มาเชย์ ชูราฟสกี

2.1. วาร์ตา พอซนาน

ชูราฟสกีเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพของเขาที่วาร์ตา พอซนาน โดยประเดิมสนามในเอ็กสตรากลาซาเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1994 ในวัยเพียง 17 ปี แม้ว่าสโมสรจะตกชั้นในฤดูกาลแรกของเขา แต่ประสบการณ์ในช่วงต้นนี้ได้วางรากฐานสำคัญสำหรับการพัฒนาฝีเท้าของเขาในอนาคต

2.2. เลช พอซนาน

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1997 ชูราฟสกีถูกยืมตัวไปเล่นให้กับเลช พอซนานเป็นเวลาหกเดือน ซึ่งต่อมาได้มีการขยายสัญญาการยืมตัวออกไป และในที่สุดเขาก็ย้ายมาร่วมทีมเลช พอซนานอย่างถาวร เขาทำประตูแรกในเอ็กสตรากลาซาให้กับเลช พอซนาน เมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1998 ในการแข่งขันกับกูร์นิก ซาบแช ในนัดสุดท้ายที่เขาลงเล่นให้กับเลช พอซนาน เมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1999 เขาได้ทำสองประตูใส่วิสวา คราคูฟ ซึ่งเป็นสโมสรที่เขากำลังจะย้ายไปร่วมทีม หลังจากการอำลาเลช พอซนาน เขายังได้มอบการ์ดพร้อมลายเซ็นให้กับแฟน ๆ โดยเขียนข้อความว่า "จำชูราฟ ชายหนุ่มผู้ทิ้งหัวใจไว้ที่พอซนาน" ซึ่งแสดงถึงความผูกพันกับสโมสรแห่งนี้

2.3. วิสวา คราคูฟ

ชูราฟสกีลงประเดิมสนามให้กับวิสวา คราคูฟในเอ็กสตรากลาซาเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1999 ในการแข่งขันกับวูเอเคเอส วูช และในวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 2000 เขาก็ทำประตูแรกให้กับวิสวาในเอ็กสตรากลาซาได้สำเร็จในการแข่งขันกับโอดรา วอดซิสวาฟ
เขาคว้าแชมป์เอ็กสตรากลาซาในฤดูกาล 2000-01 กับวิสวา คราคูฟ ในฤดูกาล 2001-02 ชูราฟสกีโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยม โดยทำไป 21 ประตูจาก 27 นัด และคว้าตำแหน่งผู้ทำประตูสูงสุดของเอ็กสตรากลาซา ในฤดูกาล 2002-03 ชูราฟสกีทำผลงานได้อย่างโดดเด่นในยูฟ่าคัพ โดยทำได้ถึง 10 ประตูจาก 10 นัด ซึ่งรวมถึง 7 ประตูที่ทำได้ในการแข่งขันกับสโมสรชั้นนำอย่างปาร์มา, ชาลเคอ 04 และลาซิโอ
หลังจากที่คามิล โคซอฟสกีย้ายออกจากวิสวา คราคูฟ ชูราฟสกีก็ได้รับเลือกให้เป็นกัปตันทีมคนใหม่ของวิสวา คราคูฟ ในฤดูกาล 2003-04 ชูราฟสกีทำได้ 20 ประตูจาก 26 นัด และพาวิสวา คราคูฟคว้าแชมป์เอ็กสตรากลาซาได้สำเร็จอีกครั้ง และยังเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของลีกในฤดูกาลนั้นด้วย ในฤดูกาล 2004-05 เขาก็คว้าแชมป์เอ็กสตรากลาซาเป็นสมัยที่สี่กับวิสวา คราคูฟ โดยทำได้ 24 ประตูจาก 25 นัดในลีก

