มาร์ลี แมตลิน

2.1. วัยเด็กและการสูญเสียการได้ยิน

แมตลินเกิดเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1965 ที่มอร์ตันโกรฟ รัฐอิลลินอย ประเทศสหรัฐอเมริกา บิดาของเธอคือ โดนัลด์ แมตลิน (ค.ศ. 1930-2013) ซึ่งเป็นผู้จำหน่ายรถยนต์ และมารดาคือ ลิบบี (นามสกุลเดิม แฮมเมอร์; ค.ศ. 1930-2020) แมตลินสูญเสียการได้ยินทั้งหมดในหูข้างขวาและ 80% ของการได้ยินในหูข้างซ้ายเมื่ออายุ 18 เดือน เนื่องจากอาการเจ็บป่วยและไข้สูง ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอที่ชื่อ I'll Scream Later เธอได้เสนอว่าการสูญเสียการได้ยินของเธออาจเกิดจากความผิดปกติของคอเคลียที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม เธอเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในครอบครัวของเธอที่หูหนวก

แมตลินและพี่ชายสองคนของเธอ ได้แก่ เอริก และ มาร์ก เติบโตมาในครอบครัวยูดายปฏิรูป รากเหง้าของครอบครัวเธอมาจากประเทศโปแลนด์และประเทศรัสเซีย เธอเข้าเรียนที่โบสถ์ยิวสำหรับคนหูหนวก (Congregation Bene Shalom) และหลังจากเรียนภาษาฮีบรูด้วยการออกเสียง เธอก็สามารถเรียนรู้ส่วนของโทราห์สำหรับพิธีบัตมิตซวาห์ของเธอได้ ต่อมาเธอได้ให้สัมภาษณ์สำหรับหนังสือชื่อ Mazel Tov: Celebrities' Bar and Bat Mitzvah Memories แมตลินมีอารมณ์ขันเกี่ยวกับภาวะหูหนวกของเธอ โดยเคยกล่าวว่า "บ่อยครั้งที่ฉันคุยกับผู้คนผ่านลำโพงโทรศัพท์ และหลังจากผ่านไปประมาณ 10 นาที พวกเขาก็จะพูดว่า 'เดี๋ยวก่อน มาร์ลี คุณได้ยินฉันได้ยังไง?' พวกเขาลืมไปว่าฉันมีล่ามที่กำลังใช้ภาษามือให้ฉันในขณะที่พวกเขาพูด ดังนั้นฉันจึงตอบไปว่า 'คุณรู้ไหมว่าฉันได้ยินในวันพุธ'" ในอัตชีวประวัติของเธอ แมตลินยังได้บรรยายถึงเหตุการณ์ที่เธอถูกล่วงละเมิดทางเพศสองครั้ง โดยพี่เลี้ยงเด็กเมื่ออายุ 11 ปี และโดยครูในโรงเรียนมัธยม

2.2. การศึกษาและกิจกรรมทางศิลปะช่วงต้น

แมตลินสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมจอห์น เฮอร์ซีย์ ในอาร์ลิงตันไฮตส์ รัฐอิลลินอย และเข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัยฮาร์เปอร์ ในแพลทิน รัฐอิลลินอย เธอเคยวางแผนที่จะประกอบอาชีพในสาขากระบวนการยุติธรรมทางอาญา

แมตลินเริ่มแสดงละครเวทีตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ โดยรับบทเป็น โดโรธี ในละครเวทีสำหรับเด็กเรื่อง The Wizard of Oz ซึ่งจัดโดยศูนย์ระหว่างประเทศเพื่อคนหูหนวกและศิลปะ (ICODA) และยังคงแสดงกับคณะละครเด็ก ICODA ตลอดวัยเด็กของเธอ เมื่ออายุสิบสามปี เธอได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองในเทศกาลศิลปะสร้างสรรค์นานาชาติประจำปีของศูนย์ชิคาโก จากเรียงความเรื่อง "If I Was not a Movie Star"

