ฟิล โอดอนเนลล์

1.1. มาเธอร์เวลล์ (ช่วงที่ 1)

โอ'ดอนเนลล์ลงสนามเปิดตัวในทีมชุดใหญ่ให้กับมาเธอร์เวลล์ในฤดูกาล 1990-91 ในการแข่งขันกับเซนต์เมียร์เรน และในไม่ช้าก็กลายเป็นผู้เล่นตัวหลักของทีม เขาคว้าเหรียญรางวัลชนะเลิศสกอตติชคัพในปีเดียวกัน หลังจากทำประตูด้วยการพุ่งโหม่งให้มาเธอร์เวลล์ขึ้นนำ 2-1 ในเกมที่เอาชนะดันดี ยูไนเต็ดไป 4-3 ในนัดชิงชนะเลิศ แอลลี แม็กคอยสต์ ผู้บรรยายการแข่งขันในขณะนั้น ได้กล่าวถึงเขาว่าเป็น "ผู้กล้าหาญดุจสิงโต" ชัยชนะครั้งนั้นทำให้มาเธอร์เวลล์ได้เข้าสู่การแข่งขันฟุตบอลยุโรปเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสร และโอ'ดอนเนลล์กลายเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดของสโมสรที่ได้ลงเล่นในเกมยุโรป ในการแข่งขันกับทีมจีเคเอส กาโตวิตเซจากโปแลนด์

เขาได้รับรางวัลพีเอฟเอ สกอตแลนด์ ผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีในปี ค.ศ. 1992 และ ค.ศ. 1994 และได้รับหมวกทีมชาติเพียงครั้งเดียวในนามทีมชาติสกอตแลนด์ โดยลงเล่นเป็นตัวสำรองเป็นเวลา 15 นาที ในการแข่งขันกับสวิตเซอร์แลนด์เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1993 โดยลงมาแทนที่เดวิด โบว์แมน ฟอร์มการเล่นอันโดดเด่นนี้ทำให้เขาเป็นที่ต้องการของสโมสรใหญ่ และเขาย้ายไปอยู่กับเซลติกในเดือนกันยายน ค.ศ. 1994 ด้วยค่าตัว 1.75 M GBP ซึ่งเป็นค่าตัวที่มาเธอร์เวลล์ได้รับสำหรับผู้เล่นสูงสุดในประวัติศาสตร์สโมสรในขณะนั้น และสถิติดังกล่าวคงอยู่จนกระทั่งเซลติกเซ็นสัญญากับเดวิด เทิร์นบูลในปี ค.ศ. 2020

2.1. เซลติก

โอ'ดอนเนลล์ทำสองประตูในการเปิดตัวให้กับเซลติกในนัดที่พบกับพาร์ทิค ทิสเติล และคว้าแชมป์สกอตติชคัพได้อีกครั้งในปี ค.ศ. 1995 เขายังได้รับเหรียญรางวัลชนะเลิศลีกเพียงครั้งเดียวกับสโมสรในปี ค.ศ. 1998 แต่ปัญหาการบาดเจ็บก็เป็นเรื่องน่ากังวลอย่างมาก ทำให้การลงสนามของเขาถูกจำกัด ในปี ค.ศ. 1999 โอ'ดอนเนลล์เป็นหนึ่งในผู้เล่นหลายคนที่ไม่สามารถตกลงเงื่อนไขสัญญากับเฟอร์กัส แม็กแคนน์ ประธานสโมสรเซลติกได้ และย้ายทีมออกไปในฐานะผู้เล่นอิสระ

2.2. เชฟฟีลด์เวนส์เดย์

หลังจากออกจากเซลติกในฐานะผู้เล่นอิสระ โอ'ดอนเนลล์ได้เซ็นสัญญากับเชฟฟีลด์เวนส์เดย์ในปลายปีเดียวกัน เขาลงสนามเปิดตัวในนัดที่พบกับเอฟเวอร์ตันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1999 แต่ปัญหาการบาดเจ็บยังคงส่งผลกระทบต่ออาชีพของเขา เขาลงเล่นเพียงหนึ่งนัดในฤดูกาลแรกของเขา (ซึ่งสโมสรตกชั้นจากพรีเมียร์ลีก) เขายังคงลงเล่นเพียง 20 ครั้ง ในระยะเวลาสี่ปีให้กับเชฟฟีลด์เวนส์เดย์ (ทำประตูได้หนึ่งครั้งในฟุตบอลลีกคัพรอบก่อนรองชนะเลิศกับวัตฟอร์ด) และได้รับการย้ายทีมฟรีในขณะที่สโมสรตกชั้นสู่ดิวิชันทูในปี ค.ศ. 2003

