ฌาเน็ต

2.1. วัยเด็กและสภาพแวดล้อมในการเลี้ยงดู

ฌาแน็ต แอนน์ ไดเมช เกิดเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2494 ในย่าน วิลส์เดน ชานกรุง ลอนดอน สหราชอาณาจักร บิดาของเธอเป็นชาว มอลตา ที่เคยอาศัยอยู่ใน เบลเจียนคองโก ส่วนมารดาของเธอเป็นชาวสเปนซึ่งมาจาก หมู่เกาะกานาเรียส การที่เธอเกิดในลอนดอนเป็นผลมาจากธุรกิจนำเข้า-ส่งออกของปู่ย่าตายายของเธอ ทำให้ครอบครัวมีการเดินทางไปมาระหว่างประเทศหลายครั้ง เธอเติบโตใน ชิคาโก รัฐ อิลลินอย และเมือง ลาฮาบรา รัฐ แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

หลังจากบิดามารดาของเธอแยกทางกันเมื่อเธออายุได้ 12 ปี ฌาแน็ตพร้อมกับมารดาและน้องชายหญิงของเธอได้ย้ายไปอยู่ที่ บาร์เซโลนา สเปน

2.2. การศึกษาและอิทธิพลช่วงต้น

เนื่องจากเติบโตในสหรัฐอเมริกา ฌาแน็ตจึงพูดได้เพียงภาษาอังกฤษเมื่อย้ายมาสเปนเป็นครั้งแรก เธอถูกส่งเข้าเรียนในโรงเรียนอเมริกันในตอนแรก แต่ต่อมาได้ผูกมิตรกับเด็กชาวสเปนในท้องถิ่น ซึ่งช่วยให้เธอได้เรียนรู้ภาษาสเปนในช่วงวัยรุ่น

ในช่วงทศวรรษ 1960 ฌาแน็ตได้เรียนรู้การเล่น กีตาร์ และเริ่มแต่งเพลงของตัวเอง เธอสร้างสรรค์ดนตรีในสไตล์ โฟล์กอเมริกัน และมีนักดนตรีในดวงใจได้แก่ บ็อบ ดีแลน, โดโนแวน และ เดอะเบิร์ดส์

3.1. ยุควงปิกนิก

หลังจากเรียนรู้การเล่นกีตาร์และแต่งเพลง ฌาแน็ตได้เข้าร่วมวงดนตรีของนักศึกษาชื่อ ปิกนิก ในฐานะนักร้องนำ ในปี พ.ศ. 2510 วงนี้ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งด้วยเพลงโฟล์กที่ดัดแปลงมาจากเพลงเด็กภาษาสเปนชื่อ "Cállate, niña" ซึ่งฌาแน็ตเป็นผู้ร่วมแต่ง เพลงอื่น ๆ ที่น่าจดจำของวงได้แก่ "Amanecer" และ "No digas nada" อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งภายในวงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เช่น เรื่องการบันทึกเพลงเวอร์ชันภาษาอังกฤษหรือไม่ ทำให้วงต้องยุบไปในที่สุด

3.2. การเปิดตัวในฐานะศิลปินเดี่ยวและความสำเร็จช่วงแรก (พ.ศ. 2514-2518)

หลังจากวงปิกนิกยุบไป ฌาแน็ตได้ย้ายไปอยู่ที่ เวียนนา ออสเตรีย พร้อมกับ ลาสโล คริสตอฟ (László Kristof) สามีของเธอซึ่งเป็นนักฟุตบอลชาวฮังการี และใช้ชีวิตอย่างเงียบ ๆ ในฐานะแม่บ้านและมารดาของบุตรสาวเพียงคนเดียวของพวกเขาคือ ไบลธ์ (Blythe)

อย่างไรก็ตาม ฌาแน็ตได้รับการติดต่ออย่างกะทันหันจากค่ายเพลงเดิมของเธอคือ ฮิสปาวอกซ์ ซึ่งเป็นค่ายเดียวกันที่เธอเคยอยู่สมัยวงปิกนิก ค่ายเพลงแจ้งว่ามีโปรเจกต์สำหรับนักร้องและฌาแน็ตจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของมัน เธอจึงกลับมาที่สเปนและกลับมาสู่วงการดนตรีอีกครั้ง ฌาแน็ตได้ย้ายมาปักหลักที่ บาร์เซโลนา ในปี พ.ศ. 2514 เพื่อเริ่มต้นอาชีพศิลปินเดี่ยว

