มารีอา เลโอพ็อลดีเนอแห่งออสเตรีย

1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

ในส่วนนี้จะกล่าวถึงช่วงต้นพระชนม์ชีพ การประสูติ ภูมิหลังครอบครัว และการศึกษาของมารีอา เลโอพ็อลดีนา ซึ่งหล่อหลอมบุคลิกและความสนใจของพระองค์

1.1. การประสูติและภูมิหลัง

มารีอา เลโอพ็อลดีนา ประสูติเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2340 ณ พระราชวังฮอฟบวร์ค ในเวียนนา อาร์ชดัชชีแห่งออสเตรีย พระองค์ทรงเป็นพระราชบุตรพระองค์ที่หก แต่ทรงเป็นพระองค์ที่สามที่รอดชีวิตของจักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ซึ่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2347 ได้ทรงเป็นจักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 1 แห่งออสเตรีย ด้วยพระนามว่าฟรันทซ์ที่ 1 เนื่องจากนโปเลียน โบนาปาร์ต ทรงเรียกร้องให้พระองค์สละตำแหน่งจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เมื่อพระองค์ทรงราชาภิเษกเป็นจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส) แต่ทรงเป็นพระราชบุตรพระองค์ที่ห้า (พระองค์ที่สามที่รอดชีวิต) และพระราชธิดาพระองค์ที่สี่ (พระองค์ที่สองที่รอดชีวิต) ที่ประสูติจากการอภิเษกสมรสครั้งที่สองกับมารีอา เทเรซา แห่งเนเปิลส์และซิซิลี

พระอัยกาและพระอัยยิกาทางฝ่ายพระชนกของพระองค์คือ จักรพรรดิลีโอโปลด์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และมารีอา ลุยซา แห่งบูร์บง, อินฟานตาแห่งสเปน ส่วนพระอัยกาและพระอัยยิกาทางฝ่ายพระชนนีคือ พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 4 แห่งเนเปิลส์และที่ 3 แห่งซิซิลี (ต่อมาคือ พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งสองซิซิลี) และอาร์ชดัชเชสมารีอา คาโรลีนา แห่งออสเตรีย มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงสืบเชื้อสายมาจากทั้งสองราชวงศ์ (ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับที่หนึ่งสองชั้น) คือ ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน (หนึ่งในราชวงศ์ที่เก่าแก่และทรงอิทธิพลที่สุดในยุโรป ซึ่งปกครองออสเตรียตั้งแต่ปี พ.ศ. 1825 ถึง พ.ศ. 2461) และราชวงศ์บูร์บง (ซึ่งปกครองสเปน, เนเปิลส์, ซิซิลี และปาร์มา ในขณะที่พระองค์ประสูติ)

พระองค์ทรงได้รับพระนามว่า คาโรลีนา โยเซฟา เลโอพ็อลดีเนอ ฟรันทซิสคา แฟร์ดีนันดา ตามที่ระบุโดยคาร์ล เอช. โอเบอราคเกอร์ จูเนียร์ นักประวัติศาสตร์ชีวประวัติหลักของพระองค์ และยืนยันโดยเบ็ตตินา คานน์ และผู้เขียนคนอื่นๆ พระนาม "มารีอา" ไม่ปรากฏในบันทึกการบัพติศมาของพระองค์ แต่โอเบอราคเกอร์ จูเนียร์เสนอว่าพระองค์ทรงเริ่มใช้พระนามนี้ระหว่างการเดินทางไปยังบราซิล ซึ่งอาจเป็นเพราะพระองค์ทรงศรัทธาอย่างแรงกล้าต่อพระแม่มารี และเพื่อเรียกหาการคุ้มครองของพระองค์ รวมถึงเพราะพระเชษฐภคินีและพระขนิษฐาของพระองค์ทุกพระองค์ใช้พระนามนี้

มารีอา เลโอพ็อลดีนาประสูติในช่วงเวลาที่ยุโรปมีความวุ่นวายอย่างมาก นโปเลียน โบนาปาร์ต กลายเป็นกงสุลเอกของฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2342 และต่อมาก็ขึ้นเป็นจักรพรรดิ พระองค์ทรงเริ่มสงครามนโปเลียน ซึ่งมีการจัดตั้งระบบพันธมิตรที่เรียกว่า "แนวร่วม" ทั่วยุโรป ซึ่งมักจะกำหนดเขตแดนของทวีปใหม่ ออสเตรียเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในทุกสงครามนโปเลียน โดยต่อต้านฝรั่งเศสซึ่งเป็นศัตรูทางประวัติศาสตร์ จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ถูกสั่นคลอน และเกิดการต่อสู้อันดุเดือดทั่วอาณาจักร พระเชษฐภคินีของพระองค์ อาร์ชดัชเชสมารีอา ลูโดวิกา ทรงอภิเษกสมรสกับนโปเลียนในปี พ.ศ. 2353 เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและออสเตรีย สหภาพนี้เป็นหนึ่งในความพ่ายแพ้ที่ร้ายแรงที่สุดของราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค พระอัยยิกาทางฝ่ายพระชนนีของทั้งสอง คือพระราชินีมารีอา คาโรลีนา แห่งเนเปิลส์และซิซิลี (ผู้เกลียดชังทุกสิ่งที่เกี่ยวกับฝรั่งเศสอย่างสุดซึ้ง หลังจากการสำเร็จโทษพระเชษฐภคินีอันเป็นที่รัก พระราชินีมารี อองตัวแน็ต ในปี พ.ศ. 2336) ทรงบ่นถึงท่าทีของพระชามาดาว่า "นี่คือสิ่งที่ฉันขาดไป คือการที่จะต้องมาเป็นยายของปีศาจ"

1.2. การศึกษา

เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2350 อาร์ชดัชเชสพระชันษา 10 ปี ทรงสูญเสียพระมารดาหลังจากที่ทรงมีภาวะแทรกซ้อนจากการคลอดบุตร หนึ่งปีต่อมา (6 มกราคม พ.ศ. 2351) พระบิดาของพระองค์ทรงอภิเษกสมรสใหม่กับมารีอา ลูโดวิกา แห่งออสเตรีย-เอสเต ซึ่งมารีอา เลโอพ็อลดีนาจะกล่าวถึงในภายหลังว่าเป็นบุคคลที่สำคัญที่สุดในชีวิตของพระองค์

จักรพรรดินีพระองค์ใหม่เป็นพระญาติสนิทของพระสวามีและเป็นพระนัดดาของจักรพรรดินีมารีอา เทเรซีอา ทรงได้รับการศึกษามาอย่างดีเยี่ยมและมีความรู้และสติปัญญาที่เหนือกว่าพระมารดาของมารีอา เลโอพ็อลดีนา พระองค์ทรงเป็นแรงบันดาลใจและเพื่อนสนิทของกวีโยฮันน์ โวล์ฟกัง ฟอน เกอเทอ ทรงมีบทบาทสำคัญในการอบรมด้านสติปัญญาของพระธิดาบุญธรรม โดยทรงปลูกฝังความสนใจในวรรณกรรม, ธรรมชาติ และดนตรีของโยเซฟ ไฮเดินและลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟิน เนื่องจากพระองค์ไม่มีพระโอรสธิดาของพระองค์เอง พระองค์จึงทรงรับพระโอรสธิดาของพระมเหสีองค์ก่อนมาเลี้ยงดูด้วยความเต็มใจ มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงถือว่าพระมารดาเลี้ยงเป็นเสมือนมารดาของพระองค์เสมอ และทรงเติบโตมาโดยมีจักรพรรดินีมารีอา ลูโดวิกาเป็น "มารดาทางจิตวิญญาณ" ด้วยพระคุณของพระมารดาเลี้ยง อาร์ชดัชเชสจึงมีโอกาสได้พบกับเกอเทอในปี พ.ศ. 2353 และ พ.ศ. 2355 เมื่อพระองค์เสด็จไปคาร์ลสแบดพร้อมกับพระมารดาเลี้ยง

มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงได้รับการเลี้ยงดูตามหลักสามประการของราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค: วินัย, ความเคร่งศาสนา และความสำนึกในหน้าที่ วัยเด็กของพระองค์ถูกกำหนดโดยการศึกษาที่เข้มงวด การกระตุ้นทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย และสงครามต่อเนื่องที่คุกคามอาณาเขตของพระบิดา พระองค์และพระเชษฐา/ขนิษฐาของพระองค์ทรงได้รับการเลี้ยงดูตามหลักการศึกษาที่วางไว้โดยพระอัยกาของพระองค์ จักรพรรดิลีโอโปลด์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเทศนาเรื่องความเสมอภาคระหว่างชายหญิง การปฏิบัติต่อทุกคนด้วยความสุภาพ ความจำเป็นในการการปฏิบัติการกุศล และเหนือสิ่งอื่นใด การเสียสละความปรารถนาของตนเองเพื่อความต้องการของรัฐ ในบรรดาหลักการเหล่านี้คือการฝึกฝนลายมือโดยการเขียนข้อความต่อไปนี้:
"จงอย่ากดขี่คนยากจน จงเป็นผู้มีเมตตา อย่าบ่นเกี่ยวกับสิ่งที่พระเจ้าประทานให้ แต่จงปรับปรุงนิสัยของเรา เราต้องมุ่งมั่นอย่างจริงจังที่จะเป็นคนดี"

หลักสูตรการศึกษาสำหรับมารีอา เลโอพ็อลดีนาและพระเชษฐา/ขนิษฐาของพระองค์ประกอบด้วยวิชาต่างๆ เช่น การอ่าน, การเขียน, การเต้นรำ, การวาดภาพ, การระบายสี, การเล่นเปียโน, การขี่ม้า, การล่าสัตว์, ประวัติศาสตร์, ภูมิศาสตร์ และดนตรี และในโมดูลขั้นสูง ได้แก่ คณิตศาสตร์ (เลขคณิตและเรขาคณิต), วรรณกรรม, ฟิสิกส์, การร้องเพลง และงานฝีมือ ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงแสดงความสนใจอย่างมากในสาขาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพฤกษศาสตร์และแร่วิทยา อาร์ชดัชเชสยังทรงสืบทอดนิสัยการสะสมจากพระบิดา: พระองค์ทรงเริ่มสะสมเหรียญ, พืช, ดอกไม้, แร่ธาตุ และเปลือกหอย ระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2359 พระองค์ทรงเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสได้อย่างรวดเร็ว ภายในเดือนธันวาคม อาร์ชดัชเชสก็ทรงสามารถสนทนาภาษาโปรตุเกสได้อย่างคล่องแคล่วกับนักการทูตโปรตุเกส และทรงใช้ชีวิต "ล้อมรอบด้วยแผนที่ของบราซิลและหนังสือที่มีประวัติของราชอาณาจักรนี้ หรือความทรงจำที่เกี่ยวข้องกับมัน" การเรียนรู้ภาษาเป็นส่วนหนึ่งของการอบรมของราชวงศ์ และเลโอพ็อลดีนาทรงกลายเป็นผู้รู้หลายภาษาที่มีชื่อเสียง โดยทรงสามารถตรัสได้ 7 ภาษา: ภาษาเยอรมันซึ่งเป็นภาษาแม่ของพระองค์, รวมถึงภาษาโปรตุเกส, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาอังกฤษ, ภาษากรีก และภาษาละติน

เลโอพ็อลดีนาและพระเชษฐา/ขนิษฐาของพระองค์ทรงถูกพาไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์, สวนพฤกษศาสตร์, โรงงาน และพื้นที่เกษตรกรรม บ่อยครั้ง และบ่อยครั้งที่พวกเขาเข้าร่วมการเต้นรำ, แสดงละคร และเล่นเครื่องดนตรีต่อหน้าสาธารณชน โดยมีเจตนาเพื่อให้เด็กๆ คุ้นเคยกับพิธีการและการออกสู่สาธารณะ อาร์ชดุ๊กและอาร์ชดัชเชสของฮาพส์บวร์คได้รับการส่งเสริมให้เข้าชมโรงละครเพื่อพัฒนาความสามารถในการพูดในที่สาธารณะ, การใช้ภาษาที่ชัดเจนขึ้น และทักษะการพูด

2. การเจรจาการสมรสและการเดินทางมายังบราซิล

ส่วนนี้ครอบคลุมถึงกระบวนการเจรจาการอภิเษกสมรสของมารีอา เลโอพ็อลดีนา การเดินทางอันยาวนานมายังบราซิล และคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ที่ติดตามพระองค์มายังโลกใหม่