2.3. มาเธอร์เวลล์ (ช่วงที่ 2)

โอ'ดอนเนลล์กลับมายังสกอตแลนด์ โดยที่มาเธอร์เวลล์เสนอโอกาสให้เขาได้ฝึกซ้อมอีกครั้ง สโมสรได้เซ็นสัญญากับเขาอีกครั้งในเดือนมกราคม ค.ศ. 2004 ทำให้เขามีโอกาสลงสนามร่วมกับเดวิด คลาร์กสัน หลานชายของเขา และทำให้เขาได้รับฉายาในสโมสรว่า "คุณอาฟิล" เขายังเป็นลุงของสตีเฟน โอ'ดอนเนลล์ กองกลางของเซนต์เมียร์เรน และไบรอัน เดมป์ซี ซึ่งเคยเล่นให้กับมาเธอร์เวลล์ด้วย ในช่วงที่สองของเขากับมาเธอร์เวลล์ เขาได้ปรากฏตัวในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยอีกครั้ง แต่คราวนี้เป็นฝ่ายแพ้เมื่อเรนเจอส์เอาชนะพวกเขาไป 5-1 ในสกอตติชลีกคัพ ปี ค.ศ. 2005 ในฤดูกาลถัดมา เขาได้เข้ามารับตำแหน่งกัปตันทีมแทนสกอตต์ ลีทช์ ตลอดช่วงที่สองกับมาเธอร์เวลล์ เขาลงสนามไป 89 นัด ทำได้ 10 ประตู ซึ่งรวมถึงการเป็นรองชนะเลิศสกอตติชลีกคัพในปี ค.ศ. 2004-05 และเข้าสู่รอบรองชนะเลิศสกอตติชลีกคัพในปี ค.ศ. 2005-06

3.1. สถานการณ์การเสียชีวิต

เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 2007 โอ'ดอนเนลล์ล้มลงในระหว่างการแข่งขันสกอตติชพรีเมียร์ลีกกับดันดี ยูไนเต็ดที่สนามเฟอร์พาร์ค เพียงแค่เขาจะถูกเปลี่ยนตัวออก หลังทำประตูให้ทีมขึ้นนำ 5-2 ในนาทีที่ 33 ของครึ่งหลัง เขาถูกเปลี่ยนตัวออกจากสนามโดยมาร์ก ฟิตซ์แพทริค เขาได้รับการปฐมพยาบาลในสนามประมาณ 5 นาที โดยแพทย์ของทั้งสโมสรมาเธอร์เวลล์และดันดี ยูไนเต็ด ก่อนที่จะถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลโดยรถพยาบาลไปยังโรงพยาบาลวิชอว์ เจเนอรัล อย่างไรก็ตาม เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตเมื่อเวลา 17:18 น. เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 35 ปี
การชันสูตรพลิกศพดำเนินการเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2008 และเปิดเผยว่าโอ'ดอนเนลล์เสียชีวิตจากภาวะหัวใจห้องล่างซ้ายล้มเหลว

3.2. พิธีศพและชีวิตส่วนตัว

พิธีศพของเขาจัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 2008 ที่โบสถ์เซนต์แมรีในแฮมิลตัน จากนั้นเขาถูกฝังที่สุสานเบนต์ในเมืองเดียวกัน
เขาได้จากไปโดยมีภรรยาคือ ไอลีน และลูกสาวสองคน ได้แก่ เมแกน อายุสิบสองปี และโอลิเวีย อายุหกปี และลูกชายสองคน ได้แก่ คริสโตเฟอร์ อายุสิบปี และลุค อายุสี่ปี