3.1. การเปิดตัวและประสบความสำเร็จในฐานะนักแสดง

แมตลินถูกค้นพบโดยเฮนรี วิงเกลอร์ ในระหว่างการแสดงละครเวทีของ ICODA ซึ่งนำไปสู่การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอใน Children of a Lesser God (ค.ศ. 1986) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป และการแสดงของแมตลินในบท ซาราห์ นอร์แมน หญิงหูหนวกที่ไม่เต็มใจที่จะพูดและตกหลุมรักชายที่ได้ยินเสียง ได้รับคำชื่นชมอย่างสูง ริชาร์ด ชิกเกล จากนิตยสาร ไทม์ เขียนว่า "[แมตลิน] มีพรสวรรค์พิเศษในการรวบรวมอารมณ์ของเธอ - และของผู้ชม - ในการใช้ภาษามือ แต่ยังมีบางสิ่งที่มากกว่านั้น คือสติปัญญาที่ประชดประชัน ไหวพริบที่ดุเดือดแต่ไม่ห่างเหิน ซึ่งภาพยนตร์ที่มีความสามารถในการถ่ายทอดความคิดอันโด่งดังนั้นค้นพบได้น้อยมากในการแสดง" โรเจอร์ อีเบิร์ต จาก ชิคาโก ซัน-ไทมส์ ก็ประทับใจในตัวแมตลินเช่นกัน โดยเขียนว่า "เธอสามารถยืนหยัดต่อสู้กับนักแสดงมากฝีมือที่เธอร่วมงานด้วยได้ โดยขับเคลื่อนฉากต่างๆ ด้วยความหลงใหลและความกลัวที่จะถูกปฏิเสธและทำร้าย ซึ่งนั่นคือสาระสำคัญของการกบฏของเธอ" และพอล แอตตานาซิโอ จาก เดอะวอชิงตันโพสต์ กล่าวว่า "ความท้าทายที่ชัดเจนที่สุดของบทบาทนี้คือการสื่อสารโดยไม่พูด แต่แมตลินก็สามารถทำได้เช่นเดียวกับดาราในยุคภาพยนตร์เงียบ - เธอแสดงออกด้วยดวงตาและท่าทางของเธอ"

ภาพยนตร์ Children of a Lesser God ทำให้เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์ดราม่า และรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ขณะนั้นแมตลินอายุเพียง 21 ปี ทำให้เธอยังคงเป็นนักแสดงที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลออสการ์ในสาขานักแสดงนำหญิง เธอเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อและผู้ได้รับรางวัลออสการ์เพียงคนเดียวที่เป็นคนหูหนวกในทุกสาขาเป็นเวลา 36 ปี จนกระทั่งปี ค.ศ. 2022 เมื่อทรอย คอตเซอร์ นักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์หูหนวกได้รับรางวัลรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม จากบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่อง CODA ซึ่งแมตลินก็ร่วมแสดงด้วย

3.2. อาชีพนักแสดงภาพยนตร์

หลังจากบทบาทที่โดดเด่นใน Children of a Lesser God แมตลินก็มีผลงานภาพยนตร์เป็นครั้งคราว (ส่วนใหญ่เนื่องจากขาดบทบาทที่สำคัญสำหรับนักแสดงหูหนวก) แต่ส่วนใหญ่เธอจะมุ่งเน้นไปที่งานโทรทัศน์ ผลงานภาพยนตร์ที่สำคัญของเธอ ได้แก่:

• Walker (ค.ศ. 1987)
• The Linguini Incident (ค.ศ. 1991)
• L'Homme au masque d'or (ค.ศ. 1991)
• The Player (ค.ศ. 1992) ซึ่งเธอแสดงเป็นตัวเอง
• Hear No Evil (ค.ศ. 1993)
• It's My Party (ค.ศ. 1996) ซึ่งเธอรับบทสมทบที่โดดเด่น
• Snitch (ค.ศ. 1996)
• Two Shades of Blue (ค.ศ. 1999)
• In Her Defense (ค.ศ. 1999)
• When Justice Fails (ค.ศ. 2000)
• Askari (ค.ศ. 2001)
• What the Bleep Do We Know!? (ค.ศ. 2004) ในบท อแมนดา
• Excision (ค.ศ. 2012)
• 4Closed (ค.ศ. 2013)
• No Ordinary Hero: The SuperDeafy Movie (ค.ศ. 2013) ซึ่งเธอแสดงเป็นตัวเอง
• Some Kind of Beautiful (ค.ศ. 2014)
• Multiverse (ค.ศ. 2019) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Entangled
• CODA (ค.ศ. 2021) ในบท แจ็กกี้ รอสซี ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลรางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์สำหรับทีมนักแสดงยอดเยี่ยม

เธอยังมีส่วนร่วมในซีรีส์ Baby Einstein ในฐานะผู้สอนภาษามืออเมริกัน (ASL) และเป็นผู้ผลิตสำหรับบางส่วนของซีรีส์นี้ด้วย

