จอห์น โอบี มิเกล

2.1. อาชีพเยาวชนและการเปลี่ยนชื่อ

มิเกลเริ่มต้นอาชีพฟุตบอลเมื่ออายุ 12 ปี เมื่อเขาถูกคัดเลือกในฐานะนักฟุตบอลที่มีพรสวรรค์จากเยาวชนกว่า 3,000 คน ให้มาเล่นในเป๊ปซี่ ฟุตบอล อะคาเดมี (Pepsi Football Academy) ซึ่งเป็นทีมที่มีชื่อเสียงในขณะนั้นจากการเดินทางทั่วประเทศไนจีเรียเพื่อค้นหานักสำรวจพรสวรรค์ดาวรุ่งที่มีศักยภาพในการเล่นอาชีพ โอบีโดดเด่นในสายตานักสำรวจพรสวรรค์ และต่อมาได้รับเลือกให้เล่นให้กับสโมสรชั้นนำอย่างเพลทอูยูไนเต็ด ซึ่งเป็นทีมที่เคยพัฒนาผู้เล่นดาวดังอย่างเซเลสตีน บาบายาโร (Celestine Babayaro), วิกเตอร์ โอบินนา (Victor Obinna) และคริส โอบอโด (Chris Obodo) ซึ่งล้วนประสบความสำเร็จในลีกยุโรป

ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อจอห์น โอบี มิเกล เขาเป็นที่กล่าวขานในประเทศของเขาในฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 17 ปีของฟีฟ่าที่จัดขึ้นในประเทศฟินแลนด์ ซึ่งทีมชาติไนจีเรียเข้าถึงรอบรองชนะเลิศและพ่ายแพ้ให้กับอาร์เจนตินา 1-2 ในนัดชิงชนะเลิศ หลังจากทัวร์นาเมนต์ดังกล่าว เขาได้ไปทดสอบฝีเท้าที่สโมสรอาแจกซ์ เคปทาวน์ในประเทศแอฟริกาใต้ และในที่สุดก็เข้าร่วมสโมสรลินในกรุงออสโล ประเทศนอร์เวย์

ระหว่างการเตรียมตัวสำหรับฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 17 ปี 2003 ที่ประเทศฟินแลนด์ สหพันธ์ฟุตบอลไนจีเรีย (NFA) ได้ยื่นชื่อ "Michael" ผิดเป็น "Mikel" สำหรับทัวร์นาเมนต์ที่ประเทศฟินแลนด์ เขาตัดสินใจเก็บชื่อใหม่นี้ไว้ โดยกล่าวว่ามันมี "เอกลักษณ์พิเศษ" เมื่อเขามาถึงเชลซี เขาเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่า "จอห์น โอบี มิเกล" แต่ในวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2006 เขาได้กล่าวว่าเขาชอบที่จะถูกเรียกว่ามิเกล จอห์น โอบีมากกว่า และเขาก็ได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นมิเกล จอห์น โอบีในปี ค.ศ. 2016

3.1. ข้อพิพาทเรื่องการย้ายทีมกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

ในวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 2005 ไม่กี่วันหลังจากมิเกลอายุครบ 18 ปี สโมสรพรีเมียร์ลีกอย่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้ประกาศว่าพวกเขาได้ทำข้อตกลงกับลินเพื่อเซ็นสัญญากับเขา เว็บไซต์ของยูไนเต็ดยังอ้างว่าพวกเขาได้ทำข้อตกลงโดยตรงกับมิเกล และเขาได้เซ็นสัญญา 4 ปีเพื่อเข้าร่วมทีม โดยมีการกล่าวอ้างว่าตัวแทนของมิเกลถูกละเลย เนื่องจากสโมสรโน้มน้าวให้เขาเซ็นสัญญาโดยไม่มีตัวแทน รายงานระบุว่าข้อตกลงมีมูลค่าเริ่มต้นประมาณ 4.00 M GBP และมิเกลจะย้ายมายังโอลด์แทรฟฟอร์ดในเดือนมกราคม ค.ศ. 2006

เชลซี ซึ่งเป็นคู่แข่งในพรีเมียร์ลีกของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ได้ยื่นเรื่องโต้แย้งในภายหลัง โดยกล่าวว่าพวกเขาได้ทำข้อตกลงกับมิเกลและตัวแทนของเขาไว้แล้ว แต่ลินได้ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างนี้ รายงานในภายหลังระบุว่าเชลซีอ้างว่ามีส่วนร่วมในการจัดการการย้ายทีมของมิเกลมายังยุโรปตั้งแต่แรก โดยมีเจตนาที่จะเซ็นสัญญากับเขาในภายหลัง ข้อกล่าวอ้างนี้มีน้ำหนักมากขึ้นเมื่อมีการเปิดเผยว่ามิเกลได้สร้างความประทับใจให้กับผู้จัดการทีมเชลซี โชเซ มูรีนโยในระหว่างการฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่ของสโมสรในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 2004