เป็นเวลาหลายศตวรรษ การอภิเษกสมรสของพระราชวงศ์ในยุโรปเป็นไปเพื่อวัตถุประสงค์หลักในการสร้างพันธมิตรทางการเมือง ผ่านการอภิเษกสมรส ภูมิศาสตร์การเมืองของทวีปยุโรปได้ถูกหล่อหลอมโดยเครือข่ายที่ซับซ้อนของผลประโยชน์ร่วมกันและความสามัคคีระหว่างราชวงศ์ การอภิเษกสมรสระหว่างมารีอา เลโอพ็อลดีนาและดอม เปโดร เด อัลคันตารา, เจ้าชายมกุฎราชกุมารแห่งสหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และอัลการ์วึช เป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ระหว่างระบอบกษัตริย์ของโปรตุเกสและออสเตรีย ด้วยการรวมกันนี้ ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน ได้เติมเต็มคำขวัญอันโด่งดังที่ว่า: Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube ("ให้คนอื่นทำสงครามเถิด ออสเตรียผู้สุขสันต์เอ๋ย จงอภิเษกสมรส")

เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2359 จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 1 ทรงประกาศว่าดอม เปโดร เด อัลคันตารา ทรงปรารถนาที่จะอภิเษกสมรสกับอาร์ชดัชเชสแห่งฮาพส์บวร์ค เคลเมนส์ ฟอน เม็ทเทอร์นิช ทรงเสนอว่ามารีอา เลโอพ็อลดีนาควรเป็นผู้ที่อภิเษกสมรส เนื่องจากเป็น "ตา" ของพระองค์ที่จะเป็นพระมเหสี มาร์ควิสแห่งมารีอัลวา มีบทบาทอย่างมากในการเจรจาการอภิเษกสมรส ซึ่งเป็นบุคคลเดียวกันที่ได้เจรจา โดยได้รับคำแนะนำจากอเล็กซานเดอร์ ฟอน ฮุมโบลท์, การมาบราซิลของคณะศิลปะฝรั่งเศส พระเจ้าโจเอาที่ 6 ทรงทำทุกอย่างเพื่อรวมอินฟานตา โดนา อีซาเบล มาเรีย (ซึ่งจะเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของราชอาณาจักรโปรตุเกสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2369 ถึง พ.ศ. 2371 และจะสิ้นพระชนม์โดยไม่อภิเษกสมรส) ในการเจรจา มาร์ควิสแห่งมารีอัลวาให้การรับประกันว่าราชวงศ์โปรตุเกสจะตัดสินใจกลับสู่ทวีปยุโรปทันทีที่บราซิลแสดงให้เห็นว่าได้ "รอดพ้นจากเปลวเพลิงของสงครามเอกราชที่กำลังคืบคลานในอาณานิคมของสเปน" อย่างแน่นอน เมื่อสิ่งนี้ได้รับการยืนยัน สัญญาก็ถูกลงนามในเวียนนาเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2359

มีการเตรียมเรือสองลำ และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2360 นักวิทยาศาสตร์, จิตรกร, ช่างสวน และนักสตัฟฟ์สัตว์ พร้อมผู้ช่วยทุกคน ได้เดินทางไปยังรีโอเดจาเนโร ล่วงหน้ามารีอา เลโอพ็อลดีนา ซึ่งในระหว่างนั้น พระองค์ได้ทรงศึกษาประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของบ้านเกิดในอนาคตและเรียนรู้ภาษาโปรตุเกส ในช่วงหลายสัปดาห์นี้ อาร์ชดัชเชสทรงรวบรวมและเขียน Vade mecum ซึ่งเป็นเอกสารที่ไม่เหมือนใคร ไม่เคยมีเจ้าหญิงฮาพส์บวร์คองค์ใดสร้างขึ้นมาก่อน

การอภิเษกสมรสแบบโปรดิกา (โดยผู้แทน) ระหว่างมารีอา เลโอพ็อลดีนาและดอม เปโดร เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2360 ที่โบสถ์ออกัสติเนียนในเวียนนา โดยมีอาร์ชดุ๊กคาร์ล ดยุคแห่งเทเชิน พระปิตุลาของเจ้าสาวเป็นผู้แทนเจ้าบ่าว
"จุดสูงสุดของพิธีอภิเษกสมรสมาถึงที่ออคการ์เทนในเวียนนา ซึ่งในวันที่ 1 มิถุนายน มารีอัลวา ซึ่งมีโอกาสน้อยที่จะเปิดเผยความสง่างาม, ความมั่งคั่ง และการต้อนรับของชาติ ได้จัดงานเลี้ยงอันหรูหรา ซึ่งเขาได้เตรียมการตลอดฤดูหนาว ก่อนการอภิเษกสมรสไม่นาน เรือฟริเกตออสเตรียสองลำคือ ออสเตรีย และ ออกัสตา ได้ออกเดินทางไปยังรีโอเดจาเนโร พร้อมเฟอร์นิเจอร์และการตกแต่งสำหรับสถานทูตออสเตรียที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นที่นั่น อุปกรณ์สำหรับการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ในบราซิล และการจัดแสดงผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ของออสเตรียจำนวนมาก"

ผ่านการอภิเษกสมรสครั้งนี้ พระเจ้าโจเอาที่ 6 ทรงเห็นโอกาสที่จะตอบโต้การมีอิทธิพลมากเกินไปของอังกฤษในอาณาเขตของพระองค์โดยการสร้างพันธมิตรใหม่กับราชวงศ์ดั้งเดิม ในทางกลับกัน ออสเตรียมองว่าจักรวรรดิโปรตุเกส-บราซิลใหม่เป็นพันธมิตรที่สำคัญในมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งเข้ากันได้อย่างลงตัวกับอุดมการณ์ปฏิกิริยาและสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ ด้วยวิธีนี้ การอภิเษกสมรสจึงเป็นเพียงการกระทำทางการเมือง ไม่ใช่การกระทำทางอารมณ์

2.1. จากออสเตรียสู่โลกใหม่และคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์

2.1.1. การเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

การเดินทางของมารีอา เลโอพ็อลดีนา ไปยังบราซิลเป็นเรื่องยากและใช้เวลานาน อาร์ชดัชเชสเสด็จออกจากเวียนนาไปยังฟลอเรนซ์เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2360 ซึ่งพระองค์ทรงรอคำสั่งเพิ่มเติมจากราชสำนักโปรตุเกส เนื่องจากพระราชอำนาจยังคงอ่อนแอในบราซิลนับตั้งแต่กบฏเปอร์นัมบูกู

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2360 มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงได้รับอนุญาตในที่สุดให้เดินทางจากลิวอร์โน ประเทศอิตาลี ด้วยกองเรือโปรตุเกสซึ่งประกอบด้วยเรือ ดอญ จอเอาที่ 6 และ เซา เซบัสเตียว พร้อมกับสัมภาระและข้าราชบริพารจำนวนมาก พระองค์ต้องเผชิญกับการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก 86 วัน หีบไม้สูงเท่าคน 40 ใบ บรรจุเครื่องแต่งกาย, หนังสือ, ของสะสม และของขวัญสำหรับพระราชวงศ์ในอนาคต พระองค์ยังทรงนำข้าราชบริพารจำนวนมากไปด้วย: สตรีประจำราชสำนัก, นางกำนัล, พ่อบ้าน, นางกำนัล 6 คน, มหาดเล็ก 4 คน, ขุนนางฮังการี 6 คน, ทหารองครักษ์ออสเตรีย 6 คน, มหาดเล็กส่วนพระองค์ 6 คน, เจ้ากรมธรรมการ, อนุศาสนาจารย์, เลขานุการส่วนพระองค์, แพทย์, นักแสดง, นักแร่วิทยา และครูสอนวาดภาพ อาร์ชดัชเชสเสด็จออกจากบราซิลในอีกสองวันต่อมาในวันที่ 15 สิงหาคม ความแตกต่างในขนบธรรมเนียมประเพณีที่สังเกตเห็นได้ตั้งแต่ช่วงที่พระองค์เสด็จขึ้นเรือ ได้บ่งบอกถึงความยากลำบากที่พระองค์จะต้องเผชิญในรีโอเดจาเนโร อย่างไรก็ตาม ครั้งแรกที่พระองค์เสด็จเหยียบแผ่นดินโปรตุเกส ไม่ใช่บนแผ่นดินบราซิล แต่เป็นบนเกาะมาเดรา ในวันที่ 11 กันยายน

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2360 มารีอา เลโอพ็อลดีนาเสด็จถึงรีโอเดจาเนโร ซึ่งในที่สุดพระองค์ก็ทรงพบกับพระสวามีและพระราชวงศ์ของพระองค์ วันรุ่งขึ้น พิธีอภิเษกสมรสอย่างเป็นทางการจัดขึ้นที่ชาเปลหลวงของอาสนวิหารรีโอเดจาเนโร ท่ามกลางการเฉลิมฉลองทั่วเมือง


เมื่อเสด็จมาถึง รูปลักษณ์ภายนอกของมารีอา เลโอพ็อลดีนาสร้างความประหลาดใจให้กับราชวงศ์โปรตุเกส ผู้กำลังรอคอยอาร์ชดัชเชสที่งดงาม แต่พระองค์ทรงมีน้ำหนักเกิน แม้จะมีพระพักตร์ที่งดงาม อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงมีความรู้เป็นพิเศษสำหรับยุคสมัยของพระองค์ โดยทรงมีความสนใจอย่างมากในพฤกษศาสตร์ การมาถึงของพระองค์เป็นโอกาสแรกที่ฌ็อง-บาติสต์ เดเบรต์ได้รับมอบหมายงาน ซึ่งเขามีเวลา 12 วันในการตกแต่งเมือง เขามีห้องทำงานในย่านกาตุมบิ ซึ่งในฐานะนักธรรมชาติวิทยา เขาได้วาดภาพพืชและดอกไม้ถวายมารีอา เลโอพ็อลดีนาในภายหลัง เขาจะกล่าวว่า "ฉันได้รับมอบหมายให้วาดภาพบางส่วนที่พระองค์กล้าที่จะขอ" เขากล่าว "ในนามของพระเชษฐภคินีของพระองค์ อดีตจักรพรรดินีแห่งฝรั่งเศส" ในสตูดิโอของเขา เดเบรต์ออกแบบเครื่องแบบราชสำนักอันสง่างามในสีเขียวและทอง การตกแต่งของรัฐใหม่ และก่อนหน้านั้นได้ออกแบบมงกุฎที่นโปเลียนสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2349 สำหรับราชอาณาจักรอิตาลี เดเบรต์ยังออกแบบตราประจำเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนใต้ ซึ่งเทียบเท่ากับเหรียญตราเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ และหลายปีต่อมาเขายังออกแบบเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรพรรดินีกุหลาบ ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พระมเหสีองค์ที่สองของดอม เปโดร อะเมลีแห่งลอยค์เทนแบร์ก

จากระยะไกล เจ้าชายแห่งโปรตุเกสผู้เป็นพระราชสวามีองค์ใหม่ในตอนแรกดูเหมือนจะเป็นสุภาพบุรุษที่สมบูรณ์แบบและได้รับการศึกษาดี แต่ความจริงนั้นแตกต่างอย่างมาก ดอม เปโดรมีพระชันษาอ่อนกว่ามารีอา เลโอพ็อลดีนาหนึ่งปี และไม่ค่อยตรงกับคำบรรยายที่พระองค์ได้รับจากผู้จัดหาคู่ อารมณ์ของพระองค์หุนหันพลันแล่นและฉุนเฉียว และการศึกษาของพระองค์ก็ปานกลาง แม้แต่การสื่อสารด้วยวาจาระหว่างคู่บ่าวสาวก็ยังเป็นเรื่องยาก เนื่องจากเปโดรตรัสภาษาฝรั่งเศสได้น้อยมาก และภาษาโปรตุเกสของพระองค์ก็สามารถอธิบายได้ว่าหยาบคาย นอกจากนี้ ตามประเพณีโปรตุเกส ดอม เปโดรพระชันษา 18 ปี ไม่เพียงแต่มีเรื่องราวความรักมากมายเบื้องหลังและสนใจการแข่งม้าและเรื่องชู้สาวเท่านั้น แต่ในขณะที่อภิเษกสมรส พระองค์ยังคงใช้ชีวิตเหมือนแต่งงานกับนักเต้นชาวฝรั่งเศส โนเอมี เธียร์รี ซึ่งในที่สุดก็ถูกพระบิดาของพระองค์สั่งให้ออกจากราชสำนักหนึ่งเดือนหลังจากที่มารีอา เลโอพ็อลดีนาเสด็จถึงรีโอเดจาเนโร