3.3. อาชีพนักแสดงโทรทัศน์

แมตลินทำงานในวงการโทรทัศน์เป็นหลัก เนื่องจากเธอพบว่ามีบทบาทสำหรับนักแสดงหูหนวกมากกว่าในภาพยนตร์ ผลงานโทรทัศน์ที่โดดเด่นของเธอ ได้แก่:

• การปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการ เซซามีสตรีท (ค.ศ. 1988) ร่วมกับบิลลี โจเอล โดยเธอใช้ภาษามือประกอบเพลง "Just the Way You Are" และกอดออสการ์ เดอะ กรูช ในตอนท้ายของเพลง
• ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลง "We Didn't Start the Fire" ของบิลลี โจเอล
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Bridge to Silence (ค.ศ. 1989) ซึ่งเธอรับบทเป็นหญิงม่ายหูหนวก และใช้เสียงพูดนอกเหนือจากการใช้ภาษามือ ซึ่งได้รับการชื่นชมจากนิตยสาร พีเพิล
• ซีรีส์แนวดราม่าตำรวจเรื่อง Reasonable Doubts (ค.ศ. 1991-1993) ซึ่งเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสองครั้งในฐานะนักแสดงนำหญิง
• บทบาทรับเชิญในซีรีส์ตลกเรื่อง ไซน์เฟลด์ (ค.ศ. 1993) ตอน "The Lip Reader" ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไพรม์ไทม์เอมมีอะวอดส์ สาขานักแสดงรับเชิญยอดเยี่ยม ประเภทซีรีส์ตลก
• ซีรีส์ Picket Fences (ค.ศ. 1993) ซึ่งเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี และกลายเป็นนักแสดงประจำในฤดูกาลสุดท้าย (ค.ศ. 1996)
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Against Her Will: The Carrie Buck Story (ค.ศ. 1994) ซึ่งเธอรับบทเป็น แครี บัก และเป็นครั้งแรกในอาชีพที่เธอรับบทเป็นตัวละครที่ได้ยินเสียง ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเคเบิลเอซอะวอดส์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
• บทบาทที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในซีรีส์ เดอะเวสต์วิง (ค.ศ. 2000-2006) ในบท โจอี้ ลูคัส
• บทบาทรับเชิญใน บลูส์คลูส์ (ค.ศ. 2002-2003) ในบทบรรณารักษ์
• บทบาทรับเชิญใน อีอาร์, เดอะแพรคทิซ (ค.ศ. 2000) และ ลอว์แอนด์ออร์เดอร์: หน่วยสืบสวนคดีพิเศษ (ค.ศ. 2004-2005) ซึ่งเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไพรม์ไทม์เอมมีอะวอดส์สำหรับบทบาทรับเชิญในแต่ละเรื่อง
• บทบาทรับเชิญใน แม่บ้านหมดหวัง (ค.ศ. 2006) ในบทพ่อแม่หูหนวก อลิซา สตีเวนส์
• บทบาทที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งใน มายเนมอีสเอิร์ล (ค.ศ. 2006-2007) ในบท รูบี้ วิทโลว์ ทนายความสาธารณะ
• บทบาทในซีรีส์ ดิแอลเวิร์ด (ค.ศ. 2007-2009) ในบท โจดี เลอร์เนอร์ ประติมากรเลสเบียนและแฟนสาวของ เบ็ตต์ พอร์เตอร์
• บทบาทรับเชิญใน นิป/ทัก (ค.ศ. 2008) ในบทผู้บริหารโทรทัศน์ บาร์บารา ชาปิโร
• เข้าร่วมการแข่งขันในฤดูกาลที่หกของรายการ แดนซิงวิทเดอะสตาร์ส (ค.ศ. 2008) โดยเป็นคู่ที่หกที่ถูกคัดออก
• ร่วมปรากฏตัวในรายการ Seth & Alex's Almost Live Comedy Show (ค.ศ. 2009) ซึ่งเธอได้แสดงความไม่พอใจอย่างตลกขบขันที่ถูกล้อเลียนและไม่ได้รับเชิญให้พากย์เสียงตัวละครใน แฟมิลีกาย
• พากย์เสียงตัวละคร สเตลลา เพื่อนร่วมงานของ ปีเตอร์ กริฟฟิน ในซีรีส์แอนิเมชัน แฟมิลีกาย (ค.ศ. 2012-2021) ซึ่งต่อมาสเตลลากลายเป็นตัวละครที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง
• บทบาทที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในซีรีส์ สวิตช์แอตเบิร์ธ (ค.ศ. 2011-2017) ในบท เมโลดี เบลดโซ
• บทบาทที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในซีรีส์ Syfy เรื่อง เดอะเมจิคเชียนส์ (ค.ศ. 2017-2019) ในบท แฮร์เรียต
• เข้าร่วมเป็นนักแสดงประจำในฤดูกาลที่สามของซีรีส์ระทึกขวัญ ควอนติโก (ค.ศ. 2018) ในบท โจเซลีน เทอร์เนอร์ อดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ
• พากย์เสียง แอนนี่ จัมพ์ แคนนอน ใน คอสมอส: อะสเปซไทม์โอดิสซีย์ (ค.ศ. 2014)
• บทบาทรับเชิญใน โค้ดแบล็ค (ค.ศ. 2016) ในบท เคที เบิร์น
• ปรากฏตัวเป็นตัวเองใน แบตเทิลออฟเดอะเน็ตเวิร์กสตาร์ส (ค.ศ. 2017) และ ฮอลลีวูดมีเดียมวิทไทเลอร์เฮนรี (ค.ศ. 2017)
• บทบาทใน Gone (ค.ศ. 2018) ในบท คุณฟินลีย์ และ Limetown (ค.ศ. 2019) ในบท เดียร์เดร เวลส์
• ในปี ค.ศ. 2019 มีการประกาศว่าแมตลินจะร่วมแสดงและเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารในรายการตลกใหม่ชื่อ Life and Deaf ซึ่งมีเป้าหมายที่จะนำ "ความสามารถด้านคนหูหนวก" มาสู่การเล่าเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของเด็กที่มีพ่อแม่หูหนวก

