คิม ยง-ซู

4.1. ช่วงเวลาในทีมเอ็มบีซี บลู ดรากอนส์

คิม ยง-ซู เริ่มต้นอาชีพนักเบสบอลอาชีพกับทีมเอ็มบีซี บลู ดรากอนส์ในปี ค.ศ. 1985 ในช่วงแรก เขาต้องการใส่เสื้อหมายเลข 14 ซึ่งเป็นหมายเลขที่เขาเคยใช้สมัยเรียนมหาวิทยาลัย แต่ถูกปฏิเสธจากนักขว้างรุ่นพี่อี กวัง-ควอน หลังจากนั้นเขาพยายามใช้หมายเลข 38 แต่ผู้จัดการทีมในขณะนั้นคือคิม ดง-ย็อบ ได้เลือกหมายเลขนี้ไปใช้แทน ในที่สุดคิม ยง-ซู จึงตัดสินใจเลือกเสื้อหมายเลข 41 ซึ่งเป็นหมายเลขเสื้อของทอม ซีเวอร์ นักขว้างระดับตำนานของเมเจอร์ลีก ซึ่งเขาชื่นชอบ โดยไม่รู้ว่าหมายเลข 41 นี้จะกลายเป็นสัญลักษณ์ประจำตัวของเขาในอนาคต

ตลอดช่วงเวลาที่อยู่กับเอ็มบีซี บลู ดรากอนส์ เขามีบทบาทสำคัญในฐานะพิชเชอร์ตัวปิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมจนคว้าตำแหน่ง "เซฟคิง" (ผู้ทำสถิติเซฟสูงสุดในลีก) ได้ถึง 3 สมัย ได้แก่ในปี ค.ศ. 1986, 1987 และ 1989 ผลงานของเขาช่วยให้ทีมเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งในลีก

4.2. ช่วงเวลาในทีมแอลจี ทวินส์

ในปี ค.ศ. 1990 ทีมเอ็มบีซี บลู ดรากอนส์ ได้เปลี่ยนชื่อเป็นแอลจี ทวินส์ และคิม ยง-ซู ก็ยังคงเป็นกำลังหลักของทีมต่อไป ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาสามารถทำสถิติ 12 วิน และนำทีมแอลจี ทวินส์ คว้าแชมป์โคเรียนซีรีส์ได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ และด้วยผลงานอันโดดเด่นในรอบชิงชนะเลิศ เขาก็ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) ของโคเรียนซีรีส์ในครั้งนั้น

แม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บในปี ค.ศ. 1992 แต่เขาก็ฟื้นตัวกลับมาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในปี ค.ศ. 1994 โดยทำสถิติ 5 วิน 5 แพ้ และ 30 เซฟ และเป็นอีกครั้งที่เขานำทีมแอลจี ทวินส์ คว้าแชมป์โคเรียนซีรีส์ได้เป็นสมัยที่สอง พร้อมกับคว้ารางวัล MVP โคเรียนซีรีส์เป็นครั้งที่สองในอาชีพ ซึ่งทำให้เขากลายเป็นพิชเชอร์เพียงคนเดียวจากทีมแอลจี ทวินส์ ที่ได้รับรางวัลนี้มาอย่างยาวนานจนกระทั่งโอ จี-ฮวาน นักตีจากทีมเดียวกันได้รับรางวัลในปี ค.ศ. 2023

ในปี ค.ศ. 1997 คิม ยง-ซู สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะนักขว้างคนแรกในKBO League ที่ลงสนามในเกมอาชีพครบ 500 เกม และในปี ค.ศ. 1998 เขาก็ทำผลงานได้อย่างโดดเด่นอีกครั้ง ด้วยสถิติ 18 วิน 6 แพ้ ซึ่งทำให้เขาเป็นนักขว้างที่ทำสถิติชนะสูงสุดในลีกประจำปีนั้น (โดยมี 15 วินจากการเริ่มต้นในฐานะพิชเชอร์ตัวเริ่มต้น ซึ่งเป็นอันดับสองร่วมกับสก็อต เบเกอร์ และตามหลังจอง มิน-แท ที่ 17 วิน) ในช่วงปี ค.ศ. 1998 นี้ ผู้จัดการทีมแอลจี ทวินส์ ในขณะนั้นคือชอน โบ-ซอง ได้ตัดสินใจให้คิม ยง-ซู ซึ่งได้เปลี่ยนมาเป็นพิชเชอร์ตัวเริ่มต้นตั้งแต่ช่วงกลางปี ค.ศ. 1996 สลับบทบาทไปมาระหว่างพิชเชอร์ตัวเริ่มต้นและพิชเชอร์ตัวปิด เนื่องจากปัญหาฟอร์มตกของไมเคิล แอนเดอร์สัน พิชเชอร์ตัวปิดคนหลักของทีมในขณะนั้น ด้วยเหตุนี้ แม้จะทำผลงานได้ดีเยี่ยม แต่เขาก็พลาดรางวัล MVP ฤดูกาลปกติให้กับไทโรน วูดส์ ซึ่งทำสถิติโฮมรันและ RBI (แต้มจากการตี) ได้สูงสุดในปีนั้น

