มันเฟรท ร็อมเมิล

1.1. การเกิดและการเลี้ยงดู

มันเฟรท ร็อมเมิล เกิดที่เมืองชตุทท์การ์ท ประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 1928 เขาเป็นบุตรชายเพียงคนเดียวของจอมพลแอร์วีน ร็อมเมิล และลูซีอา มารีอา ม็อลลิน (ค.ศ. 1894-1971) ชื่อ "มันเฟรท" ได้รับการตั้งเพื่อสืบทอดชื่อของพี่ชายของแอร์วีน ร็อมเมิล ที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก

1.2. ความสัมพันธ์กับบิดา แอร์วีน ร็อมเมิล

ความสัมพันธ์ระหว่างมันเฟรทกับบิดาของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตในวัยเยาว์ของเขา ในปี ค.ศ. 1943 ขณะอายุ 14 ปี มันเฟรทได้เข้ารับราชการเป็นลุฟท์วัฟเฟินเฮ็ลเฟอร์ (Luftwaffenhelfer) หรือผู้ช่วยกองทัพอากาศ โดยประจำการในกองปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยาน แม้เขาจะเคยพิจารณาเข้าร่วมวัฟเฟิน-เอ็สเอ็ส แต่บิดาของเขาได้คัดค้านอย่างรุนแรง

เหตุการณ์สำคัญที่สุดที่ส่งผลกระทบต่อมันเฟรทคือการเสียชีวิตของบิดา เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1944 มันเฟรทอยู่ในบ้านของบิดามารดาเมื่อบิดาของเขาถูกบังคับให้กระทำอัตวินิบาตกรรม เนื่องจากถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนลับ 20 กรกฎาคม ซึ่งเป็นความพยายามลอบสังหารอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ แม้ทางการนาซีจะประกาศต่อสาธารณชนว่าการเสียชีวิตของจอมพลร็อมเมิลเกิดจากอาการบาดเจ็บจากการรบ แต่ความจริงแล้วเขาถูกบีบให้ฆ่าตัวตาย

1.3. ประสบการณ์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

หลังจากเหตุการณ์การเสียชีวิตของบิดา ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1945 มันเฟรท ร็อมเมิล ถูกปลดจากการเป็นผู้ช่วยกองทัพอากาศ และในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1945 เขาถูกเกณฑ์เข้าหน่วยไรชส์อาร์ไบทซ์ดีนสท์ (Reichsarbeitsdienst) ซึ่งเป็นหน่วยบริการแรงงานกึ่งทหาร เขาประจำการอยู่ที่เมืองรีทลิงเงิน และได้หลบหนีออกจากหน่วยในช่วงปลายเดือนเมษายน ก่อนที่กองทัพบกที่หนึ่งของฝรั่งเศสจะเข้ายึดครองเมือง เขาถูกจับเป็นเชลยศึกและถูกสอบปากคำโดยนายพลฌ็อง เดอ ลัทร์ เดอ ตาซีญี (Jean de Lattre de Tassigny) ซึ่งในระหว่างการสอบปากคำนั้นเอง มันเฟรทได้เปิดเผยความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของบิดาของเขา

2.1. การศึกษาหลังสงครามและกิจกรรมทางกฎหมาย

ในปี ค.ศ. 1947 มันเฟรท ร็อมเมิล สอบผ่านการสอบอบีทัวร์ (Abitur) ซึ่งเป็นการสอบเพื่อเข้าศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษา ขณะที่เขากำลังศึกษาอยู่ที่บีเบอรัคอันแดร์ริส (Biberach an der Riß) หลังจากนั้น เขาได้เข้าศึกษาต่อด้านนิติศาสตร์และรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยทือบิงเงิน (University of Tübingen) ภายหลังสำเร็จการศึกษา เขาได้เริ่มต้นอาชีพในฐานะนักกฎหมาย