3.4. การแสดงบนเวทีและกิจกรรมอื่นๆ

ในปี ค.ศ. 2004 แมตลินเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลภาพยนตร์สำหรับคนหูหนวกประจำปีครั้งที่ 3 ที่เมืองชิคาโก

ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2007 และ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 แมตลินได้ใช้ภาษามืออเมริกันแปลเพลง "เดอะสตาร์-สแปงเกิลด์แบนเนอร์" ในงานซูเปอร์โบวล์ XLI ที่ไมแอมี รัฐฟลอริดา และในงานซูเปอร์โบวล์ 50 ที่แซนตาคลารา รัฐแคลิฟอร์เนีย ตามลำดับ

ในปี ค.ศ. 2010 แมตลินได้ผลิตภาพยนตร์ตัวอย่างสำหรับรายการเรียลลิตี้โชว์ที่เธอตั้งชื่อว่า My Deaf Family ซึ่งเธอได้นำเสนอต่อผู้บริหารเครือข่ายโทรทัศน์ระดับชาติหลายราย แม้ว่าจะได้รับความสนใจ แต่ไม่มีเครือข่ายใดซื้อสิทธิ์ในการออกอากาศรายการนี้ ในวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 2010 แมตลินได้อัปโหลดภาพยนตร์ตัวอย่างดังกล่าวลงบนยูทูบ และเริ่มแคมเปญการตลาดแบบไวรัล

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2015 เธอได้เปิดตัวบนบรอดเวย์ในการแสดงละครเพลงเรื่อง Spring Awakening ฉบับรีไววัล

4.1. การสนับสนุนสิทธิผู้พิการ

แมตลินเป็นผู้สนับสนุนสิทธิของคนหูหนวกอย่างแข็งขัน โดยเธอรับบทบาททางโทรทัศน์ก็ต่อเมื่อผู้ผลิตตกลงที่จะใส่คำบรรยายใต้ภาพในภาพยนตร์เท่านั้น เธอยังคงเปิดใจและให้ความเคารพต่อการสื่อสารทั้งแบบใช้ภาษามือและแบบใช้เสียงพูด และส่งเสริมอุปกรณ์โทรศัพท์ที่ออกแบบมาสำหรับคนหูหนวกโดยเฉพาะ เธอเคยให้การต่อหน้าคณะกรรมาธิการแรงงานและทรัพยากรมนุษย์ของวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา เพื่อสนับสนุนการจัดตั้งสถาบันแห่งชาติว่าด้วยความบกพร่องทางการได้ยินและความผิดปกติทางการสื่อสาร