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เธอเริ่มต้นอาชีพเดี่ยวด้วยซิงเกิลฮิตแรกของเธอคือ "โซยเรเบลเด" ซึ่งแปลว่า "ฉันคือผู้กบฏ" (I am a rebel) ที่น่าสนใจคือ ในซิงเกิลนี้ค่ายเพลงสะกดชื่อเธอผิดเป็น "Jeanette" (ชื่อที่ถูกต้องของเธอคือ Janette โดยไม่มีตัว "e" ตัวแรก) และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชื่อในวงการของเธอก็สะกดด้วยตัว "e" เพิ่มเติมนี้ ซิงเกิลนี้ประสบความสำเร็จในกลุ่มประเทศที่พูดภาษาสเปนเป็นอันดับแรก ก่อนที่จะขยายอิทธิพลออกไปด้วยเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส (L'inconnu qui m'aimera), ภาษาญี่ปุ่น (あまのじゃく) และภาษาอังกฤษ เพลงนี้และเพลงอื่น ๆ ที่แต่งโดย มานูเอล อเลฮานโดร เช่น "Estoy triste" และ "Oye mamá, oye papá" (ฟังแม่ ฟังพ่อ) ได้สร้างชื่อเสียงให้เธอในฐานะศิลปินในสเปน

อัลบั้ม Palabras, promesas (คำพูด คำสัญญา) ซึ่งเขียนโดย โฆเซ หลุยส์ เปราเลส วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2516 ในอัลบั้มนี้ได้รวมซิงเกิลทั้งหมดที่วางจำหน่ายและบันทึกเสียงตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 ถึง พ.ศ. 2516

3.3. ความสำเร็จระดับนานาชาติ: "Porque te vas" (พ.ศ. 2519-2520)

ผลงานที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของเธอคือเพลง "ปอร์เกเตบัส" (Because you are leaving) ซึ่งแต่งโดย โฆเซ หลุยส์ เปราเลส เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติเมื่อถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่อง กาสรบาสาป (Raise Ravens) ของ การ์โลส เซาลา ในปี พ.ศ. 2519 เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 13 ใน ออสเตรีย อันดับ 4 ใน สวิตเซอร์แลนด์ และอันดับ 1 ใน เยอรมนี ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 ฌาแน็ตได้ร้องเพลงนี้ในรายการยอดนิยมของเยอรมนีชื่อ มูซิกลาเดน (Musikladen) เพลงนี้ยังได้รับความนิยมอย่างมากใน รัสเซีย และยังคงได้ยินบ่อยครั้งทางสถานีวิทยุแห่งชาติ Retro FM นอกจากนี้ยังเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างมากทางวิทยุแห่งชาติใน โปแลนด์ เพลงนี้ได้ถูกปล่อยออกมาในสเปนสองปีก่อนหน้าภาพยนตร์จะออกฉาย โดยประสบความสำเร็จในระดับปานกลาง แต่การที่เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์ต่างหากที่ทำให้เพลงประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลายและกลายเป็นเพลงฮิตในระดับนานาชาติ ซึ่งรวมถึงการมีเวอร์ชันภาษาต่าง ๆ มากมาย โดยเวอร์ชันภาษา รัสเซีย ที่โด่งดังที่สุดคือ "В Последний Раз" (For The Last Time)

3.4. กิจกรรมเดี่ยวที่ตามมา (พ.ศ. 2520-2523)

หลังจากประสบความสำเร็จระดับนานาชาติจากเพลง "Porque te vas" ฌาแน็ตได้ทำงานใน ฝรั่งเศส และ เยอรมนี ในปี พ.ศ. 2520 เธอได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสชื่อดัง อ็องเดร ป็อปป์ เพื่อผลิตอัลบั้ม Todo es nuevo (ทุกสิ่งใหม่) ซึ่งมีสองเวอร์ชันคือภาษาสเปนและภาษาฝรั่งเศส แม้ว่าอัลบั้มนี้จะได้รับการตอบรับอย่างไม่ค่อยดีนัก แต่เพลง "¿Por qué voy a cambiar?" (ทำไมฉันจะต้องเปลี่ยน?) ซึ่งมีชื่อในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสว่า 'Tzeinerlin' ก็ได้ปรากฏในรายการ มูซิกลาเดน ของเยอรมนี (รายการที่ 35 ออกอากาศเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2520) เพลง "¿Por qué voy a cambiar?" นี้เป็นเพลงที่นำมาจากเพลง Years May Come, Years May Go ของวง เฮอร์มันส์ เฮอร์มิตส์

3.5. อัลบั้ม Corazón de poeta และอัลบั้มต่อมา (พ.ศ. 2524-2532)