มิเกลได้แสดงความยินดีในการเข้าร่วมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นอย่างเร่งด่วน โดยเขาถูกถ่ายภาพพร้อมเสื้อยูไนเต็ดที่มีหมายเลข 21 หลังจากที่เขาเซ็นสัญญาเข้าร่วมยูไนเต็ด มีรายงานจากประเทศนอร์เวย์ว่าเขาได้รับโทรศัพท์ข่มขู่จากแหล่งที่ไม่รู้จัก มิเกลได้รับผู้คุ้มกันและถูกย้ายไปยังโรงแรมที่ปลอดภัย ในวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2005 เขาหายตัวไประหว่างการแข่งขันนอร์เวย์คัพกับทีมเคลเมตสรูด โดยเขาไม่ได้ถูกเลือกให้ลงเล่นในนัดนั้น แต่ได้ดูการแข่งขันจากอัฒจันทร์ แม้เชื่อว่าเขาได้ออกจากสนามไปพร้อมกับหนึ่งในตัวแทนของเขาคือจอห์น ชิตตู ซึ่งได้บินมาพบนิเกลแล้ว การหายตัวไปของเขาจุดชนวนให้เกิดการรายงานข่าวจำนวนมากในนอร์เวย์ และยังกระตุ้นให้ตำรวจสอบสวน หลังจากที่มอร์แกน แอนเดอร์เซน ผู้อำนวยการของลินได้กล่าวอ้างในสื่อของนอร์เวย์ว่ามิเกลถูก "ลักพาตัว" ข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ถูกกล่าวซ้ำโดยการ์โลส ไคโรซ ผู้ช่วยผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ซึ่งกล่าวหาว่าเชลซีมีส่วนเกี่ยวข้องกับการ "ลักพาตัว" ที่ถูกกล่าวอ้าง

ต่อมาปรากฏว่ามิเกลได้เดินทางไปกรุงลอนดอนพร้อมกับจอห์น ชิตตู ซึ่งทำงานให้กับกลุ่ม SEM ของเจอโรม แอนเดอร์สัน อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด พิจารณาที่จะเดินทางไปกรุงออสโลเพื่อเยี่ยมมิเกล แต่ตัดสินใจไม่ไปหลังจากมีรายงานว่ามิเกลได้ออกจากประเทศไปแล้ว มิเกลที่อยู่ในโรงแรมในลอนดอน และ 9 วันหลังจากหายตัวไป ได้กล่าวกับสกายสปอร์ตส์นิวส์ว่าเขาถูกกดดันให้เซ็นสัญญากับยูไนเต็ดโดยไม่มีตัวแทนของเขาอยู่ด้วย ซึ่งข้อกล่าวอ้างนี้ถูกปฏิเสธทั้งจากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและลิน มิเกลบอกกับสื่ออังกฤษว่าเชลซีเป็นสโมสรที่เขาต้องการเซ็นสัญญาจริงๆ เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์เหล่านี้ ยูไนเต็ดได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อฟีฟ่าเกี่ยวกับการกระทำของทั้งเชลซีและตัวแทนของผู้เล่นคือจอห์น ชิตตูและรูน ฮอจ (Rune Hauge) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากบทบาทในกรณีการทุจริตของจอร์จ แกรแฮม (George Graham) ฟีฟ่าได้ปัดตกข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2005 โดยระบุว่ามีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะฟ้องคดีกับเชลซี

หลังจากทัวร์นาเมนต์ มิเกลไม่ได้กลับไปยังลิน และสโมสรจึงยื่นเรื่องร้องเรียนต่อฟีฟ่า ในวันที่ 12 สิงหาคม ฟีฟ่าตัดสินว่ามิเกลควรกลับไปลินเพื่อปฏิบัติตามสัญญาที่เหลืออยู่กับสโมสร ในขณะที่พวกเขาจะตัดสินในภายหลังว่าจะยืนยันหรือยกเลิกสัญญาที่เขาเซ็นกับยูไนเต็ด หลังจากล่าช้าไปกว่าหนึ่งเดือน มิเกลได้ปฏิบัติตามคำตัดสินของฟีฟ่าและกลับไปลินในช่วงต้นเดือนกันยายน ค.ศ. 2005 หลังจากการหายตัวไปสามเดือน

3.2. การแก้ไขข้อพิพาทและการย้ายไปยังเชลซี

แทนที่จะปล่อยให้ฟีฟ่าตัดสินความถูกต้องของสัญญาที่เซ็นกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เชลซีได้เข้ามาแทรกแซงโดยเสนอที่จะยุติข้อพิพาทการย้ายทีมผ่านการเจรจากับลินและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ในวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 2006 สามสโมสรได้บรรลุข้อตกลง การลงทะเบียนของมิเกลจะถูกโอนจากลินไปยังเชลซี และแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดตกลงที่จะยุติข้อตกลงตัวเลือกกับเขา ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ เชลซีตกลงที่จะจ่ายเงินให้ยูไนเต็ด 12.00 M GBP โดยครึ่งหนึ่งจ่ายเมื่อทำสัญญาเสร็จสมบูรณ์ และอีกครึ่งหนึ่งในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2007 และจ่ายให้ลิน 4.00 M GBP โดยครึ่งหนึ่งจ่ายทันที และอีกครึ่งหนึ่งในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2007 จากการตกลงนี้ ข้อเรียกร้องทั้งหมดในกรณีนี้จึงถูกถอนออก ในวันที่ 19 กรกฎาคม เชลซีได้รับใบอนุญาตทำงานสำหรับมิเกล หลังจากที่พวกเขาเสร็จสิ้นการเซ็นสัญญาด้วยเงินรวมประมาณ 16.00 M GBP ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2006