คู่บ่าวสาวอาศัยอยู่ในห้องขนาดค่อนข้างเล็กหกห้องในพระราชวังเซาคริชตูเวา ลานภายในและทางเดินไปยังคอกม้ายังไม่ได้ปูพื้น และฝนเขตร้อนก็ทำให้ทุกสิ่งกลายเป็นโคลนอย่างรวดเร็ว มีแมลงอยู่ทุกที่ รวมถึงในเสื้อผ้าของพวกเขาด้วย สำหรับเครื่องแบบและเครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่ทำจากกำมะหยี่และผ้าพลัฌนั้นเน่าเสียและขึ้นราในความร้อนและความชื้น เจ้าชายเม็ทเทอร์นิชจะสกัดกั้นจดหมายจากบารอนฟ็อน เอ็ชเวเกอ ถึงคู่ค้าของเขาในเวียนนา ซึ่งเขากล่าวว่า: "พูดถึงเจ้าชายมกุฎราชกุมาร เนื่องจากพระองค์ไม่ขาดสติปัญญาโดยธรรมชาติ พระองค์จึงขาดการศึกษาที่เป็นทางการ พระองค์ทรงเติบโตมาท่ามกลางม้า และเจ้าหญิงไม่ช้าก็เร็วจะทรงตระหนักว่าพระองค์ไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างกลมกลืน ยิ่งกว่านั้น ราชสำนักรีโอเบื่อหน่ายและไม่มีความสำคัญมาก เมื่อเทียบกับราชสำนักในยุโรป"

หลังจากการเสด็จมาถึงของมารีอา เลโอพ็อลดีนา คลื่นลูกแรกของการอพยพได้มาถึงบราซิล ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสวิตเซอร์แลนด์ที่ตั้งรกรากอยู่ใกล้ราชสำนัก ได้ก่อตั้งโนวาฟรีบูร์โกและตั้งถิ่นฐานในอนาคตของเปโตรโปลิส ซึ่งเป็นที่ประทับฤดูร้อนของจักรวรรดิในเวลาต่อมา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2367 เนื่องจากพันตรี ยอร์ก แอนทอน แชฟเฟอร์ จัดตั้งแคมเปญบราซิลในยุโรป ชาวเยอรมันจึงมาถึงบราซิลมากขึ้น และตั้งถิ่นฐานอีกครั้งในโนวาฟรีบูร์โกและในภูมิอากาศอบอุ่นของจังหวัดซานตากาตารีนาและรีโอกรันดีดูซูล ซึ่งมีการสร้างอาณานิคมเซาลีโอโปลดูขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าหญิงพระองค์ใหม่ บางส่วนจากพอเมอราเนียไปที่เอสปีรีตูซังตู โดยใช้ชีวิตจนถึงปี พ.ศ. 2423 ในสภาพที่โดดเดี่ยวอย่างสมบูรณ์จนไม่สามารถพูดภาษาโปรตุเกสได้

2.1.2. คณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ออสเตรีย

บราซิลมีโอกาสพิเศษที่จะได้รับการวาดภาพและศึกษาโดยศิลปินและนักวิทยาศาสตร์ชาวยุโรปชั้นนำก่อนประเทศอื่นๆ ในอเมริกา นี่ยังคงเป็นช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17 ในบริบทของการการยึดครองบราซิลตอนเหนือของเนเธอร์แลนด์ เจ้าชายจอห์น มอริซ แห่งนัสเซา-ซีเกิน ทรงนำคณะผู้ร่วมงานจำนวนมากมายังบราซิล ซึ่งในจำนวนนั้นมีวิลเล็ม ปิโซ แพทย์ที่มาเพื่อศึกษาโรคเขตร้อน; ฟรานส์ โพสต์ จิตรกรชื่อดังในวัยยี่สิบต้นๆ; อัลเบิร์ต เอคเคาท์ จิตรกรเช่นกัน; คอร์เนลิอุส กอลิแยท นักเขียนแผนที่; จอร์ก มาร์กราฟ นักดาราศาสตร์ ซึ่งร่วมกับปิโซ จะเป็นผู้แต่งหนังสือ Historia Naturalis Brasiliae (อัมสเตอร์ดัม, พ.ศ. 2191) ซึ่งเป็นผลงานทางวิทยาศาสตร์ชิ้นแรกเกี่ยวกับธรรมชาติของบราซิล เจ้าชายแห่งนัสเซา-ซีเกินยังทรงให้ความสำคัญกับการบันทึกเหตุการณ์ทางการเมืองในสมัยการปกครองของพระองค์ โดยทรงมอบหมายให้แคสปาร์ บาร์ลาเออุส เขียนประวัติการปกครองของพระองค์ในบราซิล

เมื่อชาวดัตช์ถูกขับไล่ ชาวโปรตุเกสก็ตระหนักว่าการฟื้นคืนอาณาเขตเป็นผลมาจากสถานการณ์ที่โชคดีหลายประการ ซึ่งอาจไม่สามารถเกิดขึ้นซ้ำได้อีก หากมีการบุกรุกดินแดนของโปรตุเกสอเมริกาครั้งใหม่ ด้วยสถานการณ์นี้ โปรตุเกสจึงดำเนินนโยบายรัฐที่ห้ามชาวต่างชาติทุกคนเข้าถึงการครอบครองโพ้นทะเลของตน แม้กระทั่งห้ามการตีพิมพ์ข่าวสารหรือการอ้างอิงถึงดินแดนอเมริกา นโยบายรัฐนี้ถูกปฏิบัติตามอย่างมีประสิทธิภาพโดยหลายชั่วอายุคน ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 จนกระทั่งราชวงศ์มาถึงบราซิล และการเปิดบราซิลสู่โลกในเวลาต่อมา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์โดยพระราชกฤษฎีกาการเปิดท่าเรือสำหรับชาติพันธมิตร (Decreto de Abertura dos Portos às Nações Amigas) ซึ่งเป็นพระราชกฤษฎีกาแรกที่เจ้าชายผู้สำเร็จราชการจอห์นทรงลงพระนามในระหว่างที่ทรงพำนักอยู่ในซัลวาดอร์ ในปี พ.ศ. 2351

การเปิดท่าเรือและการยกเลิกคำสั่งห้ามการขึ้นฝั่งของชาวต่างชาติในดินแดนบราซิล ซึ่งตรงกับช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับนักธรรมชาติวิทยาชาวยุโรป เนื่องจากสงครามนโปเลียนทำให้การเดินทางในยุโรปเป็นไปอย่างยากลำบากอย่างมาก ประกอบกับการขาดความรู้เกี่ยวกับพื้นที่อันกว้างใหญ่ของโลกนี้ ได้ปลุกความสนใจทางวิทยาศาสตร์อย่างมากในยุโรป ควบคู่ไปกับบริบทโลกนี้ มารีอา เลโอพ็อลดีนาตั้งแต่ทรงพระเยาว์ (ประมาณ 14 พรรษา) ทรงเริ่มแสดงความสนใจเป็นพิเศษในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในธรณีวิทยาและพฤกษศาสตร์ ข้อเท็จจริงนี้ไม่รอดพ้นสายตาของครูอาจารย์ของพระองค์และพระบิดาของพระองค์ จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 1 แห่งออสเตรีย ผู้ประหลาดใจกับความสนใจของอาร์ชดัชเชสหนุ่ม (พวกเขาคิดว่าความสนใจดังกล่าวจะเกิดขึ้นกับพระเชษฐาหรืออนุชาของพระองค์มากกว่า) แต่ก็ไม่ได้ขัดขวางการศึกษาของมารีอา เลโอพ็อลดีนา

ดังนั้นในปี พ.ศ. 2360 เมื่อมีการประกาศข่าวการอภิเษกสมรสของมารีอา เลโอพ็อลดีนาและดอม เปโดร ก็ได้มีการจัดตั้งคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ขึ้นทันที ภายใต้การอุปถัมภ์ของราชสำนักออสเตรีย (แต่ก็มีนักวิทยาศาสตร์จากบาวาเรียรวมอยู่ด้วย) ซึ่งจะกลายเป็นคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์หลักในดินแดนบราซิลที่ไม่รู้จัก (สำหรับวิทยาศาสตร์)

ในปี พ.ศ. 2358 พระเจ้ามักซีมีเลียนที่ 1 โยเซฟ แห่งบาวาเรีย ทรงวางแผนที่จะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ครั้งใหญ่ทั่วอเมริกาใต้อยู่แล้ว แต่เกิดอุปสรรคบางประการทำให้การสำรวจไม่สำเร็จ ดังนั้นเมื่อมารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงขึ้นเรือไปยังบราซิลเพื่ออภิเษกสมรสกับดอม เปโดรในปี พ.ศ. 2360 กษัตริย์บาวาเรียจึงทรงใช้โอกาสนี้และส่งพสกนิกรของพระองค์สองคนคือ คาร์ล ฟรีดริช ฟิลิปป์ ฟอน มาร์ติอุส แพทย์และนักพฤกษศาสตร์ และโยฮันน์ บัพติสต์ ฟอน สปิกซ์ นักสัตววิทยา ไปพร้อมกับคณะของอาร์ชดัชเชส

นอกจากนี้ คาร์ล ฟอน ชไรเบอร์ส ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ภายใต้คำสั่งของเจ้าชายเม็ทเทอร์นิช จัดเตรียมคณะสำรวจที่มีนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงร่วมเดินทางไปกับคณะของอาร์ชดัชเชส ในบรรดานักวิทยาศาสตร์เหล่านั้น ได้แก่: โยฮันน์ คริสเตียน มิคาน นักพฤกษศาสตร์และนักกีฏวิทยา; โยฮันน์ เอมานูเอล โพล แพทย์ นักแร่วิทยา และนักพฤกษศาสตร์; โยฮันน์ บุคแบร์เกอร์ จิตรกรพืชพันธุ์; โยฮันน์ นัทเทอเรอร์ นักสัตววิทยา; โทมัส เอนเดอร์ จิตรกร; ไฮน์ริช ช็อทท์ ช่างสวน; และจูเซปเป รัดดิ นักธรรมชาติวิทยาชาวอิตาลี กลุ่มนี้มีเป้าหมายที่จะรวบรวมตัวอย่างและวาดภาพผู้คนและทิวทัศน์สำหรับพิพิธภัณฑ์ที่จะก่อตั้งขึ้นในเวียนนา

ความสนใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการสำรวจโลกใหม่โดยการวิจัยพืช, สัตว์ และชนพื้นเมือง ความหลงใหลทั้งหมดนี้เกิดจากการตีพิมพ์เล่มแรกของหนังสือโดยอเล็กซานเดอร์ ฟอน ฮุมโบลท์ นักภูมิศาสตร์ชาวเยอรมัน เรื่อง Le voyage aux régions equinoxiales du Nouveau Continent, fait en 1799-1804 ("การเดินทางไปยังภูมิภาคเส้นศูนย์สูตรของทวีปใหม่, พ.ศ. 2342-2347") และไอเม บอนเปลนด์ ฮุมโบลท์มีอิทธิพลต่อนักศิลปะหลายคน เช่น โยฮันน์ โมริทซ์ รูเจนดาส และลักษณะเด่นของการวิจัยของเขา เช่นเดียวกับศิลปินแบบฮุมโบลท์ คือการนำเสนอทุกสิ่งที่เขาเห็นในลักษณะสารานุกรม นั่นคือการอธิบายรายละเอียดทุกสิ่งที่พวกเขาเห็น

