ค็อนสตันทีน ฟ็อน น็อยราท

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

ค็อนสตันทีน ฟ็อน น็อยราทเกิดเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1873 ที่คไลน์กลัทบัค ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของไฟฮิงเงินอันแดร์เอ็นทซ์ ในราชอาณาจักรเวือร์ทเทิมแบร์ค จักรวรรดิเยอรมัน น็อยราทเป็นทายาทของตระกูลขุนนางไฟรแฮร์จากชวาเบิน ซึ่งเป็นราชวงศ์การเมืองที่มีอิทธิพลในราชอาณาจักรเวือร์ทเทิมแบร์ค ปู่ของเขาคือค็อนสตันทีน ฟรันทซ์ ฟ็อน น็อยราท เคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศภายใต้สมเด็จพระเจ้าคาร์ลที่ 1 แห่งเวือร์ทเทิมแบร์ค ส่วนบิดาของเขาคือค็อนสตันทีน เซบัสทีอัน ฟ็อน น็อยราท (เสียชีวิต ค.ศ. 1912) เป็นสมาชิกไรชส์ทาคจากพรรคอนุรักษนิยมเสรี และเป็นมหาดเล็กในสมเด็จพระเจ้าวิลเฮ็ล์มที่ 2 แห่งเวือร์ทเทิมแบร์ค

น็อยราทศึกษานิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยทือบิงเงินและมหาวิทยาลัยฮุมบ็อลท์แห่งเบอร์ลิน หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1897 เขาเริ่มต้นอาชีพด้วยการทำงานในสำนักงานกฎหมายท้องถิ่นในบ้านเกิดของเขา

1.2. ภูมิหลังครอบครัวและสถานะขุนนาง

ตระกูลของน็อยราทเป็นขุนนางที่มีชื่อเสียงและมีบทบาทสำคัญทางการเมืองในราชอาณาจักรเวือร์ทเทิมแบร์คมาหลายชั่วอายุคน ตำแหน่ง "ไฟรแฮร์" (Freiherr_{ไฟรแฮร์}^{ภาษาเยอรมัน}) เป็นอดีตบรรดาศักดิ์ขุนนางเยอรมันที่เทียบเท่ากับบารอน ซึ่งบ่งบอกถึงสถานะทางสังคมและการเมืองที่สูงส่งของเขา

1.3. การเริ่มต้นอาชีพนักการทูต

ในปี ค.ศ. 1901 น็อยราทเข้ารับราชการพลเรือนและทำงานในกระทรวงการต่างประเทศเยอรมันที่กรุงเบอร์ลิน ในปี ค.ศ. 1903 เขาได้รับมอบหมายให้ประจำการที่สถานทูตเยอรมนีประจำลอนดอน โดยเริ่มต้นในตำแหน่งรองกงสุล และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1909 ในตำแหน่งที่ปรึกษาคณะผู้แทน (Legationsrat) หลังจากที่เจ้าชายแห่งเวลส์เสด็จเยือนราชอาณาจักรเวือร์ทเทิมแบร์คในปี ค.ศ. 1904 น็อยราทในฐานะมหาดเล็กของสมเด็จพระเจ้าวิลเฮ็ล์มที่ 2 ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์รอยัลวิกตอเรียนออร์เดอร์ ชั้นอัศวินผู้ใหญ่กิตติมศักดิ์ อาชีพของน็อยราทได้รับการส่งเสริมอย่างมากโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอัลเฟรท ฟ็อน คีเดอร์เลิน-เว็ชเทอร์ ในปี ค.ศ. 1914 เขาถูกส่งไปยังสถานทูตในคอนสแตนติโนเปิล

3.1. ตำแหน่งเอกอัครราชทูต

ในปี ค.ศ. 1919 น็อยราทเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีประจำเดนมาร์กที่สถานทูตในโคเปนเฮเกน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1921 ถึง 1930 เขาเป็นเอกอัครราชทูตประจำกรุงโรม และไม่ได้ประทับใจกับลัทธิฟาสซิสต์อิตาลีมากนัก หลังจากการเสียชีวิตของนายกรัฐมนตรีกุสทัฟ ชเตรเซอมันในปี ค.ศ. 1929 น็อยราทได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในคณะรัฐมนตรีของนายกรัฐมนตรีแฮร์มัน มึลเลอร์ โดยประธานาธิบดีเพาล์ ฟ็อน ฮินเดินบวร์ค แต่การแต่งตั้งของเขาล้มเหลวเนื่องจากพรรคการเมืองที่ปกครองคัดค้าน ในปี ค.ศ. 1930 น็อยราทกลับมาเป็นหัวหน้าสถานทูตในลอนดอน