หลังจากเหตุการณ์การย้ายทีม มอร์แกน แอนเดอร์เซน ผู้อำนวยการของลิน ซึ่งเคยถูกตัดสินว่าปลอมแปลงเอกสารราชการมาก่อน ได้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฉ้อโกงและให้การเท็จ โดยศาลกรุงออสโลได้ตัดสินให้เขาจำคุก 1 ปี แต่ให้รอลงอาญา ศาลยังสั่งให้เขาจ่ายค่าปรับ 20.00 K NOK เชลซีได้ยื่นฟ้องศาลสูงเรียกค่าเสียหาย 16.00 M GBP จากลินและแอนเดอร์เซน หลังจากการตัดสินความผิด โดยอ้างว่าข้อตกลงที่เคยตกลงกันไว้ไม่มีผลผูกพัน เนื่องจาก "การย้ายทีมอยู่บนพื้นฐานของการบิดเบือนข้อมูลที่เป็นการฉ้อโกง ซึ่งตอนนี้ได้รับการพิสูจน์โดยศาลแล้ว" ข้อเรียกร้องนี้ได้ถูกยุติลงนอกศาลในเวลาต่อมา

4.1. ลิน ฟุตบอล

จอห์น โอบี มิเกลได้เปิดตัวในฐานะนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรลินในประเทศนอร์เวย์ แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ เพียงไม่กี่ปี (ค.ศ. 2004-2006) ก่อนที่จะเกิดข้อโต้แย้งเรื่องการย้ายทีมไปยังประเทศอังกฤษ เขามีผลงานลงเล่น 6 นัดและยิงได้ 1 ประตูให้กับลิน

4.2. เชลซี เอฟซี

ช่วงเวลาที่ยาวนานและประสบความสำเร็จของมิเกลคือกับเชลซี ซึ่งเป็นสโมสรที่เขาอยู่เป็นเวลา 11 ปีและกลายเป็นที่รู้จักมากที่สุด

4.2.1. การขึ้นสู่ชื่อเสียงและถ้วยรางวัลสำคัญ (2006-2012)

ในวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 2006 มิเกลได้ลงสนามเป็นตัวจริงครั้งแรกให้กับเชลซีในการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกกับสโมสรเลฟสกี โซเฟียของประเทศบัลแกเรีย และยิงลูกยิงอันทรงพลังที่ผู้รักษาประตูไม่สามารถเซฟได้ ทำให้ดีดีเย ดรอกบาเข้าซ้ำลูกรีบาวด์เข้าไป มิเกลได้รับคำชมมากมายจากผลงานในนัดนั้น อย่างไรก็ตาม หลังจากถูกไล่ออกในเกมกับเรดิงในวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 2006 มิเกลถูกเชลซีปรับถึงสามครั้งแยกกันในข้อหามาสายในการฝึกซ้อม

ในขณะนั้น ผู้จัดการทีมเชลซี โชเซ มูรีนโยเชื่อว่าเขามีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์นอกสแตมฟอร์ดบริดจ์ และสโมสรมีรายงานว่ากำลังพิจารณาที่จะปล่อยตัวนักเตะ มิเกลถูกพักการแข่งขันไปนานกว่าหนึ่งเดือน ซึ่งในช่วงนั้นไมเคิล โอบีบิดาของเขาได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมของบุตรชาย หลังจากที่ปรับปรุงเรื่องการตรงต่อเวลาและผลงานในการฝึกซ้อม มิเกลก็ได้รับโอกาสกลับมาลงเล่นให้กับเชลซีอีกครั้งในเกมยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบแบ่งกลุ่ม นัดเยือนกับแวร์เดอร์ เบรเมินในวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006 เขาทำประตูแรกให้กับเชลซีในชัยชนะเหนือแม็คเคิลส์ฟิลด์ทาวน์ 6-1 ในศึกเอฟเอคัพในวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 2007 นอกจากนี้เขายังทำประตูในรอบถัดไปของรายการนี้กับนอตทิงแฮมฟอเรสต์ ในระหว่างชัยชนะของเชลซีในนัดชิงชนะเลิศลีกคัพในปี ค.ศ. 2007 มิเกลถูกไล่ออกในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ (หลังจากลงมาเป็นตัวสำรอง) หลังจากปะทะกับโกโล ตูเร เหตุการณ์ดังกล่าวตามมาด้วยการทะเลาะวิวาทครั้งใหญ่ ซึ่งโกโล ตูเรและเอ็มมานูเอล อาเดบายอร์จากอาร์เซนอลถูกไล่ออก เซสก์ ฟาเบรกัสและแฟรงก์ แลมพาร์ดถูกจอง และโชเซ มูรีนโยกับอาร์แซน แวงแกร์มีส่วนร่วมในการปะทะคารมในสนาม

