1. Overview
ซิดนีย์ วิกส์ (Sidney Wicksซิดนีย์ วิกส์ภาษาอังกฤษ เกิดเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2492) เป็นอดีตนักบาสเกตบอลอาชีพชาวอเมริกัน ผู้โดดเด่นในฐานะกำลังสำคัญของทีมบาสเกตบอลชาย ยูซีแอลเอ บรูอินส์ ซึ่งนำทีมคว้าแชมป์ NCAA สามสมัยติดต่อกันระหว่างปี พ.ศ. 2512 ถึง 2514 หลังจากที่ถูกดราฟต์เป็นอันดับที่ 2 โดยทีม พอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์ส ใน เอ็นบีเอ ดราฟต์ ปี พ.ศ. 2514 เขาก็ได้รับรางวัล ผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีเอ็นบีเอ และติดทีม เอ็นบีเอ ออลสตาร์ ถึงสี่ครั้งตลอดอาชีพการเล่นห้าปีกับทีมเทรลเบลเซอร์ส นอกจากนี้ เขายังเคยเล่นให้กับทีม บอสตัน เซลติกส์ และ ซานดิเอโก คลิปเปอร์ส ก่อนจะสิ้นสุดอาชีพการเล่นบาสเกตบอลอาชีพ 10 ฤดูกาลในเอ็นบีเอ และอีกหนึ่งฤดูกาลในอิตาลี
2. Early life and college career
ซิดนีย์ วิกส์ ได้เริ่มต้นเส้นทางในวงการบาสเกตบอลตั้งแต่วัยเด็กและพัฒนาความสามารถจนก้าวขึ้นมาเป็นนักบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัยที่โดดเด่นให้กับ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส (UCLA)
2.1. Early life and education
วิกส์เกิดเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2492 ที่ เคาน์ตีคอนทราคอสตา รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ใน ลอสแอนเจลิส เนื่องด้วยผลการเรียนในระดับมัธยมปลายไม่เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนด วิกส์จึงต้องเข้าเรียนที่ วิทยาลัยซานตาโมนิกา เป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะสามารถเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่เขาต้องการอย่าง มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส (UCLA) ได้ ในเวลาต่อมา วิกส์ได้รับเกียรติเป็นนักกีฬา Academic All-America ในปี พ.ศ. 2514 และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาด้านสังคมวิทยาจาก UCLA
2.2. UCLA playing career
วิกส์ ซึ่งเป็นผู้เล่นในตำแหน่ง พาวเวอร์ฟอร์เวิร์ด และ เซ็นเตอร์ ด้วยส่วนสูง 203 cm ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ที่ UCLA เขาเป็นผู้เล่นคนสำคัญในทีมที่คว้าแชมป์ เอ็นซีเอเอ สามสมัยติดต่อกันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 ถึง 2514 แม้ว่าในฤดูกาล 1968-69 เขาจะทำคะแนนเฉลี่ยเพียง 7.5 คะแนน จากการเป็นตัวสำรอง และผู้คนส่วนใหญ่ไม่ได้มองว่าเขาเป็นผู้เล่นที่มีศักยภาพ แต่ จอห์น วูดเดน โค้ชผู้โด่งดังของ UCLA กลับเล็งเห็นถึงความสามารถทางกายภาพที่โดดเด่นของเขา และให้โอกาสเขาลงเล่นอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่ ลู อัลซินดอร์ (ต่อมาคือ คารีม อับดุล-จับบาร์) จบการศึกษาในปี พ.ศ. 2512 วิกส์ได้ก้าวขึ้นมาเป็นผู้เล่นดาวเด่นของทีม และนำทีมคว้าแชมป์สองสมัยสุดท้ายจากสามสมัยดังกล่าว
