นาโอมิ อูเอมูระ

1.1. กำเนิดและวัยเด็ก

อุเอมูระ นาโออิ เกิดเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1941 ที่หมู่บ้านฮิดากะ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโทโยโอกะ จังหวัดเฮียวโงะ) ประเทศญี่ปุ่น เป็นบุตรคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องเจ็ดคนของครอบครัวเกษตรกร ซึ่งภายหลังได้ดำเนินธุรกิจผลิตเชือกฟางด้วย ชื่อจริงของเขาตั้งจากพยางค์ "นาโอะ" (นามสกุลบรรพบุรุษ) และ "มิ" (ปีมะเส็งในนักษัตร) แต่ถูกบันทึกเป็น "นาโออิ" ในทะเบียนราษฎร์เนื่องจากข้อผิดพลาดของเจ้าหน้าที่ ภายหลังเขาได้เปลี่ยนมาใช้ชื่อ "นาโออิ" (直己) ซึ่งหมายถึง "ตัวตน" เมื่อเข้ามหาวิทยาลัย

เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมโคฟูจู และโรงเรียนมัธยมต้นฟูจูในหมู่บ้านโคฟุ จากนั้นเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนมัธยมปลายโทโยโอกะ จังหวัดเฮียวโงะ ในช่วงมัธยมปลาย เขาเคยปีนภูเขาโซบุ (1.07 K m) ในทัศนศึกษา แต่ก็ไม่ได้มีความสนใจในการปีนเขาเป็นพิเศษ หลังเรียนจบมัธยมปลายในปี 1959 เขาได้ทำงานที่บริษัทขนส่งชินนิฮงในโตเกียว แต่ได้ลาออกในเวลาต่อมาเพื่อเข้าศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษา

1.2. การศึกษาและกิจกรรมชมรมปีนเขา

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1960 อุเอมูระเข้าศึกษาต่อที่ภาควิชาการผลิตสินค้าเกษตร คณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยเมจิ เขาตัดสินใจเข้าชมรมปีนเขา โดยหวังว่าการปีนเขาจะช่วยเพิ่มความมั่นใจในตนเอง เนื่องจากเขาเป็นคนขี้อายและเงียบขรึม ในช่วงแรกที่เข้าชมรม เขาไม่มีประสบการณ์หรือความรู้ด้านการปีนเขา และมักจะหกล้มบ่อยครั้งจนได้รับฉายาว่า "ดงงูริ" (ลูกโอ๊ก)
อย่างไรก็ตาม เขาฝึกฝนอย่างหนักเป็นการส่วนตัว โดยวิ่งบนเส้นทางภูเขาประมาณ 9 km ทุกเช้า และทุ่มเทให้กับการปีนเขาถึง 120-130 วันต่อปี เขาได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือการปีนเขาของกัสตง เรบูฟา เรื่อง "แสงดาวและพายุ" และ "การปีนเขาเดี่ยว" โดยคาโตะ บุนทาโร่
ในช่วงปีสามของมหาวิทยาลัย เขาได้ออกเดินทางปีนเขาเดี่ยวเป็นเวลาห้าวันในหุบเขาคุโรเบะ โดยไม่มีเต็นท์และพักในถ้ำหิมะ การเดินทางครั้งนี้ไม่ได้แจ้งต่อมหาวิทยาลัย และทำให้เขาถูกตำหนิ แต่ภายหลังเขาก็ได้รับตำแหน่งรองหัวหน้าชมรม ในช่วงเวลานี้เองที่อุเอมูระได้ฟังเรื่องราวการเดินทางบนธารน้ำแข็งเดนาลีจากรุ่นพี่ในชมรม ทำให้เขาเริ่มใฝ่ฝันถึงการปีนเขาในต่างประเทศ ค่าเล่าเรียนของเขาได้รับการสนับสนุนจากพี่ชายคนโต
อุเอมูระพยายามยื่นขอวีซ่าเพื่อปีนเขาหยกซานในไต้หวัน แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากข้อจำกัดในการเดินทางท่องเที่ยวของพลเมืองญี่ปุ่นในยุคนั้น เขาจึงต้องล้มเลิกความตั้งใจนั้นไป
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1964 เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะเกษตรศาสตร์ และในเดือนเมษายนปีเดียวกัน เขาได้เข้าศึกษาต่อที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเมจิอีกครั้ง ซึ่งคาดว่าเป็นการตัดสินใจเพื่อใช้สถานะนักศึกษาในการอำนวยความสะดวกสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศ

2.1. จุดเริ่มต้นการผจญภัยรอบโลกและการปีนเขาในเทือกเขาแอลป์ยุโรป

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1964 อุเอมูระในวัย 23 ปี ได้ตัดสินใจออกเดินทางจากญี่ปุ่นด้วยเงินสดเพียง 110 USD (ประมาณ 1.00 K USD ในปัจจุบัน) และเงินญี่ปุ่นอีก 3,500 เยน โดยเรือไปยังลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา ด้วยวีซ่านักท่องเที่ยว หลังจากเดินทางถึงลอสแอนเจลิส เขาก็ไปทำงานเก็บองุ่นในฟาร์มใกล้เฟรสโน รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่ไม่นานก็ถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจับกุมในข้อหาทำงานโดยผิดกฎหมาย แม้เขาจะรอดจากการถูกเนรเทศ แต่ก็ถูกสั่งให้หยุดทำงานผิดกฎหมายและออกจากประเทศ
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1964 เขาขึ้นเรือจากนครนิวยอร์กไปยังเลออาฟวร์ ประเทศฝรั่งเศส และเดินทางถึงชาโมนีในช่วงปลายเดือนเดียวกัน ในวันที่ 10 พฤศจิกายน เขาพยายามปีนเขามองบลังค์ (4.81 K m) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในยุโรปด้วยตัวคนเดียว แต่ในวันที่สามของการปีน เขาพลัดตกลงไปในธารน้ำแข็งบอสซงส์ที่ปกคลุมด้วยหิมะ โชคดีที่เขารอดมาได้แต่ก็ต้องถอยกลับ
ในช่วงปลายปีเดียวกัน เขาได้งานเป็นเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนสกีที่รีสอร์ตสกีอาโวเรียส์ในมอร์ซีน ใกล้พรมแดนสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งบริหารงานโดยฌอง วูอาร์เนต์ นักสกีโอลิมปิกผู้ได้รับรางวัลเหรียญทองจากการแข่งขันสกีลงเขาในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 1960 แม้ว่าอุเอมูระจะเล่นสกีไม่เก่ง แต่วูอาร์เนต์ก็รับเขาเข้าทำงานโดยเข้าใจถึงความมุ่งมั่นของเขา อุเอมูระใช้เงินที่ได้จากการทำงานเพื่อเป็นทุนในการปีนเขา
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1965 อุเอมูระได้เดินทางไปกาฐมาณฑุ ประเทศเนปาล เพื่อเข้าร่วมคณะสำรวจของชมรมปีนเขา มหาวิทยาลัยเมจิ เพื่อปีนเขาโกจุนบา กัน (ยอดเขาชูโอ II) ซึ่งมีความสูง 7.65 K m ในวันที่ 23 เมษายน เขาและเชอร์ปาเพมบา เท็นซิง ได้ร่วมกันพิชิตยอดเขาเป็นครั้งแรกของโลก แม้จะประสบความสำเร็จ แต่เขารู้สึกเสียใจเนื่องจากเขาร่วมทีมในภายหลังและได้รับความสนใจอย่างมากในสื่อญี่ปุ่น เขาจึงปฏิเสธที่จะกลับญี่ปุ่นพร้อมกับทีมหลัก
หลังจากนั้น เขาเดินทางกลับมอร์ซีน แต่ป่วยเป็นดีซ่านและต้องเข้าโรงพยาบาลหนึ่งเดือน วูอาร์เนต์เป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลทั้งหมด ในช่วงเวลานั้น อุเอมูระใช้ชีวิตในโรงเก็บเครื่องจักรที่สถานีปลายทางของกระเช้าไฟฟ้า และรับประทานอาหารหลักเป็นมันฝรั่งทอด ขนมปัง และซุป เพื่อประหยัดเงินสำหรับกิจกรรมการปีนเขา
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1966 เขาประสบความสำเร็จในการปีนเขามองบลังค์แบบเดี่ยวอีกครั้ง โดยใช้ไม้ไผ่เป็นอุปกรณ์ช่วยในการตกธารน้ำแข็ง และในวันที่ 25 กรกฎาคม เขาก็พิชิตยอดเขามัตเตอร์ฮอร์น (4.48 K m) แบบเดี่ยวได้สำเร็จ
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1966 เขาเดินทางสู่ทวีปแอฟริกา ในวันที่ 16 ตุลาคม เขาปีนเขาเคนยา (ยอดเขาเลนานา 4.99 K m) และในวันที่ 24 ตุลาคม เขาก็พิชิตยอดเขาคิลิมันจาโร (5.90 K m) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในแอฟริกาแบบเดี่ยวได้สำเร็จ หลังจากนั้นเขากลับมายังมอร์ซีน
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1967 อุเอมูระได้สำรวจธารน้ำแข็งยาคอบสฮาวน์ในกรีนแลนด์ เป็นเวลาครึ่งเดือน โดยใฝ่ฝันที่จะข้ามกรีนแลนด์เพียงลำพัง อย่างไรก็ตาม ความฝันนี้ได้สลายไปเมื่อทีมจากมหาวิทยาลัยนิฮงสามารถทำได้สำเร็จในปี ค.ศ. 1968

2.2. การเดินทางสำรวจในอเมริกาใต้และการล่องแพเดี่ยวในแม่น้ำอะเมซอน

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1967 อุเอมูระเดินทางออกจากมอร์ซีนไปยังอเมริกาใต้ โดยมาถึงบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1968
ในวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1968 เขาปีนเขาเซร์โร เอล ปลาตา (6.50 K m) เพื่อพิสูจน์ความสามารถในการขออนุญาตปีนเขาอะคองคากัว และในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1968 เขาก็ประสบความสำเร็จในการปีนเขาอะคองคากัว (6.96 K m) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในทวีปอเมริกาใต้ แบบเดี่ยวได้สำเร็จ
ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เขาสามารถพิชิตยอดเขาที่ไม่มีชื่อแห่งหนึ่ง (5.70 K m) เป็นครั้งแรก และตั้งชื่อว่า "ปิกโก เด เมจิ" เพื่อเป็นเกียรติแก่มหาวิทยาลัยของเขา
จากนั้นเขาเดินทางไปยังอิquitos ประเทศเปรู ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1968 และตัดสินใจล่องแพในแม่น้ำอะเมซอนเพียงลำพัง ในวันที่ 20 เมษายน เขาเริ่มล่องแพเป็นระยะทาง 6.00 K km จากยูริมากัวส์ ประเทศเปรู โดยใช้แพชื่อ "อานา มาเรีย" ซึ่งตั้งชื่อตามแม่ชีที่เขาตกหลุมรักระหว่างเดินทางมาอเมริกาใต้ และเดินทางถึงมาคาปา ประเทศบราซิล ในวันที่ 20 มิถุนายน ในระหว่างการเดินทางนี้ เขากินกล้วย เผือก และปลาปิรันยาเป็นอาหารหลัก ในช่วงนี้เองที่เขาได้รับข่าวร้ายเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเพื่อนสนิท โคบายาชิ มาซานาโอะ จากชมรมปีนเขา มหาวิทยาลัยเมจิ ซึ่งประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ในญี่ปุ่น ทำให้เขาตกใจอย่างมาก

2.3. การพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์และเดนาลี

หลังจากล่องแพในแม่น้ำอะเมซอน อุเอมูระได้บินไปแคลิฟอร์เนียอีกครั้งเพื่อทำงานในโรงงานผลไม้เป็นเวลาสองเดือน เพื่อเก็บเงินทุนสำหรับการปีนเขาเดนาลี (ในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อภูเขาแม็กคินลีย์) แต่เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ปีนเขาเดี่ยวเนื่องจากกฎระเบียบของอุทยาน เขาจึงปีนเขาเมานต์แซนฟอร์ด (4.94 K m) แทน เมื่อวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1968
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1968 อุเอมูระกลับสู่ญี่ปุ่นหลังจากเดินทางนานกว่า 4 ปี 5 เดือน
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1969 เขาเข้าร่วมคณะสำรวจเอเวอเรสต์ของสมาคมอัลไพน์ญี่ปุ่น (JAC) ในฐานะทีมสำรวจ และปีนขึ้นไปถึงความสูง 6.30 K m บนหน้าผาใต้ของยอดเขา เขายังคงอยู่ในเนปาลในช่วงฤดูหนาวเพื่อปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศและเตรียมพร้อมสำหรับทีมหลัก
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1970 อุเอมูระเข้าร่วมคณะสำรวจเอเวอเรสต์ชุดหลัก ภายใต้การนำของซาบูโร่ มัตสึคาตะ ด้วยความสามารถทางกายภาพที่โดดเด่น เขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในทีมจู่โจมชุดแรก
ในวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1970 อุเอมูระและเทรุโอะ มัตสึอุระ ประสบความสำเร็จในการพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ (8.85 K m) เป็นครั้งแรกของชาวญี่ปุ่น แม้ว่าอุเอมูระจะเขียนไว้ในหนังสือของเขาว่าเขายอมให้มัตสึอุระขึ้นไปถึงยอดก่อน แต่จากการให้สัมภาษณ์ของมัตสึอุระ พวกเขาขึ้นไปถึงยอดพร้อมกัน อุเอมูระได้ฝังรูปถ่ายของโคบายาชิ มาซานาโอะ เพื่อนผู้ล่วงลับบนยอดเขาเอเวอเรสต์
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1970 อุเอมูระเดินทางออกจากญี่ปุ่นไปยังรัฐอะแลสกา โดยใช้ชื่อเสียงจากการพิชิตเอเวอเรสต์เพื่อขออนุญาตปีนเขาเดนาลี
ในวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1970 อุเอมูระประสบความสำเร็จในการปีนเขาเดนาลี (ในขณะนั้นคือภูเขาแม็กคินลีย์) ที่ความสูง 6.19 K m (ยอดเขาที่สูงที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ) แบบเดี่ยวได้สำเร็จ ซึ่งทำให้เขากลายเป็นบุคคลแรกของโลกที่พิชิตยอดเขาที่สูงที่สุดในห้าทวีปได้สำเร็จ (โดยนับรวมมองบลังค์เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในยุโรป)