ในเกมต่อมา มูรีนโยได้ส่งมิเกลลงเป็นตัวจริงในบทบาทกองกลางตัวรับในเกมสำคัญที่เขาทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกมเอฟเอคัพรอบที่หกที่เชลซีพบกับทอตนัมฮอตสเปอร์ เกมรอบก่อนรองชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกกับบาเลนเซีย เกมรอบรองชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกกับลิเวอร์พูล และในนัดชิงชนะเลิศเอฟเอคัพที่ชนะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ความสูงและพละกำลังที่ยอดเยี่ยมของมิเกล ผสมผสานกับการควบคุมบอลที่ดีเยี่ยมและการส่งบอลที่หลากหลาย ทำให้เขาสามารถขัดขวางการโจมตีของคู่ต่อสู้และกระจายบอลได้อย่างมีประสิทธิภาพ มิเกลได้เข้ามาแทนที่โคลด มาเกเลเลกองกลางชาวฝรั่งเศสในตำแหน่งตัวจริงหลังจากการย้ายไปปารีแซ็ง-แฌร์แม็งของมาเกเลเล

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2007 มิเกลถูกไล่ออกเป็นครั้งที่สามในอาชีพของเขา เมื่อผู้ตัดสินไมค์ ดีนไล่เขาออกจากการเข้าสกัดปาทริส เอวรา กองหลังของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เชลซีได้อุทธรณ์ใบแดง แต่โทษแบนสามนัดยังคงอยู่ มิเกลยังถูกไล่ออกในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลลีกคัพกับเอฟเวอร์ตันจากการเข้าสกัดฟิล เนวิลล์ แม้จะเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น เขาก็ยังกลับมาทำผลงานได้อย่างแข็งแกร่งเพื่อปิดท้ายสองฤดูกาลแรกที่ดีของเขาที่เชลซี

ในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 2008 โคลด มาเกเลเลกองกลางตัวรับมากประสบการณ์ได้ย้ายไปสโมสรปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง ทำให้ตำแหน่งกองกลางตัวรับว่างลง ตลอดฤดูกาล 2008-09 มิเกลได้ลงเล่นเป็นจำนวนมากเนื่องจากไมเคิล เอสเซียงได้รับบาดเจ็บ ในช่วงเวลาที่ได้ลงเล่นมากขึ้นนี้ มิเกลทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทดังกล่าว ฟอร์มการเล่นที่ดีขึ้นอย่างต่อเนื่องของเขาได้รับคำชมจากผู้จัดการทีมเชลซี ลูอิซ เฟลีป สโกลารี และความสำคัญของเขาต่อทีมก็ถูกเน้นย้ำเมื่อเขาจ่ายฟรีคิกที่ทำให้ซาโลมง กาลูทำประตูตีเสมอแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้ เขาเล่นได้ดีมากในฤดูกาล 2008-09 จนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมของสโมสรและผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยม

ในวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 2009 มิเกลถูกตั้งข้อหาขับรถขณะมึนเมา ไม่กี่ชั่วโมงก่อนเกมเอฟเอคัพกับอิปสวิชทาวน์ - มิเกลไม่ได้ลงเล่นในเกมนั้นเนื่องจากติดโทษแบน แม้จะมีปัญหาดังกล่าวทั้งหมด ในวันที่ 22 กรกฎาคม มิเกลได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่ 5 ปีกับเชลซี

ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010 มิเกลทำแอสซิสต์ให้ดีดีเย ดรอกบาทำประตูได้ในเกมที่เชลซีเอาชนะคาร์ดิฟฟ์ซิตี 4-1 ในรอบที่ห้าของเอฟเอคัพ มิเกลทำแอสซิสต์อีกครั้งให้กับประตูของดีดีเย ดรอกบาในชัยชนะ 5-0 เหนือพอร์ตสมัทในวันที่ 24 มีนาคม ซึ่งทำให้เชลซีลดช่องว่างคะแนนนำของยูไนเต็ดในตารางเหลือเพียงหนึ่งคะแนน มิเกลลงเล่นเต็ม 90 นาทีในเกมที่เชลซีถล่มแอสตันวิลลา 7-1 สามวันต่อมา ซึ่งทำให้เชลซีรักษาความได้เปรียบในการแข่งขันแย่งแชมป์กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ในเกมพรีเมียร์ลีกถัดไปกับยูไนเต็ด มิเกลทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในตำแหน่งกองกลางตัวรับ ขณะที่เชลซีขึ้นนำยูไนเต็ดในตารางด้วยชัยชนะ 2-1 ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ด้วยประตูจากโจ โคลและดีดีเย ดรอกบา

ภายใต้การคุมทีมของผู้จัดการคนใหม่การ์โล อันเชลอตตี มิเกลยังคงทำผลงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในบทบาทกองกลางตัวรับ โดยลงเล่นให้กับเชลซี 35 นัด ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2010 เขาได้รับเหรียญรางวัลแชมป์พรีเมียร์ลีกและเอฟเอคัพในฐานะส่วนหนึ่งของทีมเชลซีที่คว้าดับเบิลแชมป์ลีก-คัพเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสร

มิเกลและเชลซีเริ่มต้นฤดูกาล 2010-11 อย่างต่อเนื่องจากฤดูกาล 2009-10 โดยเล่นเกมรับที่แข็งแกร่งและเสริมด้วยการจบสกอร์ที่เฉียบคม มิเกลลงเล่นเต็ม 90 นาทีและช่วยให้ทีมไม่เสียประตูสามนัดแรก ขณะที่เชลซีเอาชนะเวสต์บรอมมิชอัลเบียน 6-0 ในวันที่ 14 สิงหาคม ถล่มวีแกนแอธเลติก 6-0 ที่ดีดับเบิลยู สเตเดียมเจ็ดวันต่อมา และเฉือนชนะสโตกซิตี 2-0 ในวันที่ 28 สิงหาคม

มิเกลเป็นตัวเลือกหลักในตำแหน่งกองกลางตัวรับ เนื่องจากไมเคิล เอสเซียงเพื่อนร่วมทีมใช้เวลาส่วนใหญ่ของฤดูกาลอยู่ข้างสนามเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า การบาดเจ็บของเอสเซียงทำให้สโมสรต้องส่งรามีเรสผู้เล่นคนใหม่ลงสนามบ่อยขึ้นในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล มิเกลลงเล่นในพรีเมียร์ลีก 28 นัดให้กับเชลซี โดยทีมจากลอนดอนจบอันดับที่สอง ห่างจากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดแชมป์ 9 คะแนน หลังจากความผิดหวังที่ไม่ได้แชมป์ ผู้จัดการทีมเชลซีการ์โล อันเชลอตตีถูกสโมสรไล่ออก

ก่อนเริ่มต้นฤดูกาล มิเกลได้รับแจ้งว่าบิดาของเขาถูกลักพาตัวในประเทศไนจีเรียเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 2011 แม้จะมีเหตุการณ์นี้ มิเกลก็ยังคงลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมเปิดฤดูกาลของสโมสรกับสโตกซิตีที่บริแทนเนีย สเตเดียม มิเกลเกือบทำประตูแรกในพรีเมียร์ลีกให้กับเชลซีในเกมที่โดดเด่น ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 0-0 ในเกมแรกที่อันเดร วิลลาส-โบอาสผู้จัดการคนใหม่คุมทีม

เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าระยะยาวของไมเคิล เอสเซียง มิเกลจึงได้รับโอกาสลงเล่นมากขึ้น แต่ในช่วงคริสต์มาส เขาก็เสียตำแหน่งให้กับโอริออล โรเมอูผู้เล่นใหม่ หลังจากผลงานที่น่าผิดหวังหลายนัด รวมถึงการพ่ายแพ้ต่อนาโปลี 3-1 อย่างยับเยินในนัดแรกของรอบ 16 ทีมสุดท้ายยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก และการพ่ายแพ้ 1-0 ต่อเวสต์บรอมมิชอัลเบียน อันเดร วิลลาส-โบอาสถูกโรมัน อับราโมวิชเจ้าของเชลซีไล่ออก ในทั้งสองนัดนี้ มิเกลเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงเล่น หลังจากโรแบร์โต ดี มัตเตโออดีตกองกลางเชลซีได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชชั่วคราว มิเกลได้ลงเล่น 16 จาก 20 เกมสุดท้ายของสโมสร และลงเป็นตัวจริง 14 เกม และเริ่มเล่นฟุตบอลได้ดีที่สุดสำหรับสโมสร

มิเกลลงเล่นเต็ม 90 นาทีในเกมที่เชลซีเอาชนะลิเวอร์พูล 2-1 ในเอฟเอคัพ 2012 นัดชิงชนะเลิศในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 โดยได้รับใบเหลืองในนาทีที่ 36 ในฤดูกาล 2011-12 มิเกลลงเล่นในลีก 22 นัด โดยเป็นตัวจริง 15 นัด เช่นเดียวกับการลงเล่น 8 นัดในการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกก่อนที่จะลงเล่นในนัดชิงชนะเลิศกับบาเยิร์นมิวนิก

ในนัดชิงชนะเลิศที่มิวนิกในวันที่ 19 พฤษภาคม มิเกลลงเล่นเต็ม 120 นาที ในเกมที่เสมอกัน 1-1 เชลซีเล่นเกมรับที่แข็งแกร่ง และมิเกลได้รับการยกย่องจากนักวิเคราะห์ของสกายสปอร์ตส์อย่างเจมี เรดแนปป์ว่าเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม โดยกล่าวว่าเขาทำผลงานได้ "อย่างที่ผมไม่คิดว่าเขาจะทำได้ เขากำลังดับไฟทุกที่" ขณะที่เชลซีคว้าชัยชนะ 4-3 ในการดวลลูกโทษ หลังจากผลงานของเขา มิเกลบอกกับผู้สื่อข่าวว่ามันเป็น "คืนที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา" ผลงานที่แข็งแกร่งของมิเกลในช่วงท้ายฤดูกาลและฟอร์มที่น่าประทับใจในมิวนิกช่วยให้เชลซีคว้าโควต้ายูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาลหน้าได้ แม้จะจบอันดับที่หก ซึ่งทำให้ทอตนัมฮอตสเปอร์คู่แข่งจากลอนดอนต้องไปเล่นในยูฟ่ายูโรปาลีก

4.2.2. ความสำเร็จในพรีเมียร์ลีกและช่วงปลาย (2012-2017)