4.1. การเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

ในปี ค.ศ. 1932 น็อยราทถูกเรียกตัวกลับเยอรมนี และได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในฐานะนักการเมืองอิสระใน "คณะรัฐมนตรีบารอน" ภายใต้นายกรัฐมนตรีฟรันทซ์ ฟ็อน พาเพิน ในเดือนมิถุนายน เขาคงตำแหน่งนี้ต่อไปภายใต้นายกรัฐมนตรีควร์ท ฟ็อน ชไลเชอร์ในเดือนธันวาคม และจากนั้นภายใต้อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ตั้งแต่การเข้ายึดอำนาจ (Machtergreifung) ในวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1933 ในช่วงต้นของการปกครองของฮิตเลอร์ น็อยราทได้สร้างภาพลักษณ์ที่น่าเชื่อถือให้กับนโยบายต่างประเทศที่ขยายดินแดนของฮิตเลอร์ เขามีสถานะเป็นบุคคลสำคัญอันดับสามของรัฐบาลรองจากฮิตเลอร์และพาเพิน และทำหน้าที่เสริมสร้างความน่าเชื่อถือให้กับคณะรัฐมนตรีของฮิตเลอร์ที่ขาดประสบการณ์ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1933 อุปทูตชาวอเมริกันรายงานว่า "บารอน ฟ็อน น็อยราทได้แสดงความสามารถอันน่าทึ่งในการยอมจำนนต่อสิ่งที่ในยามปกติจะถือเป็นการดูถูกเหยียดหยามจากฝ่ายนาซี ดังนั้นจึงยังมีความเป็นไปได้สูงที่ฝ่ายหลังจะพอใจที่จะให้เขาดำรงตำแหน่งหุ่นเชิดต่อไปอีกระยะหนึ่ง"

น็อยราทมีส่วนร่วมในการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่สำคัญของฮิตเลอร์หลายประการ:

• การถอนตัวจากสันนิบาตชาติ**: ในวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1933 ฮิตเลอร์ได้สั่งให้เยอรมนีถอนตัวจากสันนิบาตชาติ ซึ่งน็อยราทมีส่วนร่วมในการดำเนินการนี้
• การเจรจาสนธิสัญญาการทัพเรืออังกฤษ-เยอรมัน (ค.ศ. 1935)**: สนธิสัญญานี้อนุญาตให้เยอรมนีสร้างกองทัพเรือได้ในระดับหนึ่ง ซึ่งเป็นการบ่อนทำลายสนธิสัญญาแวร์ซาย
• การเสริมกำลังทางทหารในไรน์ลันด์ (7 มีนาคม ค.ศ. 1936)**: การส่งทหารเข้าสู่ไรน์ลันด์เป็นการละเมิดสนธิสัญญาแวร์ซายโดยตรง
• การเข้าร่วมพรรคนาซี**: ในวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1937 ซึ่งเป็นวันครบรอบสี่ปีของการขึ้นสู่อำนาจของระบอบนาซี ฮิตเลอร์ได้กำหนดให้นายกรัฐมนตรีที่ไม่ใช่สมาชิกพรรคนาซีทุกคนเข้าร่วมพรรค และมอบเหรียญตราทองคำพรรคนาซีให้เป็นการส่วนตัว น็อยราทจึงเข้าร่วมพรรคนาซีอย่างเป็นทางการ (หมายเลขสมาชิก 3,805,229)
• การได้รับยศในหน่วยชุทซ์ชตัฟเฟิล (SS)**: ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1937 เขาได้รับยศกิตติมศักดิ์เป็น กรุพเพินฟือเรอร์ ในหน่วย SS ซึ่งเทียบเท่ากับยศพลโทในแวร์มัคท์ (ต่อมาได้รับการเลื่อนยศเป็น โอเบอร์กรุพเพินฟือเรอร์ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1943 ซึ่งเทียบเท่ากับพลเอกสามดาว)