2.4. เซลติก

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2005 ชูราฟสกีได้ย้ายจากวิสวา คราคูฟไปร่วมทีมเซลติกในสกอตแลนด์พรีเมียร์ลีก โดยเซ็นสัญญาเป็นเวลาสามปี เขาสวมเสื้อหมายเลข 7 ซึ่งเคยเป็นของจูนีโย เปาลีสตา และก่อนหน้านั้นคือเฮนริก ลาร์สสัน และได้รับฉายาว่า "Magic Żurawski" จากแฟนบอล
เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2006 ชูราฟสกีทำคนเดียวสี่ประตูช่วยให้เซลติกสร้างสถิติใหม่ของสกอตแลนด์พรีเมียร์ลีก โดยเอาชนะดันเฟิร์มลิน แอธเลติกไปอย่างถล่มทลาย 8-1 ที่อีสต์เอนด์พาร์ก ส่งผลให้ชูราฟสกีได้รับเลือกให้เป็น ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือน ของสกอตแลนด์พรีเมียร์ลีกในเดือนกุมภาพันธ์ปีนั้น และจบฤดูกาล 2005-06 ในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดร่วมของเซลติกเคียงข้างจอห์น ฮาร์ตสัน โดยทำได้คนละ 20 ประตู
ในฤดูกาล 2006-07 เซลติกได้เซ็นสัญญาคว้าตัวกองหน้าเคนนี มิลเลอร์ และยัน เฟนเนอคอร์ ออฟ เฮสเซอลิงก์ มาแทนที่ฮาร์ตสันและไดออน ดับลิน ชูราฟสกีสามารถสร้างความร่วมมือที่ดีกับผู้เล่นทั้งสอง อย่างไรก็ตาม หลังจากเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างยอดเยี่ยมโดยทำไป 10 ประตูภายในเดือนมกราคม ค.ศ. 2007 เขาก็ได้รับบาดเจ็บที่ทำให้ต้องพักยาวเกือบตลอดฤดูกาลและไม่สามารถทำประตูเพิ่มได้อีกเลย
ก่อนเริ่มต้นฤดูกาล 2007-08 เซลติกได้เซ็นสัญญาคว้าตัวคริส คิลเลน และสกอตต์ แมคโดนัลด์ แม้ว่าชูราฟสกีจะเริ่มต้นเป็นตัวจริงในเกมเปิดฤดูกาลของเซลติกกับคิลมาร์น็อกที่เซลติกพาร์ก แต่เขาก็ต้องสูญเสียตำแหน่งตัวจริงเมื่อแมคโดนัลด์พ้นโทษแบนและคิลเลนหายจากอาการบาดเจ็บ บทบาทอื่น ๆ ของชูราฟสกีในฤดูกาลนี้คือการยิงจุดโทษตัดสินที่ชนะในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกกับสปาร์ตัก มอสโก ช่วงเวลาของเขาที่เซลติกก็สิ้นสุดลงหลังจากการเซ็นสัญญาจอร์จิออส ซามาราสในเดือนมกราคม ค.ศ. 2008

2.5. เออีแอล

ในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขายนักเตะฤดูหนาวปี 2008 ชูราฟสกีได้ย้ายไปร่วมทีมเออีแอล สโมสรจากกรีซ ด้วยค่าตัวประมาณ 630.00 K USD เขาทำประตูได้ในเกมประเดิมสนามในลีกกรีซ ซึ่งเป็นประตูเดียวที่เอาชนะเออีเค เอเธนส์ไป 1-0 และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของสโมสรเออีแอลในฤดูกาล 2008-09 ด้วยจำนวน 9 ประตู

2.6. โอโมเนีย นิโคเซีย

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 2009 มีการประกาศว่าชูราฟสกีได้เซ็นสัญญากับโอโมเนีย นิโคเซีย ซึ่งเป็นรองแชมป์ลีกไซปรัสในขณะนั้น เขาเล่นให้กับโอโมเนียเป็นเวลาหนึ่งปีและมีส่วนสำคัญช่วยให้ทีมกลับมาคว้าแชมป์ได้อีกครั้งหลังจากรอคอยมานานห้าปี ก่อนที่จะถูกปล่อยตัวในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2010

2.7. กลับสู่วิสวา คราคูฟ

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2010 ชูราฟสกีได้กลับมาร่วมทีมวิสวา คราคูฟอีกครั้งหลังจากห่างหายไปห้าปี โดยเซ็นสัญญาหนึ่งปี ในฤดูกาล 2010-11 เขาก็สามารถคว้าแชมป์เอ็กสตรากลาซากับวิสวา คราคูฟได้เป็นสมัยที่ห้า ซึ่งเป็นความสำเร็จครั้งสุดท้ายของเขากับสโมสรแห่งนี้