ความสนใจในวิทยาศาสตร์ของมารีอา เลโอพ็อลดีนาเป็นที่สังเกตได้ในปี พ.ศ. 2361 เมื่อพระองค์ทรงมีอิทธิพลต่อพระสัสสุระ (พ่อตา) ของพระองค์ให้สร้างพิพิธภัณฑ์หลวง (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์แห่งชาติบราซิล) ไม่กี่เดือนหลังจากที่พระองค์เสด็จมาถึงบราซิล ก็มีการก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งแรกของบราซิลขึ้น ซึ่งส่งเสริมนักวิทยาศาสตร์ให้สำรวจบราซิล ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2367 มารีอา เกรแฮม นักเขียนชาวอังกฤษผู้เดินทางและตีพิมพ์ผลงานจำนวนมาก ได้มาถึงโบอาวิสตาและได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากดอม เปโดรและมารีอา เลโอพ็อลดีนา และได้รับอำนาจเต็มในการดูแลการเลี้ยงดูพระราชธิดาองค์โตของทั้งสองพระองค์ มารีอา ดา กลอรียา ซึ่งการศึกษาของพระองค์ในขณะนั้นถูกละเลยอย่างกว้างขวาง ไม่นานนักความสัมพันธ์ระหว่างมารีอา เลโอพ็อลดีนาและพี่เลี้ยงของพระธิดาก็พัฒนาเป็นมิตรภาพอันอบอุ่น ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากทั้งสองมีความสนใจร่วมกันในด้านวิทยาศาสตร์ แม้ว่ามารีอา เกรแฮมจะถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยดอม เปโดรหลังจากเพียงหกสัปดาห์ ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับมารีอา เลโอพ็อลดีนา แต่ความสนใจร่วมกันของสตรีทั้งสองทำให้พวกเขายังคงใกล้ชิดกันจนกระทั่งมารีอา เลโอพ็อลดีนาสิ้นพระชนม์: พวกเขาต้องการข้อมูลที่พวกเขาไม่ได้รับสิทธิพิเศษ เนื่องจากพวกเขาอาศัยอยู่ในโลกที่ผู้ชายเป็นใหญ่

3. บทบาทในขบวนการประกาศเอกราชของบราซิล

ในส่วนนี้จะพิจารณาบทบาทสำคัญของมารีอา เลโอพ็อลดีนาในกระบวนการเรียกร้องเอกราชของบราซิล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงแนวคิดทางการเมืองของพระองค์จากระบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ไปสู่การสนับสนุนแนวคิดรัฐธรรมนูญนิยม

ในปี พ.ศ. 2364 เป็นปีที่สำคัญในชีวิตของมารีอา เลโอพ็อลดีนา พระองค์ทรงมาจากตระกูลที่อนุรักษนิยมและยืนยงที่สุดตระกูลหนึ่งในยุโรป (ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน) และได้รับการศึกษาอย่างระมัดระวังตามแบบแผนของราชาธิปไตยแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในสมัยนั้น ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2364 มารีอา เลโอพ็อลดีนาผู้หวาดกลัวได้ทรงเขียนถึงพระบิดาว่า "พระสวามีของฉัน ขอพระเจ้าทรงช่วยเราด้วย ทรงรักแนวคิดใหม่ๆ" ทรงสงสัยในค่านิยมทางการเมืองแบบรัฐธรรมนูญและเสรีนิยมแบบใหม่ พระองค์ทรงเป็นพยานโดยตรงในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยุโรปหลายปีก่อน ซึ่งนโปเลียน โบนาปาร์ตได้เปลี่ยนแปลงอำนาจทางการเมืองของทวีปอย่างเป็นระบบ ซึ่งมีอิทธิพลบางอย่างต่อมุมมองของพระองค์เกี่ยวกับแนวคิดทางการเมืองใหม่เหล่านี้ การศึกษาแบบอนุรักษนิยมและประเพณีที่อาร์ชดัชเชสได้รับการฝึกฝนก็เสริมมุมมองนี้เช่นกัน

มารีอา เลโอพ็อลดีนา ซึ่งก่อนหน้านี้ขาดความรักและการยอมรับ ได้เติบโตเป็นสตรีวัยผู้ใหญ่ที่เผชิญหน้ากับชีวิตโดยปราศจากความฝัน เมื่อความขัดแย้งระหว่างโปรตุเกสและบราซิลคลี่คลายลง พระองค์ก็มีส่วนร่วมในความวุ่นวายของเหตุการณ์ทางการเมืองที่นำไปสู่เอกราชของบราซิลมากขึ้นเรื่อยๆ การมีส่วนร่วมของพระองค์ในการเมืองบราซิลจะทำให้พระองค์มีบทบาทพื้นฐานในกระบวนการเอกราชในภายหลัง เคียงข้างโชเซ บอนิฟาซีโอ เด อันดราดา ในขั้นตอนนี้ พระองค์ทรงละทิ้งความคิดแบบอนุรักษนิยม (สมบูรณาญาสิทธิราชย์) ของราชสำนักเวียนนา และทรงนำวาทกรรมแบบรัฐธรรมนูญที่สนับสนุนการปฏิรูปของบราซิลมาใช้

อันเป็นผลจากการปฏิวัติเสรีนิยม พ.ศ. 2363ที่เกิดขึ้นในโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2363 ในวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2364 ราชสำนักถูกบังคับให้กลับโปรตุเกส กองเรือ 11 ลำได้นำพระเจ้าโจเอาที่ 6, ราชสำนัก, พระราชวงศ์ และคลังพระคลังกลับสู่ทวีปยุโรป และมีเพียงดอม เปโดรเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในบราซิลในฐานะผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน โดยมีอำนาจกว้างขวางที่ถ่วงดุลโดยสภาผู้สำเร็จราชการ ในตอนแรก ผู้สำเร็จราชการคนใหม่ไม่สามารถควบคุมความวุ่นวายได้: สถานการณ์ถูกครอบงำโดยกองทหารโปรตุเกสในสภาพที่ไร้ระเบียบ การต่อต้านระหว่างโปรตุเกสและบราซิลชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ สามารถเห็นได้ชัดเจนในจดหมายของมารีอา เลโอพ็อลดีนาว่าพระองค์ทรงรับเอาแนวคิดของชาวบราซิลมาใช้ด้วยความกระตือรือร้นและเริ่มปรารถนาเอกราชของประเทศ

มารีอา เลโอพ็อลดีนาเติบโตขึ้นมาด้วยความกลัวการปฏิวัติของประชาชน เนื่องจากตัวอย่างของมารี อ็องตัวแน็ตพระปิตุจฉาผู้ใหญ่ของพระองค์ ซึ่งเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศสองค์สุดท้ายที่ถูกประหารชีวิตด้วยกิโยตินระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ความกลัวการปฏิวัติที่จะลดทอนอำนาจของกษัตริย์โดยการก่อกบฏของประชาชนเช่นที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2332 และล่าสุดในโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2363 ไม่ได้ถูกมองเห็นในบราซิล: "ทันทีที่ขบวนการเรียกร้องเอกราชและจากนั้นขบวนการเอกราชได้ชนะดอม เปโดรและดอญา เลโอพ็อลดีนาในฐานะผู้มีบทบาทหลัก ชาวบราซิลก็มองเห็นพวกเขาเป็นพันธมิตรเป็นครั้งแรก ไม่ใช่ในฐานะผู้ปกครองเผด็จการที่ควรจะถูกโค่นล้มเพื่อให้ยอมแพ้อำนาจ"

มารีอา เลโอพ็อลดีนาผู้ทรงถูกเตรียมมาเพื่อรักษาความจงรักภักดีต่อราชาธิปไตยแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ไม่ได้ทรงจินตนาการว่าพระองค์จะทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินในช่วงเวลาที่วุ่นวายก่อนการแยกตัวจากโปรตุเกส และพระองค์จะทรงปกป้องเอกราชของบราซิลแม้กระทั่งก่อนที่ดอม เปโดรจะทรงทำ เช่นในท่าทีที่ชัดเจนซึ่งขัดต่อการศึกษาที่พระองค์ได้รับ อาร์ชดัชเชสชาวออสเตรียทรงอยู่เคียงข้างการปฏิรูปของบราซิลเสมอ และในจดหมายหลายฉบับที่เขียนถึงเพื่อนๆ ในยุโรป พระองค์ทรงเริ่มแยกแยะระหว่างชาวโปรตุเกสและชาวบราซิล โดยทรงแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพระองค์ทรงคิดอย่างไรเกี่ยวกับการครอบงำของโปรตุเกสเหนืออาณานิคม ด้วยการกลับมาของราชสำนักสู่โปรตุเกสและการแต่งตั้งดอม เปโดรเป็นเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแห่งบราซิล (25 เมษายน พ.ศ. 2364) มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงเห็นว่าการอยู่ในอเมริกาเป็นทางออกสำหรับการปกป้องความชอบธรรมของราชวงศ์จากการกระทำเกินขอบเขตของแนวคิดเสรีนิยมที่คุกคามอำนาจของราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค-ลอแรนและราชวงศ์บรากังซาในบราซิล ในทางกลับกัน ดอม เปโดร ซึ่งไม่มีประสบการณ์ทางการเมืองและถูกครอบงำด้วยสถานการณ์ที่ไม่มั่นคงในปัจจุบัน ทรงขอพระบิดาของพระองค์อย่างต่อเนื่องให้ปลดพระองค์จากการสำเร็จราชการแผ่นดินและอนุญาตให้พระองค์และพระราชวงศ์กลับโปรตุเกส-ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2364 หกเดือนหลังจากการจากไปของพระเจ้าโจเอาที่ 6 พระองค์ทรงเขียนว่า: "ข้าพระบาทขอทูลขอพระองค์อย่างเร่งด่วนที่สุดให้ปลดข้าพระบาทจากภารกิจอันหนักอึ้งนี้"

ความมุ่งมั่นของมารีอา เลโอพ็อลดีนาที่จะอยู่ในบราซิลแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ด้วยการสนับสนุนของโชเซ บอนิฟาซีโอ เด อันดราดา ผู้ได้รับการศึกษาจากเซาเปาโล ด้วยความช่วยเหลือของเขา พระองค์ทรงโน้มน้าวพระสวามีอย่างเด็ดขาดว่าการรักษาบูรณภาพแห่งดินแดนของบราซิลจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อทั้งสองพระองค์ยังคงประทับอยู่ที่นั่นเท่านั้น ในที่สุด เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2365 ดอม เปโดรทรงประกาศอย่างเคร่งขรึมว่า: "ฟิโค!" (ฉันจะอยู่!) ในพระชันษา 24 ปี มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงตัดสินใจทางการเมืองที่ทำให้พระองค์ต้องพำนักอยู่ในอเมริกาอย่างไม่มีกำหนด และจะทำให้พระองค์ไม่สามารถอยู่ใกล้พระบิดา, พระเชษฐา/ขนิษฐา และพระราชวงศ์คนอื่นๆ ได้ตลอดพระชนม์ชีพ เช่นเดียวกับที่พระเชษฐภคินีมารี หลุยส์ทรงอภิเษกสมรสกับนโปเลียน โบนาปาร์ตด้วยความตั้งใจที่จะกระชับความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างจักรวรรดิออสเตรียและจักรวรรดิฝรั่งเศสผ่านการอภิเษกสมรสครั้งนี้ สำหรับมารีอา เลโอพ็อลดีนา บทบาทในประวัติศาสตร์มีความสำคัญยิ่งกว่าพระเชษฐภคินีของพระองค์

สองวันต่อมา การตัดสินใจของเจ้าชายผู้สำเร็จราชการที่จะอยู่ในบราซิลก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ คอร์เตส (ผู้แทนรัฐสภาที่ได้รับการเลือกตั้งของชาวบราซิล ซึ่งต้องการให้ราชวงศ์ทั้งหมดออกจากประเทศ หลังจากนั้นบราซิลจะถูกแบ่งออกเป็นภูมิภาคแยกกัน): สำนักงานรัฐบาลและอาคารต่างๆ ถูกเผา - เกิดการปฏิวัติขึ้น ดอม เปโดรและมารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงอยู่ที่โรงละครในขณะนั้น ขณะที่พระองค์ทรงขี่ม้าพร้อมกองทหารเข้าต่อสู้กับ คอร์เตส มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงขึ้นเวทีและประกาศว่า: "สงบใจไว้เถิด พระสวามีของฉันทรงควบคุมทุกอย่างได้!" ด้วยการประกาศนี้ (ซึ่งได้รับการต้อนรับด้วยความยินดี) พระองค์ทรงยืนหยัดเคียงข้างประชาชนชาวบราซิลอย่างมั่นคง

อย่างไรก็ตาม มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงทราบว่าพระชนม์ชีพของพระองค์ตกอยู่ในอันตราย พระองค์ทรงรีบกลับไปโบอาวิสตา ในขณะนั้นทรงตั้งครรภ์ได้เจ็ดเดือน พระองค์ทรงพาลูกทั้งสองพระองค์ คือมารีอา ดา กลอรียา วัยสามขวบ และฌอเอา คาร์ลอส วัยสิบเอ็ดเดือน ขึ้นรถม้าและเสด็จหนีไปซานตาครูซ ในการเดินทางอันตรายนานสิบสองชั่วโมง เจ้าชายฌอเอา คาร์ลอสไม่เคยฟื้นตัวจากความเครียดและสิ้นพระชนม์ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2365 สถานการณ์ทางการเมืองสงบลงในไม่ช้า และพระองค์ก็สามารถกลับมายังโบอาวิสตาพร้อมกับพระโอรสธิดาได้

