ฟ่าน จื้ออี้

2.1. อาชีพเยาวชน

ฟาน จือหยี่ ได้รับการคัดเลือกเข้าสู่ทีมเยาวชนเซี่ยงไฮ้ เซินหัวในปี ค.ศ. 1987 ระหว่างปี ค.ศ. 1988 ถึง ค.ศ. 1989 เขาได้เข้าร่วมทีมชาติจีนชุด B ซึ่งได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมระบบฟุตบอลลีกจีนได้หนึ่งฤดูกาล ช่วงเวลาที่เขาอยู่กับทีมชาติจีนชุด B นั้นประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยเขาสามารถคว้าแชมป์ลีกจีนได้ในปี ค.ศ. 1989 ก่อนที่จะกลับมายังเซี่ยงไฮ้ เซินหัว ต่อมาในช่วงปี ค.ศ. 1990 ถึง ค.ศ. 1992 เขาได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมพัฒนาโอลิมปิกของจีน จากนั้นเขากลับมาเล่นให้กับทีมเยาวชนของเซี่ยงไฮ้ เซินหัวอีกครั้งในช่วงปี ค.ศ. 1992 ถึง ค.ศ. 1993 ก่อนที่จะก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ

3.1. อาชีพสโมสร

• เซี่ยงไฮ้ เซินหัว (ค.ศ. 1994-1998)**

หลังจากกลับมายังเซี่ยงไฮ้ เซินหัวและลงเล่นในฤดูกาลแรกในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ ฟาน จือหยี่ ได้แสดงศักยภาพสูงสุดของเขาออกมาเนื่องจากระดับการเล่นที่ดีขึ้น ความฟิตที่ยอดเยี่ยม จรรยาบรรณในการทำงานหนัก และการอ่านตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมในฐานะกองหลังตัวกลาง ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นตัวหลักของทีม ภายในฤดูกาล 1995 เขามีชื่อเสียงในฐานะนักเตะที่เข้าสกัดบอลได้อย่างหนักแน่นและมีความสามารถในการเล่นลูกกลางอากาศที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะจากลูกตั้งเตะ เขายังแสดงให้เห็นถึงความสามารถรอบด้านในการเล่นในหลายตำแหน่ง รวมถึงการเล่นเป็นกองหน้าชั่วคราว ซึ่งทำให้เขากลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของลีกด้วยการยิงได้ 15 ประตู และนำเซี่ยงไฮ้ เซินหัวคว้าแชมป์ลีกในปี ค.ศ. 1995 หลังจากหลายฤดูกาล เขาได้ลงหลักปักฐานในตำแหน่งกองหลังตัวกลางในฐานะสวีปเปอร์ และเป็นกัปตันทีมที่นำทีมคว้าถ้วยเอฟเอคัพจีนในปี ค.ศ. 1998 ตลอดช่วงเวลาที่อยู่กับเซี่ยงไฮ้ เซินหัว เขาลงสนามไป 99 นัด ยิงได้ 31 ประตู

• คริสตัล พาเลซ (ค.ศ. 1998-2001)**

ในฤดูกาล 1998-99 ฟาน จือหยี่ สร้างข่าวใหญ่ระดับประเทศเมื่อเขาออกจากเซี่ยงไฮ้เพื่อเข้าร่วมทีมดิวิชันหนึ่งอย่างคริสตัล พาเลซ ซึ่งเขาและซุน จี้ไห่ กลายเป็นนักฟุตบอลชาวจีนสองคนแรกที่ได้เล่นในลีกฟุตบอลอังกฤษ ฟาน จือหยี่ สามารถสร้างชื่อเสียงให้ตัวเองในฐานะผู้เล่นคนสำคัญของคริสตัล พาเลซได้อย่างรวดเร็ว และเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่แฟนบอลและทีมงาน เขายังเป็นกัปตันทีมของคริสตัล พาเลซอยู่ช่วงหนึ่ง และยิงประตูสำคัญให้กับสโมสรได้หลายประตู ตลอดช่วงเวลาที่อยู่กับคริสตัล พาเลซ เขาลงสนามไป 88 นัด ยิงได้ 4 ประตู เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของคริสตัล พาเลซในปี ค.ศ. 2001

• ดันดี เอฟซี (ค.ศ. 2001-2002)**

หลังจากช่วยให้จีนผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก 2002ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2001 ฟาน จือหยี่ ได้ย้ายไปร่วมทีมสกอตติช พรีเมียร์ลีกอย่างดันดี ด้วยค่าตัว 350.00 K GBP เขาสามารถยิงประตูใส่เซลติกได้ในการแข่งขันที่ทีมพ่ายไป 3-1 ด้วยการยิงไกลที่ยอดเยี่ยมหลังจากที่เขาอยู่ในตำแหน่งที่ดีเมื่อได้รับลูกส่งจากนาโช โนโว ตลอดช่วงเวลาที่อยู่กับดันดี เขาลงสนามไป 14 นัด ยิงได้ 2 ประตู