4.1. การรำลึกจากสาธารณชนและสโมสร

อดีตนายกรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์แจ็ก แม็กคอนเนลล์ ซึ่งเป็นเอ็มเอสพีสำหรับมาเธอร์เวลล์และวิชอว์ เป็นหนึ่งในผู้ที่แสดงความไว้อาลัย โดยยกย่องกองกลางผู้นี้ว่าเป็น "มืออาชีพที่ยอดเยี่ยม" แฟนบอลของมาเธอร์เวลล์และสโมสรอื่นๆ ได้วางดอกไม้ ผ้าพันคอ ชุดกีฬา และของที่ระลึกอื่นๆ ที่ประตูเฟอร์พาร์ค เกมสกอตติชพรีเมียร์ลีกของสโมสรที่กำหนดไว้กับฮิเบอร์เนียนที่อีสเตอร์โร้ดในวันพุธถัดมาถูกเลื่อนออกไป เช่นเดียวกับเกมในบ้านของสโมสรกับเซลติกในวันอาทิตย์ถัดไป เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ เล็กซ์ โกลด์ ประธานสกอตติชพรีเมียร์ลีกกล่าวว่า "เราเข้าใจจากครอบครัวของฟิลว่าพวกเขาจะยินดีหากเกมมาเธอร์เวลล์กับเซลติกที่กำหนดไว้สำหรับวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 2008 สามารถเลื่อนออกไปได้ ทั้งสองสโมสรยินดีที่จะตอบสนองคำขอนี้ และเราได้ยกเลิกเกมแล้ว" ในวันที่ 31 ธันวาคม สกอตติชพรีเมียร์ลีกได้เลื่อนการแข่งขันเซลติกกับเรนเจอส์ที่กำหนดไว้สำหรับวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 2008 ออกไปตามคำขอของเซลติก ซึ่งเป็นอดีตสโมสรของโอ'ดอนเนลล์ โดยเรนเจอส์ได้ตกลง การเลื่อนการแข่งขันเหล่านี้มีส่วนทำให้เกิดปัญหาการแข่งขันที่แออัดในตอนท้ายของฤดูกาล 2007-08 ซึ่งจำเป็นต้องขยายฤดูกาลเมื่อเรนเจอส์ไปถึงยูฟ่าคัพ รอบชิงชนะเลิศ 2008

ผู้เล่นในเกมพรีเมียร์ลีกเมื่อวันที่ 30 ธันวาคมระหว่างดาร์บีเคาน์ตีและแบล็กเบิร์นโรเวอส์ รวมถึงแมนเชสเตอร์ซิตีและลิเวอร์พูล ได้สวมปลอกแขนสีดำเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา การแข่งขันของเชฟฟีลด์เวนส์เดย์ที่ฮัลล์ซิตีและในบ้านกับเพรสตันนอร์ทเอนด์ มีการยืนปรบมือหนึ่งนาทีเพื่อแสดงความเคารพต่ออดีตผู้เล่นของพวกเขา โดยธงที่สนามกีฬาฮิลส์โบโรถูกลดลงครึ่งเสา การแข่งขันพรีเมียร์ลีกทั้งหมดในโปรแกรมปีใหม่มีการยืนปรบมือหรือยืนไว้อาลัยหนึ่งนาทีเพื่อรำลึกถึงโอ'ดอนเนลล์ ขณะเล่นให้กับเอฟเวอร์ตันเจมส์ แม็กแฟดเดน อดีตผู้เล่นมาเธอร์เวลล์ ได้อุทิศประตูของเขาให้โอ'ดอนเนลล์ในเกมที่เอฟเวอร์ตันชนะมิดเดิลส์เบรอ 2-0 ด้วยการชี้ไปที่ปลอกแขนสีดำของเขาและชี้ขึ้นไปบนฟ้า
นอตทิงแฮมฟอเรสต์เลือกที่จะไม่แสดงความเคารพก่อนการแข่งขันฟุตบอลลีกวันกับฮัดเดอร์สฟีลด์ทาวน์ในวันปีใหม่ คอลิน คาลเดอร์วูด ผู้จัดการทีมฟอเรสต์ ซึ่งเป็นอดีตนักเตะทีมชาติสกอตแลนด์ที่มี 36 แคปอธิบายว่า: "การที่มันเป็นเด็กในสกอตแลนด์ แตกต่างอะไรกับเด็กในโคลอมเบีย?" คาลเดอร์วูดได้ขอโทษในภายหลังสำหรับความผิดที่เกิดจากคำพูดของเขา หลังจากที่เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมฮิเบอร์เนียนในสกอตติชพรีเมียร์ลีกในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2010

มีการแสดงความไว้อาลัยนับพันรายการจากทั่วโลกถูกโพสต์บนอินเทอร์เน็ต สโมสรได้รับจดหมายแสดงความไว้อาลัยหลายร้อยฉบับจากแฟนๆ ที่อยู่ไกลถึงเกาหลีใต้และยูเครน รวมถึงข้อความสะเทือนใจจำนวนมากจากเซบิยา ซึ่งเปรียบเทียบการเสียชีวิตของโอ'ดอนเนลล์กับโชคชะตาที่คล้ายกันของผู้เล่นของพวกเขาคืออันโตนิโอ ปวยร์ตา ที่เสียชีวิตในเดือนสิงหาคมปีนั้น มอนชิ ผู้อำนวยการด้านฟุตบอลของเซบิยากล่าวว่า "นี่เป็นข่าวที่เลวร้ายมาก ตอนนี้ความคิดของผมอยู่กับครอบครัวของฟิลและทุกคนที่มาเธอร์เวลล์ น่าเสียดายที่การเสียชีวิตของฟิล โอ'ดอนเนลล์ ทำให้มาเธอร์เวลล์ประสบโศกนาฏกรรมที่คล้ายกับของเรา อันโตนิโอ ปวยร์ตาเสียชีวิตเมื่อต้นฤดูกาล และผมรู้ว่าประสบการณ์ทั้งหมดมันเลวร้ายเพียงใด เซบิยาพร้อมที่จะช่วยเหลือในทุกวิถีทางที่เราสามารถทำได้ เพื่อเยียวยาความเจ็บปวดและความเศร้าจากการสูญเสียครั้งนี้"