ในปลายปี พ.ศ. 2364 จดหมายของมารีอา เลโอพ็อลดีนาที่ส่งถึงเลขาธิการของพระองค์ แชฟเฟอร์ ชี้ให้เห็นว่าในเวลานั้นพระองค์ทรงตัดสินใจเพื่อบราซิลและชาวบราซิลมากกว่าดอม เปโดร: จำเป็นต้องอยู่ในบราซิลและต่อต้านข้อเรียกร้องของราชสำนักโปรตุเกส Dia do Fico ของพระองค์เกิดขึ้นก่อนหน้าพระสวามีของพระองค์

ในแถลงการณ์ถึงชาติมิตร ซึ่งลงนามโดยดอม เปโดรในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2365 ได้ประณามการปกครองแบบเผด็จการของราชสำนักลิสบอนที่เกี่ยวข้องกับกิจการของบราซิล และเรียกร้องให้ชาติมิตรของบราซิลติดต่อโดยตรงกับรีโอเดจาเนโรและไม่ต้องติดต่อกับรัฐบาลโปรตุเกสอีกต่อไป โดยอธิบายสาเหตุและเหตุการณ์จากมุมมองของชาวบราซิล อย่างไรก็ตาม ในเอกสารเดียวกันนี้ สามารถสังเกตได้ว่า แม้กระทั่งก่อนการประกาศเอกราช เจ้าชายผู้สำเร็จราชการก็ไม่ปรารถนาที่จะยุบความสัมพันธ์ระหว่างโปรตุเกสและบราซิล แต่ก็ไม่ได้สัญญาว่าจะปกป้องความเชื่อมโยงระหว่างสองประเทศ นั่นจะเป็นมาตรการที่เป็นกลางที่ไร้ประสิทธิภาพ เนื่องจากหนึ่งเดือนต่อมาประเทศก็จะได้รับเอกราช ในฐานะสตรีที่ไม่ได้รับการยอมรับในแวดวงการเมือง มารีอา เลโอพ็อลดีนาจึงทรงกระทำโดยอาศัย "คำแนะนำเฉพาะเจาะจงและมีอิทธิพลต่อผู้อื่นที่มีต่อพระสวามี [ดังนั้น] พระองค์จึงทรงบรรลุการพิชิตของพระองค์" ในตอนแรก ดอม เปโดรหลีกเลี่ยงการติดต่อกับแนวคิดเสรีภาพของบราซิล โดยพยายามรักษาสถานะความเป็นกลาง เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษที่อาจเกิดขึ้นจากการสูญเสียมรดกสู่บัลลังก์โปรตุเกส หากพระองค์ไม่เชื่อฟังราชสำนัก มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงตระหนักว่าโปรตุเกส ซึ่งถูกครอบงำโดยราชสำนัก ได้สูญสิ้นไปแล้ว และบราซิลยังคงเหมือนผ้าใบเปล่า ซึ่งสามารถกลายเป็นมหาอำนาจในอนาคตที่สำคัญกว่ามหานครเก่ามาก: คำสั่งของราชสำนัก หากถูกบังคับใช้ ในที่สุดก็จะทำให้บราซิลแตกออกเป็นสาธารณรัฐหลายสิบแห่ง เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับอาณานิคมของสเปนในอเมริกาใต้ ตามที่เอเซเกียล รามิเรซ กล่าวไว้ สัญญาณของความเป็นเอกภาพของบราซิลที่เพิ่งก่อตัวขึ้นในฐานะประเทศเอกราชในจังหวัดทางใต้เป็นที่ประจักษ์ แต่ภาคเหนือสนับสนุนสภาลิสบอนและเรียกร้องเอกราชของภูมิภาค หากเจ้าชายผู้สำเร็จราชการเสด็จออกจากประเทศในขณะนั้น บราซิลก็จะสูญเสียไปจากโปรตุเกส เพราะราชสำนักลิสบอนทำผิดพลาดซ้ำรอยเดิมที่ทำให้ราชสำนักสเปนสูญเสียอาณานิคม โดยพยายามสร้างการติดต่อโดยตรงกับแต่ละจังหวัดโดยเฉพาะ

ท่าทีของมารีอา เลโอพ็อลดีนาที่ปกป้องผลประโยชน์ของบราซิลได้ถูกประทับไว้อย่างชัดเจนในจดหมายที่พระองค์ทรงเขียนถึงดอม เปโดร เนื่องในโอกาสเอกราชของบราซิล:
"ท่านต้องกลับมาโดยเร็วที่สุด เชื่อเถิดว่าไม่ใช่เพียงความรักที่ทำให้ฉันปรารถนาการปรากฏตัวของท่านในทันทีมากกว่าที่เคยเป็นมา แต่เป็นสถานการณ์ที่บราซิลอันเป็นที่รักกำลังเผชิญอยู่ มีเพียงการปรากฏตัวของท่าน พลังงานและกฎระเบียบที่เข้มงวดเท่านั้นที่จะช่วยให้พ้นจากความหายนะได้"

ในรีโอเดจาเนโร มีการรวบรวมลายเซ็นหลายพันคนเรียกร้องให้ผู้สำเร็จราชการอยู่ในบราซิล "ท่าทีอันกล้าหาญของโชเซ บอนิฟาซีโอ เด อันดราดา ต่อความเย่อหยิ่งของโปรตุเกส ได้ส่งเสริมแรงบันดาลใจเพื่อความเป็นเอกภาพที่มีอยู่ในจังหวัดทางใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเซาเปาโล ผู้ชายที่ได้รับการศึกษาสูงเป็นผู้นำการเคลื่อนไหวนี้" หลังจาก Dia do Fico ได้มีการจัดตั้งกระทรวงใหม่ภายใต้การนำของโชเซ บอนิฟาซีโอ "นักราชาธิปไตยอย่างเคร่งครัด" และเจ้าชายผู้สำเร็จราชการก็ได้รับความไว้วางใจจากประชาชนในไม่ช้า เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2365 กองทหารโปรตุเกสได้ออกจากรีโอเดจาเนโร และการจากไปของพวกเขาแสดงถึงการยุบเลิกความสัมพันธ์ระหว่างบราซิลและมหานคร ดอม เปโดรได้รับการต้อนรับอย่างมีชัยในมีนัสเชไรส์

3.1. ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

เมื่อพระราชสวามีของพระองค์เสด็จไปเซาเปาโลในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2365 เพื่อสร้างความสงบทางการเมือง (ซึ่งนำไปสู่การประกาศเอกราชของบราซิลในเดือนกันยายน) มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนพระองค์อย่างเป็นทางการ ซึ่งก็คือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในระหว่างที่พระสวามีไม่อยู่ สถานะของพระองค์ได้รับการยืนยันด้วยเอกสารการแต่งตั้งลงวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2365 ซึ่งดอม เปโดรทรงแต่งตั้งพระองค์ให้เป็นประมุขของคณะองคมนตรีและเจ้าหญิงผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งราชอาณาจักรบราซิล โดยทรงมอบอำนาจเต็มในการตัดสินใจทางการเมืองที่จำเป็นในระหว่างที่พระองค์ไม่อยู่ พระองค์ทรงมีอิทธิพลอย่างมากในกระบวนการเอกราช ชาวบราซิลตระหนักดีอยู่แล้วว่าโปรตุเกสตั้งใจที่จะเรียกตัวดอม เปโดรกลับไป โดยลดสถานะของบราซิลให้กลับไปเป็นเพียงอาณานิคมธรรมดา แทนที่จะเป็นราชอาณาจักรที่รวมกับโปรตุเกส มีความกังวลว่าสงครามกลางเมืองจะแยกจังหวัดเซาเปาโลออกจากบราซิลที่เหลือ

เจ้าหญิงผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้รับพระราชกฤษฎีกาใหม่พร้อมข้อเรียกร้องจากลิสบอนที่มาถึงรีโอเดจาเนโร และโดยไม่รอการกลับมาของดอม เปโดร มารีอา เลโอพ็อลดีนา ทรงได้รับคำแนะนำจากโชเซ บอนิฟาซีโอ เด อันดราดา และทรงใช้อำนาจในฐานะประมุขรัฐบาลรักษาการ ทรงจัดการประชุมในเช้าวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2365 กับคณะองคมนตรีและทรงลงพระนามในพระราชกฤษฎีกาประกาศเอกราช โดยประกาศให้บราซิลแยกตัวออกจากโปรตุเกส มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงส่งจดหมายถึงดอม เปโดร พร้อมกับจดหมายอีกฉบับจากโชเซ บอนิฟาซีโอ รวมถึงความคิดเห็นจากโปรตุเกสที่วิพากษ์วิจารณ์การกระทำของพระสวามีและพระเจ้าโจเอาที่ 6 ในจดหมายถึงพระสวามี เจ้าหญิงผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ทรงเสนอให้พระสวามีประกาศเอกราชของบราซิล พร้อมคำเตือนว่า: "ผลไม้นั้นสุกแล้ว จงเก็บเกี่ยวเสีย มิฉะนั้นมันจะเน่าเสีย" (O pomo está maduro, colha-o já, senão apodrece)

ดอม เปโดรทรงประกาศเอกราชของบราซิลเมื่อได้รับจดหมายจากพระมเหสีของพระองค์ในวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2365 ที่เซาเปาโล มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงส่งเอกสารที่ได้รับจากลิสบอน และความคิดเห็นจากอันโตนิโอ คาร์ลอส ริเบย์โร เด อันดราดา ผู้แทนไปยังราชสำนัก ซึ่งทำให้เจ้าชายผู้สำเร็จราชการทราบถึงคำวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับพระองค์ในเมืองหลวง ตำแหน่งของพระเจ้าโจเอาที่ 6 และรัฐมนตรีทั้งหมดของพระองค์ ซึ่งถูกครอบงำโดยราชสำนักนั้นเป็นเรื่องยาก

ระหว่างที่ทรงรอการกลับมาของพระสวามี มารีอา เลโอพ็อลดีนา ผู้ปกครองชั่วคราวของประเทศที่ได้รับเอกราชแล้ว ทรงเป็นผู้คิดค้นธงชาติบราซิล โดยทรงผสมผสานสีเขียวของราชวงศ์บรากังซาและสีเหลืองทองของราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค นักเขียนคนอื่นกล่าวว่าฌ็อง-บาติสต์ เดเบรต์ ศิลปินชาวฝรั่งเศสที่ออกแบบสิ่งที่เขาเห็นในบราซิลในทศวรรษที่ 1820 เป็นผู้สร้างสรรค์ธงชาติที่เข้ามาแทนที่ธงของราชสำนักโปรตุเกสเก่า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการกดขี่ของระบอบเก่า เดเบรต์คือผู้ออกแบบธงจักรวรรดิอันงดงาม โดยร่วมมือกับโชเซ บอนิฟาซีโอ เด อันดราดา ซึ่งสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีเขียวของบรากังซาแสดงถึงป่าไม้ และสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนสีเหลือง ซึ่งเป็นสีของราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน แสดงถึงทองคำ หลังจากนั้น มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งในการรับรองเอกราชของประเทศใหม่โดยราชสำนักยุโรป โดยทรงเขียนจดหมายถึงพระบิดา จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 1 แห่งออสเตรีย และพระสัสสุระ พระเจ้าแผ่นดินโปรตุเกส

มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงกลายเป็นจักรพรรดินีพระองค์แรกของบราซิล โดยทรงได้รับการสถาปนาเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2365 ในพิธีราชาภิเษกและการถวายพระนามแด่พระสวามีในฐานะดอม เปโดรที่ 1 จักรพรรดิตามรัฐธรรมนูญและผู้ปกป้องบราซิลตลอดกาล เนื่องด้วยสถานะของบราซิลในขณะนั้นเป็นระบอบกษัตริย์เพียงแห่งเดียวในอเมริกาใต้ มารีอา เลโอพ็อลดีนาจึงทรงเป็นจักรพรรดินีพระองค์แรกของโลกใหม่