4.1.2. บันทึกฮอสบาคและการคัดค้าน

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1937 ได้มีการประชุมระหว่างผู้นำทางการทหารและนโยบายต่างประเทศระดับสูงของไรช์กับฮิตเลอร์ ซึ่งถูกบันทึกไว้ในสิ่งที่เรียกว่าบันทึกฮอสบาค ในการประชุมครั้งนั้น ฮิตเลอร์ระบุว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องทำสงคราม หรือกล่าวให้แม่นยำยิ่งขึ้นคือชุดของสงครามในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกในอนาคตอันใกล้ ฮิตเลอร์ให้เหตุผลว่าสงครามเหล่านี้จำเป็นต่อการจัดหาพื้นที่ใช้สอย (Lebensraum) และการพึ่งพาตนเอง (autarky) ให้แก่เยอรมนี และการแข่งขันด้านอาวุธกับฝรั่งเศสและอังกฤษทำให้จำเป็นต้องดำเนินการก่อนที่มหาอำนาจตะวันตกจะพัฒนาความได้เปรียบที่ไม่อาจเอาชนะได้ในการแข่งขันด้านอาวุธ เขายังประกาศว่าเยอรมนีจะต้องพร้อมทำสงครามภายในปี ค.ศ. 1938 และอย่างช้าที่สุดคือปี ค.ศ. 1943

ในบรรดาผู้ที่ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุม มีการคัดค้านจากน็อยราท, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม แวร์เนอร์ ฟ็อน บล็อมแบร์ค และผู้บัญชาการทหารบก แวร์เนอร์ ฟ็อน ฟริทช์ พวกเขาทั้งหมดเชื่อว่าการรุกรานของเยอรมนีในยุโรปตะวันออกจะต้องนำไปสู่สงครามกับฝรั่งเศสอย่างแน่นอน เนื่องจากระบบพันธมิตรของฝรั่งเศสในยุโรปตะวันออกที่เรียกว่า "แนวป้องกัน" (cordon sanitaire) พวกเขายังเชื่อว่าหากเกิดสงครามฝรั่งเศส-เยอรมนีขึ้น สงครามจะขยายตัวอย่างรวดเร็วไปสู่สงครามยุโรป เนื่องจากอังกฤษเกือบจะเข้าแทรกแซงอย่างแน่นอน แทนที่จะเสี่ยงต่อความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศส ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังโต้แย้งว่าสมมติฐานของฮิตเลอร์ที่ว่าอังกฤษและฝรั่งเศสจะเพิกเฉยต่อสงครามที่คาดการณ์ไว้นั้นผิดพลาด เนื่องจากทั้งสองประเทศเริ่มเสริมกำลังอาวุธช้ากว่าเยอรมนี

การคัดค้านที่แสดงออกโดยฟริทช์ บล็อมแบร์ค และน็อยราทนั้นเกี่ยวข้องกับการประเมินที่ว่าเยอรมนีไม่สามารถเริ่มต้นสงครามในใจกลางยุโรปได้โดยปราศจากการมีส่วนร่วมของอังกฤษ-ฝรั่งเศส และจำเป็นต้องมีเวลามากขึ้นในการเสริมกำลังอาวุธ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้แสดงการคัดค้านทางศีลธรรมต่อการรุกรานหรือความไม่เห็นด้วยกับแนวคิดพื้นฐานของฮิตเลอร์ในการผนวกออสเตรียหรือเชโกสโลวาเกีย การเสนอข้อโต้แย้งทางศีลธรรมหรือมนุษยธรรมต่อฮิตเลอร์ - เพียงสามปีหลังจากคืนมีดยาว - จะไร้ประโยชน์หากไม่เป็นอันตราย

4.2. การถูกปลดจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

เพื่อตอบสนองต่อข้อสงวนที่แสดงออกในการประชุม ฮิตเลอร์ได้กระชับการควบคุมกลไกการกำหนดนโยบายทางทหารและต่างประเทศของเขา โดยการปลดผู้ที่แสดงข้อสงวนในการประชุมเดือนพฤศจิกายน ได้แก่ บล็อมแบร์ค ฟริทช์ และน็อยราท ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1938 น็อยราทถูกปลดออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (พร้อมกับการปลดบล็อมแบร์คและฟริทช์ในกรณีบล็อมแบร์ค-ฟริทช์) น็อยราทรู้สึกว่าตำแหน่งของเขาถูกลดทอนความสำคัญลง และคัดค้านแผนการทำสงครามที่ก้าวร้าวของฮิตเลอร์ เนื่องจากเขารู้สึกว่าเยอรมนีต้องการเวลามากขึ้นในการเสริมกำลังอาวุธ ซึ่งมีรายละเอียดอยู่ในบันทึกฮอสบาคเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1937