ในปี พ.ศ. 2524 ฌาแน็ตได้บันทึกอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดของเธอจนถึงปัจจุบันคือ โกราซอนเดปอเอตา ซึ่งประพันธ์ ทำดนตรี และอำนวยเพลงโดย มานูเอล อเลฮานโดร อัลบั้มนี้ทำให้เธอมีสามเพลงฮิตคือ "Corazón de poeta" (ซึ่งแปลว่า "หัวใจของกวี" แต่ถูกแปลเป็น "หัวใจที่อบอุ่นและอ่อนโยน"), "Frente a Frente" (ซึ่งแปลว่า "เผชิญหน้า" แต่ถูกแปลเป็น "ความโศกเศร้า") และ "El muchacho de los ojos tristes" (หนุ่มน้อยดวงตาเศร้า) อัลบั้มนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะอัลบั้มวินเทจ มียอดขายหลายล้านชุดทั่วโลก และประสบความสำเร็จอย่างสูงในหลายประเทศใน ลาตินอเมริกา ในสเปน อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ สำหรับซิงเกิล "Frente a frente" ขึ้นถึงอันดับ 4 และอยู่ในชาร์ตนานถึง 20 สัปดาห์ ในขณะที่ "Corazón de poeta" ขึ้นถึงอันดับ 13 และอยู่ในชาร์ต 10 สัปดาห์

ในช่วงหลายปีต่อมา เธอได้ออกอัลบั้มชุดอื่น ๆ ได้แก่ Reluz (พ.ศ. 2526), Ojos en el Sol (พ.ศ. 2527) และ Loca por la Música (พ.ศ. 2532) พร้อมกับซิงเกิลหลายเพลง อย่างไรก็ตาม ยอดขายของเธอเริ่มลดลง ถึงแม้ว่าตัวเธอเองยังคงได้รับความนิยม และผลงานเพลงเก่าของเธอก็ถูกนำกลับมาทำใหม่เป็นชุดรวมเพลงฮิตอย่างต่อเนื่อง

5.1. ซิงเกิล

เบรนเนอร์ส โฟล์ก

• พ.ศ. 2509: "Daurat Oest/Ho se/Clara Lluna/Amor Perdut"

ปิกนิก

• พ.ศ. 2510: "Cállate, niña/Negra estrella"
• พ.ศ. 2511: "Amanecer/No digas nada"
• พ.ศ. 2511: "Me olvidarás/Él es distinto a ti"
• พ.ศ. 2511: "Hush, Little Baby/Blamin's Not Hard To Do/You Heard My Voice"

ฌาแน็ต

• พ.ศ. 2514: "โซยเรเบลเด/Oye papá, oye mamá"
• พ.ศ. 2515: "Estoy triste/No digas nada"
• พ.ศ. 2516: "Palabras, promesas/Debajo del platanero"
• พ.ศ. 2517: "ปอร์เกเตบัส/Seguiré amando"
• พ. 2518: "Hoy nos hemos dicho adiós/El mundo con amor"
• พ.ศ. 2520: "Todo es nuevo/Pequeña preciosa"
• พ.ศ. 2521: "No digas buenas noches/Heaven, please, don't let it rain tonight"
• พ.ศ. 2521: "Voy a tener un niño/De mujer a mujer"
• พ.ศ. 2524: "Frente a frente/Cuando estoy con él"
• พ.ศ. 2524: "Corazón de poeta/Comiénzame a vivir"
• พ.ศ. 2524: "Sorrow/A Heart so warm and so tender"
• พ.ศ. 2525: "El muchacho de los ojos tristes/Toda la noche oliendo a ti"
• พ.ศ. 2526: "Reluz/Más de cien sentidos"
• พ.ศ. 2526: "Con qué derecho/No me fio más"
• พ.ศ. 2527: "Amiga mía/Baila conmigo"
• พ.ศ. 2527: "Ojos en el sol/Buenas noches"
• พ.ศ. 2532: "China/Por nada del mundo"
• พ.ศ. 2532: "Loca por la música/Sinceridad"

5.2. อัลบั้ม

ปิกนิก

• พ.ศ. 2511: Pic-Nic
• พ.ศ. 2512: Cállate niña (ฉบับวางจำหน่ายทั่วโลก)

ฌาแน็ต

• พ.ศ. 2516: Palabras, promesas
• พ.ศ. 2519: Porque te vas
• พ.ศ. 2520: Todo es nuevo
• พ.ศ. 2524: โกราซอนเดปอเอตา
• พ.ศ. 2526: Reluz
• พ.ศ. 2527: Ojos en el sol
• พ.ศ. 2531: Loca por la música

5.3. อัลบั้มรวมเพลง

• พ.ศ. 2538: Sus Más Lindas Canciones
• พ.ศ. 2539: Sigo rebelde
• พ.ศ. 2541: Coleccion Original
• พ.ศ. 2545: Soy Rebelde
• พ.ศ. 2546: 15 Canciones Favoritas
• พ.ศ. 2547: 15 de Colección
• พ.ศ. 2548: 20 Éxitos Originales
• พ.ศ. 2551: Lo Esencial
• พ.ศ. 2558: De Cerca: 20 Canciones Esenciales