2.8. โปโรเนียตส์ โปโรนิน

ในช่วงท้ายของอาชีพสโมสร ชูราฟสกีได้เล่นให้กับโปโรเนียตส์ โปโรนิน ซึ่งเป็นสโมสรในIII ลีกา โดยในฤดูกาล 2013-14 เขาลงสนาม 2 นัด ทำได้ 2 ประตู ในฤดูกาล 2014-15 เขามีผลงานที่ดีขึ้น โดยทำได้ 14 ประตูจากการลงสนาม 20 นัด และในฤดูกาล 2015-16 ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายก่อนแขวนสตั๊ด เขาทำได้ 5 ประตูจากการลงสนาม 10 นัด

3.1. ฟุตบอลโลก 2002

ชูราฟสกีได้รับเลือกให้ติดทีมชาติโปแลนด์ชุด 23 คนสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2002 รอบสุดท้ายที่เกาหลีใต้และญี่ปุ่น เขาได้ลงสนามในการแข่งขันทั้งสามนัดของทีม และพลาดการยิงจุดโทษในนัดที่พบกับสหรัฐอเมริกา แม้ว่าโปแลนด์จะชนะไป 3-1 ก็ตาม

3.2. ฟุตบอลโลก 2006

ชูราฟสกีได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 23 ขุนพลทีมชาติโปแลนด์สำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2006 รอบสุดท้ายที่เยอรมนี ทีมของเขาจบอันดับสามในกลุ่ม และตกรอบแรกไป โดยแพ้ให้กับเจ้าภาพเยอรมนีและเอกวาดอร์ ก่อนที่จะเอาชนะคอสตาริกาได้ ชูราฟสกีไม่ได้ทำประตูในการแข่งขันทั้งสามนัดนั้น

3.3. ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2008

ชูราฟสกีได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมของโปแลนด์ในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2008 เขาได้ลงสนามเป็นตัวจริงในเกมแรกกับเยอรมนีเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน แต่ต่อมาได้รับบาดเจ็บและถูกเปลี่ยนตัวออกในช่วงพักครึ่ง การบาดเจ็บครั้งนี้ทำให้เขาต้องพลาดการแข่งขันที่เหลือในรายการนี้ และตำแหน่งกัปตันทีมถูกส่งต่อให้กับยาเชค บองก์ และมีคาว ชฟลาคอฟ สำหรับการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มนัดที่สองและสาม

4.1. สโมสร

สถิติการลงสนามและทำประตูแบ่งตามสโมสร ฤดูกาล และการแข่งขัน:

4.2. ทีมชาติ

สถิติการลงสนามและทำประตูแบ่งตามทีมชาติและปี:

รายชื่อประตูที่ทำได้ในระดับนานาชาติของมาเชย์ ชูราฟสกี:

5.1. สโมสร

• วิสวา คราคูฟ
  • เอ็กสตรากลาซา: 2000-01, 2002-03, 2003-04, 2004-05, 2010-11
  • โปแลนด์คัพ: 2001-02, 2002-03
  • โปแลนด์ลีกคัพ: 2000-01
  • โปแลนด์ซูเปอร์คัพ: 2001
• เซลติก
  • สกอตแลนด์พรีเมียร์ลีก: 2005-06, 2006-07, 2007-08
  • สกอตติชคัพ: 2006-07
  • สกอตแลนด์ลีกคัพ: 2005-06
• โอโมเนีย
  • ไซปรัสเฟิสต์ดิวิชั่น: 2009-10

5.2. ส่วนบุคคล

• ผู้ทำประตูสูงสุดเอ็กสตรากลาซา: 2001-02, 2003-04
• ผู้ทำประตูสูงสุดโปแลนด์คัพ: 2002-03
• นักฟุตบอลโปแลนด์ยอดเยี่ยมแห่งปี (นิตยสารปิวคาโนซนา): 2002
• รางวัลฟุตบอลออสการ์ "นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปี": 2002
• นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีเอ็กสตรากลาซา: 2001, 2002
• กองหน้ายอดเยี่ยมแห่งปีเอ็กสตรากลาซา: 2003
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของสกอตแลนด์พรีเมียร์ลีก: กุมภาพันธ์ 2006