• เซี่ยงไฮ้ คอสโก้ ฮุยลี่ (ค.ศ. 2002)**

หลังจากกลับมาจากฟุตบอลโลก 2002 ฟาน จือหยี่ ตัดสินใจไม่กลับไปดันดี และเลือกที่จะกลับมายังประเทศจีนเพื่อเข้าร่วมสโมสรชั้นนำอย่างเซี่ยงไฮ้ อินเตอร์เนชันแนล (หรือเซี่ยงไฮ้ คอสโก้ ฮุยลี่) เป็นช่วงสั้นๆ เขาลงสนามไป 12 นัด ยิงได้ 4 ประตู

• คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ (ค.ศ. 2002-2003)**

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2002 ฟาน จือหยี่ ได้กลับมายังสหราชอาณาจักรและตัดสินใจเข้าร่วมทีมเซคันด์ ดิวิชันอย่างคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ เขาลงสนามไป 6 นัด โดยไม่สามารถทำประตูได้

• บูลเลอร์ เรนเจอร์ส (ค.ศ. 2003-2004)**

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2003 เขาได้เซ็นสัญญาหนึ่งปีเพื่อเป็นผู้เล่น-ผู้ฝึกสอนให้กับทีมฮ่องกง เฟิสต์ ดิวิชัน ลีกอย่างบูลเลอร์ เรนเจอร์ส อย่างไรก็ตาม การค้าแข้งในฮ่องกงของเขาอยู่ได้เพียงไม่กี่เดือน เขาลงสนามไป 9 นัด ยิงได้ 1 ประตู

• เซี่ยงไฮ้ โซบอน (ค.ศ. 2004-2005)**

ต้นปี ค.ศ. 2004 เขาย้ายกลับมายังเซี่ยงไฮ้เพื่อเป็นกัปตันทีมของไชนีส ลีก วันอย่างจูไห่ โซบอน เขาพาทีมเลื่อนชั้นสู่ไชนีส ซูเปอร์ลีกในอีกหนึ่งปีต่อมา และสโมสรได้เปลี่ยนชื่อเป็นเซี่ยงไฮ้ โซบอนหลังจากย้ายมายังเซี่ยงไฮ้ เขาลงสนามไป 30 นัด ยิงได้ 6 ประตู

• บูลเลอร์ เรนเจอร์ส (ค.ศ. 2005-2006)**

ฟาน จือหยี่ ออกจากสโมสรหลังจากฤดูกาล 2005 และกลับไปร่วมทีมบูลเลอร์ เรนเจอร์สเป็นครั้งที่สอง หลังจากลงเล่นไป 5 นัด เขาก็ตัดสินใจยุติอาชีพนักฟุตบอลและประกาศเลิกเล่น เขาลงสนามไป 5 นัด โดยไม่สามารถทำประตูได้

• สถิติรวมอาชีพสโมสร**: เขาลงสนามรวม 263 นัด และยิงได้ 48 ประตู

3.2. อาชีพทีมชาติ

ฟาน จือหยี่ เป็นผู้เล่นอาวุโสคนสำคัญของทีมชาติจีนที่สามารถผ่านเข้ารอบสุดท้ายฟุตบอลโลก 2002ได้สำเร็จ ซึ่งเป็นการเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของจีน เขาถูกเรียกตัวติดทีมชาติครั้งแรกในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1992 ภายใต้การคุมทีมของเคลาส์ ชแลปป์เนอร์ ผู้จัดการทีมชาวเยอรมัน และได้เข้าร่วมฟุตบอลโลก 1994 รอบคัดเลือกโซนเอเชีย ในปี ค.ศ. 1996 เขากลายเป็นกัปตันทีมชาติจีน ภายใต้การคุมทีมของโบรา มิลูตินอวิช ฟาน จือหยี่ ซึ่งเล่นในตำแหน่งกองหลังตัวกลาง สามารถทำได้ถึง 4 ประตูในรอบคัดเลือก ซึ่งมีส่วนสำคัญในการพาทีมชาติจีนผ่านเข้ารอบสุดท้ายฟุตบอลโลก 2002 ในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2002 เขาได้รับบาดเจ็บในนัดแรกที่พบกับคอสตาริกา ทำให้เขาลงสนามได้เพียงนัดเดียวในทัวร์นาเมนต์นั้น หลังจากกลับมาจากฟุตบอลโลก 2002 ฟาน จือหยี่ ได้ประกาศเลิกเล่นจากทีมชาติหลังจากรับใช้ชาติมาเป็นเวลาสิบปี โดยเขาเป็นกำลังหลักในแนวรับของทีม เขารับใช้ทีมชาติจีนรวม 106 นัด และยิงได้ 17 ประตู