น็อยราทถูกแทนที่โดยโยอาคิม ฟ็อน ริบเบินทร็อพ แต่เขายังคงอยู่ในรัฐบาลในตำแหน่งรัฐมนตรีลอย เพื่อลดความกังวลที่การปลดเขาจะก่อให้เกิดในระดับนานาชาติ น็อยราทยังได้รับแต่งตั้งเป็นประธานของสภาองคมนตรีลับ ซึ่งเป็นคณะรัฐมนตรีพิเศษที่คาดว่าจะให้คำปรึกษาฮิตเลอร์ในกิจการต่างประเทศ บนกระดาษ ดูเหมือนว่าน็อยราทจะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม องค์กรนี้มีอยู่เพียงบนกระดาษเท่านั้น แฮร์มัน เกอริงได้ให้การในภายหลังว่าองค์กรนี้ไม่เคยมีการประชุมเลย "แม้แต่นาทีเดียว"

5.1. การแต่งตั้งและบทบาท

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1939 น็อยราทได้รับแต่งตั้งเป็น ไรชส์โปรเทคเตอร์ (Reichsprotektor) แห่งโบฮีเมียและโมราเวียที่ถูกยึดครอง โดยทำหน้าที่เป็นผู้แทนส่วนตัวของฮิตเลอร์ในรัฐอารักขา ฮิตเลอร์เลือกน็อยราทส่วนหนึ่งเพื่อระงับความไม่พอใจระหว่างประเทศต่อการยึดครองเชโกสโลวาเกียของเยอรมนี น็อยราทได้รับแต่งตั้งเป็นผู้สำเร็จราชการไรช์แห่งโบฮีเมียและโมราเวียในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1939 โดยมีบทบาทเป็นผู้แทนของฮิตเลอร์ในดินแดนที่ถูกยึดครอง การแต่งตั้งครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อลดความไม่พอใจของนานาชาติต่อการยึดครองเชโกสโลวาเกียของเยอรมนี

5.2. การปกครองและการปราบปราม

ทันทีที่มาถึงปราสาทปราก น็อยราทได้กำหนดการเซ็นเซอร์สื่ออย่างเข้มงวด และสั่งห้ามพรรคการเมืองและสหภาพแรงงาน เขาสั่งปราบปรามนักศึกษาที่ประท้วงอย่างรุนแรงในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ค.ศ. 1939 (นักศึกษาผู้ประท้วง 1,200 คนถูกส่งไปยังค่ายกักกัน และ 9 คนถูกประหารชีวิต) เขายังกำกับดูแลการเบียดเบียนชาวยิวเช็กตามกฎหมายเนือร์นแบร์ค แม้มาตรการเหล่านี้จะรุนแรง แต่การปกครองโดยรวมของน็อยราทนั้นค่อนข้างอ่อนโยนตามมาตรฐานของนาซี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาพยายามยับยั้งการกระทำที่เกินเลยของคาร์ล แฮร์มัน ฟรังค์ หัวหน้าตำรวจของเขา

อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานที่ขัดแย้งกันซึ่งปรากฏในการพิจารณาคดีเนือร์นแบร์ค ซึ่งระบุว่าน็อยราทได้ยื่นรายงานต่อฮิตเลอร์ที่สนับสนุนการตั้งอาณานิคมเช็กอย่างสมบูรณ์ โดยระบุว่า "เฉพาะชาวเช็กที่สามารถรวมเข้ากับชาวเยอรมันได้ทางเชื้อชาติเท่านั้นที่ควรอยู่ในรัฐอารักขา ส่วนชาวเช็กที่เข้ากันไม่ได้กับชาวเยอรมันควรถูกขับไล่หรือถูก 'จัดการพิเศษ'" รายงานนี้ถูกใช้เป็นหลักฐานยืนยันว่าน็อยราทมีส่วนเกี่ยวข้องในการวางแผนการปราบปรามที่รุนแรง แม้ว่าเขาจะพยายามอ้างว่าฟรังค์เป็นผู้เขียนรายงานโดยพลการก็ตาม