มิเกลลงเล่นเป็นตัวจริงใน 5 เกมแรกของฤดูกาล 2012-13 ใหม่ให้กับเชลซี และยังลงเล่นในคอมมิวนิตีชีลด์กับแมนเชสเตอร์ซิตี และยูฟ่าซูเปอร์คัพกับอัตเลติโกเดมาดริด ในเดือนพฤศจิกายน มิเกลได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของทวีปแอฟริกาพร้อมกับดีดีเย ดรอกบาอดีตเพื่อนร่วมทีมเชลซี

มิเกลถูกตั้งข้อหากระทำความผิดโดยสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA) ในวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 เขาถูกแบนสามนัดและปรับ 60.00 K GBP ในข้อหาข่มขู่ผู้ตัดสินมาร์ค คลัตเทนเบิร์กระหว่างเกมที่แพ้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 3-2 ในวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 2012 มิเกลได้เซ็นสัญญาขยายเวลากับเชลซี ทำให้เขาอยู่กับสโมสรจนถึงปี ค.ศ. 2017

ในวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 2013 มิเกลทำประตูแรกในพรีเมียร์ลีกได้ในเกมที่ชนะฟูลัม 2-0 เขาทำประตูที่สองของฤดูกาลในรอบที่สามของเชลซีกับดาร์บีเคาน์ตีในวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 2014 โดยโหม่งทำประตูเปิดเกมในชัยชนะ 2-0 ในที่สุด เขาลงเล่นในพรีเมียร์ลีกให้กับเชลซีเป็นนัดที่ 200 ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ โดยลงมาเป็นตัวสำรองช่วงท้ายเกมในชัยชนะ 1-0 นัดเยือนที่แมนเชสเตอร์ซิตี

ในวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 2014 มิเกล ซึ่งลงมาแทนวิลเลียนในนาทีที่ 75 ได้ทำแอสซิสต์ให้กับประตูที่สองของดิเอโก คอสตา หลังจากแย่งบอลจากการส่งคืนหลังของมูฮาเหม็ด เบซิช (Muhamed Bešić) เชลซีคว้าชัยชนะ 6-3 เหนือเอฟเวอร์ตันที่กูดิสันพาร์ก มิเกลทำประตูได้ไม่บ่อยครั้งกับสปอร์ติง ซีพีในวันที่ 10 ธันวาคม ในชัยชนะ 3-1 ที่สแตมฟอร์ดบริดจ์ในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2014-15

ในเกมกับวัตฟอร์ดในวันบ็อกซิงเดย์ ค.ศ. 2015 ซึ่งเป็นเกมแรกของกุส ฮิดดิงก์ในการคุมทีมเชลซีครั้งที่สอง มิเกลลงมาเป็นผู้เล่นคนที่ 21 ที่ทำสถิติลงเล่น 350 นัดให้กับเชลซี จากนั้นเชลซีเผชิญหน้ากับปารีแซ็ง-แฌร์แม็งในนัดแรกของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบ 16 ทีมสุดท้าย มิเกลทำฟาล์วบริเวณหน้ากรอบเขตโทษ 18 หลา ลูกฟรีคิกของซลาตัน อิบราฮิโมวิช กองหน้าของเปแอสเชไปแฉลบมิเกล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกำแพง และผ่านมือตีโบ กูร์ตัวผู้รักษาประตูไป เพียงไม่กี่นาทีต่อมา มิเกลก็ทำประตูตีเสมอจากลูกเตะมุมในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ เนื่องจากจอห์น เทร์รีและแกรี เคฮิลล์ได้รับบาดเจ็บ มิเกลจึงต้องเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็กในหลายเกม

ในวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 มีการประกาศว่าสโมสรจะไม่ต่อสัญญาของมิเกลเมื่อสัญญาหมดอายุเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล

4.3. อาชีพช่วงปลาย

มิเกลยังคงเล่นฟุตบอลในลีกต่างๆ หลังจากออกจากเชลซี

5.1. อาชีพระหว่างประเทศระดับเยาวชน

มิเกลเป็นตัวแทนทีมชาติไนจีเรียชุดอายุไม่เกิน 20 ปีในการแข่งขันฟุตบอลโลกเยาวชนของฟีฟ่าในปี ค.ศ. 2005 และได้รับรางวัลซิลเวอร์บอลสำหรับผู้เล่นยอดเยี่ยมอันดับสองของทัวร์นาเมนต์ (ตามหลังลิโอเนล เมสซิ) โดยทีมจากทวีปแอฟริกาจบด้วยตำแหน่งรองชนะเลิศต่ออาร์เจนตินา

5.2. อาชีพระหว่างประเทศชุดใหญ่

เขาลงเล่นนัดแรกให้กับทีมชาติไนจีเรียชุดใหญ่ในวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 2005 โดยลงมาเป็นตัวสำรองในช่วงครึ่งหลังในเกมกระชับมิตรที่ชนะลิเบีย 1-0 เขาไม่ได้ลงเล่นให้กับทีมชาติอีกจนกระทั่งมีชื่อในทีมสำหรับการแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ปี ค.ศ. 2006 ในเกมกลุ่มแรกของไนจีเรียกับกานา มิเกลเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงเล่น อย่างไรก็ตาม เขาได้ลงเล่นในเกมที่สองกับซิมบับเวในช่วงต้นครึ่งหลัง ภายในสิบนาทีที่ลงสนาม เขาได้เปิดลูกเตะมุมที่นำไปสู่การโหม่งทำประตูเปิดเกมของคริสเตียน โอบอโด (Christian Obodo) และทำประตูที่สองของไนจีเรียได้ เขาได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในระดับนานาชาติครั้งแรกในเกมกลุ่มสุดท้ายของไนจีเรีย ซึ่งเป็นชัยชนะ 2-1 เหนือเซเนกัล