3.2. การมีส่วนร่วมของบาเยียในกระบวนการเอกราช

เดิมบาเยียเป็นศูนย์กลางการปกครองที่แผ่ขยายอิทธิพลของนโยบายมหานคร และเป็นท่าเรือยุทธศาสตร์ บาเยียสูญเสียสถานะพิเศษในบราซิลไปเมื่อมีการค้นพบทองคำในกัปตันซีแห่งเอสปีรีตูซังตู และภูมิภาคที่ถูกค้นพบแหล่งแร่โดยบันไดรันเตส (สำรวจขยายอาณาเขต) ก็ถูกแบ่งแยกออกจากกัปตันซีดังกล่าวและถูกเปลี่ยนเป็นจังหวัดมีนัสเชไรส์ (การแบ่งแยกที่เกิดขึ้นซ้ำๆ เมื่อมีการค้นพบแหล่งแร่ใหม่ๆ ทำให้กัปตันซีแห่งเอสปีรีตูซังตูถูกล้อมกรอบโดยมีนัสเชไรส์ กลายเป็นกำแพงกั้นการลักลอบค้าทองคำที่ไม่สำเร็จ) และต่อมาก็มีการย้ายเมืองหลวงไปยังรีโอเดจาเนโร ในปี พ.ศ. 2319 ซัลวาดอร์ ไม่ต้องการต้อนรับราชสำนักที่ผ่านมาเช่นในปี พ.ศ. 2351 แต่ต้องการให้ประทับเป็นการถาวร ในกระบวนการแยกตัวจากโปรตุเกส บาเยียมีกระแสที่ขัดแย้งกัน: ภาคในประเทศที่สนับสนุนเอกราชและเมืองหลวงที่ยังคงจงรักภักดีต่อราชสำนักลิสบอน หลังวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2365 มีการต่อสู้ด้วยอาวุธที่นำไปสู่ชัยชนะของกองทัพจักรวรรดิในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2366

สตรีชาวบาเยียมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการต่อสู้เพื่อชาติ มารีอา คิเตเรีย ได้สมัครเข้าร่วมกองทัพอย่างลับๆ ในฐานะทหารผู้ภักดีต่อการปฏิรูปของบราซิล พระองค์ทรงได้รับการบรรยายโดยมารีอา เกรแฮม และได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนใต้จากจักรพรรดิเปโดรที่ 1 ตำนานปากเปล่าของเกาะอิตาปาริกายังบันทึกบทบาทของมารีอา เฟลิปา เด โอลิเวรา ชาวแอฟริกา-บราซิล ผู้ซึ่งเป็นผู้นำสตรีผิวดำกว่า 40 คนในการปกป้องเกาะ และแม่ชีโจอันนา อันเจลิกา เจ้าอาวาสแห่งอารามลาปา ทรงยอมสละชีพเพื่อป้องกันไม่ให้กองทหารโปรตุเกสบุกเข้าอาราม

การตระหนักรู้ทางการเมืองของสตรีก็ถูกเน้นย้ำใน "จดหมายจากสุภาพสตรีบาเยียถึงองค์หญิงมารีอา เลโอพ็อลดีนา" ซึ่งแสดงความยินดีกับเจ้าหญิงผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์สำหรับการมีส่วนร่วมในมติเพื่อชาติในนามของพระสวามีและประเทศ ในจดหมายจากสุภาพสตรีชาวบาเยีย 186 ท่าน ซึ่งส่งถึงพระองค์โดยตรงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2365 ได้แสดงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณที่มารีอา เลโอพ็อลดีนาประทับอยู่ในบราซิล เจ้าหญิงผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ทรงเขียนถึงพระสวามีเพื่อแสดงทัศนะเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของสตรีในการเมือง โดยทรงกล่าวว่าท่าทีของสุภาพสตรีเหล่านั้น "พิสูจน์ให้เห็นว่าสตรีมีความร่าเริงและยึดมั่นในอุดมการณ์ที่ดีมากกว่า" แม้ว่าจะไม่ได้กลับมาเป็นที่ตั้งของรัฐบาลอีก แต่บาเยียก็มีบทบาทสำคัญในการรักษาสมดุลทางการเมืองระดับภูมิภาคเพื่อสนับสนุนจักรวรรดิบราซิล เพื่อเป็นการยอมรับการสนับสนุนที่ได้รับในกระบวนการเอกราช จักรพรรดิและจักรพรรดินีเสด็จเยือนซัลวาดอร์ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคม พ.ศ. 2369

4. จักรพรรดินีแห่งบราซิลและพระราชินีแห่งโปรตุเกส

ส่วนนี้จะอธิบายถึงการสถาปนาของมารีอา เลโอพ็อลดีนาในฐานะจักรพรรดินีพระองค์แรกแห่งบราซิล และการดำรงตำแหน่งสมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกสในช่วงระยะเวลาอันสั้น

มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงได้รับการสถาปนาเป็นจักรพรรดินีพระองค์แรกของบราซิลเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2365 ในพิธีราชาภิเษกและการถวายพระนามแด่พระสวามีในฐานะดอม เปโดรที่ 1 จักรพรรดิตามรัฐธรรมนูญและผู้ปกป้องบราซิลตลอดกาล

เมื่อพระเจ้าโจเอาที่ 6 พระราชสวามีของพระองค์สิ้นพระชนม์ในวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2369 ดอม เปโดรจึงทรงสืบทอดราชบัลลังก์โปรตุเกสในฐานะพระเจ้าเปโดรที่ 4 ในขณะที่ยังคงเป็นจักรพรรดิเปโดรที่ 1 แห่งบราซิล มารีอา เลโอพ็อลดีนาจึงทรงเป็นทั้งจักรพรรดินีแห่งบราซิลและสมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกส อย่างไรก็ตาม ทรงตระหนักว่าการรวมบราซิลและโปรตุเกสจะไม่เป็นที่ยอมรับของประชาชนทั้งสองชาติ น้อยกว่าสองเดือนต่อมา ในวันที่ 2 พฤษภาคม ดอม เปโดรทรงสละราชบัลลังก์โปรตุเกสอย่างเร่งรีบเพื่อพระราชธิดาองค์โตของพระองค์ มารีอา ดา กลอรียา ซึ่งได้ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีมารีอาที่ 2 ทำให้มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงดำรงตำแหน่งพระราชินีแห่งโปรตุเกสเพียงระยะเวลาอันสั้น

5. ชีวิตส่วนตัวและครอบครัว

ส่วนนี้จะสำรวจความสัมพันธ์ส่วนพระองค์และชีวิตครอบครัวของมารีอา เลโอพ็อลดีนา ซึ่งต้องเผชิญกับความท้าทายและความทุกข์ยากที่ส่งผลต่อสุขภาพและจิตใจของพระองค์

ชีวิตส่วนตัวและครอบครัวของมารีอา เลโอพ็อลดีนาต้องเผชิญกับความยากลำบากหลายประการ ซึ่งส่งผลกระทบต่อสุขภาพของพระองค์อย่างมาก ความสัมพันธ์อันอื้อฉาวของจักรพรรดิเปโดรกับโดมีตียา เด กาสตรู กังตู อี เมลู, มาร์เคซาแห่งซานตุช การที่พระองค์ทรงรับรองพระราชธิดานอกสมรสอย่างเป็นทางการ การแต่งตั้งสนมเป็นนางกำนัลของจักรพรรดินี และการเดินทางร่วมกันของทั้งสองพระองค์กับมาร์เคซาแห่งซานตุชไปยังบาเยียในช่วงต้นปี พ.ศ. 2369 เป็นเหตุการณ์ที่ทำให้มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงรู้สึกอับอายอย่างยิ่ง สั่นคลอนจิตใจและจิตวิญญาณของพระองค์ พระราชธิดาที่จักรพรรดิทรงมีกับสนมของพระองค์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2367 (สามเดือนต่อมาจักรพรรดินีก็ทรงมีพระประสูติกาลเช่นกัน) ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการโดยพระองค์ ทรงพระนามว่าอิซาเบล มาเรีย เด อัลคันตารา บราซิลีรา และได้รับพระยศเป็นดัชเชสแห่งโกยาส พร้อมกับพระอิสริยยศ "ไฮเนส" และสิทธิในการใช้คำนำหน้า "ดอญา" ในจดหมายถึงพระเชษฐภคินีมารี หลุยส์ จักรพรรดินีทรงกล่าวว่า: "สัตว์ประหลาดที่เย้ายวนเป็นสาเหตุของความทุกข์ทั้งหมดของฉัน" ทรงโดดเดี่ยว, ถูกแยกตัว, ทรงทุ่มเทเพียงเพื่อการให้กำเนิดรัชทายาทสู่บัลลังก์ (ในอนาคตจักรพรรดิ ดอม เปโดรที่ 2 จะประสูติในปี พ.ศ. 2368) มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงซึมเศร้ามากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2369 สุขภาพของจักรพรรดินีก็ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็ว: อาการตะคริว, อาเจียน, เลือดออก และภาพหลอนเป็นอาการที่พบบ่อยในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของพระชนม์ชีพ ซึ่งเลวร้ายลงจากการตั้งครรภ์ครั้งใหม่

6. สุขภาพที่ทรุดโทรมและการสิ้นพระชนม์

ส่วนนี้จะกล่าวถึงสุขภาพที่ทรุดโทรมลงของมารีอา เลโอพ็อลดีนา ปฏิกิริยาของสาธารณชนต่อพระอาการประชวร การถกเถียงเกี่ยวกับสาเหตุการสิ้นพระชนม์ที่แท้จริง และการรักษาความทรงจำของพระองค์

6.1. ความโศกเศร้าของประชาชน

พระเจ้าโจเอาที่ 6 สิ้นพระชนม์ในวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2369 ดอม เปโดรจึงทรงสืบทอดราชบัลลังก์โปรตุเกสในฐานะพระเจ้าเปโดรที่ 4 ในขณะที่ยังคงเป็นจักรพรรดิเปโดรที่ 1 แห่งบราซิล มารีอา เลโอพ็อลดีนาจึงทรงเป็นทั้งจักรพรรดินีแห่งบราซิลและสมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกส อย่างไรก็ตาม ทรงตระหนักว่าการรวมบราซิลและโปรตุเกสจะไม่เป็นที่ยอมรับของประชาชนทั้งสองชาติ น้อยกว่าสองเดือนต่อมา ในวันที่ 2 พฤษภาคม ดอม เปโดรทรงสละราชบัลลังก์โปรตุเกสอย่างเร่งรีบเพื่อพระราชธิดาองค์โตของพระองค์ มารีอา ดา กลอรียา ซึ่งได้ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีมารีอาที่ 2

ความสัมพันธ์อันอื้อฉาวของจักรพรรดิกับโดมีตียา เด กาสตรู กังตู อี เมลู, มาร์เคซาแห่งซานตุช การที่พระองค์ทรงรับรองพระราชธิดานอกสมรสอย่างเป็นทางการ การแต่งตั้งสนมเป็นนางกำนัลของจักรพรรดินี และการเดินทางร่วมกันของทั้งสองพระองค์กับมาร์เคซาแห่งซานตุชไปยังบาเยียในช่วงต้นปี พ.ศ. 2369 เป็นเหตุการณ์ที่ทำให้มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงรู้สึกอับอายอย่างยิ่ง สั่นคลอนจิตใจและจิตวิญญาณของพระองค์ พระราชธิดาที่จักรพรรดิทรงมีกับสนมของพระองค์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2367 (สามเดือนต่อมาจักรพรรดินีก็ทรงมีพระประสูติกาลเช่นกัน) ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการโดยพระองค์ ทรงพระนามว่าอิซาเบล มาเรีย เด อัลคันตารา บราซิลีรา และได้รับพระยศเป็นดัชเชสแห่งโกยาส พร้อมกับพระอิสริยยศ "ไฮเนส" และสิทธิในการใช้คำนำหน้า "ดอญา" ในจดหมายถึงพระเชษฐภคินีมารี หลุยส์ จักรพรรดินีทรงกล่าวว่า: "สัตว์ประหลาดที่เย้ายวนเป็นสาเหตุของความทุกข์ทั้งหมดของฉัน" ทรงโดดเดี่ยว, ถูกแยกตัว, ทรงทุ่มเทเพียงเพื่อการให้กำเนิดรัชทายาทสู่บัลลังก์ (ในอนาคตจักรพรรดิ ดอม เปโดรที่ 2 จะประสูติในปี พ.ศ. 2368) มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงซึมเศร้ามากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2369 สุขภาพของจักรพรรดินีก็ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็ว: อาการตะคริว, อาเจียน, เลือดออก และภาพหลอนเป็นอาการที่พบบ่อยในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของพระชนม์ชีพ ซึ่งเลวร้ายลงจากการตั้งครรภ์ครั้งใหม่