5.3. การสูญเสียอำนาจที่แท้จริง

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1941 ฮิตเลอร์ตัดสินว่าการปกครองของน็อยราทนั้นอ่อนโยนเกินไป จึงได้ลดอำนาจในแต่ละวันของเขาลง ไรน์ฮาร์ด ไฮดริชได้รับแต่งตั้งเป็นรองผู้สำเร็จราชการไรช์ แต่ในความเป็นจริงแล้วไฮดริชเป็นผู้กุมอำนาจที่แท้จริง ไฮดริชถูกลอบสังหารในปี ค.ศ. 1942 และถูกแทนที่โดยควร์ท ดาลูเกอ (และคาร์ล แฮร์มัน ฟรังค์ก็มีอำนาจมากขึ้น) น็อยราทยังคงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการไรช์อย่างเป็นทางการ แต่เขากลายเป็นเพียงหุ่นเชิด เขาพยายามลาออกในปี ค.ศ. 1941 แต่การลาออกของเขาไม่ได้รับการยอมรับจนกระทั่งเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1943 เมื่อเขาถูกแทนที่โดยอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยวิลเฮ็ล์ม ฟริค ในวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1943 น็อยราทได้รับการเลื่อนยศกิตติมศักดิ์เป็น เอ็สเอ็ส-โอเบอร์กรุพเพินฟือเรอร์ ซึ่งเทียบเท่ากับพลเอกสามดาว

ในช่วงปลายสงคราม น็อยราทได้ติดต่อกับขบวนการต่อต้านเยอรมนี

7.1. การพิจารณาคดีและคำตัดสินว่ามีความผิด

ฝ่ายอัยการได้ตั้งข้อหาต่อน็อยราทในสี่กระทง ได้แก่ "การสมรู้ร่วมคิดเพื่อก่ออาชญากรรมต่อสันติภาพ; การวางแผน การริเริ่ม และการทำสงครามรุกราน; อาชญากรรมสงคราม และอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ" กลยุทธ์การแก้ต่างของน็อยราทตั้งอยู่บนข้อเท็จจริงที่ว่าโยอาคิม ฟ็อน ริบเบินทร็อพ ผู้สืบทอดตำแหน่งและจำเลยร่วม มีความผิดมากกว่าน็อยราทสำหรับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นในรัฐนาซี

ศาลทหารระหว่างประเทศยอมรับว่าอาชญากรรมต่อมนุษยชาติส่วนใหญ่ของน็อยราทเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เขาดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการไรช์แห่งโบฮีเมียและโมราเวีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปราบปรามการต่อต้านของชาวเช็กต่อการยึดครองของนาซี และในการประหารชีวิตอย่างรวบรัดนักศึกษามหาวิทยาลัยหลายคน ศาลมีความเห็นพ้องต้องกันว่าน็อยราทเป็นผู้มีส่วนร่วมโดยสมัครใจและกระตือรือร้นในอาชญากรรมสงคราม แต่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งที่โดดเด่นในช่วงที่ระบอบไรช์ที่สามมีอำนาจสูงสุด และเป็นเพียงผู้สนับสนุนรองในการก่ออาชญากรรมที่เกิดขึ้น เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยฝ่ายสัมพันธมิตรในทั้งสี่กระทง และถูกตัดสินจำคุก 15 ปี

ในการพิจารณาคดี น็อยราทถูกจัดให้นั่งที่แถวหลังสุดถัดจากฮันส์ ฟริทเชอ เขาแสดงอาการของภาวะสมองเสื่อมในระยะเริ่มต้น และจากการทดสอบไอคิวโดยกุสทัฟ กิลเบิร์ต นักจิตวิทยาของเรือนจำเนือร์นแบร์ค พบว่าเขามีไอคิว 125