3.1. การใช้ชีวิตร่วมกับชาวอินูอิตในกรีนแลนด์และการเดินทางด้วยสุนัขลากเลื่อนเดี่ยว

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1970 อุเอมูระได้เข้าร่วมการปีนเขากร็องด์ โฌราสส์ (4.21 K m) ทางหน้าผาเหนือในช่วงฤดูหนาว เพื่อฝึกฝนสำหรับการเข้าร่วมทีมสำรวจเอเวอเรสต์นานาชาติ การปีนครั้งนี้เผชิญกับคลื่นความเย็นที่รุนแรง สมาชิก 4 ใน 6 คนของทีมประสบภาวะน้ำแข็งกัด แต่เขาและทาคาคุ ยูคิโอะรอดมาได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ และปีนได้สำเร็จในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1971

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1971 เขาเข้าร่วมคณะสำรวจเอเวอเรสต์นานาชาติ ค.ศ. 1971 ภายใต้การนำของนอร์แมน ไดเรนเฟิร์ธ โดยมีเป้าหมายคือการปีนยอดเขาเอเวอเรสต์เป็นครั้งที่สองผ่านหน้าผาใต้
อย่างไรก็ตาม คณะสำรวจต้องสลายตัวลงเนื่องจากความขัดแย้งภายในและการเสียชีวิตของฮาร์ช บาฮูกูนา นักปีนเขาชาวอินเดีย อุเอมูระและเรโซ่ อิโตะ ได้แบกสัมภาระไปยังค่ายที่ 6 (8.23 K m) โดยไม่ใช้ออกซิเจน เพื่อช่วยนักปีนเขาชาวอังกฤษ แต่การปีนก็ไม่สำเร็จในวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1971 ที่ความสูง 8.30 K m อุเอมูระได้ไปแสดงความเสียใจกับครอบครัวของบาฮูกูนา
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1971 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกชื่อ "เดิมพันเยาวชนบนภูเขา"
เพื่อจำลองระยะทาง 3,000 กิโลเมตรสำหรับการสำรวจแอนตาร์กติก ในเดือนสิงหาคม - ตุลาคม ค.ศ. 1971 เขาได้เดินเท้าเป็นระยะทาง 3.00 K km ทั่วประเทศญี่ปุ่นจากวักคาไนถึงคาโงชิมะ โดยใช้เวลา 52 วัน ในการเดินทางครั้งนี้เขาน้ำหนักลดลงไป 5 kg
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1972 อุเอมูระได้เดินทางเยือนฐานทัพเจนารัล เบลกราโนของอาร์เจนตินาในแอนตาร์กติกาเพื่อสำรวจ แต่มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติสหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือสำหรับแผนการสำรวจแอนตาร์กติกของเขา เนื่องจากข้อตกลงแอนตาร์กติก
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1972 เขาพยายามปีนหน้าผาใต้ของอะคองคากัว ซึ่งยังไม่มีใครเคยปีนได้ แต่ต้องยุติลงเนื่องจากหินถล่ม เขาใช้เชือกห่อของแทนเชือกปีนเขา
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1972 อุเอมูระเดินทางไปยังกรีนแลนด์เพื่อเรียนรู้การบังคับสุนัขลากเลื่อนและปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศขั้วโลก ในเดือนพฤษภาคม เขาสำรวจอัมมาสซาลิก (ทาซีลาก)
ในวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1972 อุเอมูระเริ่มใช้ชีวิตร่วมกับชาวอินูอิตในหมู่บ้านซิโอราปาลุก ทางตอนเหนือสุดของกรีนแลนด์ โดยมีอายุ 31 ปี เขาใช้เวลาเรียนรู้วิถีชีวิต การล่าสัตว์ การตกปลา และทักษะการบังคับสุนัขลากเลื่อนจากคนในท้องถิ่น อุเอมูระชื่นชอบอาหารท้องถิ่นอย่าง "คิวิอัก"
ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1973 เขาเริ่มต้นการเดินทางด้วยสุนัขลากเลื่อนเดี่ยวเป็นระยะทาง 3.00 K km ในกรีนแลนด์ (จากซิโอราปาลุกไปยังอูเพอร์นาวิกและกลับมา) การเดินทางนี้ใช้เวลาจนถึงวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1973 ระยะทางที่เลือกนี้เท่ากับระยะทางที่สั้นที่สุดจากการสำรวจทะเลรอสส์ไปยังทะเลเวดเดลล์ผ่านขั้วโลกใต้
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1973 เขากลับมายังญี่ปุ่น และได้พบกับคิมิโกะ โนซากิ ภรรยาในอนาคตของเขา ที่ร้านอาหารทงคัตสึในอิตาบาชิ โตเกียว
ในวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1974 อุเอมูระในวัย 33 ปี ได้แต่งงานกับคิมิโกะ โนซากิ โดยมีฮิโรมิ โอซึกะ รุ่นพี่ในชมรมปีนเขา มหาวิทยาลัยเมจิ ซึ่งเป็นหัวหน้าทีมปีนเขาเอเวอเรสต์ของเขาเป็นแม่สื่อ
อุเอมูระวางแผนการเดินทางด้วยสุนัขลากเลื่อนรอบกรีนแลนด์ แต่ผู้สนับสนุนโครงการเห็นว่ามีคุณค่าทางการสำรวจน้อยเกินไป จึงทำให้แผนนี้ต้องล้มเลิกไป
ในวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1974 เขาได้เริ่มต้นการเดินทางด้วยสุนัขลากเลื่อนเดี่ยวระยะทาง 12.00 K km ในเขตอาร์กติกเซอร์เคิล (จากกรีนแลนด์ไปยังรัฐอะแลสกา) ซึ่งเป็นการเดินทางที่ยาวนานถึง 1 ปีครึ่ง (313 วันของการเดินทางจริง) และสิ้นสุดลงในวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1976