ในฤดูกาล 1969-70 วิกส์ทำคะแนนเฉลี่ยได้ 18.6 คะแนน และ 11.9 รีบาวด์ เขาเป็นกำลังสำคัญในการนำทีม UCLA เอาชนะ มหาวิทยาลัยแจ็กสันวิลล์ ในรอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์ เอ็นซีเอเอ ปี พ.ศ. 2513 ด้วยสกอร์ 80-69 โดยวิกส์สามารถทำสถิติ บล็อก ได้ถึง 5 ครั้งในการเผชิญหน้ากับ อาร์ทิส กิลมอร์ เซ็นเตอร์ของทีมคู่แข่งที่มีส่วนสูงถึง 221 cm ด้วยฟอร์มการเล่นอันโดดเด่นนี้ เขาจึงได้รับรางวัล ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำรอบไฟนอลโฟร์ ในปี พ.ศ. 2513 รวมถึงรางวัล Helms National Co-Player of the Year และติดทีม Consensus All-American ในปีเดียวกัน ในฤดูกาล 1970-71 วิกส์ยังคงทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยมีค่าเฉลี่ย 21.3 คะแนน และ 12.8 รีบาวด์ ซึ่งนำทีม UCLA คว้าแชมป์เอ็นซีเอเอได้อีกครั้ง และได้รับการยอมรับเป็น ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปี จากสมาคมนักเขียนบาสเกตบอลแห่งสหรัฐอเมริกา (USBWA) และจาก The Sporting News พร้อมทั้งได้รับการยกย่องให้เป็น First-team All-American อีกด้วย เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเขา เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 ทาง UCLA ได้จัดพิธีแขวนเสื้อหมายเลข 35 ของเขาขึ้นที่สนามเหย้า พอลลีย์พาวิลเลียน นอกจากนี้ วิกส์ยังได้รับเลือกให้เข้าสู่ UCLA Athletics Hall of Fame ในปี พ.ศ. 2528 และ หอเกียรติยศบาสเกตบอลวิทยาลัย ในปี พ.ศ. 2553
3. Professional career
อาชีพนักบาสเกตบอลอาชีพของซิดนีย์ วิกส์เริ่มต้นขึ้นใน เอ็นบีเอ โดยเขาได้แสดงศักยภาพอันโดดเด่นกับ พอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์ส ก่อนที่จะย้ายไปเล่นให้กับทีมอื่นและสิ้นสุดการแข่งขันในลีกอิตาลี
3.1. Portland Trail Blazers
พอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์ส ได้เลือกวิกส์เป็นผู้เล่นอันดับที่ 2 ใน เอ็นบีเอ ดราฟต์ ปี พ.ศ. 2514 โดยมีการรายงานว่าทางทีมได้จ่ายเงินถึง 250.00 K USD ให้กับ คลีฟแลนด์ แคฟเวเลียส์ ซึ่งมีสิทธิ์เลือกอันดับ 1 เพื่อไม่ให้พวกเขาดราฟต์วิกส์ไป (แคฟเวเลียส์จึงเลือก ออสติน คาร์ แทน) ส่วน ดัลลัส ชาปาร์รัลส์ ก็เลือกเขาใน เอบีเอ ดราฟต์ ในปีเดียวกัน
วิกส์เริ่มต้นอาชีพเอ็นบีเอได้อย่างน่าประทับใจ ในฤดูกาลแรก (พ.ศ. 2514-15) เขาทำคะแนนเฉลี่ยได้ถึง 24.5 คะแนน และ 11.5 รีบาวด์ ทำให้เขาได้รับรางวัล ผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีเอ็นบีเอ และยังได้รับเลือกให้เข้าร่วม เอ็นบีเอ ออลสตาร์เกม ปี พ.ศ. 2515 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการติดออลสตาร์สี่สมัยติดต่อกัน (พ.ศ. 2515-2518) เขายังเป็นเจ้าของสถิติสูงสุดของแฟรนไชส์เทรลเบลเซอร์สในการรีบาวด์ในเกมเดียวถึง 27 ครั้ง จนกระทั่งถูกทำลายโดย เอเนส แคนเตอร์ ฟรีดอม ตลอดห้าปีที่อยู่กับทีมเทรลเบลเซอร์ส วิกส์ทำคะแนนเฉลี่ย 22.3 คะแนน และ 10.3 รีบาวด์ ต่อเกม