ในการซักค้านเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1946 น็อยราทถูกสอบถามเกี่ยวกับการยกเลิกสนธิสัญญาแวร์ซายฝ่ายเดียว เขาให้การว่า "สนธิสัญญาแวร์ซายเป็นสิ่งที่ชาวเยอรมันไม่อาจทนได้" และ "ผมคิดว่าควรยกเลิกสนธิสัญญาแวร์ซายด้วยวิธีการที่สันติ" เมื่อถูกถามถึงการเสริมกำลังทางทหารในไรน์ลันด์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1936 เขาตอบว่า "การเจรจาสนธิสัญญาช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างฝรั่งเศส-โซเวียตเป็นภัยคุกคามต่อพรมแดนตะวันตกของเยอรมนี ดังนั้นการยึดครองไรน์ลันด์เชิงสัญลักษณ์ด้วยกำลังทหารหนึ่งกองพลจึงไม่ถือเป็นการละเมิดสนธิสัญญาแวร์ซาย"

เมื่อถูกซักถามเกี่ยวกับการการผนวกออสเตรียในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1938 เขาปฏิเสธการมีส่วนร่วม โดยกล่าวว่า "ฟรันทซ์ ฟ็อน พาเพินตัดสินใจร่วมกับฮิตเลอร์โดยไม่ผ่านผม" สำหรับช่วงเวลาที่เขาเป็นผู้สำเร็จราชการไรช์แห่งโบฮีเมียและโมราเวีย เขาอ้างว่า "ผมยับยั้งการใช้อำนาจตามอำเภอใจของคาร์ล แฮร์มัน ฟรังค์ และช่วยชาวเช็กจำนวนมากจากการถูกจองจำ" และ "ผมแนะนำฮิตเลอร์ว่าควรให้เช็กได้รับเอกราช" อย่างไรก็ตาม เดวิด แม็กซ์เวลล์ ไฟฟ์ อัยการชาวอังกฤษ ได้ยื่นรายงานที่น็อยราทเคยส่งให้ฮิตเลอร์เป็นหลักฐาน ซึ่งรายงานนั้นเรียกร้องให้มีการตั้งอาณานิคมเช็กอย่างสมบูรณ์ โดยระบุว่า "เฉพาะชาวเช็กที่สามารถรวมเข้ากับชาวเยอรมันได้ทางเชื้อชาติเท่านั้นที่ควรอยู่ในรัฐอารักขา ส่วนชาวเช็กที่เข้ากันไม่ได้กับชาวเยอรมันควรถูกขับไล่หรือถูก 'จัดการพิเศษ'" น็อยราทตกใจมากและอ้างว่าฟรังค์เป็นผู้เขียนรายงานโดยพลการ แต่ไฟฟ์ได้ยื่นบันทึกการประชุมสามฝ่ายระหว่างฮิตเลอร์ น็อยราท และฟรังค์ ซึ่งยืนยันว่าน็อยราทรับรองเนื้อหาของรายงานดังกล่าว น็อยราทไม่สามารถโต้แย้งได้ และกล่าวเพียงว่า "แต่ผมก็ลาออกในไม่ช้า ความรับผิดชอบทั้งหมดเป็นของไรน์ฮาร์ด ไฮดริชผู้สืบทอดตำแหน่งของผม"

ศาลได้พิจารณาปัจจัยลดโทษบางประการ ได้แก่ การที่น็อยราทได้เข้าแทรกแซงตำรวจความมั่นคงและเกสตาโปเพื่อปล่อยตัวชาวเช็กจำนวนมากที่ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1939 และนักศึกษาจำนวนมากที่ถูกจับกุมในฤดูใบไม้ร่วงปีเดียวกัน นอกจากนี้ ฮิตเลอร์ยังเคยตำหนิเขาในปี ค.ศ. 1941 ว่ารัฐบาลของเขาไม่ได้เข้มงวดพอ

7.2. การจำคุกและการปล่อยตัว

น็อยราทถูกคุมขังในเรือนจำชปันเดาในฐานะอาชญากรสงครามจนถึงเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1954 ในวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1947 เขาและอาชญากรสงครามอีกหกคนถูกย้ายจากเรือนจำเนือร์นแบร์คไปยังกรุงเบอร์ลินด้วยเครื่องบินดักลาส ดีซี-3 และถูกส่งไปยังเรือนจำชปันเดา