4.2. อนุสรณ์สถานและกิจกรรมรำลึกต่อเนื่อง

มาเธอร์เวลล์ประกาศว่าจะเปลี่ยนชื่ออัฒจันทร์หลักที่เฟอร์พาร์คเป็น "อัฒจันทร์ฟิลลิป โอ'ดอนเนลล์" เพื่อเป็นการรำลึกถึงเขาอย่างถาวรเมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 2008 และเพื่อนร่วมทีมของเขาได้แสดงความเคารพส่วนตัวด้วยการปักลายเซ็นของเขาลงบนชุดแข่งขันของพวกเขาตลอดฤดูกาล2007-08 ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2011 มีการสร้างอนุสรณ์สถานถาวรให้กับโอ'ดอนเนลล์ที่ด้านข้างของอัฒจันทร์ที่มีชื่อของเขา

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 มีการจัดการแข่งขันฟุตบอลการกุศลขึ้นที่เซลติกพาร์คเพื่อรำลึกถึงโอ'ดอนเนลล์ โดยรายได้ทั้งหมดนำไปบริจาคให้องค์การการกุศลต่างๆ การแข่งขันจัดขึ้นระหว่างทีมเซลติกที่มาจากทีมชุดชนะเลิศลีกในปี ค.ศ. 1998 กับทีมมาเธอร์เวลล์ที่มาจากทีมชุดชนะเลิศสกอตติชคัพในปี ค.ศ. 1991 ผู้เล่นคนอื่นๆ เช่น เดวิด คลาร์กสัน และเจมส์ แม็กแฟดเดน ก็ได้ลงเล่นในเกมนี้ด้วย เฮนริก ลาร์สสัน อธิบายการแข่งขันว่าเป็น "โอกาสที่น่าเศร้า แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นการเฉลิมฉลองสำหรับทุกสิ่ง" การแข่งขันจบลงด้วยสกอร์ 5-1 ท่ามกลางผู้ชม 60000 คน

มีการเดินเพื่อรำลึกประจำปี ซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 2008 เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของโอ'ดอนเนลล์ การเดินเริ่มต้นจากเฟอร์พาร์คและสิ้นสุดที่เซลติกพาร์ค ซึ่งเป็นบ้านของสองสโมสรเก่าของโอ'ดอนเนลล์ เงินที่ได้จากการเดินนี้จะนำไปบริจาคโดยตรงให้กับองค์กรการกุศล เช่น บริติชฮาร์ตฟาวน์เดชัน และแมรีส์มีลส์

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2010 นักฟุตบอลชาวสกอตแลนด์หลายคนที่เคยเล่นเคียงข้างฟิลได้ประกาศว่าพวกเขาจะเดินทางขึ้นโคโตปักซีในเอกวาดอร์เพื่อรำลึกถึงฟิล และระดมเงิน 100.00 K GBP ให้กับบริติชฮาร์ตฟาวน์เดชัน
นับตั้งแต่การเสียชีวิตของโอ'ดอนเนลล์ในปี ค.ศ. 2007 เดวิด คลาร์กสัน หลานชายของเขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่สวมเสื้อหมายเลข 10 ซึ่งเป็นหมายเลขที่เขาเคยสวมจนกระทั่งเขาย้ายออกไปในปี ค.ศ. 2009 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา หมายเลขนี้แม้จะไม่ได้ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ แต่ก็ไม่มีการมอบให้กับผู้เล่นคนใดอีก

5.1. เกียรติประวัติสโมสร

มาเธอร์เวลล์

• สกอตติชคัพ: ชนะเลิศ 1990-91
• สกอตติชพรีเมียร์ดิวิชัน: อันดับ 3 (1993-94)
• สกอตติชลีกคัพ: รองชนะเลิศ (2004-05), รอบรองชนะเลิศ (2005-06)

เซลติก

• สกอตติชคัพ: ชนะเลิศ 1994-95; รองชนะเลิศ 1998-99
• สกอตติชพรีเมียร์ดิวิชัน: ชนะเลิศ 1997-98

5.2. เกียรติประวัติส่วนตัว

• พีเอฟเอ สกอตแลนด์ ผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปี: 1991-92, 1993-94

6.1. สถิติสโมสร

6.2. สถิติทีมชาติ