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าวิกส์และ เจฟฟ์ เพทรี ผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีคนก่อนหน้า จะเป็นผู้เล่นหนุ่มที่มีพรสวรรค์ แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่กลับย่ำแย่มาก ทั้งคู่มักจะขัดแย้งกันเพื่อแย่งชิงความเป็นผู้นำของทีม และบางครั้งก็วิพากษ์วิจารณ์กันผ่านสื่อ ด้วยความหวังที่จะแก้ไขสถานการณ์ ผู้บริหารทีมจึงจัดให้วิกส์และเพทรีเดินทางไปท่องเที่ยวที่ อิสราเอล พร้อมกับครอบครัว ที่นั่น วิกส์ประสบอุบัติเหตุจมน้ำและเพทรีได้ช่วยชีวิตเขาไว้ ซึ่งเหตุการณ์นี้ทำให้ทั้งคู่เริ่มเข้าใจกันมากขึ้น แต่เมื่อถึงเวลานั้น เคมีของทีมกลับเข้าขั้นวิกฤติแล้ว ในฤดูกาล 1975-76 ทีมเทรลเบลเซอร์สได้ บิลล์ วอลตัน รุกกี้คนสำคัญจาก UCLA เข้ามาร่วมทีม ทำให้ผลงานดีขึ้นเป็นชนะ 37 แพ้ 45 แต่ก็ยังไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบเพลย์ออฟได้
หลังจบฤดูกาล ทางทีมเทรลเบลเซอร์สได้ตัดสินใจยกเครื่องทีมใหม่ โดยมุ่งเน้นการสร้างทีมโดยมีวอลตันเป็นศูนย์กลาง ทำให้ เลนนี วิลกินส์ ถูกปลดจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ช และมีการแต่งตั้ง แจ็ก แรมซีย์ เข้ามารับหน้าที่แทน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2519 สิทธิ์ในการเล่นของวิกส์ถูกขายให้กับ บอสตัน เซลติกส์ ซึ่งเป็นเรื่องน่าขันที่ทีมพอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์สสามารถคว้าแชมป์เอ็นบีเอได้ในฤดูกาลถัดมา (พ.ศ. 2519-20) หลังจากที่วิกส์ย้ายออกไป ในขณะที่เจฟฟ์ เพทรี ก็ต้องเลิกเล่นไปก่อนหน้านี้เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า
3.2. Boston Celtics and San Diego Clippers
หลังจากการย้ายทีม วิกส์เล่นให้กับ บอสตัน เซลติกส์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 ถึง 2521 แม้ว่าในช่วงสี่ฤดูกาลแรกกับเทรลเบลเซอร์สเขาจะทำคะแนนเฉลี่ยได้มากกว่า 20 คะแนน ต่อเกม แต่หลังจากที่ย้ายมายังเซลติกส์ ผลงานของเขาก็เริ่มลดลงอย่างต่อเนื่อง จากนั้นวิกส์ก็ย้ายไปเล่นให้กับ ซานดิเอโก คลิปเปอร์ส และเล่นที่นั่นจนถึงปี พ.ศ. 2524 ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายในอาชีพของเขาในเอ็นบีเอ โดยค่าเฉลี่ยคะแนนของเขาลดลงต่ำกว่าสิบแต้มเป็นครั้งแรกในฤดูกาล 1978-79 โดยรวมแล้ว วิกส์ทำคะแนนเฉลี่ยได้ 16.8 คะแนน และ 8.7 รีบาวด์ ต่อเกม ตลอดระยะเวลา 10 ฤดูกาล ใน 760 เกมที่เล่นในเอ็นบีเอ
3.3. International career
หลังจากอาชีพในเอ็นบีเอ วิกส์ได้เล่นบาสเกตบอลอีกหนึ่งฤดูกาลใน อิตาลี ก่อนที่จะแขวนรองเท้าบาสเกตบอลอย่างเป็นทางการ