ในปี ค.ศ. 2007 เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของมหาวิทยาลัยกัลโลเด็ต และในวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 2010 แมตลินได้ร่วมลงนามในสุนทรพจน์ในงานรำลึกครบรอบ 20 ปีของกฎหมายคนพิการชาวอเมริกัน

นับตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 2015 แมตลินยังทำหน้าที่เป็นทูตคนดังของACLU ด้านสิทธิผู้พิการ ในฐานะ "ทูตคนดัง" ของ ACLU เพื่อเชื่อมช่องว่างระหว่างหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและชุมชนคนหูหนวก แมตลินได้หารือเกี่ยวกับอุปสรรคในการสื่อสารเมื่อบุคคลหูหนวกถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจหยุดตรวจ

4.2. การทำงานการกุศล

แมตลินมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับองค์กรการกุศลต่างๆ เช่น อีสเตอร์ซีลส์ (ซึ่งเธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกคณะกรรมการกิตติมศักดิ์), มูลนิธิเด็กที่ได้รับผลกระทบจากเอดส์, มูลนิธิกุมารเวชศาสตร์เอดส์อลิซาเบธ เกลเซอร์, VSA อาร์ตส์ และคณะกรรมการคนดังของสภากาชาด เธอยังมีบทบาทในการต่อสู้กับโรคเอดส์, "รางวัลแห่งชัยชนะ" สำหรับโรงพยาบาลฟื้นฟูสมรรถภาพแห่งชาติเมดสตาร์ และกิจกรรมอื่นๆ นอกจากนี้ เธอยังเป็นสมาชิกตลอดชีพขององค์กรสตรีไซออนิสต์ฮาดาสซาแห่งอเมริกา แมตลินเป็นผู้บรรยายรับเชิญบ่อยครั้งในงาน ดิสนีย์ส์ แคนเดิลไลต์ โปรเซสชันนัล ที่วอลต์ดิสนีย์เวิลด์

ในปี ค.ศ. 1994 ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ได้แต่งตั้งแมตลินให้เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของบรรษัทเพื่อบริการแห่งชาติและชุมชน และดำรงตำแหน่งประธานสัปดาห์อาสาสมัครแห่งชาติ แมตลินยังเป็นผู้เข้าร่วมในแคมเปญโฆษณาทางโทรทัศน์ระดับชาติครั้งแรกที่สนับสนุนการบริจาคให้กับสหพันธ์ชาวยิว ซึ่งนำเสนอ "บุคคลในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่เฉลิมฉลองมรดกยิวของตน และส่งเสริมการให้ทานแก่ชุมชนยิว" โดยมีนักแสดงอย่างเกร็ก กรุนเบิร์ก, โจชัว มาลินา, เควิน ไวส์แมน และโจนาทาน ซิลเวอร์แมน เข้าร่วมด้วย

ในปี ค.ศ. 2011 แมตลินเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในรายการ ดิเซเลบริตีแอพเพรนทิซ ของช่อง NBC โดยแข่งขันเพื่อระดมเงินให้กับองค์กรการกุศลของเธอคือ มูลนิธิสตาร์คีย์ เฮียริง แม้เธอจะจบในอันดับที่สอง แต่ในตอน "The Art of the Deal" ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 2011 เธอสามารถระดมทุนได้มากที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับการกุศลในรายการโทรทัศน์เดียว โดยระดมได้ถึง 986.00 K USD และดอนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งเป็นพิธีกรของรายการในขณะนั้น ได้บริจาคเพิ่มอีก 14.00 K USD เพื่อให้ยอดรวมบริจาคครบ 1.00 M USD

7.1. รางวัลการแสดงที่สำคัญ

• รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง Children of a Lesser God (ค.ศ. 1986)
• รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์ดราม่า จากภาพยนตร์เรื่อง Children of a Lesser God (ค.ศ. 1986)
• รางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ สาขาการแสดงยอดเยี่ยมโดยทีมนักแสดงในภาพยนตร์ จากภาพยนตร์เรื่อง CODA (ค.ศ. 2021)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากซีรีส์ทางโทรทัศน์ประเภทดราม่า สองครั้งสำหรับบทบาทในซีรีส์ Reasonable Doubts
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไพรม์ไทม์เอมมีอะวอดส์ สาขานักแสดงรับเชิญยอดเยี่ยม ประเภทซีรีส์ตลก สำหรับบทบาทรับเชิญในซีรีส์ ไซน์เฟลด์ (ค.ศ. 1993)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไพรม์ไทม์เอมมีอะวอดส์ สาขานักแสดงรับเชิญยอดเยี่ยม ประเภทซีรีส์ดราม่า สำหรับบทบาทในซีรีส์ Picket Fences (ค.ศ. 1993), เดอะแพรคทิซ (ค.ศ. 2000) และ ลอว์แอนด์ออร์เดอร์: หน่วยสืบสวนคดีพิเศษ (ค.ศ. 2004-2005)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเคเบิลเอซอะวอดส์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สำหรับภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Against Her Will: The Carrie Buck Story (ค.ศ. 1994)