2.2. ราชการพลเรือนของรัฐ

ในปี ค.ศ. 1956 มันเฟรท ร็อมเมิล ได้เข้ารับราชการพลเรือนในรัฐบาลของรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค (Baden-Württemberg) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางอาชีพที่มั่นคงในหน่วยงานรัฐ เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นที่ปรึกษาในปี ค.ศ. 1959 และทำหน้าที่เป็นเลขานุการให้กับฮันส์ ฟิลบิงเงอร์ (Hans Filbinger) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในขณะนั้น ในปี ค.ศ. 1971 เขาย้ายไปดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานรัฐมนตรีในกระทรวงการคลังของรัฐ และต่อมาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นปลัดกระทรวง

3.1. การเลือกตั้งและวาระการดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี

ในปี ค.ศ. 1974 มันเฟรท ร็อมเมิล ได้รับเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งโอเบอร์เบือร์เกอร์ไมส์เทอร์ (Oberbürgermeister) หรือนายกเทศมนตรีของเมืองชตุทท์การ์ท โดยสืบทอดตำแหน่งต่อจากอาร์นุล์ฟ เคล็ท (Arnulf Klett) ในการเลือกตั้งรอบที่สอง เขาได้รับคะแนนเสียงถึง 58.5% เอาชนะเพเทอร์ ค็อนราดี (Peter Conradi) จากพรรคประชาธิปไตยสังคม (SPD) เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในรอบแรกของการเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1982 ด้วยคะแนนเสียง 69.8% และในปี ค.ศ. 1990 ด้วยคะแนนเสียง 71.7% เขาทำหน้าที่นายกเทศมนตรีจนกระทั่งเกษียณในปี ค.ศ. 1996 รวมระยะเวลา 22 ปี และได้รับตำแหน่งพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองชตุทท์การ์ททันทีที่เกษียณ นอกจากนี้ เขายังเคยดำรงตำแหน่งประธานสมาคมเมืองแห่งเยอรมัน และมีส่วนร่วมในการก่อตั้งคณะกรรมการการปกครองท้องถิ่นระหว่างประเทศ

3.2. ความสำเร็จที่สำคัญและการบริหารเมือง

ในฐานะนายกเทศมนตรี มันเฟรท ร็อมเมิล มีบทบาทสำคัญในการบริหารเมืองชตุทท์การ์ทให้เจริญก้าวหน้า เขาได้ควบคุมการเงินของเมืองอย่างเข้มงวด ทำให้หนี้สินของเมืองลดลงอย่างมาก และสามารถดำเนินการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่นได้อย่างครอบคลุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาถนนและระบบขนส่งสาธารณะ ซึ่งช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของพลเมืองในเมือง

3.3. ประเด็นทางสังคมและข้อถกเถียง

ตลอดระยะเวลาการดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี มันเฟรท ร็อมเมิล ได้แสดงจุดยืนที่กล้าหาญในประเด็นทางสังคมที่ละเอียดอ่อน หนึ่งในเหตุการณ์ที่สร้างข้อถกเถียงอย่างมากคือการที่เขาจัดการให้มีการฝังศพอย่างเหมาะสมแก่สมาชิกกลุ่มกองทัพแดงเยอรมัน (Red Army Faction) ซึ่งเป็นกลุ่มก่อการร้ายฝ่ายซ้ายจัด ที่ได้กระทำอัตวินิบาตกรรมในเรือนจำชตัมไฮม์ (Stammheim prison) ในเมืองชตุทท์การ์ท การตัดสินใจนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากภายในพรรคของเขาเอง เนื่องจากมีความกังวลว่าหลุมฝังศพเหล่านั้นอาจกลายเป็นจุดแสวงบุญสำหรับกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายซ้าย อย่างไรก็ตาม ร็อมเมิลได้ปกป้องการตัดสินใจของเขาโดยกล่าวว่า "ความอาฆาตมาดร้ายทั้งหมดจะต้องยุติลง ณ จุดใดจุดหนึ่ง และผมคิดว่าในกรณีนี้ มันยุติลงด้วยความตายของพวกเขา" นอกจากนี้ เขายังยืนหยัดในการปฏิบัติต่อผู้ย้ายถิ่นฐานชาวต่างชาติอย่างเป็นธรรม ซึ่งถูกดึงดูดให้มายังชตุทท์การ์ทด้วยเศรษฐกิจที่เฟื่องฟูของเมือง แม้ว่าการกระทำนี้อาจทำให้ความนิยมของเขาลดลงก็ตาม

3.4. ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและสัญลักษณ์แห่งการปรองดอง

มันเฟรท ร็อมเมิล มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการปรองดองของเยอรมนีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้เริ่มต้นมิตรภาพที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางกับพลตรีจอร์จ แพ็ทตันที่ 4 (George Patton IV) บุตรชายของนายพลจอร์จ เอส. แพตตัน (George S. Patton) ซึ่งเป็นคู่ปรับคนสำคัญของบิดาของเขาในสงครามโลกครั้งที่สอง แพ็ทตันที่ 4 ประจำการอยู่ที่กองบัญชาการกองพลที่เจ็ดใกล้เมืองชตุทท์การ์ท ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพนี้ นอกจากนี้ เขายังเป็นเพื่อนกับเดวิด มอนต์โกเมอรี ไวเคานต์มอนต์โกเมอรีแห่งอลามีนที่ 2 (David Montgomery, 2nd Viscount Montgomery of Alamein) บุตรชายของจอมพลเบอร์นาร์ด ลอว์ มอนต์โกเมอรี (Bernard Law Montgomery) ซึ่งเป็นคู่ปรับสำคัญอีกคนของบิดาเขา มิตรภาพเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของการคืนดีระหว่างอังกฤษและเยอรมนีหลังสงคราม และการที่เยอรมนีตะวันตกได้เข้าร่วมนาโต (NATO)

ในปี ค.ศ. 1996 ในงานเฉลิมฉลองที่โรงละครรัฐเวือร์ทเทิมแบร์ค (Württemberg State Theatre) มันเฟรท ร็อมเมิล ได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดสำหรับพลเมืองชาวเยอรมัน ในสุนทรพจน์ของเขา เฮ็ลมูท โคล (Helmut Kohl) นายกรัฐมนตรีเยอรมนีในขณะนั้น ได้เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์อันดีที่ได้รับการรักษาและพัฒนาขึ้นระหว่างประเทศฝรั่งเศสกับเยอรมนีในช่วงที่ร็อมเมิลดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองชตุทท์การ์ท ไม่กี่วันหลังจากได้รับเกียรติยศนี้ เมืองชตุทท์การ์ทก็ได้มอบรางวัลพลเมืองกิตติมศักดิ์ให้แก่เขา

4.1. จุดยืนทางการเมือง

นโยบายและจุดยืนทางการเมืองของมันเฟรท ร็อมเมิล ได้รับการอธิบายว่าเป็นแบบใจกว้างและเสรีนิยม เขามักถูกจัดอยู่ในกลุ่มเสรีนิยมอนุรักษ์นิยม ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างแนวคิดอนุรักษ์นิยมกับหลักการเสรีนิยม โดยเน้นความอดทนอดกลั้นและเสรีภาพในการแสดงออก ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ทำให้เขาเป็นนักการเมืองที่ได้รับความนิยมอย่างสูง

5.1. กิจกรรมการเขียน

มันเฟรท ร็อมเมิล ได้ประพันธ์หนังสือหลายเล่ม ครอบคลุมหัวข้อทางการเมือง วัฒนธรรม และอารมณ์ขัน เขาเป็นที่รู้จักจากคำพูดและคำคมที่ตรงไปตรงมาและมักจะมีอารมณ์ขัน บางครั้งเขาก็เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ ชตุทท์การ์เทอร์ไซทุง (Stuttgarter Zeitung)

นอกจากนี้ ร็อมเมิลยังได้ร่วมมือกับแบซิล ลิดเดลล์ ฮาร์ต ในการตีพิมพ์หนังสือ เดอะรอมเมิลเปเปอร์ส (The Rommel Papers) ซึ่งเป็นการรวบรวมไดอารี จดหมาย และบันทึกที่บิดาของเขาเขียนไว้ระหว่างและหลังการรณรงค์ทางทหาร

ผลงานหนังสือของมันเฟรท ร็อมเมิล ได้แก่:

• Abschied vom Schlaraffenland. Gedanken über Politik und Kultur (ค.ศ. 1987)
• Manfred Rommels gesammelte Sprüche (ค.ศ. 1988, ค.ศ. 2001)
• Wir verwirrten Deutschen (ค.ศ. 1989)
• Manfred Rommels gesammelte Gedichte (ค.ศ. 1993)
• Die Grenzen des Möglichen. Ansichten und Einsichten (ค.ศ. 1995)
• Trotz allem heiter. Erinnerungen (ค.ศ. 1998)
• Neue Sprüche und Gedichte (ค.ศ. 2000)
• Holzwege zur Wirklichkeit (ค.ศ. 2001)
• Soll und Haben (ค.ศ. 2001)
• Das Land und die Welt (ค.ศ. 2003)
• Ganz neue Sprüche & Gedichte และอื่น ๆ (ค.ศ. 2004)
• Vom Schlaraffenland ins Jammertal? (ค.ศ. 2006)
• Gedichte und Parodien (ค.ศ. 2006)
• Manfred Rommels schwäbisches Allerlei. Eine bunte Sammlung pfiffiger Sprüche, witziger Gedichte und zumeist amüsanter Geschichten (ค.ศ. 2008)
• Auf der Suche nach der Zukunft. Zeitzeichen unter dem Motto: Ohne Nein kein Ja (ค.ศ. 2008)
• 1944 - das Jahr der Entscheidung. Erwin Rommel in Frankreich (ค.ศ. 2010)
• Die amüsantesten Texte (ค.ศ. 2010)

5.2. การบรรยายและกิจกรรมสาธารณะ

แม้จะเกษียณแล้ว มันเฟรท ร็อมเมิล ยังคงเป็นที่ต้องการในฐานะนักเขียนและวิทยากรที่สร้างแรงบันดาลใจ เขายังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการบรรยาย การให้สัมภาษณ์สื่อ และการกล่าวสุนทรพจน์สาธารณะจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013

6.1. ครอบครัวและมิตรภาพ

มันเฟรท ร็อมเมิล แต่งงานกับลีเซอล็อทเทอ (Lieselotte) ในปี ค.ศ. 1954 และมีบุตรสาวหนึ่งคนชื่อคาเทอรีเนอ (Catherine)

นอกจากความสัมพันธ์ในครอบครัวแล้ว เขายังมีมิตรภาพที่โดดเด่นกับบุตรชายของคู่ปรับคนสำคัญของบิดาในสงครามโลกครั้งที่สอง ได้แก่ จอร์จ แพ็ทตันที่ 4 (George Patton IV) บุตรชายของนายพลจอร์จ เอส. แพตตัน และเดวิด มอนต์โกเมอรี ไวเคานต์มอนต์โกเมอรีแห่งอลามีนที่ 2 (David Montgomery, 2nd Viscount Montgomery of Alamein) บุตรชายของจอมพลเบอร์นาร์ด ลอว์ มอนต์โกเมอรี มิตรภาพเหล่านี้เป็นที่กล่าวขวัญอย่างกว้างขวางว่าเป็นสัญลักษณ์ของการปรองดองหลังสงคราม

8.1. ประวัติรางวัลสำคัญ

มันเฟรท ร็อมเมิล เคยกล่าวถึงเกียรติยศจำนวนมากที่เขาได้รับไว้ว่า: "Die Zahl der Titel will nicht enden. Am Grabstein stehet: bitte wenden!" ซึ่งแปลว่า: "จำนวนเกียรติยศดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด คำจารึกบนศิลาเหนือหลุมฝังศพของฉันจะอ่านได้ว่า: กรุณาพลิกดู!"

เขาได้รับรางวัลและเกียรติยศทั้งในประเทศและต่างประเทศมากมาย ซึ่งรวมถึง:

• ค.ศ. 1979: พลเมืองกิตติมศักดิ์ประจำไคโร
• ค.ศ. 1982: เครื่องอิสริยาภรณ์โอร์เดนไวแดร์เดนทีแอร์ริสเชน (Orden wider den tierischen Ernst) สำหรับอารมณ์ขันของเขา
• ค.ศ. 1982: เจ้าหน้าที่ระดับสูงในเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออเรนจ์-นัสเซา (Order of Orange-Nassau) ของประเทศเนเธอร์แลนด์
• ค.ศ. 1982: วุฒิสมาชิกกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์ชตุทท์การ์ท
• ค.ศ. 1984: เหรียญเจเนอรัล-เคลย์ (General-Clay Medal)
• ค.ศ. 1985: อัศวินแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (Légion d'honneur) ของสาธารณรัฐฝรั่งเศส
• ค.ศ. 1987: ผู้พิทักษ์แห่งเยรูซาเลม
• ค.ศ. 1987: กางเขนคุณธรรมเจ้าหน้าที่ระดับสูงแห่งสาธารณรัฐอิตาลี
• ค.ศ. 1990: ผู้บังคับบัญชาแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิบริติช (Commander of the Order of the British Empire - CBE)
• ค.ศ. 1990: เหรียญคุณธรรมแห่งรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค
• ค.ศ. 1990: เหรียญ ดร.ฟรีดริช เลเนอร์ (Dr. Friedrich Lehner Medal) สำหรับการพัฒนาระบบขนส่งสาธารณะ
• ค.ศ. 1990: เหรียญพันธะสำหรับมิตรภาพเยอรมัน-อเมริกัน
• ค.ศ. 1992: ปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ และมหาวิทยาลัยมิสซูรี
• ค.ศ. 1993: เครื่องอิสริยาภรณ์คุณธรรมทองคำแห่งสหพันธ์สมาคมกรีฑานานาชาติ (IAAF)
• ค.ศ. 1995: เหรียญอ็อทโท เฮียร์ช (Otto Hirsch Medal)
• ค.ศ. 1996: พลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเมืองชตุทท์การ์ท
• ค.ศ. 1996: รางวัลประธานหัวหน้าร่วมของบุคลากรสำหรับบริการสาธารณะที่โดดเด่น (Chairman of the joint chiefs of staff award for distinguished public service)
• ค.ศ. 1996: เหรียญฟรีดริช เอ. โฟคท์ (Friedrich E. Vogt Medal) สำหรับคุณูปการต่อภาษาถิ่นสเวเบีย
• ค.ศ. 1996: ปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยแห่งเวลส์
• ค.ศ. 1996: มหากางเขนคุณธรรม (ค.ศ. 1978) พร้อมดาว (ค.ศ. 1989) และสายสะพายไหล่ (ค.ศ. 1996) ซึ่งเป็นชั้นสูงสุดของเครื่องอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
• ค.ศ. 1996: ได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์
• ค.ศ. 1997: รางวัลแห่งข้อตกลงฝรั่งเศส-เยอรมัน (Price of the Entente Franco-Allemande) สำหรับมิตรภาพเยอรมัน-ฝรั่งเศส
• ค.ศ. 1997: สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสมาคมเมืองแห่งเยอรมัน
• ค.ศ. 1997: รางวัลไฮนซ์ เฮอร์เบิร์ต คาร์รี (Heinz Herbert Karry Prize)
• ค.ศ. 1998: รางวัลดอล์ฟ สเติร์นเบอร์เกอร์ (Dolf Sternberger Award)
• ค.ศ. 2008: รางวัลฮันส์-เพเทอร์-ชตีล (Hans-Peter-Stihl Preis)

8.2. การระลึกถึงและมรดก

เพื่อเป็นการระลึกถึงคุณูปการของมันเฟรท ร็อมเมิล สถานที่สำคัญหลายแห่งได้ถูกตั้งชื่อตามเขา:

• ท่าอากาศยานชตุทท์การ์ท (Stuttgart Airport) ได้เพิ่มชื่อ "มันเฟรท ร็อมเมิล" เข้าไปในชื่อทางการเต็มของท่าอากาศยาน
• จัตุรัสกลางในเมืองชตุทท์การ์ท ซึ่งจะสร้างขึ้นในโครงการชตุทท์การ์ท 21 (Stuttgart 21) มีกำหนดจะตั้งชื่อตามเขาว่า "มันเฟรท-ร็อมเมิล-พลัทซ์" (Manfred-Rommel-Platz)