ในปี ค.ศ. 2007 มิเกลถูกแบนจากทีมชาติไนจีเรียทุกชุดหลังจากเบอร์ติ โฟกต์สผู้จัดการทีมตัดชื่อเขาออกจากทีมสำหรับเกมรอบคัดเลือกแอฟริกาคัพออฟเนชันส์กับไนเจอร์ เนื่องจากไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันก่อนหน้านั้นกับยูกันดา มิเกลอ้างว่าได้รับบาดเจ็บ แต่เนื่องจากเขาไม่ได้เข้ารับการตรวจอิสระโดยเจ้าหน้าที่ไนจีเรีย เขาจึงถูกตัดชื่อออก เหตุการณ์นี้และการปฏิเสธที่จะเล่นให้กับทีมชาติไนจีเรียชุดอายุไม่เกิน 23 ปี ทำให้เขาถูกสหพันธ์ฟุตบอลไนจีเรียแบน หลังจากขอโทษ เขาก็ได้รับเรียกตัวเข้าสู่ทีมชาติสำหรับการแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ที่ประเทศกานา ในทัวร์นาเมนต์นั้น เขาทำได้หนึ่งประตูและหนึ่งแอสซิสต์ในเกมกับเบนิน เพื่อช่วยให้ไนจีเรียผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศกับกานาเจ้าภาพ ซึ่งพวกเขาแพ้คู่แข่งจากแอฟริกาตะวันตก 2-1

มิเกลถูกเรียกตัวเข้าสู่ทีมชุดอายุไม่เกิน 23 ปีเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับเกมรอบคัดเลือกโอลิมปิกครั้งสุดท้ายในวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 2008 โดยต้องการชัยชนะเพื่อผ่านเข้ารอบ การที่เขาไม่ปรากฏตัวในการแข่งขันรอบคัดเลือกอีกครั้ง ทำให้เกิดข้อถกเถียงกับซัมซัน เซียเซีย (Samson Siasia) โค้ชทีม U23 ซึ่งได้ตัดชื่อเขาออกจากทีมโอลิมปิกท่ามกลางความวุ่นวายจากสื่อ

ในวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 2010 มิเกลถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010 ที่ประเทศแอฟริกาใต้เนื่องจากอาการบาดเจ็บ เขาพยายามฟื้นตัวจากปัญหาที่หัวเข่าหลังจากการผ่าตัดในเดือนพฤษภาคม แม้จะมีรายงานว่าอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าเป็นสาเหตุที่ทำให้มิเกลถอนตัว

ในการแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ปี ค.ศ. 2013 มิเกลเป็นผู้เล่นคนสำคัญของไนจีเรีย ซึ่งคว้าแชมป์ระดับทวีปเป็นสมัยที่สาม เขาได้รับการเสนอชื่อโดยสมาพันธ์ฟุตบอลแอฟริกา (CAF) ในทีมยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมวินเซนต์ เอ็นเยอมา (Vincent Enyeama), เอเฟ แอมโบรส (Efe Ambrose), วิกเตอร์ โมซิส (Victor Moses) และเอ็มมานูเอล อีเมนีเค (Emmanuel Emenike)

มิเกลได้ลงเล่นฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรกในทัวร์นาเมนต์ปี ค.ศ. 2014 ที่ประเทศบราซิล โดยได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัดในเกมเปิดสนามของซูเปอร์อีเกิลส์กับอิหร่าน เขาช่วยทีมผ่านเข้ารอบน็อคเอาต์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1998

เขาได้รับเลือกจากไนจีเรียให้อยู่ในทีมเบื้องต้น 35 คนสำหรับการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2016 และต่อมาได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมโอลิมปิก ในวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 2016 มิเกลทำประตูแรกในโอลิมปิกได้ในชัยชนะ 2-0 เหนือเดนมาร์ก เพื่อผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ หลังจากพ่ายแพ้ 2-0 ต่อเยอรมนี ไนจีเรียได้ไปแข่งขันนัดชิงเหรียญทองแดงกับฮอนดูรัส ในวันที่ 20 สิงหาคม มิเกลช่วยไนจีเรียคว้าเหรียญทองแดงในชัยชนะ 3-2 เหนือฮอนดูรัส ไนจีเรียกลายเป็นประเทศแรกที่คว้าเหรียญรางวัลทั้งสามเหรียญในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน โดยทีมปี ค.ศ. 1996 คว้าเหรียญทอง และทีมปี ค.ศ. 2008 คว้าเหรียญเงิน

ในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2018กับแอลจีเรีย มิเกลทำได้หนึ่งประตูและแอสซิสต์ให้วิกเตอร์ โมซิสเพื่อนร่วมทีมเชลซีในชัยชนะ 3-1