ในปี ค.ศ. 1999 หลังจากที่ไมเคิล แอนเดอร์สันย้ายทีมไป ซังบังกุล เรเดอร์ส และชเว ฮยัง-นัม ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นพิชเชอร์ตัวปิดคนใหม่ได้รับบาดเจ็บกระดูกนิ้วมือแตกอย่างกะทันหันก่อนเริ่มฤดูกาล ทำให้คิม ยง-ซู ต้องกลับมารับบทบาทพิชเชอร์ตัวปิดอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เมื่อชเว ฮยัง-นัม ฟื้นตัวกลับมาในปลายฤดูกาล ก็ประสบปัญหาลำไส้อักเสบ ทำให้คิม ยง-ซู ถูกปรับบทบาทให้เป็นพิชเชอร์ตัวเริ่มต้นแทน

ตลอดอาชีพการเล่นของเขา คิม ยง-ซู เป็นนักขว้างเพียงคนเดียวที่สามารถทำสถิติอันโดดเด่นถึง 100 วิน และ 200 เซฟได้ในKBO League ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถและความทนทานอันน่าทึ่งในบทบาทที่แตกต่างกันไป ก่อนที่โอ ซึง-ฮวาน จะทำลายสถิติจำนวนเซฟสูงสุดของเขาในปี ค.ศ. 2012 คิม ยง-ซู เป็นเจ้าของสถิติเซฟสูงสุดตลอดกาลของลีกมาอย่างยาวนาน

ในปี ค.ศ. 2008 ในงาน LG Love Festival Special Match คิม ยง-ซู ได้กลับมาลงสนามอีกครั้งและแสดงให้เห็นถึงทักษะที่ไม่เสื่อมคลาย โดยขว้าง 5 อินนิง เสีย 2 รัน และคว้าชัยชนะแบบสมบูรณ์ พร้อมรับรางวัล MVP ของการแข่งขันพิเศษนั้นไปครอง

4.3. รูปแบบการขว้างลูกและลักษณะเฉพาะ

คิม ยง-ซู เป็นที่รู้จักจากรูปแบบการขว้างลูกที่แม่นยำและหลากหลาย ทำให้เขาสามารถสร้างผลงานได้อย่างสม่ำเสมอในฐานะทั้งพิชเชอร์ตัวปิด และพิชเชอร์ตัวเริ่มต้น ซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากในวงการเบสบอล

ลูกขว้างหลักของเขาคือโฟร์กบอล ซึ่งเป็นลูกขว้างที่ตกลงมาอย่างรวดเร็ว ทำให้ผู้ตีจับทางได้ยาก นอกจากนี้ เขายังใช้สไลเดอร์ รวมถึงลูกขว้างอื่น ๆ เช่น "sF-ball" (split-finger fastball) และสปลิตเตอร์ ในการหลอกล่อคู่ต่อสู้ ความสามารถในการควบคุมลูกขว้างเหล่านี้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในนักขว้างที่อันตรายที่สุดในลีก และได้รับฉายาว่าเป็นทั้งพิชเชอร์ตัวปิดและพิชเชอร์ตัวเริ่มต้นที่เก่งกาจที่สุดในยุคของเขา

5.1. บทบาทโค้ชและนักวิจารณ์

หลังการเกษียณ คิม ยง-ซู เริ่มต้นอาชีพใหม่ในฐานะนักวิจารณ์เบสบอลให้กับสถานีโทรทัศน์KBS สกาย สปอร์ตส์ ซึ่งเป็นช่องกีฬาชื่อดังของเกาหลีใต้ ก่อนที่จะหันมาทำงานในฐานะโค้ชพิชเชอร์ให้กับทีมแอลจี ทวินส์ ซึ่งเป็นทีมเก่าของเขาเอง อย่างไรก็ตาม ในบทบาทโค้ชนี้ เขากลับไม่ประสบความสำเร็จมากเท่ากับสมัยเป็นนักกีฬา

ในปี ค.ศ. 2009 หลังจากสิ้นสุดฤดูกาล เขาย้ายไปรับตำแหน่งแมวมองให้กับทีมแอลจี ทวินส์ และในปี ค.ศ. 2010 เขาก็ได้รับตำแหน่งผู้จัดการทีมเบสบอลของมหาวิทยาลัยจุงอัง ซึ่งเป็นสถาบันที่เขาเคยศึกษา

5.2. ข้อถกเถียงและการลงโทษ

ในช่วงที่คิม ยง-ซู ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมเบสบอลของมหาวิทยาลัยจุงอัง เขาได้เข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ที่เป็นข้อถกเถียงซึ่งส่งผลกระทบต่ออาชีพของเขาอย่างมาก