3.2. การพิชิตขั้วโลกเหนือและการเดินทางข้ามกรีนแลนด์

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1976 อุเอมูระได้ปีนเขาเอลบรูส (5.64 K m) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในยุโรป

ในเดือนมีนาคมและกันยายน ค.ศ. 1977 เขาเดินทางไปเยือนเรโซลูท แคนาดา เพื่อสำรวจและเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางไปยังขั้วโลกเหนือ
อุเอมูระต้องระดมทุนจำนวนมากสำหรับการเดินทางครั้งนี้ โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนหลัก รวมถึงการขอรับบริจาคจากสาธารณะ
ในวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1978 อุเอมูระออกเดินทางจากญี่ปุ่นเพื่อพยายามพิชิตขั้วโลกเหนือเพียงลำพังด้วยสุนัขลากเลื่อน โดยเริ่มจากแหลมโคลัมเบีย เกาะเอลส์เมียร์ แคนาดา ในวันที่ 5 มีนาคม พร้อมกับสุนัข 17 ตัว เลื่อนของเขาชื่อ "ออโรรา"
ในวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1978 อุเอมูระในวัย 37 ปี สามารถเดินทางถึงขั้วโลกเหนือได้สำเร็จ ทำให้เขากลายเป็นบุคคลแรกที่พิชิตขั้วโลกเหนือได้เพียงลำพังด้วยสุนัขลากเลื่อน ข้อมูลการนำทางของเขาได้รับการยืนยันโดยดาวเทียม Nimbus 6 ผ่านองค์การนาซาและสถาบันสมิธโซเนียน ในการเดินทางครั้งนี้ เขาเคยถูกหมีขาวจู่โจมและต้องยิงมัน รวมถึงรอดชีวิตจากธารน้ำแข็งที่แตกตัวออกจากกัน แม้เขาจะได้รับเสบียงจากเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพอากาศแคนาดา แต่เขาก็เริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับการพึ่งพาการสนับสนุนจากภายนอกมากเกินไป และตัดสินใจที่จะแบกสัมภาระด้วยตัวเองในภายหลัง ความสำเร็จของเขาได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร/เนชั่นแนล จีโอกราฟิกฉบับเดือนกันยายน ค.ศ. 1978 โดยมีภาพของเขาอยู่บนปก
ในวันที่ 12 พฤษภาคม ถึง 22 สิงหาคม ค.ศ. 1978 อุเอมูระประสบความสำเร็จในการเดินทางด้วยสุนัขลากเลื่อนข้ามกรีนแลนด์เป็นครั้งแรกเพียงลำพัง ซึ่งเป็นระยะทาง 3.00 K km โดยใช้เรือใบบนเลื่อนเพื่อลดภาระของสุนัข เพื่อรำลึกถึงความสำเร็จของเขา ได้มีการติดตั้งแผ่นจารึกอนุสรณ์ในนาร์ซาร์ซูอัก กรีนแลนด์ และภูเขานูนาทัก อุเอมูระก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขา
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1978 ได้มีการจัดงานแถลงข่าว "ชัยชนะ" ที่พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งจัดโดยบริษัทเดนท์สุ
หลังจากกลับมาญี่ปุ่น เขาทุ่มเทเวลา 6 เดือน (ตุลาคมถึงมีนาคมปีถัดไป) เพื่อบรรยายและเข้าร่วมกิจกรรมทั่วประเทศเพื่อชดเชยหนี้สินประมาณ 70.00 M JPY จากค่าใช้จ่ายรวม 200.00 M JPY ในการสำรวจ
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1978 อุเอมูระได้รับรางวัลคิคูจิ คัน จากความสำเร็จในการเดินทางสู่ขั้วโลกเหนือและการข้ามกรีนแลนด์ และในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1979 เขาได้รับรางวัล "ความกล้าหาญในการกีฬา" จากสโมสรกีฬาวิกตอเรีย สหราชอาณาจักร ในพิธีมอบรางวัลที่กิลด์ฮอลล์ เขามีอายุ 38 ปี

3.3. การยกเลิกแผนการข้ามทวีปแอนตาร์กติก

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1979 อุเอมูระได้รับเชิญจากรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนให้ไปเยือนลาซา ทิเบต
อย่างไรก็ตาม ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1979 มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติสหรัฐอเมริกาได้ปฏิเสธแผนการสำรวจแอนตาร์กติกาของเขาอย่างเป็นทางการ เนื่องจากข้อตกลงแอนตาร์กติก
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1979 เขาสำรวจยอดเขาเอเวอเรสต์ในช่วงฤดูหนาว และวางแผนการปีนยอดเขาเอเวอเรสต์ในฤดูหนาวเพียงลำพัง แต่เห็นว่ายากเกินไป
ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1980 ทีมปีนเขาชาวโปแลนด์ประสบความสำเร็จในการปีนยอดเขาเอเวอเรสต์ในฤดูหนาวเป็นครั้งแรก ก่อนที่อุเอมูระจะดำเนินการตามแผนการสำรวจของเขา แม้ว่าอุเอมูระจะโต้แย้งว่าการปีนของทีมโปแลนด์นั้นไม่ใช่ "ฤดูหนาว" ที่แท้จริงตามคำจำกัดความ
อุเอมูระนำทีม "คณะสำรวจเอเวอเรสต์ฤดูหนาวแห่งญี่ปุ่น" (ประกอบด้วยศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยเมจิเป็นหลัก) การปีนเริ่มต้นในวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1980
อย่างไรก็ตาม สมาชิกทีมสำรวจโนโบรุ ทาเคะนากะ เสียชีวิตที่ความสูง 7.10 K m เมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1981 (อายุ 27 ปี) การปีนต้องยุติลงในวันที่ 27 มกราคม เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายและลมกระโชกแรง
อุเอมูระกลับสู่ญี่ปุ่นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1981 ขณะมีอายุ 40 ปี
ในปี ค.ศ. 1981 กองทัพอาร์เจนตินาตกลงที่จะให้ความร่วมมือสำหรับแผนการสำรวจแอนตาร์กติกของเขา แผนจึงเปลี่ยนเป็นการเดินทางไปกลับ 3.00 K km ถึงวินสัน มาสซิฟ แทนการข้ามทวีป เนื่องจากไม่ได้รับความร่วมมือจากสหรัฐฯ
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1981 เขาเดินทางไปเยี่ยมฐานทัพมารัมบิโอของอาร์เจนตินาในแอนตาร์กติกา เพื่อถ่ายทำรายการโทรทัศน์และนิตยสาร
ในวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 1982 อุเอมูระออกเดินทางจากญี่ปุ่นเพื่อพยายามสำรวจแอนตาร์กติกา และเดินทางถึงฐานทัพซานมาร์ตินของอาร์เจนตินาในแอนตาร์กติกา เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1982
อย่างไรก็ตาม สงครามฟอล์กแลนด์ได้ปะทุขึ้นในวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1982 และกองทัพอาร์เจนตินาได้ถอนความร่วมมือในวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1982 ซึ่งนำไปสู่การยกเลิกแผนการสำรวจแอนตาร์กติกที่เขาวางแผนมานาน การเปลี่ยนแปลงผู้นำกองทัพอาร์เจนตินาหลังสงครามน่าจะเป็นปัจจัยหนึ่ง
อุเอมูระกลับสู่ญี่ปุ่นในวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 1983 หลังจากใช้เวลาหนึ่งปีในแอนตาร์กติกา ขณะมีอายุ 42 ปี