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2019 มิเกลกล่าวว่าแอฟริกาคัพออฟเนชันส์จะเป็นทัวร์นาเมนต์สุดท้ายของเขาสำหรับไนจีเรีย เขาเลิกเล่นฟุตบอลระดับนานาชาติเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน ซึ่งไนจีเรียจบอันดับที่สาม

6.1. ครอบครัวและความท้าทายส่วนตัว

ในระหว่างการเตรียมตัวสำหรับฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 17 ปี 2003 สหพันธ์ฟุตบอลไนจีเรียได้ยื่นชื่อ "Michael" ผิดเป็น "Mikel" สำหรับทัวร์นาเมนต์ที่ประเทศฟินแลนด์ เขาตัดสินใจเก็บชื่อใหม่นี้ไว้ โดยกล่าวว่ามันมี "เอกลักษณ์พิเศษ" เขาเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่า "จอห์น โอบี มิเกล" เมื่อมาถึงเชลซี แต่ในวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2006 เขาได้กล่าวว่าเขาชอบที่จะถูกเรียกว่ามิเกล จอห์น โอบีมากกว่า และเขาก็ได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นมิเกล จอห์น โอบีในปี ค.ศ. 2016

ในวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 2011 ไมเคิล โอบีบิดาของมิเกลตกเป็นเหยื่อของการลักพาตัวที่ต้องสงสัยในประเทศไนจีเรีย มิเกลได้รับแจ้งก่อนเกมของเชลซีกับสโตกซิตีสองวันต่อมา แต่เลือกที่จะลงเล่นแม้จะกังวลเรื่องความเป็นอยู่ของบิดา ในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 2011 มิเกลได้ร้องขออย่างจริงจังให้บิดาของเขาได้รับการปล่อยตัวอย่างปลอดภัย เขาบอกกับสกายสปอร์ตส์นิวส์ว่า "ผมพยายามช่วยประเทศมาโดยตลอด นี่คือเวลาที่ประเทศจะช่วยผม ใครก็ตามที่รู้ว่าพ่อผมอยู่ที่ไหน โปรดติดต่อผมด้วย" ไมเคิล โอบีถูกพบว่ายังมีชีวิตอยู่ในวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 2011 ในเมืองคาโน ประเทศไนจีเรีย ผู้ลักพาตัวของเขามีรายงานว่าอยู่ในความควบคุมของตำรวจ

ในวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 2018 ไม่กี่ชั่วโมงก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก มิเกลได้รับแจ้งเกี่ยวกับการลักพาตัวไมเคิล โอบีบิดาของเขาอีกครั้ง แต่ไม่ได้บอกสมาชิกในทีมคนใดเลย ตำรวจรัฐเอนูกูระบุว่าพวกเขาช่วยไมเคิล โอบีได้ในวันที่ 2 กรกฎาคม หลังจากเกิดเหตุยิงปะทะกัน โดยบิดาของเขาได้รับบาดเจ็บจากการทรมานแต่ได้รับการปล่อยตัวอย่างปลอดภัย

6.2. บทบาทสาธารณะและการยอมรับ

ในวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 2021 ซันเดย์ อากิน แดร์ (Sunday Akin Dare) รัฐมนตรีกีฬาเยาวชนของไนจีเรีย ได้ประกาศแต่งตั้งมิเกลเป็นทูตเยาวชนของประเทศ

8.1. เกียรติประวัติสโมสร

• เชลซี
  • พรีเมียร์ลีก: 2009-10, 2014-15
  • เอฟเอคัพ: 2006-07, 2008-09, 2009-10, 2011-12
  • ฟุตบอลลีกคัพ: 2006-07, 2014-15
  • เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์: 2009
  • ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: 2011-12
  • ยูฟ่ายูโรปาลีก: 2012-13
• ทรับซอนสปอร์
  • เตอร์กิชคัพ: 2019-20

8.2. เกียรติประวัติระหว่างประเทศ

• ไนจีเรีย
  • แอฟริกาคัพออฟเนชันส์: 2013
  • อันดับสาม แอฟริกาคัพออฟเนชันส์: 2006, 2010, 2019
• ไนจีเรียชุดโอลิมปิก
  • เหรียญทองแดงฟุตบอลในโอลิมปิกฤดูร้อน: 2016

8.3. รางวัลส่วนบุคคล

• ฟีฟ่าเวิลด์ยูทธ์แชมเปียนชิป ซิลเวอร์บอล: 2005
• ซีเอเอฟ ผู้เล่นดาวรุ่งที่มีแววที่สุดแห่งปี: 2005
• ผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของเชลซี: 2007, 2008
• ซีเอเอฟ ทีมยอดเยี่ยมแห่งปี: 2005, 2013
• ทีมยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์แอฟริกาคัพออฟเนชันส์: 2013
• รองชนะเลิศนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของทวีปแอฟริกา: 2013
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ไนจีเรีย: สมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์ไนจีเรีย (Member of the Order of the Niger)

9.1. สถิติสโมสร

9.2. สถิติระหว่างประเทศ

• สกอร์และผลการแข่งขันระบุประตูของไนจีเรียเป็นอันดับแรก