ยูจีน เค. เบิร์ด ผู้บัญชาการเรือนจำชปันเดาของสหรัฐฯ บรรยายถึงน็อยราทว่าเป็น "สุภาพบุรุษสูงอายุที่สุภาพมาก" มีมารยาทดีเยี่ยม และยิ้มแย้มเสมอแม้จะพูดเพียงไม่กี่คำ น็อยราทชอบช็อกโกแลตมากและแอบนำเข้ามากินในเรือนจำได้ แม้เจ้าหน้าที่เรือนจำจะทราบ แต่เขาก็ไม่เคยเปิดเผยชื่อผู้ที่ช่วยเขา

สุขภาพของน็อยราททรุดโทรมลงมากจนเขาไม่สามารถทำงานได้ และมีอาการภาวะเสียการสื่อความ แพทย์ในเรือนจำระบุว่าการเดินเร็วเป็นอันตรายต่อเขา และควรให้ผู้ต้องขังที่อายุน้อยกว่า เช่น อัลแบร์ท ชแปร์ และบัลดัวร์ ฟ็อน ชีรัค ช่วยพยุงเขาขณะลงบันได

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1953 เขามีอาการหัวใจวายขั้นรุนแรง และในวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1954 เขาก็มีอาการหัวใจวายอีกครั้งจนอยู่ในภาวะวิกฤต มีการเตรียมการฝังศพในเรือนจำ แต่ปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้นเมื่ออาการของน็อยราทดีขึ้น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศสเรียกร้องให้ปล่อยตัวเขามานานแล้ว แต่สหภาพโซเวียตคัดค้านมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์นี้ สหภาพโซเวียตก็ตกลงที่จะปล่อยตัวเขาอย่างกะทันหัน ในที่สุดน็อยราทก็ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1954 ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ

10.1. การประเมินทางประวัติศาสตร์

แม้ว่าเขาจะถูกตัดสินว่าเป็นอาชญากรสงคราม แต่ศาลเนือร์นแบร์กก็รับทราบถึงปัจจัยลดโทษบางประการ เช่น การที่เขาคัดค้านแผนการทำสงครามที่ก้าวร้าวของฮิตเลอร์ด้วยเหตุผลทางยุทธวิธี และการปกครองของเขาในโบฮีเมียและโมราเวียที่ถือว่า "อ่อนโยน" กว่ามาตรฐานของนาซี ซึ่งรวมถึงการพยายามยับยั้งการกระทำที่เกินเลยของเจ้าหน้าที่ตำรวจ และการเข้าแทรกแซงเพื่อปล่อยตัวชาวเช็กที่ถูกจับกุมบางส่วน นอกจากนี้ เขายังได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ชั้นที่ 1 จากจักรวรรดิญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1937 ซึ่งสะท้อนถึงบทบาทของเขาในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

10.2. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียง

น็อยราทถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากการที่เขายอมจำนนต่อ "การดูถูกเหยียดหยาม" ของนาซี และยังคงดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาล แม้จะมีความขัดแย้งภายในก็ตาม การที่เขาเป็นส่วนหนึ่งของการถอนตัวของเยอรมนีจากสันนิบาตชาติ การทำสนธิสัญญาการทัพเรืออังกฤษ-เยอรมัน และการการเสริมกำลังทางทหารในไรน์ลันด์ ล้วนเป็นการกระทำที่บ่อนทำลายสันติภาพระหว่างประเทศ

ในฐานะผู้สำเร็จราชการไรช์แห่งโบฮีเมียและโมราเวีย แม้ว่าอำนาจของเขาจะลดลงในภายหลัง แต่เขาก็มีส่วนรับผิดชอบต่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติที่เกิดขึ้นภายใต้การปกครองของเขา ซึ่งรวมถึงการเซ็นเซอร์สื่ออย่างเข้มงวด การสั่งห้ามพรรคการเมืองและสหภาพแรงงาน การปราบปรามนักศึกษาอย่างรุนแรง และการกำกับดูแลการเบียดเบียนชาวยิวเช็กตามกฎหมายเนือร์นแบร์ค รายงานที่เขาเสนอต่อฮิตเลอร์ซึ่งสนับสนุนการตั้งอาณานิคมเช็กอย่างสมบูรณ์ และการเสนอ "การจัดการพิเศษ" สำหรับชาวเช็กที่ไม่เข้ากับเชื้อชาติเยอรมัน ก็เป็นประเด็นที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักและแสดงให้เห็นถึงความร่วมมือของเขาในนโยบายที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง