาผ่านแนวทางความร่วมมือทางการทูต

เมื่อเกิด เหตุการณ์เซี่ยงไฮ้ครั้งที่หนึ่ง ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2475 ชิเงะมิตสึประสบความสำเร็จในการขอความช่วยเหลือจากประเทศตะวันตกเพื่อเป็นคนกลางในการเจรจาหยุดยิงระหว่างกองทัพ ก๊กมินตั๋ง และ กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น

2.2. เหตุการณ์ลอบวางระเบิดที่สวนหงโข่ว

ในวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2475 ขณะที่ชิเงะมิตสึเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพของ สมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะ ที่ สวนหงโข่ว ในเซี่ยงไฮ้ ยุน บง-กิล นักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชชาวเกาหลี ได้ขว้างระเบิดเข้าใส่แท่นพิธี ทำให้พลเอก ชิราคาวะ โยชิโนริ เสียชีวิต และมีผู้บาดเจ็บอีกหลายคน รวมถึงชิเงะมิตสึด้วย เหตุการณ์นี้ทำให้เขาต้องสูญเสียขาขวา และต้องใช้ ขาเทียม กับไม้เท้าตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ แม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัสและเจ็บปวดอย่างรุนแรง ชิเงะมิตสึยังคงยืนยันว่า "หากการหยุดยิงไม่สำเร็จ อนาคตของชาติจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่อาจแก้ไขได้" และได้ลงนามใน ข้อตกลงหยุดยิงเซี่ยงไฮ้ ในอีก 7 วันถัดมา ก่อนเข้ารับการผ่าตัดตัดขาขวา มีเรื่องเล่าว่าเขาไม่ได้หลบหนีเมื่อถูกขว้างระเบิดเพราะกำลังร้องเพลงชาติอยู่

หลังจากสาธารณรัฐจีนยื่นฟ้องญี่ปุ่นต่อ สันนิบาตชาติ กรณีเหตุการณ์เซี่ยงไฮ้ครั้งที่หนึ่ง ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 สันนิบาตชาติได้ลงมติเห็นชอบรายงานของ คณะกรรมการลิทตัน ซึ่งประณามการกระทำของกองทัพญี่ปุ่นในแมนจูเรีย ด้วยคะแนนเสียง 42 ต่อ 1 (ญี่ปุ่น) ญี่ปุ่นไม่พอใจกับการตัดสินใจนี้และประกาศถอนตัวออกจากสันนิบาตชาติ ซึ่งทำให้ญี่ปุ่นโดดเดี่ยวจากประชาคมระหว่างประเทศ ในช่วงเวลานี้ ชิเงะมิตสึได้บันทึกไว้ว่า "ประเทศในยุโรปและอเมริกาพยายามสร้างชาติพันธุ์นิยมในยุโรป แต่ความพยายามของพวกเขาส่วนใหญ่ไม่ได้มุ่งไปที่เอเชีย ยุโรปและอเมริกาสร้างอาณานิคมในแอฟริกาและเอเชียส่วนใหญ่ และไม่ยอมรับสถานะระหว่างประเทศของชนชาติเอเชีย" โดยแสดงความไม่พอใจว่าการที่คนผิวขาวเข้าครอบงำเอเชียนั้นเป็นที่ยอมรับได้หรือไม่

2.3. การปฏิบัติหน้าที่สำคัญในฐานะเอกอัครราชทูต

หลังจากนั้น ชิเงะมิตสึได้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง รวมถึงอัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็มประจำ สหภาพโซเวียต ซึ่งเขามีส่วนร่วมในเหตุการณ์ ยุทธการที่ทะเลสาบฮาซาน และเหตุการณ์ เกาะคันชาซือ ในปี พ.ศ. 2481 เขายังเป็นผู้เจรจาข้อตกลงการปะทะตามแนวชายแดนรัสเซีย-ญี่ปุ่นที่เนินเขาทังคุฟง (Changkufeng Hill) ต่อมา เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำ สหราชอาณาจักร ในช่วงที่ความสัมพันธ์อังกฤษ-ญี่ปุ่นเสื่อมถอยลงอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์ เหตุการณ์เทียนจิน ในปี พ.ศ. 2482 ซึ่งผลักดันญี่ปุ่นเข้าสู่ภาวะใกล้สงครามกับสหราชอาณาจักร แม้จะมีความตึงเครียด เขาก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์และเรียกร้องให้ยุติการช่วยเหลือรัฐบาล เจียง ไคเชก นอกจากนี้ เขายังส่งรายงานที่แม่นยำเกี่ยวกับสถานการณ์ในยุโรปกลับไปยังญี่ปุ่นอยู่เสมอ

ชิเงะมิตสึเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์นโยบายต่างประเทศของ มัตสึโอกะ โยซูเกะ อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กติกาสามฝ่าย ซึ่งเขาเตือนว่าจะยิ่งทำให้ ความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกา รุนแรงขึ้นไปอีก เขาใช้เวลาสองสัปดาห์ใน วอชิงตัน ดี.ซี. ระหว่างเดินทางกลับจากอังกฤษ และปรึกษาหารือกับเอกอัครราชทูต โนมูระ คิชิซาบูโร เพื่อพยายามจัดการเจรจาโดยตรงระหว่างนายกรัฐมนตรี โคโนเอะ ฟูมิมาโระ ของญี่ปุ่นกับประธานาธิบดี แฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์ ของสหรัฐฯ

ความพยายามหลายครั้งของชิเงะมิตสึในการหลีกเลี่ยงสงครามโลกครั้งที่สองทำให้กลุ่มทหารในโตเกียวไม่พอใจ และเพียงสองวันหลัง การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ เขาก็ถูกลดบทบาทด้วยการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำ รัฐบาลแห่งชาติจีนที่ได้รับการจัดตั้งใหม่ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากญี่ปุ่น ในประเทศจีน ชิเงะมิตสึแย้งว่าความสำเร็จของ วงไพบูลย์ร่วมแห่งมหาเอเชียบูรพา ที่เสนอขึ้นนั้นขึ้นอยู่กับการปฏิบัติต่อจีนและชาติเอเชียอื่นๆ อย่างเท่าเทียมกันโดยญี่ปุ่น

3.1. การดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาเอเชียบูรพา

ในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2486 ในการเคลื่อนไหวที่ถูกมองว่าเป็นสัญญาณว่าญี่ปุ่นอาจกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการล่มสลายของ ฝ่ายอักษะ นายกรัฐมนตรี โทโจ ฮิเดกิ ได้แต่งตั้งชิเงะมิตสึ ซึ่งเป็นผู้ที่ยืนหยัดต่อต้านกลุ่มทหาร มาแทนที่ ทานิ มาซายูกิ ในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ชิเงะมิตสึจึงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในช่วง การประชุมมหาเอเชียบูรพา สื่ออเมริกันมักเรียกเขาว่า "ชิกกี้" ในพาดหัวข่าว

ตั้งแต่วันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ถึง 7 เมษายน พ.ศ. 2488 เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงมหาเอเชียบูรพา พร้อมกันในรัฐบาล โคอิโซะ คูเนอากิ จากนั้นเขาก็กลับมาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ในรัฐบาล เจ้าชายฮิงาชิกูนิ นารูฮิโกะ ก่อนการยอมจำนนของญี่ปุ่น

3.2. จุดยืนต่อลัทธิทหารและการทำสงคราม

ชิเงะมิตสึเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างสูงต่อลัทธิทหารและนโยบายการขยายสงครามของญี่ปุ่น เขาเตือนว่ากติกาสามฝ่ายจะยิ่งเพิ่มความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกา และยืนยันว่าความสำเร็จของแนวคิดวงไพบูลย์ร่วมแห่งมหาเอเชียบูรพาขึ้นอยู่กับการปฏิบัติต่อจีนและชาติเอเชียอื่นๆ อย่างเท่าเทียมกันโดยญี่ปุ่น เขายังแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อการขยายอำนาจทางทหารของญี่ปุ่น โดยกล่าวว่า "ญี่ปุ่นไม่ควรเหยียบย่ำหรือกดขี่ชนชาติเอเชียตะวันออกและละเมิดผลประโยชน์ของพวกเขา เพราะการขยายอำนาจด้วยกำลังทหารจะไม่ได้รับการยอมรับจากชนชาติเอเชียตะวันออก" เขายังคัดค้านการจัดตั้งกระทรวงมหาเอเชียบูรพา

แม้จะมีความพยายามในการแสวงหาทางออกอย่างสันติ แต่บทบาทของเขาในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้เขาต้องเผชิญกับข้อจำกัดทางการทูตอย่างมากในยุคที่ลัทธิทหารครอบงำการตัดสินใจของญี่ปุ่น

3.3. การลงนามในเอกสารยอมจำนน

ชิเงะมิตสึ ในฐานะผู้แทนผู้มีอำนาจเต็มฝ่ายพลเรือน ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาล เจ้าชายฮิงาชิกูนิ นารูฮิโกะ เพื่อลงนามในเอกสารยอมจำนนของญี่ปุ่น เขาเดินทางพร้อมกับ พลเอก อุเมซุ โยชิจิโร ผู้บัญชาการกองบัญชาการใหญ่จักรวรรดิและเสนาธิการทหารบก ไปยังเรือรบ ยูเอสเอส มิสซูรี ของ กองทัพเรือสหรัฐฯ ที่จอดทอดสมออยู่ใน อ่าวโตเกียว เมื่อเช้าวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 เพื่อลงนามในเอกสารยอมจำนน

ก่อนพิธีลงนาม สมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะ ได้ตรัสกับเขาว่า "ขอให้เราทำให้วันนี้เป็นวันแห่งการไว้ทุกข์ เป็นวันกำเนิดใหม่ของญี่ปุ่น ด้วยเหตุนี้ เราจึงสามารถเข้าร่วมพิธีด้วยศีรษะที่เชิดขึ้นได้!" ชิเงะมิตสึมองว่าการลงนามนี้ไม่ใช่ "จุดจบที่น่าอับอาย แต่เป็นจุดเริ่มต้นของการฟื้นฟู" และได้ประพันธ์บทกวีแสดงความรู้สึกในขณะนั้นว่า "ขอให้ผู้คนมากมายที่ดูถูกชื่อของข้า ได้เห็นความรุ่งโรจน์ในภายภาคหน้าของประเทศ"

หลังสงคราม กองบัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตร (GHQ) ได้แสดงเจตนาที่จะยกเลิกอำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นและใช้การปกครองโดยตรง ซึ่งขัดแย้งกับ ปฏิญญาพ็อทซ์ดัม ที่รับรองอำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่น ชิเงะมิตสึได้ประท้วงอย่างรุนแรงต่อ ดักลาส แมกอาเธอร์ โดยกล่าวว่า "การปกครองโดยทหารของกองกำลังยึดครองเป็นการเบี่ยงเบนจากปฏิญญาพ็อทซ์ดัมที่รับรองอำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่น" และ "เยอรมนีแตกต่างจากญี่ปุ่น เยอรมนีมีรัฐบาลที่ล่มสลาย แต่ญี่ปุ่นยังมีรัฐบาลอยู่" เขาเรียกร้องให้ยกเลิกประกาศดังกล่าวทันที ซึ่งส่งผลให้ GHQ ต้องใช้การปกครองทางอ้อมผ่านรัฐบาลญี่ปุ่นแทน

4.1. ข้อกล่าวหาคดีอาชญากรรมสงครามและการคุมขัง

แม้ว่าชิเงะมิตสึจะคัดค้านสงครามมาโดยตลอด แต่ตามคำยืนกรานของ สหภาพโซเวียต เขาถูกควบคุมตัวโดย กองบัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตร และถูกคุมขังใน เรือนจำซูงาโมะ ในฐานะผู้ต้องหา อาชญากรสงคราม แม้จะมีคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรจาก โจเซฟ กรู อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำญี่ปุ่น และการประท้วงจาก โจเซฟ บี. คีนัน หัวหน้าอัยการ แต่ชิเงะมิตสึและคดีของเขาก็ถูกนำขึ้นพิจารณาคดี

4.2. ศาลทหารระหว่างประเทศแห่งตะวันออกไกล

ในวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2489 ชิเงะมิตสึถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหา และในวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดโดย ศาลทหารระหว่างประเทศแห่งตะวันออกไกล ในข้อหาทำสงครามรุกราน และไม่ได้ทำหน้าที่เพียงพอในการปกป้อง เชลยศึก จากการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรม อย่างไรก็ตาม ศาลได้แสดงความผ่อนปรนอย่างมาก โดยให้เหตุผลว่าชิเงะมิตสึได้คัดค้านลัทธิทหารของญี่ปุ่นมาโดยตลอด และประท้วงการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมต่อเชลยศึก

เขาถูกตัดสินจำคุก 7 ปี ซึ่งเป็นบทลงโทษที่เบาที่สุดที่มอบให้แก่ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีครั้งนั้น การตัดสินว่าเขามีความผิดนั้นถูกมองว่าเป็นการประนีประนอมทางการเมืองของ GHQ เพื่อตอบสนองความต้องการของสหภาพโซเวียต แม้แต่เจ้าหน้าที่ทหารอเมริกันหลายคนก็ยังแสดงความประหลาดใจและไม่พอใจต่อคำตัดสินนี้ ร้อยเอก บลูม ผู้เป็นสารวัตรทหารในเรือนจำซูงาโมะ กล่าวว่า "ผมประหลาดใจ ไม่มีใครสงสัยในความบริสุทธิ์ของท่านเลย" และ พันโท เคนเวิร์ธ หัวหน้าสารวัตรทหารถึงกับกล่าวว่า "คำตัดสินนี้จะต้องถูกยกเลิกอย่างแน่นอน" แม้แต่หัวหน้าอัยการ คีนัน ก็ยังวิพากษ์วิจารณ์คำตัดสินของชิเงะมิตสึและคนอื่นๆ ว่า "เป็นการตัดสินที่ไร้สาระอะไรเช่นนี้ ชิเงะมิตสึเป็นนักสันติภาพ เขาควรได้รับการตัดสินว่าไม่มีความผิด"

4.3. การพักโทษและการอภัยโทษ

หลังจากรับโทษจำคุก 4 ปี 7 เดือน ชิเงะมิตสึได้รับการ พักโทษ เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2493 จากเรือนจำซูงาโมะ โดยมีทนายความ ทากายานางิ เคนโซะ และ จอร์จ เอ. เฟอร์เนส มารอรับ เขาจับมือกับ พันโท เดวิส เจ้าหน้าที่เรือนจำ และได้รับการปรบมือจากเจ้าหน้าที่ขณะออกจากเรือนจำเพื่อกลับบ้าน การพักโทษของเขาได้รับการยืนยันเป็นการ อภัยโทษสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2495 หลังจากการมีผลบังคับใช้ของ สนธิสัญญาซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดของสนธิสัญญาและข้อตกลงร่วมกันระหว่างรัฐบาลญี่ปุ่นและรัฐบาลของทุกประเทศที่เข้าร่วมในศาลทหารระหว่างประเทศแห่งตะวันออกไกล

5.1. การกลับคืนสู่การเมืองและกิจกรรมพรรค

หลังจากการสิ้นสุด การยึดครองญี่ปุ่น และการยกเลิกการห้ามดำรงตำแหน่งสาธารณะ ชิเงะมิตสึได้ก่อตั้งพรรคการเมืองที่มีอายุสั้นชื่อ ไคชินโต (Kaishintō) และได้รับเลือกเป็นสมาชิก สภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2495 พรรคไคชินโตได้รวมเข้ากับ พรรคประชาธิปไตยญี่ปุ่น ในปี พ.ศ. 2497 โดยชิเงะมิตสึดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าพรรค

ในปี พ.ศ. 2495 และ พ.ศ. 2496 ในฐานะหัวหน้าพรรคฝ่ายค้าน เขาได้แข่งขันกับ โยชิดะ ชิเงรุ เพื่อชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ในปี พ.ศ. 2496 หลังจากที่พรรคเสรีนิยมของโยชิดะกลายเป็นพรรคเสียงข้างน้อย ชิเงะมิตสึปฏิเสธข้อเสนอการจัดตั้งรัฐบาลผสม แต่ก็ตกลงที่จะให้ความร่วมมือจากภายนอกรัฐบาล หลังจากการหารือกับโยชิดะเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2496 พวกเขาตกลงที่จะเปลี่ยนกองกำลังรักษาความปลอดภัยเป็น กองกำลังป้องกันตนเอง และวางแผนการป้องกันประเทศระยะยาว

ในปี พ.ศ. 2498 เขาเข้าร่วมในการรวมตัวของพรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งนำไปสู่การก่อตั้ง พรรคเสรีประชาธิปไตย (LDP)

5.2. บทบาทในฐานะรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

ตั้งแต่วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2497 ถึง 23 ธันวาคม พ.ศ. 2499 ชิเงะมิตสึดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในรัฐบาล ฮาโตยามะ อิจิโร ชุดที่ 1 ถึง 3 เขายังคงดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2499 หลังจากการก่อตั้งพรรค LDP

5.3. กิจกรรมทางการทูตระหว่างประเทศที่สำคัญ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2498 ชิเงะมิตสึเป็นตัวแทนญี่ปุ่นในการประชุม การประชุมบันดุง ที่จัดขึ้นใน อินโดนีเซีย ซึ่งถือเป็นการกลับมาเข้าร่วมการประชุมระหว่างประเทศครั้งแรกของญี่ปุ่นนับตั้งแต่ถอนตัวจาก สันนิบาตชาติ ในการประชุมครั้งนี้ ประเทศในเอเชียและแอฟริกาได้ประกาศนโยบายความร่วมมือในฐานะกลุ่มที่สาม และญี่ปุ่นได้รับการสนับสนุนในการเข้าเป็นสมาชิก สหประชาชาติ

ในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน ชิเงะมิตสึนำคณะผู้แทนระดับสูงของญี่ปุ่นเยือน สหรัฐอเมริกา เพื่อผลักดันการแก้ไข สนธิสัญญาความมั่นคงระหว่างสหรัฐอเมริกากับญี่ปุ่น แต่ความพยายามนี้ได้รับการตอบรับอย่างเย็นชาจาก จอห์น ฟอสเตอร์ ดัลเลส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ซึ่งเป็นผู้ร่างสนธิสัญญาหลักและไม่เต็มใจที่จะทบทวน ดัลเลสแจ้งชิเงะมิตสึอย่างชัดเจนว่าการหารือเรื่องการแก้ไขสนธิสัญญา "ยังไม่ถึงเวลา" เนื่องจากญี่ปุ่นยังขาด "เอกภาพ ความสามัคคี และความสามารถในการดำเนินการภายใต้ข้อตกลงสนธิสัญญาใหม่" ทำให้ชิเงะมิตสึต้องกลับญี่ปุ่นมือเปล่า

ในปีถัดมา ชิเงะมิตสึได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อ สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ โดยให้คำมั่นสัญญาว่าญี่ปุ่นจะสนับสนุนหลักการพื้นฐานของสหประชาชาติ และยื่นใบสมัครเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2499 ชิเงะมิตสึเดินทางไปยัง มอสโก เพื่อเจรจาฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตกับสหภาพโซเวียตและแก้ไข ข้อพิพาทหมู่เกาะคูริล อย่างไรก็ตาม การเจรจาเรื่องหมู่เกาะคูริลเป็นไปอย่างยากลำบาก ทำให้ชิเงะมิตสึส่งโทรเลขกลับโตเกียวโดยเสนอให้ยอมรับข้อเสนอของโซเวียตที่จะคืนเพียงสองเกาะคือ หมู่เกาะฮาโบไม และ เกาะชิโกตัน เพื่อให้บรรลุสนธิสัญญาสันติภาพญี่ปุ่น-โซเวียต แต่ข้อเสนอของชิเงะมิตสึถูกปฏิเสธโดยฮาโตยามะ

ฮาโตยามะได้ส่งชิเงะมิตสึไปเข้าร่วม การประชุมคลองสุเอซ และเดินทางเยือนมอสโกด้วยตนเองเพื่อเจรจา แต่ก็ไม่สามารถแก้ไขปัญหาหมู่เกาะคูริลได้ และถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสหรัฐฯ ว่าเป็น "การทูตที่อ่อนแอ" ในที่สุด ฮาโตยามะจึงตัดสินใจระงับการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพและแก้ไขปัญหาหมู่เกาะคูริล และลงนามเพียง ปฏิญญาร่วมญี่ปุ่น-โซเวียต พ.ศ. 2499 เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ซึ่งเป็นการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตกับโซเวียต และได้รับการรับรองจากโซเวียตว่าจะไม่คัดค้านการเข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติของญี่ปุ่น

5.4. การผลักดันการเข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติ

ในวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2499 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ได้อนุมัติการเข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติของญี่ปุ่นด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์จาก 76 ประเทศสมาชิก ญี่ปุ่นกลายเป็นสมาชิกลำดับที่ 80 ของสหประชาชาติ ในสุนทรพจน์ตอบรับการเข้าเป็นสมาชิก ชิเงะมิตสึกล่าวว่า "ญี่ปุ่นสามารถเป็นสะพานเชื่อมระหว่างตะวันออกและตะวันตกได้" ซึ่งได้รับการปรบมือจากคณะผู้แทนประเทศสมาชิกที่เข้าร่วมการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ หลังจากนั้น ชิเงะมิตสึได้ชัก ธงชาติญี่ปุ่น ขึ้นสู่ยอดเสาที่ลานหน้าสำนักงานใหญ่สหประชาชาติด้วยมือของเขาเอง และประพันธ์บทกวีแสดงความรู้สึกในขณะนั้นว่า "หมอกจางหาย หอคอยสหประชาชาติส่องประกาย ธงชาติญี่ปุ่นโบกสะบัดสูงตระหง่าน"

ก่อนเดินทางกลับประเทศเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม รัฐบาล ฮาโตยามะ อิจิโร ชุดที่ 3 ได้ลาออกและจัดตั้งรัฐบาล อิชิบาชิ ทันซัน ทำให้ชิเงะมิตสึต้องลาออกจากตำแหน่งและส่งมอบตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศให้กับ คิชิ โนบูซูเกะ ระหว่างเดินทางกลับญี่ปุ่น เขาได้กล่าวกับ คาเสะ ชุนอิจิ ผู้ติดตามด้วยรอยยิ้มว่า "ไม่มีอะไรที่ต้องเสียใจอีกแล้ว" จนถึงปัจจุบัน ชิเงะมิตสึเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนสุดท้ายของญี่ปุ่นที่มีพื้นเพเป็นนักการทูตอาชีพ

8.1. การประเมินเชิงบวกและผลงาน

ชิเงะมิตสึได้รับการยกย่องจากความเชี่ยวชาญในฐานะนักการทูต และความพยายามอย่างไม่ลดละในการหลีกเลี่ยงสงครามและแสวงหาแนวทางสันติวิธีในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง แม้จะอยู่ในช่วงเวลาที่ลัทธิทหารเฟื่องฟู เขาก็ยังคงวิพากษ์วิจารณ์นโยบายขยายสงครามและพยายามรักษาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

หลังสงคราม บทบาทของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งในการนำพาญี่ปุ่นกลับคืนสู่ประชาคมระหว่างประเทศและการส่งเสริมประชาธิปไตยในประเทศ เขาแสดงความกล้าหาญในการประท้วงต่อ GHQ ที่ต้องการใช้การปกครองโดยตรงในญี่ปุ่น และยืนยันในอำนาจอธิปไตยของประเทศ ซึ่งมีส่วนสำคัญในการนำไปสู่การปกครองทางอ้อมผ่านรัฐบาลญี่ปุ่น นอกจากนี้ การมีส่วนร่วมของเขาในการประชุมบันดุง และการผลักดันให้ญี่ปุ่นเข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติ เป็นสัญลักษณ์ของการรวมญี่ปุ่นเข้าสู่ระเบียบระหว่างประเทศที่เป็นประชาธิปไตยอีกครั้ง

8.2. คำวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง

แม้จะมีผลงานที่โดดเด่น แต่ชิเงะมิตสึก็ยังคงเป็นที่ถกเถียงในบางประเด็น โดยเฉพาะบทบาทของเขาในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งทำให้เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในศาลโตเกียว แม้ว่าคำตัดสินจะเบาที่สุดในบรรดาอาชญากรสงครามระดับ A แต่ก็ยังคงมีข้อโต้แย้งว่าคำตัดสินดังกล่าวเป็นผลมาจากการประนีประนอมทางการเมืองเพื่อตอบสนองความต้องการของสหภาพโซเวียตมากกว่าหลักฐานทางกฎหมายที่ชัดเจน

เขายังเคยถูกกระทรวงการต่างประเทศโซเวียตวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็น "นักการทูตที่ไร้ความสามารถ" ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำโซเวียต ซึ่งสะท้อนถึงความตึงเครียดในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในขณะนั้น

8.3. งานเขียนและบันทึกความทรงจำ

ชิเงะมิตสึได้เขียนงานสำคัญหลายชิ้น ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่มีคุณค่าในการทำความเข้าใจแนวคิดและประสบการณ์ของเขา โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่สำคัญในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น:

• โชวะ โนะ โดรัน (昭和の動乱_{Shōwa no Dōran}^{ภาษาญี่ปุ่น}, พ.ศ. 2495): บันทึกเหตุการณ์และความวุ่นวายในยุคโชวะ
• ไกโค ไคโซโรคุ (外交回想録_{Gaiko Kaisōroku}^{ภาษาญี่ปุ่น}, พ.2496): บันทึกความทรงจำทางการทูตของเขา
• ซึกาโมะ นิกกิ (巣鴨日記_{Sugamo Nikki}^{ภาษาญี่ปุ่น}, พ.ศ. 2496): บันทึกประจำวันในช่วงที่เขาถูกคุมขังในเรือนจำซูงาโมะ ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเบื้องหลังการพิจารณาคดีโตเกียวจากมุมมองของนักโทษ

นอกจากนี้ยังมีงานเขียนและเอกสารอื่นๆ ที่รวบรวมคำกล่าวสุนทรพจน์และบันทึกทางการทูตของเขา เช่น ปฏิวัติการทูต (革命外交) ซึ่งเป็นรายงานทางการทูตที่เขาจัดทำขึ้นในปี พ.ศ. 2474 และ บันทึกของชิเงะมิตสึ มาโมรุ (重光葵手記) ซึ่งเป็นบันทึกส่วนตัวที่ให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความคิดเห็นและการตัดสินใจของเขา

8.4. เครื่องราชอิสริยาภรณ์และการรำลึก

ชิเงะมิตสึ มาโมรุ ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเกียรติยศต่างๆ ทั้งในขณะมีชีวิตและหลังเสียชีวิต เพื่อเป็นการรำลึกถึงคุณูปการของเขา:

• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ญี่ปุ่น**:
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนโกสินทร์ ชั้นที่ 6 (พ.ศ. 2459)
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ชั้นที่ 5 (พ.ศ. 2463)
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนโกสินทร์ ชั้นที่ 4 (พ.ศ. 2467)
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนโกสินทร์ ชั้นที่ 3 (พ.ศ. 2473)
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ชั้นที่ 1 (พ.ศ. 2483)
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนโกสินทร์ ชั้นที่ 1 (พ.ศ. 2484)
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ชั้นมหาปรมาภรณ์ (พ.ศ. 2500) (พระราชทานหลังเสียชีวิต)
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ**:
    • แมนจูกัว: เครื่องราชอิสริยาภรณ์จิงยุน ชั้นที่ 2 (พ.ศ. 2477) และเครื่องราชอิสริยาภรณ์จูโกกุ ชั้นที่ 1 (พ.ศ. 2481)
    • สาธารณรัฐจีน (วังจิงเว่ย): เครื่องราชอิสริยาภรณ์ทงกวง ชั้นพิเศษ (พ.ศ. 2486)
    • นาซีเยอรมนี: เครื่องอิสริยาภรณ์อินทรีเยอรมัน ชั้นกางเขนใหญ่ (พ.ศ. 2486)

    ปัจจุบัน บ้านเกิดของชิเงะมิตสึในเมืองคิสึกิ จังหวัดโออิตะ ได้จัดแสดงสิ่งของและเอกสารบางส่วนของเขาที่บ้านพักเดิมชื่อมูเซกิอัน (Musekian) เพื่อรำลึกถึงชีวิตและผลงานของเขา