4.1. การเตรียมการและกระบวนการปีน

ในวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1984 อุเอมูระเดินทางถึงแองเคอเรจ รัฐอะแลสกา และเข้าสู่ทอล์คีตนาในวันที่ 24 มกราคม
ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1984 เขาเริ่มการปีนเขาเดนาลีจากค่ายฐาน (2.20 K m) การปีนของเขาได้รับการถ่ายทำโดยทีวีอาซาฮี
อุเอมูระได้พัฒนาอุปกรณ์ "ช่วยเหลือตนเอง" ซึ่งประกอบด้วยไม้ไผ่ผูกติดกับไหล่ เพื่อใช้พาดข้ามธารน้ำแข็งในกรณีที่พลัดตก เขาจัดเตรียมสัมภาระให้เบาที่สุด (ประมาณ 18 kg ^{(40 lb)}) และมีเลื่อนหิมะ เขาวางแผนที่จะนอนในถ้ำหิมะเพื่อลดความจำเป็นในการพกเต็นท์ และประหยัดเชื้อเพลิงโดยวางแผนที่จะกินอาหารเย็น

4.2. การพิชิตยอดและหายสาบสูญ

ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1984 ซึ่งเป็นวันเกิดครบรอบ 43 ปีของเขา อุเอมูระประสบความสำเร็จในการพิชิตยอดเขาเดนาลีเป็นครั้งแรกของโลกแบบเดี่ยวในฤดูหนาว เมื่อเวลา 18:50 น. และได้ปักธงชาติญี่ปุ่นไว้บนยอดเขา
ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1984 เวลา 11:00 น. เขาได้สื่อสารทางวิทยุกับช่างภาพชาวญี่ปุ่น (จากเครื่องบินเช่าเหมาลำของทีวีอาซาฮี) โดยยืนยันว่าเขาได้พิชิตยอดเขาและลงมาอยู่ที่ความสูงประมาณ 6.10 K m (20,000 ฟุต) เขาตั้งใจจะพูดว่า 5.79 K m (19,000 ฟุต) แต่การสื่อสารไม่ชัดเจน นี่คือการสื่อสารครั้งสุดท้ายของเขา
ในช่วงเวลานั้น สภาพอากาศบนยอดเขามีลมแรงจัดและอุณหภูมิประมาณ -45.55555555555556 °C ^{(-50 °F)} เครื่องบินได้บินสำรวจเหนือภูเขาแต่ไม่พบเขาในวันนั้น มีผู้พบเห็นเขาอีกครั้งที่ความสูงประมาณ 5.06 K m (16,600 ฟุต) ในวันถัดมา แต่สภาพอากาศที่ซับซ้อนทำให้การค้นหายิ่งยากขึ้น

4.3. ปฏิบัติการค้นหาและบันทึกสุดท้าย

เจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติเดนาลีและนักบินในพื้นที่ลังเลที่จะส่งทีมกู้ภัย เนื่องจากอุเอมูระมีชื่อเสียงในเรื่องการพึ่งพาตนเองอย่างสูง
ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ การค้นหาได้เข้มข้นขึ้น แต่ไม่พบร่องรอยค่ายของเขาที่ความสูง 5.06 K m หรือการรบกวนสิ่งของที่นักปีนเขาคนอื่นซ่อนไว้ใกล้เคียง
นักปีนเขาที่มีประสบการณ์สองคนถูกส่งลงไปที่ความสูง 4.27 K m ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พวกเขาพบถ้ำหิมะที่อุเอมูระใช้พักระหว่างการขึ้นเขาที่ความสูง 4.20 K m พร้อมกับสมุดบันทึกส่วนตัว กล้องถ่ายรูป และฟิล์ม สมุดบันทึกนั้นครอบคลุมช่วงวันที่ 1-6 กุมภาพันธ์
สมุดบันทึกเปิดเผยว่าเขาได้ทิ้งสัมภาระไว้ที่ความสูง 4.20 K m เพื่อให้น้ำหนักเบาลง และทิ้งไม้ไผ่ช่วยชีวิตไว้ที่ความสูง 2.90 K m (9,500 ฟุต) เนื่องจากคิดว่าพ้นพื้นที่อันตรายจากธารน้ำแข็งแล้ว บันทึกสุดท้ายของเขาเขียนไว้ว่า "ฉันหวังว่าจะได้นอนในถุงนอนอุ่นๆ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะปีนแม็กคินลีย์"
อีกถ้ำหิมะหนึ่งที่ความสูง 4.90 K m ก็ถูกพบพร้อมกับของใช้ส่วนตัวของเขา แต่ไม่พบตัวอุเอมูระ บางทฤษฎีเชื่อว่าเขาอาจไม่สามารถกลับมาถึงค่ายที่ความสูง 5.20 K m ได้
การค้นหาโดยอุทยานแห่งชาติเดนาลียุติลงเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ โดยสรุปว่า "โอกาสรอดชีวิตของอุเอมูระเป็นศูนย์ร้อยเปอร์เซ็นต์"
ศิษย์เก่าชมรมปีนเขา มหาวิทยาลัยเมจิ (โรบาตาไก) ได้ดำเนินการค้นหาต่อ และพบธงของเขาบนยอดเขา ซึ่งยืนยันว่าเขาได้ปีนถึงยอดจริง แต่ไม่พบตัวอุเอมูระเอง มีการกู้คืนธงชาติญี่ปุ่นและชิ้นส่วนธงชาติสหรัฐฯ
การเสียชีวิตของเขาได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการโดยศาลรัฐอะแลสกาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1984 และมีการออกใบมรณบัตรในเขตอิตาบาชิ ประเทศญี่ปุ่น ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1985
ในปี ค.ศ. 2011 มีรายงานการพบศพบนภูเขาเดนาลีโดยคอนราด แองเคอร์ นักปีนเขาชื่อดัง แต่ไม่ได้รับการยืนยันว่าเป็นศพของอุเอมูระ
คำพูดสุดท้ายในสมุดบันทึกของเขาที่ว่า "ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะปีนแม็กคินลีย์" ได้ถูกตีความโดยเคน โนงูชิ ว่าเป็นคำพูดของมือสมัครเล่นที่หมายถึง "ทำให้สำเร็จไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น" ซึ่งตั้งคำถามถึงการตัดสินใจของอุเอมูระในนาทีสุดท้ายที่อาจขัดแย้งกับหลักการ "การกลับมาอย่างปลอดภัยคือหัวใจของการผจญภัย"