4. Post-playing career
หลังจากเลิกเล่นบาสเกตบอลอาชีพ วิกส์ใช้ชีวิตอยู่ใน อิตาลี เป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะเดินทางกลับมายัง สหรัฐอเมริกา เขาเคยรับหน้าที่เป็นผู้ช่วยโค้ชให้กับทีม ยูซีแอลเอ บรูอินส์ ในช่วงสี่ปีที่ วอลต์ แฮซซาร์ด ดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ช หลังจากนั้น เขาก็ผันตัวเข้าสู่วงการอสังหาริมทรัพย์ โดยใช้ชีวิตอยู่ในหลายเมือง เช่น แอตแลนตา, ฟลอริดา และ ลอสแอนเจลิส
5. Personal life
วิกส์แต่งงานระหว่างปี พ.ศ. 2516 ถึง 2522 และมีลูกสาวหนึ่งคนชื่อ ซิบัน แอปส์ (Sibahn EppsSibahn Eppsภาษาอังกฤษ) ในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 เวลา 09.00 น. ที่ มิรา เมซา ซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย วิกส์ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์อย่างรุนแรง รถบรรทุกปูนซีเมนต์ที่บรรทุกเต็มคันไม่หยุดรถที่สัญญาณไฟแดงและพุ่งชนด้านคนขับของรถวิกส์ ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาต้องเข้ารับการผ่าตัดเอาม้ามที่แตกออกที่ โรงพยาบาลสคริปปส์ เมมโมเรียล ใน ลา โฮยา รัฐแคลิฟอร์เนีย นอกจากนี้ เขายังมีอาการบาดเจ็บที่ใบหน้าและศีรษะเล็กน้อย ผู้โดยสารที่มากับวิกส์ในรถได้รับอาการสมองกระทบกระเทือนเล็กน้อยและบาดเจ็บที่ใบหน้า ส่วนคนขับรถบรรทุกปูนซีเมนต์ไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ ข้อมูล ณ ปี พ.ศ. 2549 วิกส์อาศัยอยู่ใน รัฐนอร์ทแคโรไลนา และ ลอสแอนเจลิส
6. Legacy and achievements
ซิดนีย์ วิกส์ ได้สร้างมรดกอันสำคัญไว้ในวงการบาสเกตบอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เขาเล่นในระดับวิทยาลัยและในเอ็นบีเอ ความสำเร็จและเกียรติยศที่เขาได้รับได้ตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะหนึ่งในผู้เล่นที่โดดเด่นในยุคของเขา
6.1. Major achievements and honors
วิกส์ได้รับรางวัลและเกียรติยศที่สำคัญมากมายตลอดอาชีพการเล่นของเขา:
- แชมป์ เอ็นซีเอเอ 3 สมัย (พ.ศ. 2512, 2513, 2514)
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำรอบไฟนอลโฟร์ (พ.ศ. 2513)
- Helms National Co-Player of the Year (พ.ศ. 2513, 2514)
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปี จากสมาคมนักเขียนบาสเกตบอลแห่งสหรัฐอเมริกา (USBWA) (พ.ศ. 2514)
- All-American (ติดทีม Consensus All-American ในปี พ.ศ. 2513 และทีม First-team All-American ในปี พ.ศ. 2514)
- ผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีเอ็นบีเอ (พ.ศ. 2515)
- เอ็นบีเอ ออลสตาร์ 4 สมัย (พ.ศ. 2515-2518)
- เสื้อหมายเลข 35 ของเขาถูกแขวนเป็น หมายเลขรีไทร์ ที่ UCLA
- ได้รับเลือกให้เข้าสู่ UCLA Athletics Hall of Fame (พ.ศ. 2528)
- ได้รับเลือกให้เข้าสู่ หอเกียรติยศบาสเกตบอลวิทยาลัย (พ.ศ. 2553)
6.2. Impact and team records
วิกส์ได้สร้างผลกระทบที่สำคัญต่อทั้งทีม ยูซีแอลเอ บรูอินส์ และ พอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์ส เขาเป็นผู้เล่นคนสำคัญที่ช่วยให้ UCLA คว้าแชมป์ NCAA สามสมัยติดต่อกัน และเป็นดาวเด่นทันทีที่เข้าสู่เอ็นบีเอ
เขายังคงเป็นเจ้าของสถิติทีม พอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์ส ในการทำรีบาวด์สูงสุดในเกมเดียวที่ 27 ครั้ง แม้ว่าจะถูกทำลายในภายหลังโดย เอเนส แคนเตอร์ ฟรีดอม นอกจากนี้ ณ ปี พ.ศ. 2552 เขามีสถิติรีบาวด์รวม 4,086 ครั้ง ซึ่งเป็นอันดับ 5 ตลอดกาลของทีม และมีคะแนนรวม 8,882 คะแนน ซึ่งเป็นอันดับ 9 ตลอดกาลของทีม
7. Career statistics
สถิติการเล่นอาชีพของซิดนีย์ วิกส์ ทั้งในฤดูกาลปกติและรอบเพลย์ออฟ มีรายละเอียดดังนี้
GP | จำนวนเกมที่ลงเล่น | GS | จำนวนเกมที่เริ่มต้นเป็นตัวจริง | MPG | นาทีที่ลงเล่นต่อเกม |
FG% | เปอร์เซ็นต์การยิงฟิลด์โกล | 3P% | เปอร์เซ็นต์การยิงสามแต้ม | FT% | เปอร์เซ็นต์การยิงลูกโทษ |
RPG | รีบาวด์ต่อเกม | APG | แอสซิสต์ต่อเกม | SPG | สตีลต่อเกม |
BPG | บล็อกต่อเกม | PPG | คะแนนต่อเกม | Bold | สถิติสูงสุดในอาชีพ |
7.1. Regular season
ปี | ทีม | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1971 | พอร์ตแลนด์ | 82 | - | 39.6 | .427 | - | .710 | 11.5 | 4.3 | - | - | 24.5 |
1972 | พอร์ตแลนด์ | 80 | - | 39.4 | .452 | - | .723 | 10.9 | 5.5 | - | - | 23.8 |
1973 | พอร์ตแลนด์ | 75 | - | 38.0 | .459 | - | .762 | 9.1 | 4.3 | 1.2 | .8 | 22.5 |
1974 | พอร์ตแลนด์ | 82 | - | 38.6 | .497 | - | .706 | 10.7 | 3.5 | 1.3 | 1.0 | 21.7 |
1975 | พอร์ตแลนด์ | 79 | - | 38.5 | .483 | - | .674 | 9.0 | 3.1 | 1.0 | .7 | 19.1 |
1976 | บอสตัน | 82 | - | 32.2 | .458 | - | .668 | 10.0 | 2.1 | .8 | .7 | 15.1 |
1977 | บอสตัน | 81 | - | 29.8 | .467 | - | .660 | 8.3 | 2.1 | .8 | .6 | 13.4 |
1978 | ซานดิเอโก | 79 | - | 25.6 | .462 | - | .650 | 5.1 | 1.6 | .9 | .5 | 9.8 |
1979 | ซานดิเอโก | 71 | - | 30.2 | .423 | .000 | .546 | 5.8 | 3.0 | 1.1 | .7 | 7.1 |
1980 | ซานดิเอโก | 49 | - | 22.1 | .437 | .000 | .507 | 4.6 | 2.3 | .8 | .8 | 6.7 |
อาชีพ | 760 | - | 33.9 | .459 | .000 | .685 | 8.7 | 3.2 | 1.0 | .7 | 16.8 | |
ออลสตาร์ | 4 | 1 | 20.3 | .450 | - | .722 | 8.3 | 1.0 | - | - | 12.3 |
7.2. Playoffs
ปี | ทีม | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1977 | บอสตัน | 9 | - | 29.0 | .519 | - | .732 | 9.2 | 1.8 | 1.4 | .3 | 13.1 |
อาชีพ | 9 | - | 29.0 | .519 | - | .732 | 9.2 | 1.8 | 1.4 | .3 | 13.1 |