7.2. เกียรติยศอื่นๆ

• ได้รับดาวบนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม ในปี ค.ศ. 2009
• ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขามนุษยศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยกัลโลเด็ต ในปี ค.ศ. 1987
• ได้รับรางวัล Samuel S. Beard Award for Greatest Public Service by an Individual 35 Years or Under จาก Jefferson Awards ในปี ค.ศ. 1988
• ได้รับรางวัล Bernard Bragg Young Artists Achievement Award จาก Center on Deafness ในชิคาโก ในปี ค.ศ. 1991
• ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีบิล คลินตัน ให้เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของบรรษัทเพื่อบริการแห่งชาติและชุมชน ในปี ค.ศ. 1994 และดำรงตำแหน่งประธานสัปดาห์อาสาสมัครแห่งชาติ
• ได้รับรางวัล Morton E. Ruderman Award in Inclusion ในปี ค.ศ. 2016 ซึ่งเป็นรางวัลมูลค่า 120.00 K USD ที่มอบให้แก่บุคคลที่มีผลงานโดดเด่นในการส่งเสริมการรวมกลุ่มของผู้พิการ
• ได้รับรางวัล Henry Viscardi Achievement Awards สำหรับการสนับสนุนสิทธิผู้พิการ ในปี ค.ศ. 2014

8.1. ผลกระทบเชิงบวก

แมตลินมีอิทธิพลเชิงบวกอย่างมากในฐานะผู้บุกเบิกและแบบอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมชนคนหูหนวกและคนพิการ การที่เธอได้รับรางวัลออสการ์ในฐานะนักแสดงหูหนวกคนแรกได้เปิดประตูและสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์หูหนวกคนอื่นๆ เช่น ทรอย คอตเซอร์ ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์ในภายหลังจากการแสดงร่วมกับแมตลินในภาพยนตร์เรื่อง CODA

เธอได้ใช้ชื่อเสียงของเธอในการผลักดันประเด็นสำคัญ เช่น การเรียกร้องให้มีการใส่คำบรรยายใต้ภาพในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ การส่งเสริมการเข้าถึงข้อมูล และการสนับสนุนการสื่อสารที่เคารพทั้งภาษามือและภาษาพูด การทำงานของเธอในฐานะทูตคนดังของACLU ด้านสิทธิผู้พิการได้ช่วยสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับอุปสรรคในการสื่อสารที่คนหูหนวกเผชิญเมื่อต้องติดต่อกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย อารมณ์ขันของเธอเกี่ยวกับภาวะหูหนวก เช่น การกล่าวว่า "ฉันได้ยินในวันพุธ" ก็ช่วยลดช่องว่างและสร้างความเข้าใจในหมู่สาธารณชน

8.2. คำวิจารณ์และข้อถกเถียง

แม้ว่าแมตลินจะได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง แต่ชีวิตส่วนตัวและอาชีพการงานของเธอก็มีประเด็นที่อาจเป็นที่ถกเถียงหรือคำวิจารณ์บ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากหนังสืออัตชีวประวัติของเธอที่ชื่อ I'll Scream Later (ค.ศ. 2009) เธอได้เปิดเผยถึงประสบการณ์การใช้ยาเสพติดของเธอ ซึ่งนำไปสู่การเข้ารับการบำบัดที่ศูนย์เบ็ตตี ฟอร์ด นอกจากนี้ เธอยังได้เล่าถึงความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยปัญหาเป็นเวลาสองปีกับวิลเลียม เฮิร์ต นักแสดงร่วมในภาพยนตร์เรื่อง Children of a Lesser God โดยเธออ้างว่าเขาทำร้ายร่างกายและข่มขืนเธอ ประเด็นเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวชีวิตที่ซับซ้อนของเธอ ซึ่งเธอได้เลือกที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อแบ่งปันประสบการณ์และสร้างความเข้าใจ