5.1. คุณลักษณะส่วนบุคคล

อุเอมูระเป็นคนขี้อายและเงียบขรึม แต่มีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า เขาเคยได้รับฉายาว่า "ดงงูริ" (ลูกโอ๊ก) ในช่วงแรกที่เข้าชมรมปีนเขาเนื่องจากมักจะหกล้มบ่อยครั้ง
เขาเป็นคนถ่อมตัวและไม่ชอบการถูกยกย่องในที่สาธารณะ แม้จะขี้อาย แต่เขาก็มีความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการผจญภัย
เขาไม่เคยแสวงหาการเป็นตัวเอก และมักจะสนับสนุนเพื่อนร่วมทีมอยู่เบื้องหลังเสมอ แม้ว่าเขาจะมีความทะเยอทะยานที่จะเป็นคนแรกก็ตาม
อุเอมูระเปลี่ยนความรู้สึกด้อยค่าในตัวเองที่คิดว่าไม่มีอะไรโดดเด่นนอกจากความแข็งแกร่งทางกายภาพ ให้กลายเป็นแรงผลักดันสู่ความสำเร็จในการผจญภัยต่างๆ
แม้จะเป็นคนพูดน้อย แต่การบรรยายของเขาที่อิงจากประสบการณ์จริงสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ฟังจำนวนมาก

5.2. รูปแบบและหลักการผจญภัย

อุเอมูระมีรูปแบบการผจญภัยที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งแตกต่างจากการสำรวจทั่วไป เขามักจะเลือกเดินทางเดี่ยว และใช้วิธีการที่เรียกว่า "การปรับตัวเข้ากับชีวิต" โดยการอาศัยอยู่ในท้องถิ่นและเรียนรู้ทักษะจากคนพื้นเมืองโดยตรง
ตัวอย่างที่โดดเด่นคือ การใช้ชีวิตร่วมกับชาวอินูอิตในกรีนแลนด์เป็นเวลาประมาณ 5 เดือน เพื่อเรียนรู้วิถีชีวิต การล่าสัตว์ การตกปลา และเทคนิคการบังคับสุนัขลากเลื่อนในสภาพแวดล้อมขั้วโลก ทักษะเหล่านี้ช่วยให้เขารอดชีวิตได้ เช่น การล่าหมีขั้วโลกเพื่อเป็นอาหารโปรตีนอันล้ำค่า และการบริโภคอาหารท้องถิ่นอย่างคิวิอัก
ในการปีนเขาเดี่ยวในฤดูหนาว เขามักจะพัฒนาเทคนิคเฉพาะตัวเพื่อลดความเสี่ยง เช่น การใช้ไม้ไผ่ผูกติดกับร่างกายเพื่อป้องกันการตกลงไปในรอยแยกของธารน้ำแข็ง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเรียนรู้จากประสบการณ์เกือบเอาชีวิตไม่รอดที่มองบลังค์
ปรัชญาสำคัญของการผจญภัยของเขาคือ "การกลับมาอย่างปลอดภัยคือหัวใจของการผจญภัย" คำกล่าวนี้ยิ่งทำให้การหายสาบสูญของเขาระหว่างการเดินทางครั้งสุดท้ายที่เดนาลีเป็นเรื่องที่น่าเศร้าอย่างยิ่ง

6.1. รางวัลและเกียรติยศหลังมรณกรรม

• ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1984 อุเอมูระได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติยศของประชาชนญี่ปุ่น (People's Honor Award) หลังมรณกรรม จากความสำเร็จในการพิชิตยอดเขาห้าทวีปและการเดินทางด้วยสุนัขลากเลื่อนเดี่ยวสู่ขั้วโลกเหนือและข้ามกรีนแลนด์
• ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1984 เขาได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเมจิ
• ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1984 รัฐบาลเดนมาร์กได้เปลี่ยนชื่อยอดเขานูนาทัก (2.54 K m) ในกรีนแลนด์ ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของการเดินทางข้ามกรีนแลนด์ของเขาในปี 1978 ให้เป็น "นูนาทัก อุเอมูระ" เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จของเขา
• มีการจัดตั้งรางวัลนาโออิ อุเอมูระขึ้นเพื่อมอบแก่นักผจญภัยผู้โดดเด่น

6.2. สิ่งอำนวยความสะดวกอนุสรณ์สถานและกิจกรรมรำลึก

• พิพิธภัณฑ์การผจญภัยอุเอมูระในโตเกียว (เขตอิตาบาชิ) ซึ่งเป็นพื้นที่ที่อุเอมูระอาศัยอยู่เป็นเวลาประมาณ 15 ปีและเป็นที่ที่เขาแต่งงานกับคิมิโกะ ได้เปิดทำการในปี 1992 โดยมูลนิธิอนุสรณ์อุเอมูระ
• พิพิธภัณฑ์การผจญภัยนาโออิ อุเอมูระในโทโยโอกะ จังหวัดเฮียวโงะ (บ้านเกิดของเขา) ได้เปิดทำการในปี 1994 ซึ่งตั้งอยู่ภายในอุทยานกีฬาอนุสรณ์นาโออิ อุเอมูระ
• โรงเรียนกลางแจ้งโอบิฮิโระ (ฮอกไกโด) ซึ่งเปิดทำการในปี 1985 ได้รับแรงบันดาลใจจากวิสัยทัศน์ของอุเอมูระเกี่ยวกับโรงเรียนกลางแจ้ง โดยมีคิมิโกะ อุเอมูระ ภรรยาของเขาเป็นผู้อำนวยการกิตติมศักดิ์
• แผ่นจารึกอนุสรณ์ในนาร์ซาร์ซูอัก กรีนแลนด์ ได้รับการติดตั้งในเดือนกันยายน ค.ศ. 1984
• รางวัลการผจญภัยนาโออิ อุเอมูระ ได้รับการจัดตั้งโดยเมืองโทโยโอกะในปี 1996
• ศิลาจารึก หลุมศพของเขาที่วัดไรโคจิในโทโยโอกะ จังหวัดเฮียวโงะ มีข้อความจารึกโดยเอซาบุโร่ นิชิโบริ และมีแผ่นจารึกย่อยพร้อมข้อความ "A BRAVE MAN AND GREAT ADVENTURER" ที่มอบให้โดยเซอร์เอ็ดมันด์ ฮิลลารี
• ศิลาจารึก หลุมศพที่วัดโจเร็นจิในเขตอิตาบาชิ โตเกียว มีบทกวีไว้อาลัยโดยชินเป คุซาโนะ