• สถิติการทำประตูในทีมชาติ**

#	วันที่	สถานที่	คู่แข่ง	ผลการแข่งขัน	การแข่งขัน
1	4 กุมภาพันธ์ 1996	ฮ่องกง	ฮ่องกง	2-0	เอเชียนคัพ 1996 รอบคัดเลือก
2	21 กุมภาพันธ์ 1997	กัวลาลัมเปอร์, มาเลเซีย	สิงคโปร์	3-1	ดันฮิลล์คัพ มาเลเซีย 1997
3	28 กุมภาพันธ์ 1997	กัวลาลัมเปอร์, มาเลเซีย	ซิมบับเว	3-1	ดันฮิลล์คัพ มาเลเซีย 1997
4	28 กุมภาพันธ์ 1997	กัวลาลัมเปอร์, มาเลเซีย	ซิมบับเว	3-1	ดันฮิลล์คัพ มาเลเซีย 1997
5	20 เมษายน 1997	ปักกิ่ง, จีน	พม่า	5-0	เกมกระชับมิตร
6	25 พฤษภาคม 1997	นครโฮจิมินห์, เวียดนาม	เวียดนาม	3-1	ฟุตบอลโลก 1998 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
7	22 มิถุนายน 1997	ปักกิ่ง, จีน	เวียดนาม	4-0	ฟุตบอลโลก 1998 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
8	13 กันยายน 1997	ต้าเหลียน, จีน	อิหร่าน	2-4	ฟุตบอลโลก 1998 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
9	31 ตุลาคม 1997	ต้าเหลียน, จีน	กาตาร์	2-3	ฟุตบอลโลก 1998 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
10	30 พฤศจิกายน 1998	สุราษฎร์ธานี, ประเทศไทย	เลบานอน	4-1	ฟุตบอลในเอเชียนเกมส์ 1998
11	14 ธันวาคม 1998	กรุงเทพมหานคร, ประเทศไทย	เติร์กเมนิสถาน	3-0	ฟุตบอลในเอเชียนเกมส์ 1998
12	19 ธันวาคม 1998	กรุงเทพมหานคร, ประเทศไทย	ไทย	3-0	ฟุตบอลในเอเชียนเกมส์ 1998
13	13 ตุลาคม 2000	ตริโปลี, เลบานอน	เกาหลีใต้	2-2	เอเชียนคัพ 2000
14	22 เมษายน 2001	ซีอาน, จีน	มัลดีฟส์	10-1	ฟุตบอลโลก 2002 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
15	22 เมษายน 2001	ซีอาน, จีน	มัลดีฟส์	10-1	ฟุตบอลโลก 2002 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
16	31 สิงหาคม 2001	มัสกัต, โอมาน	โอมาน	2-0	ฟุตบอลโลก 2002 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
17	15 กันยายน 2001	เฉิ่นหยาง, จีน	อุซเบกิสถาน	2-0	ฟุตบอลโลก 2002 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย

5.1. รางวัลระดับสโมสร

• จีน บี**
  • ไชนีส เจีย-เอ ลีก: 1989
• เซี่ยงไฮ้ เซินหัว**
  • ไชนีส เจีย-เอ ลีก: 1995
  • ไชนีส เอฟเอ คัพ: 1998

5.2. รางวัลส่วนบุคคล

• นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของเอเชีย: 2001
• สมาคมฟุตบอลจีน ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปี: 1995, 1996, 2001
• ไชนีส เจีย-เอ ลีก ทีมยอดเยี่ยมแห่งปี: 1995, 1996, 1997
• ไชนีส เจีย-เอ ลีก ผู้ทำประตูสูงสุด: 1995
• คริสตัล พาเลซ ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปี: 2001
• สมาคมฟุตบอลจีน รางวัลลูกบอลทองคำ (Golden Ball Award): 1995, 1996
• สมาคมฟุตบอลจีน รางวัลรองเท้าทองคำ (Golden Boot Award): 1995

7.1. ผู้บุกเบิกฟุตบอลจีน

ฟาน จือหยี่ ถือเป็นผู้บุกเบิกในบ้านเกิดของเขา เมื่อเขาและซุน จี้ไห่ กลายเป็นนักฟุตบอลชาวจีนสองคนแรกที่ได้เล่นในลีกฟุตบอลอังกฤษ โดยเข้าร่วมคริสตัล พาเลซในปี ค.ศ. 1998 การที่เขาสามารถสร้างสถานะที่มั่นคงในอังกฤษได้สำเร็จในขณะที่ซุน จี้ไห่กลับไปจีนชั่วคราว แสดงให้เห็นถึงความสามารถและความมุ่งมั่นของเขาในการเป็นตัวแทนของนักฟุตบอลจีนในเวทีระดับโลก บทบาทของเขาในการเปิดทางให้นักฟุตบอลชาวจีนได้ไปค้าแข้งในลีกต่างประเทศ ถือเป็นการปูทางที่สำคัญสู่การพัฒนาวงการฟุตบอลจีนในอนาคต และเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเตะรุ่นหลัง การที่เขาได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของเอเชียในปี ค.ศ. 2001 ซึ่งเป็นคนแรกของจีน ยิ่งตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะวีรบุรุษและสัญลักษณ์ของความสำเร็จในวงการฟุตบอลจีน