มารีอา เลโอพ็อลดีนาเป็นที่รักของชาวบราซิลทุกคน และความนิยมของพระองค์ยังสูงและชัดเจนกว่าของดอม เปโดรเสียอีก รีโอเดจาเนโรเริ่มเฝ้าระวังความรุนแรงของพระอาการประชวรของจักรพรรดินี ทูตปรัสเซีย แทเรอมีม ได้รายงานด้วยความเคารพเกี่ยวกับการแสดงออกถึงความรักของประชาชนต่อจักรพรรดินีต่อราชสำนักเบอร์ลิน:
"ความโศกเศร้าในหมู่ประชาชนนั้นมิอาจพรรณนาได้ ไม่เคย [...] มีความรู้สึกเป็นเอกฉันท์เช่นนี้มาก่อน ประชาชนคุกเข่าอ้อนวอนพระผู้เป็นเจ้าเพื่อขอให้จักรพรรดินีทรงรอดพ้น โบสถ์ต่างๆ ไม่ว่างเปล่า และในชาเปลตามบ้านเรือน ทุกคนก็คุกเข่า ผู้ชายจัดขบวนแห่ ซึ่งไม่ใช่ขบวนแห่ตามปกติที่มักจะทำให้เกิดเสียงหัวเราะ แต่เป็นขบวนแห่ด้วยความศรัทธาที่แท้จริง กล่าวโดยสรุป ความรักที่ไม่คาดคิดเช่นนี้ ซึ่งแสดงออกมาโดยไม่มีการเสแสร้ง จะต้องเป็นความพึงพอใจที่แท้จริงสำหรับจักรพรรดินีผู้ประชวร"

ในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2369 Diário Fluminense รายงานว่าประชาชนชาวรีโอเดจาเนโรยังคงกระวนกระวายใจ โดยพยายามทุกวิถีทางที่จะทราบ "พระอาการประชวรอันทุกข์ทรมาน" ของจักรพรรดินี:
"สำหรับประกาศที่ส่งถึงพระราชวังหลวงที่ควินตา ดา โบอา วิสตา ซึ่งผู้คนทุกเพศทุกวัย ไม่ว่าจะเป็นชาวบราซิลหรือชาวต่างชาติ คนรวยหรือคนจน ต่างก็ปะปนกัน ด้วยน้ำตาคลอเบ้า สีหน้าหม่นหมอง และหัวใจที่ขมขื่นและกระสับกระส่าย ทุกคนต่างถามคำถามเดียวกันว่า - จักรพรรดินีทรงเป็นอย่างไรบ้าง?"

ในบ่ายของวันก่อนหน้า (6 ธันวาคม) ตามที่หนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันรายงาน (และต่อมาได้รับการยืนยันโดยคำเทศนาของบาทหลวงซัมไปโอ) ขบวนแห่หลายขบวนที่มาพร้อมกับ "พระรูปศักดิ์สิทธิ์ของโบสถ์ที่เกี่ยวข้อง" ได้มุ่งหน้าไปยังชาเปลอิมพีเรียล ตามคำบอกเล่าของบาทหลวงซัมไปโอ:
"ไม่เคยมีผู้คนจำนวนมากเช่นนี้ปรากฏที่ทางเข้าเซาคริชตูเวา; รถยนต์ถูกชน; ทุกคนวิ่งหนีด้วยน้ำตา ทว่าในใจกลางเมืองขบวนแห่อธิษฐานก็ยังคงหมุนเวียนไปพร้อมกับรูปภาพ และพร้อมด้วยการติดตามของพระสงฆ์ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นพระประจำหรือพระฆราวาส ประชาชนไม่สามารถมองเห็นได้โดยปราศจากสัญญาณแห่งความศรัทธาต่อรูปภาพของนอสซา เซนฮอรา ดา กลอรียา ผู้ซึ่งไม่เคยจากโบสถ์ของพระองค์ และผู้ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ภายใต้ฝนตกหนัก ได้เสด็จมาเยี่ยมจักรพรรดินี ผู้ซึ่งทรงปรากฏพระองค์ทุกวันเสาร์ที่แท่นบูชาของพระองค์... กล่าวโดยสรุป ไม่มีกลุ่มพี่น้องใดที่ไม่นำนักบุญผู้เป็นที่เคารพสูงสุดมายังชาเปลอิมพีเรียล"

6.3. การสิ้นพระชนม์และการรักษาความทรงจำ

มารีอา เลโอพ็อลดีนาสิ้นพระชนม์ที่พระราชวังเซาคริชตูเวา ในควินตา ดา โบอา วิสตา ตั้งอยู่ในย่านเซาคริชตูเวา ทางตอนเหนือของนครรีโอเดจาเนโร เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2369 ห้าสัปดาห์ก่อนวันคล้ายวันประสูติพระชันษา 30 ปี พิธีศพมีฟรันซิสโก โด มอนเต อัลแวร์เน ผู้เทศน์อย่างเป็นทางการของจักรวรรดิบราซิลเป็นประธาน

พระศพของพระองค์ ซึ่งห่อหุ้มด้วยฉลองพระองค์จักรพรรดินี ถูกบรรจุในโลงศพสามชั้น: ชั้นแรกทำจากไม้สนโปรตุเกส, ชั้นที่สองทำจากตะกั่ว (พร้อมจารึกภาษาละตินของตัวเอง ซึ่งมีกะโหลกศีรษะที่มีกระดูกหน้าแข้งสองอันไขว้กัน และบนนั้นมีตราแผ่นดินของจักรพรรดิสีเงิน) และชั้นที่สามทำจากไม้ซีดาร์

พระองค์ทรงได้รับการฝังพระศพในวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2369 ในโบสถ์อารามอาจูดา (ปัจจุบันคือซินิลันเดีย) เมื่ออารามถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2454 พระศพของพระองค์ถูกย้ายไปยังอารามซานตูอันโตนิอูในรีโอเดจาเนโรเช่นกัน ซึ่งมีการสร้างสุสานสำหรับพระองค์และพระราชวงศ์บางพระองค์ ในปี พ.ศ. 2497 พระศพของพระองค์ถูกย้ายไปบรรจุในหีบศพหินแกรนิตสีเขียวที่ตกแต่งด้วยทองคำอย่างถาวร ในสุสานหลวงและโบสถ์ ใต้อนุสาวรีย์อิปิรังกา ในนครเซาเปาโล

7. มรดกและอิทธิพล

ส่วนนี้จะวิเคราะห์มรดกและอิทธิพลอันยั่งยืนของมารีอา เลโอพ็อลดีนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทของพระองค์ในการเมืองของบราซิล การต่อต้านระบบทาส และการส่งเสริมวิทยาศาสตร์และการอพยพย้ายถิ่น

แม้ว่าพระองค์จะถูกนำเสนอว่าเป็นสตรีที่โศกเศร้าและถูกดูหมิ่นจากการกระทำอันอื้อฉาวและความสัมพันธ์นอกสมรสของดอม เปโดรที่ 1 (ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพระองค์เป็นจุดอ่อนในรักสามเส้า) แต่ประวัติศาสตร์ยุคหลังได้อ้างว่ามารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงมีบทบาทที่แข็งขันในประวัติศาสตร์ชาติมากขึ้น

มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงมีบทบาทสำคัญอย่างมากในการเมืองบราซิล ไม่ว่าจะในยามที่ราชสำนักโปรตุเกสกลับไปยังโปรตุเกส หรือเบื้องหลังความขัดแย้งระหว่างบราซิลและโปรตุเกสจนกระทั่งถึงช่วงเอกราชของบราซิลในปี พ.ศ. 2365 ในขณะที่ดอม เปโดรที่ 1 ยังคงรักษาความเป็นไปได้ที่จะรักษาสหราชอาณาจักรกับโปรตุเกส มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงพบแล้วว่าเส้นทางที่รอบคอบที่สุดคือการเป็นอิสระจากมหานครโดยสมบูรณ์ การศึกษาทางสติปัญญาและการเมืองของมารีอา เลโอพ็อลดีนา ผนวกกับความสำนึกในหน้าที่อันแข็งแกร่งและการเสียสละเพื่อรัฐ มีบทบาทสำคัญต่อบราซิล โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากพระเจ้าโจเอาที่ 6 ซึ่งอยู่ภายใต้แรงกดดันของโปรตุเกส ถูกบังคับให้กลับไปยังลิสบอน แม้พระองค์ทรงเป็นอาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรียและสมาชิกของราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน ซึ่งได้รับการศึกษาภายใต้ระบอบชนชั้นสูงและสมบูรณาญาสิทธิราชย์ มารีอา เลโอพ็อลดีนาก็ไม่ลังเลที่จะปกป้องอุดมการณ์และรูปแบบการปกครองที่เป็นตัวแทนของบราซิลมากขึ้น โดยได้รับอิทธิพลจากเสรีนิยมและรัฐธรรมนูญนิยม

ชาวบราซิลมีความเคารพและชื่นชมมารีอา เลโอพ็อลดีนาอย่างมากตั้งแต่แรกที่พระองค์ทรงเหยียบแผ่นดินบราซิล พระองค์ทรงเป็นที่นิยมอย่างมาก (มุมมองนี้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในหมู่คนยากจนและทาส) ตั้งแต่ช่วงที่พระองค์สิ้นพระชนม์ พระองค์ก็เริ่มได้รับการขนานนามว่า "มารดาแห่งชาวบราซิล" มีการยื่นคำร้องให้จักรพรรดินีได้รับพระยศ "เทพผู้พิทักษ์ของจักรวรรดิที่กำลังก่อตั้งนี้" ในช่วงที่พระองค์ประชวรในวันสุดท้ายของพระชนม์ชีพ มีขบวนแห่เกิดขึ้นบนถนนของรีโอเดจาเนโร โบสถ์และชาเปลเต็มไปด้วยผู้คนที่โศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง ข่าวการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ทำให้เกิดความปั่นป่วนไปทั่วเมือง ประชาชนพากันออกไปตามถนนด้วยน้ำตา และมีรายงานว่าทาสร้องไห้ด้วยความโศกเศร้าว่า: "มารดาของเราเสียชีวิตแล้ว พวกเราจะเป็นอย่างไรต่อไป? ใครจะเข้าข้างคนผิวดำ?" ด้วยการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ ความนิยมของดอม เปโดรที่ 1 ประกอบกับปัญหาของการครองราชย์ครั้งแรก ก็ลดลงอย่างมาก คาร์ล เอช. โอเบอราคเกอร์ จูเนียร์ นักเขียนและนักชีวประวัติของพระองค์กล่าวว่า "ไม่ค่อยมีชาวต่างชาติคนใดที่เป็นที่รักและเป็นที่ยอมรับของประชาชนมากเท่าพระองค์"

ในระหว่างพระชนม์ชีพ มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงมองหาวิธีที่จะยุติระบบทาส ในความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงประเภทของแรงงานในบราซิล จักรพรรดินีทรงสนับสนุนการอพยพของชาวยุโรปมายังประเทศ การเสด็จมาถึงบราซิลของมารีอา เลโอพ็อลดีนาได้ส่งเสริมการเริ่มต้นของการอพยพของชาวเยอรมันมายังประเทศ โดยเริ่มจากชาวสวิตเซอร์แลนด์ที่ตั้งถิ่นฐานในรีโอเดจาเนโรและก่อตั้งเมืองโนวาฟรีบูร์โก จากนั้น เพื่อให้มีประชากรในบราซิลตอนใต้ จักรพรรดินีทรงสนับสนุนให้ชาวเยอรมันเข้ามา การประทับของมารีอา เลโอพ็อลดีนาในอเมริกาใต้ดึงดูดความสนใจในฐานะวิธีการ "เผยแพร่" บราซิลในหมู่แวดวงชาวเยอรมัน

ความสำคัญและความเกี่ยวข้องของจักรพรรดินีบนแผ่นดินบราซิลยังเป็นผลมาจากคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ที่ติดตามพระองค์ในการเดินทางจากคาบสมุทรอิตาลี ซึ่งประกอบด้วยจิตรกร, นักวิทยาศาสตร์ และนักพฤกษศาสตร์ชาวยุโรป เนื่องจากมารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงสนพระทัยในพฤกษศาสตร์และธรณีวิทยา นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันสองคนจึงมาพร้อมกับพระองค์: คาร์ล ฟรีดริช ฟิลิปป์ ฟอน มาร์ติอุส นักพฤกษศาสตร์ และโยฮันน์ บัพติสต์ ฟอน สปิกซ์ นักสัตววิทยา ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติในศตวรรษที่ 19 นอกจากนี้ยังมีจิตรกรนักเดินทางโทมัส เอนเดอร์ การวิจัยของคณะสำรวจนี้ส่งผลให้เกิดผลงาน Viagem pelo Brasil และ Flora Brasiliensis ซึ่งเป็นบทความสรุปประมาณ 20,000 หน้า พร้อมการจำแนกและการแสดงภาพพืชพื้นเมืองหลายพันชนิด นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้เดินทางร่วมกันอีก 10.00 K km จากรีโอเดจาเนโรไปยังชายแดนกับเปรูและโคลอมเบีย