6.3. การรับรู้และอิทธิพลของสาธารณชน

หนังสือผจญภัยสำหรับเด็กของอุเอมูระได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น
เขาเป็นที่จดจำไม่เพียงในฐานะนักปีนเขาที่มีพรสวรรค์และนักผจญภัยผู้มุ่งมั่น แต่ยังเป็นสุภาพบุรุษที่อ่อนโยนและถ่อมตน ผู้ซึ่งห่วงใยผู้อื่น โจนาธาน วอเตอร์แมน นักเขียนได้กล่าวว่า "ความสำเร็จเดี่ยวของเขานั้นโดดเด่นพอๆ กับความถ่อมตนและความอ่อนน้อมอย่างจริงใจของเขา อีกส่วนหนึ่งของความยิ่งใหญ่ของเขาคือความสนใจอย่างลึกซึ้งในทุกคนที่เขาพบ"
วลีที่ว่า "การกลับมาอย่างปลอดภัยคือหัวใจของการผจญภัย" ได้กลายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายจากเขา

6.4. ปฏิกิริยาต่อการหายสาบสูญอันน่าเศร้า

หลังจากข่าวการหายสาบสูญของอุเอมูระแพร่กระจาย ภรรยาของเขา คิมิโกะ ได้แถลงข่าวเมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1984 ที่มหาวิทยาลัยเมจิ โดยกล่าวด้วยความเจ็บปวดว่า:
"เขาพูดโอ้อวดเสมอว่า 'การผจญภัยคือการกลับมามีชีวิตรอด' ดังนั้นจึงค่อนข้างน่าอับอาย" และ "ฉันต่อต้านการเดินทางทั้งหมดของเขาเสมอ แต่เขาจะพูดว่า 'นี่คือทั้งหมดที่ฉันมี' แล้วก็จากไปอยู่ดี"
มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับบันทึกสุดท้ายในสมุดบันทึกของเขาที่ว่า "ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะปีนแม็กคินลีย์" ซึ่งนักปีนเขาบางคนตีความว่าเป็นการแสดงออกถึงความมุ่งมั่นที่ไม่เหมือนปกติ ซึ่งอาจนำไปสู่การตัดสินใจที่ผิดพลาดในสภาพอากาศที่เลวร้าย
มีการระดมทุนจำนวนมากเพื่อสนับสนุนการค้นหา โดยมีการจัดตั้ง "สมาคมอุเอมูระ นาโออิ" ขึ้นมา
อุเอมูระ โอซามุ พี่ชายคนโตของเขา ได้เขียนหนังสือชื่อ "น้องชายของฉัน นาโออิ อุเอมูระ"
การเสียชีวิตของเขาเป็นที่เศร้าโศกอย่างกว้างขวาง และก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความหมายของการผจญภัยและขีดจำกัดของมนุษย์

8.1. ผลงานเขียนหลัก

• เดิมพันเยาวชนบนภูเขา (青春を山に賭けて_{Seishun o Yama ni Kakete}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1971): บันทึกชีวิตช่วงต้นของเขาจนถึงการปีนเขากร็องด์ โฌราสส์ในปี 1971
• พุ่งสู่ดินแดนสุดขั้ว (極北に駆ける_{Kyokuhoku ni Kakeru}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1974): บอกเล่าเรื่องราวการใช้ชีวิตร่วมกับชาวอินูอิตในกรีนแลนด์และการเดินทางด้วยสุนัขลากเลื่อน
• หนึ่งหมื่นสองพันกิโลเมตรในเขตอาร์กติก (北極圏一万二千キロ_{Hokkyokuken Ichimannisen Kiro}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1976): บันทึกการเดินทางด้วยสุนัขลากเลื่อนระยะทาง 12.00 K km
• การเดินทางเดี่ยวสู่ขั้วโลกเหนือและกรีนแลนด์ (北極点グリーンランド単独行_{Hokkyokuten Greenland Tandoku Kō}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1978): เรื่องราวการพิชิตขั้วโลกเหนือและการเดินทางข้ามกรีนแลนด์
• การผจญภัย (冒険_Bōken^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1980): รวมบทบรรยายและบันทึกประจำวันของภรรยาของเขา
• การผจญภัยสำหรับผู้ชายคืออะไร (男にとって冒険とは何か_{Otoko ni Totte Bōken to wa Nani ka}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1981): รวมบทความและบทสัมภาษณ์
• ข้ามเอเวอเรสต์ (エベレストを越えて_{Everest o Koete}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1982): บันทึกการสำรวจเอเวอเรสต์และความฝันในแอนตาร์กติกาของเขา
• โรงเรียนผจญภัยของนาโออิ อุเอมูระ (植村直己の冒険学校_{Uemura Naomi no Bōken Gakkō}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1986): จากการบันทึกการพูดคุยของเขาเกี่ยวกับแนวคิดโรงเรียนกลางแจ้ง
• นาโออิ อุเอมูระ: จดหมายถึงภรรยา (植村直己 妻への手紙_{Uemura Naomi Tsuma e no Tegami}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 2002): รวมจดหมายที่เขาส่งถึงภรรยา

8.2. หนังสือและสิ่งตีพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง

มีหนังสือหลายเล่มที่กล่าวถึงอุเอมูระ นาโออิ รวมถึง:

• "การปีนเขาโกจุนบา กัน" (登頂ゴジュンバ・カン_{Tōchō Gojunba Kan}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1967) โดยทาคาฮาชิ ซุสุมุ
• "เอเวอเรสต์หน้าผาใต้: โศกนาฏกรรมของทีมต่างชาติปี 1971" (Everest South Face: The Tragedy of the 1971 International Team^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 1972) โดยปีเตอร์ สตีล
• "ชายผู้มุ่งสู่ขั้วโลกเหนือ" (北極点をめざす野郎たち_{Hokkyokuten o Mezasu Yarōtachi}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1978) โดยโยมิอุริ ชิมบุน
• "นาโออิ อุเอมูระ: การผจญภัยของมนุษย์" (極地に燃ゆ：にんげん植村直己_{Kyokuchi ni Moyu: Ningen Uemura Naomi}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1979) โดยไอซาวะ ฮิโรฟูมิ และมัตสึโมโตะ เทรุโอะ
• "เส้นทางแห่งการผจญภัยของนาโออิ อุเอมูระ" (植村直己 冒険の軌跡_{Uemura Naomi Bōken no Kiseki}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1979) โดยยามาโตะ เคโคคุชา
• "ความรักและการผจญภัยของนาโออิ อุเอมูระ" (遥かなるマッキンリー：植村直己の愛と冒険_{Harukanaru McKinley: Uemura Naomi no Ai to Bōken}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1984) โดยนากาจิมะ โชวะ
• "การตายบนภูเขาแม็กคินลีย์" (マッキンリーに死す_{McKinley ni Shisu}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1986) โดยซาบูโร่ นากาโอะ
• "โลกของนาโออิ อุเอมูระ" (植村直己の世界_{Uemura Naomi no Sekai}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1986) โดยบุงเกอิชุนจู
• "เพื่อนของฉัน นาโออิ อุเอมูระ" (我が友 植村直己_{Waga Tomo Uemura Naomi}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1986) โดยฮิโรเอะ เคน
• "สมุดบันทึกการเดินทางของนักผจญภัย" (Adventure Sketchbooks^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 2018) โดยฮิวจ์ ลูอิส-โจนส์ และคารี เฮอร์เบิร์ต
• "ความทรงจำของนาโออิ อุเอมูระ" (植村直己の記憶_{Uemura Naomi no Kioku}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 2008) โดยอุเอมูระ โอซามุ
• "นาโออิ อุเอมูระ: ความฝัน การผจญภัย ความโรแมนติก" (植村直己：夢・冒険・ロマン_{Uemura Naomi: Yume, Bōken, Roman}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 2004) โดยคาวาเดะ โชโบ ชินชะ

8.3. ผลงานภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์

• บันทึกสารคดี: วัยเยาว์ของฉันคือสัตว์ป่า (ドキュメンタリー青春・わが名はアニマル_{Dokyumentarī Seishun: Waga Na wa Animaru}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (MBS ค.ศ. 1970)
• บันทึกฉบับเต็ม! นาโออิ อุเอมูระยืนอยู่บนขั้วโลกเหนือ (全記録! 植村直己 北極点に立つ_{Zen Kiroku! Uemura Naomi Hokkyokuten ni Tatsu}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (MBS ค.ศ. 1978)
• นาโออิ อุเอมูระ: ข้ามขั้วโลกเหนือ 4,000 กิโลเมตร: 165 วันแห่งความโดดเดี่ยว (植村直己 北極点を越えて4000キロ：孤独の165日_{Uemura Naomi Hokkyokuten o Koete 4000 Kiro: Kodoku no 165 Nichi}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (MBS ค.ศ. 1978)
• นาโออิ อุเอมูระเดินทางสู่ทิเบต (植村直己 チベットを行く_{Uemura Naomi Tibet o Yuku}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (MBS ค.ศ. 1979)
• บทนำสู่เอเวอเรสต์: เส้นทางแห่งการผจญภัยของนาโออิ อุเอมูระ (エベレストへの序奏：植村直己 冒険の軌跡_{Everest e no Josō: Uemura Naomi Bōken no Kiseki}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (MBS ค.ศ. 1980)
• ความหวาดกลัวสีขาวแห่งเทือกเขาแอนดีส: นาโออิ อุเอมูระยืนอยู่บนอะคองคากัว 6960 เมตร (アンデスの白い恐怖：植村直己 6960mアコンカグアに立つ_{Andes no Shiroi Kyōfu: Uemura Naomi 6960m Aconcagua ni Tatsu}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (MBS ค.ศ. 1980)
• ไกลโพ้น... เอเวอเรสต์ฤดูหนาวอันโหดร้าย: 58 วันอันน่าตกใจของนาโออิ อุเอมูระ (遥かなり・厳冬のエベレスト：植村直己 壮絶の58日_{Harukanari: Gentō no Everest: Uemura Naomi Sōzetsu no 58 Nichi}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (MBS ค.ศ. 1981)
• นาโออิ อุเอมูระท้าทายแอนตาร์กติกา: ทวีปแห่งความฝันเพียงลำพัง (植村直己 南極に挑む：夢大陸ひとりぼっち_{Uemura Naomi Nankyoku ni Idomu: Yume Tairiku Hitoribocchi}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (MBS ค.ศ. 1982)
• แอนตาร์กติกา: ทวีปแห่งความฝัน 370 วัน: บันทึกประจำวันฤดูหนาวของนาโออิ อุเอมูระ (南極・夢大陸370日：植村直己の越冬日記_{Nankyoku: Yume Tairiku 370 Nichi: Uemura Naomi no Ettō Nikki}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (MBS ค.ศ. 1983)
• ความโรแมนติกของผู้ชายที่ไม่มีที่สิ้นสุด: นาโออิ อุเอมูระ: การต่อสู้กับขีดจำกัด (男のロマン果てしなく：植村直己 極限との闘い_{Otoko no Roman Hateshinaku: Uemura Naomi Kyokugen to no Tatakai}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (MBS ค.ศ. 1983)
• รอยเท้าของนาโออิ อุเอมูระ (เทรซ): จากขั้วโลกเหนือสู่เดนาลี: Sports Graphic Number Video Version (VHS ค.ศ. 1991): สารคดีที่ถ่ายทำโดยทีมช่างภาพมืออาชีพและตัวอุเอมูระเอง
• ห้องของเท็ตสึโกะ: นาโออิ อุเอมูระ (VHS ค.ศ. 1996): เทปบันทึกการออกอากาศของเขาในรายการโทรทัศน์ยอดนิยม
• ฮีโร่ผู้โดดเดี่ยว: นาโออิ อุเอมูระ (VHS ค.ศ. 1999): สารคดีที่สร้างโดยทีวีอาซาฮี
• นาโออิ อุเอมูระ: นี่คือการเดินทางสู่เขตอาร์กติก: การเดินทางเดี่ยวด้วยสุนัขลากเลื่อน 12,000 กิโลเมตร (VHS ค.ศ. 2002, DVD ค.ศ. 2009)
• โลกของนักผจญภัยนาโออิ อุเอมูระ (DVD ค.ศ. 2004): สารคดีที่ผลิตโดยทีวีอาซาฮีเกี่ยวกับชีวิตและการผจญภัยของเขา
• ไฟล์วิดีโอ NHK: ฉันอยากพบคนคนนั้น: เล่ม 3 (DVD ค.ศ. 2008): มีตอนที่เกี่ยวกับนาโออิ อุเอมูระ
• ภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง ตำนานอุเอมูระ นาโออิ (植村直己物語_{Uemura Naomi Monogatari}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1986): กำกับโดยจุนยะ ซาโต้ นำแสดงโดยโทชิยูกิ นิชิดะ (รับบทอุเอมูระ) และจิเอโกะ ไบโชะ (รับบทคิมิโกะ ภรรยา) เล่าเรื่องราวชีวิตช่วงหลังของเขา

8.4. ดนตรีและสื่ออื่นๆ

• อุเอมูระเป็นนักวิทยุสมัครเล่นที่มีใบอนุญาตในนามเรียกขาน JG1QFW และใช้การสื่อสารวิทยุสมัครเล่นระหว่างการเดินทางสำรวจของเขา
• เพลง ตัดลม (風を切って_{Kaze o Kitte}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1987) โดยฮาชิโมโตะ โชจิ และทาเคชิ โดอิ: เพลงประสานเสียงพร้อมเนื้อร้องเพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จของอุเอมูระ
• เพลง นักปีนเขาแห่งดวงดาว (星のクライマー_{Hoshi no Kuraimā}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1984) โดยเรมี และยูมิ มัตสึโตยะ: เพลงนี้ถูกสร้างขึ้นโดยมีอุเอมูระเป็นแบบอย่าง