ท่าทีของมารีอา เลโอพ็อลดีนาในการปฏิเสธที่จะกลับโปรตุเกสยังคงแบ่งความคิดเห็นกันอยู่ เพราะในขณะที่กลุ่มนักเขียนบางคนมองว่าเป็นท่าทีที่ปฏิวัติ แต่สำหรับคนอื่นๆ อาร์ชดัชเชสเป็นเพียงนักวางแผน มาเรีย เซลี ชาเวส วาสคอนเซลอส ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยรัฐรีโอเดจาเนโรและผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาของสตรีชนชั้นสูง กล่าวว่าไม่มีร่องรอยของการกบฏใดๆ ในงานเขียนใดๆ ของหรือเกี่ยวกับมารีอา เลโอพ็อลดีนา: "เธอจะเป็นนักปฏิวัติได้อย่างไรเพราะเธอมีอิทธิพลต่อดอม เปโดรในการประกาศเอกราช? ฉันไม่คิดว่ามีลักษณะปฏิวัติใดๆ ที่นั่น; ฉันคิดว่าเธออาจจะมีความรู้เพียงพอเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเมืองที่จะตัดสินใจได้อย่างถูกต้องเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ดำเนินไปและว่ามันเอื้อต่อเอกราชเพียงใด" นักวิจัยกล่าว "โดยไม่คำนึงถึงเหตุผลที่ทำให้มารีอา เลโอพ็อลดีนาอยู่ในบราซิล จักรพรรดินีต้องถูกตีความว่าเป็นสตรีนักปฏิวัติ เพราะพระองค์เป็นคนแรกที่ทำการเมืองในระดับสูงของการตัดสินใจของบราซิล" เปาโล เรซซุตติ นักประวัติศาสตร์กล่าว

8. การนำเสนอในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ส่วนนี้จะรวบรวมการนำเสนอของมารีอา เลโอพ็อลดีนาในสื่อต่างๆ เช่น ภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และงานเทศกาลวัฒนธรรม

จักรพรรดินีมารีอา เลโอพ็อลดีนาได้รับการนำเสนอเป็นตัวละครในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ โดยรับบทโดยเคต แฮนเซน ในภาพยนตร์เรื่อง Independência ou Morte (พ.ศ. 2515), มารีอา ปาดีลญา ในมินิซีรีส์เรื่อง Marquesa de Santos (พ.ศ. 2527) และเอริกา เอฟวานตินีในมินิซีรีส์เรื่อง O Quinto dos Infernos (พ.ศ. 2545)

ชีวิตของมารีอา เลโอพ็อลดีนายังเป็นหัวข้อของเรื่องราวในปี พ.ศ. 2539 ของโรงเรียนแซมบ้า อิมเปราตริซ เลโอพ็อลดีเนนเซ ซึ่งชื่อของโรงเรียนก็มาจากพระนามของพระองค์ทางอ้อม (เนื่องจากโรงเรียนตั้งอยู่ในบริเวณเอสทราดา เด เฟอร์โร เลโอพ็อลดีนา ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดินี) ในโอกาสนั้น โรซา มากัลฮาเอส นักออกแบบงานเทศกาลคาร์นิวัลและศาสตราจารย์ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาลออสเตรียสำหรับขบวนพาเหรด

ในปี พ.ศ. 2550 เอสเตอร์ เอเลียส นักแสดงหญิง ได้รับบทเป็นมารีอา เลโอพ็อลดีนา ในละครเพลง Império โดย มีเกล ฟาลาเบลลา ซึ่งเล่าเรื่องราวส่วนหนึ่งของจักรวรรดิบราซิล

ในปี พ.ศ. 2560 เลติเซีย คอลิน นักแสดงหญิง รับบทเป็นจักรพรรดินีมารีอา เลโอพ็อลดีนา ในละครเทเลโนเวลลาเรื่อง Novo Mundo

ในปี พ.ศ. 2561 มารีอา เลโอพ็อลดีนาและโรงเรียนแซมบ้า อิมเปราตริซ เลโอพ็อลดีเนนเซ ได้รับการยกย่องจากโรงเรียนแซมบ้า ทอม ไมออร์ ในงานเทศกาลคาร์นิวัลเซาเปาโล

9. พระอิสริยยศและเกียรติยศ

ส่วนนี้รวบรวมพระอิสริยยศและเกียรติยศที่มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงได้รับตลอดพระชนม์ชีพจากราชวงศ์ต่างๆ

ตลอดพระชนม์ชีพ มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงได้รับพระอิสริยยศและเกียรติยศต่างๆ ดังนี้:

• สหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และอัลการ์วึช:
  • คุณหญิงแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญอิซาเบล
  • คุณหญิงผู้ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เครื่องราชอิสริยาภรณ์คอนเซปซิอองนิรมลแห่งวิลา วิโคซาชั้นประถมาภรณ์
• จักรวรรดิบราซิล:
  • คุณหญิงผู้ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เครื่องราชอิสริยาภรณ์เปโดรที่ 1ชั้นประถมาภรณ์
  • คุณหญิงผู้ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนใต้ชั้นประถมาภรณ์
• จักรวรรดิออสเตรีย: คุณหญิงแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวกางเขน
• สเปน: คุณหญิงแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์สมเด็จพระราชินีมารีอา ลุยซา
• ราชอาณาจักรบาวาเรีย: คุณหญิงแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญเอลิซาเบธ

10. พระราชโอรสและพระราชธิดา

ส่วนนี้จะแสดงรายพระนามพระราชโอรสและพระราชธิดาที่มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงมีกับจักรพรรดิเปโดรที่ 1 แห่งบราซิล พร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับช่วงพระชนม์ชีพและการอภิเษกสมรสของแต่ละพระองค์

เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2361 มารีอา เลโอพ็อลดีนาทรงตั้งครรภ์ และพระราชธิดาพระองค์แรก มารีอา ดา กลอรียา ประสูติหลังจากการคลอดที่ยากลำบากในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2362 การตั้งครรภ์ครั้งถัดไปของพระองค์สิ้นสุดลงด้วยการแท้งบุตรในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2362 และในวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2363 พระองค์ทรงแท้งบุตรครั้งที่สอง ทารกเป็นพระโอรส ทรงพระนามว่ามิเกล เพื่อเป็นเกียรติแก่พระปิตุลาของพระองค์ และสิ้นพระชนม์เกือบจะทันที การแท้งบุตรที่ล้มเหลวเหล่านี้มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อมารีอา เลโอพ็อลดีนา ซึ่งทรงตระหนักถึงหน้าที่หลักของพระองค์ในการให้กำเนิดรัชทายาทแก่ราชวงศ์บรากังซา พระองค์ทรงเริ่มซึมเศร้าและปลีกตัวออกจากสังคมชั่วขณะ พระโอรสพระองค์แรกที่ยังมีพระชนม์ชีพคือ ฌอเอา คาร์ลอส, เจ้าชายแห่งเบย์รา ประสูติในวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2364 ซึ่งเป็นที่ปรีดาของราชสำนักและประชาชน แต่สิ้นพระชนม์ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2365 เมื่อพระชันษา 11 เดือน การตั้งครรภ์สามครั้งถัดมาของพระองค์ให้กำเนิดพระราชธิดาสามพระองค์คือ ฌานูอารีอา (ประสูติ 11 มีนาคม พ.ศ. 2365), เปาลา (ประสูติ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2366) และฟรันซิสกา (ประสูติ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2367) จนกระทั่งการประสูติของพระโอรสและรัชทายาทที่รอคอยมานาน จักรพรรดิ ดอม เปโดรที่ 2 ในวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2368 การตั้งครรภ์ครั้งที่เก้าและครั้งสุดท้ายของพระองค์เป็นอันตรายถึงแก่ชีวิต: พระองค์สิ้นพระชนม์จากภาวะแทรกซ้อนจากการแท้งบุตร

พระนาม	พระฉายาลักษณ์	พระชนมชีพ	หมายเหตุ
มารีอา		4 เมษายน พ.ศ. 2362 -	สมเด็จพระราชินีนาถแห่งโปรตุเกสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2369 จนถึง พ.ศ. 2396 พระสวามีพระองค์แรกของพระองค์ ออกุสต์ เดอ โบฮาร์เนส์ ดยุคแห่งลอยช์เทนแบร์ก สิ้นพระชนม์เพียงไม่กี่เดือนหลังจากการอภิเษกสมรส พระสวามีพระองค์ที่สองของพระองค์คือ เจ้าชายเฟอร์ดินานด์แห่งซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา ซึ่งต่อมาได้เป็นพระเจ้าเฟอร์นันโดที่ 2 หลังจากที่ทั้งสองมีพระบุตรพระองค์แรก พระองค์ทรงมีพระบุตร 11 พระองค์จากการอภิเษกสมรสครั้งนี้ พระราชินีมาเรียที่ 2 ทรงเป็นรัชทายาทโดยสันนิษฐานของพระอนุชาเปโดรที่ 2 ในฐานะเจ้าหญิงแห่งจักรวรรดิ จนกระทั่งพระองค์ถูกตัดออกจากการสืบราชสันตติวงศ์บราซิลตามกฎหมายฉบับที่ 91 ลงวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2378
มีเกล เจ้าชายแห่งเบย์รา		26 เมษายน พ.ศ. 2363	26 เมษายน พ.ศ. 2363	เจ้าชายแห่งเบย์ราตั้งแต่ประสูติจนสิ้นพระชนม์
ฌอเอา คาร์ลอส เจ้าชายแห่งเบย์รา		6 มีนาคม พ.ศ. 2364 -	เจ้าชายแห่งเบย์ราตั้งแต่ประสูติจนสิ้นพระชนม์
ฌานูอารีอา		11 มีนาคม พ.ศ. 2365 -	อภิเษกสมรสกับเจ้าชายหลุยส์ เคานท์แห่งอควิลา พระโอรสของดอนฟรันเชสโกที่ 1 กษัตริย์แห่งราชอาณาจักรซิซิลีทั้งสอง พระองค์มีพระบุตรสี่พระองค์จากการอภิเษกสมรสครั้งนี้ ทรงได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในฐานะอินฟานตาแห่งโปรตุเกสในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2365 ต่อมาพระองค์ถูกพิจารณาว่าถูกตัดออกจากการสืบราชสันตติวงศ์โปรตุเกสหลังจากบราซิลได้รับเอกราช
เปาลา		17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2366 -	พระองค์สิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 9 พรรษา สันนิษฐานว่าเกิดจากเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ประสูติในบราซิลหลังได้รับเอกราช เปาลาถูกตัดออกจากการสืบราชสันตติวงศ์โปรตุเกส
ฟรันซิสกา		2 สิงหาคม พ.ศ. 2367 -	อภิเษกสมรสกับเจ้าชายฟร็องซัว เคานต์แห่งฌวงวีล พระโอรสของพระเจ้าหลุยส์-ฟีลิปที่ 1 กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส พระองค์มีพระบุตรสามพระองค์จากการอภิเษกสมรสครั้งนี้ ประสูติในบราซิลหลังได้รับเอกราช ฟรันซิสกาถูกตัดออกจากการสืบราชสันตติวงศ์โปรตุเกส
เปโดรที่ 2		2 ธันวาคม พ.ศ. 2368 -	จักรพรรดิแห่งบราซิลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2374 จนถึง พ.ศ. 2432 พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับเทเรซา คริสตินาแห่งซิซิลีทั้งสอง พระธิดาของดอนฟรันเชสโกที่ 1 กษัตริย์แห่งราชอาณาจักรซิซิลีทั้งสอง พระองค์มีพระบุตรสี่พระองค์จากการอภิเษกสมรสครั้งนี้ ประสูติในบราซิลหลังได้รับเอกราช เปโดรที่ 2 ถูกตัดออกจากการสืบราชสันตติวงศ์โปรตุเกสและไม่ได้เป็นพระเจ้าเปโดรที่ 5 แห่งโปรตุเกสเมื่อพระบิดาสละราชบัลลังก์

11. พระราชวงศ์

ส่วนนี้จะแสดงผังพระราชตระกูลของมารีอา เลโอพ็อลดีนา แห่งออสเตรียในสามรุ่น