มีรายงานว่าเขาได้มอบเงินจำนวน 1.00 M KRW ให้กับผู้ตัดสินเบสบอล โดยอ้างว่าเป็นค่าอาหาร การกระทำนี้ถูกเปิดเผยและนำไปสู่การสอบสวนจากสมาคมเบสบอลแห่งเกาหลี (Korea Baseball Association: KBA) ผลการสอบสวนทำให้เขาถูกลงโทษแบนจากการทำหน้าที่โค้ชเป็นเวลา 3 ปี ซึ่งเป็นบทลงโทษที่รุนแรง และท้ายที่สุด ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2012 คิม ยง-ซู จึงต้องลงจากตำแหน่งผู้จัดการทีมเบสบอลมหาวิทยาลัยจุงอัง และเดินทางไปศึกษาต่อที่ประเทศญี่ปุ่น

หลังจากที่บทลงโทษหมดอายุลงในปี ค.ศ. 2015 เขามีโอกาสที่จะกลับมาทำงานในวงการเบสบอลอาชีพอีกครั้ง โดยในปี ค.ศ. 2014 ทีมลอตเต ไจแอนต์ส ได้พยายามทาบทามเขาให้มาเป็นโค้ชพิชเชอร์ทีมชุดสอง แต่การตัดสินใจนี้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงและวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสาธารณชนและสื่อมวลชน ถึงแม้จะไม่มีระเบียบหรือข้อบังคับร่วมกันระหว่างKBO และ KBA ที่ห้ามผู้ที่ถูกลงโทษจาก KBA กลับมาทำงานใน KBO แต่เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งและปกป้องภาพลักษณ์ของทีม ลอตเต ไจแอนต์ส จึงตัดสินใจยกเลิกสัญญาและถอนข้อเสนอในที่สุด จนถึงปัจจุบันนี้ คิม ยง-ซู ก็ยังไม่ได้กลับมาทำงานในวงการเบสบอลอาชีพในเกาหลีใต้

6.1. การถาวรหมายเลข 41

หนึ่งในเกียรติยศสูงสุดที่คิม ยง-ซู ได้รับคือการที่หมายเลขเสื้อ 41 ของเขาถูกรีไทร์ (retired) หรือถาวรโดยทีมแอลจี ทวินส์ ซึ่งเป็นทีมแรกในประวัติศาสตร์ของทั้งเอ็มบีซี บลู ดรากอนส์ และแอลจี ทวินส์ ที่ได้รับการยกย่องเช่นนี้ การถาวรหมายเลขเสื้อหมายถึงการที่ไม่มีนักกีฬาคนใดในทีมสามารถสวมใส่หมายเลขนั้นได้อีกต่อไป เพื่อเป็นการให้เกียรติและจดจำความสำเร็จของนักกีฬาผู้นั้น

การเลือกหมายเลข 41 ของคิม ยง-ซู นั้นมีที่มาจากทอม ซีเวอร์ นักขว้างระดับตำนานของเมเจอร์ลีก ซึ่งเป็นแบบอย่างของเขา การที่หมายเลข 41 ถูกยกเลิกใช้นั้นเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนถึงสถานะของคิม ยง-ซู ในฐานะเสาหลักและผู้บุกเบิกของทีมแอลจี ทวินส์

6.2. ฉายา 'โนซง' (ต้นสนโบราณ)

คิม ยง-ซู ได้รับฉายาว่า "โนซง" (노송_โนซง^{ภาษาเกาหลี}) ซึ่งแปลว่า "ต้นสนโบราณ" ฉายานี้สะท้อนถึงภาพลักษณ์ของเขาในฐานะนักกีฬาที่ยืนหยัดอย่างมั่นคง มีความทนทาน ไม่แก่ไปตามกาลเวลา และสามารถรักษาฟอร์มการเล่นระดับสูงได้อย่างสม่ำเสมอ ตลอดอาชีพที่ยาวนานของเขา คิม ยง-ซู แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งทั้งทางร่างกายและจิตใจ รวมถึงความสามารถในการปรับตัวและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เปรียบได้กับต้นสนเก่าแก่ที่ยังคงความสง่างามและเขียวชอุ่มอยู่เสมอ

6.3. ผลกระทบโดยรวมและการประเมินทางประวัติศาสตร์

คิม ยง-ซู ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในนักขว้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์KBO League และเป็นสัญลักษณ์ของทีมแอลจี ทวินส์ ความสำเร็จของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นผู้เล่นทรงคุณค่าโคเรียนซีรีส์ถึงสองครั้ง และการทำสถิติ 100 วิน และ 200 เซฟ แสดงให้เห็นถึงความสามารถอันโดดเด่นและความสำคัญของเขาต่อวงการเบสบอลเกาหลี

เขามีบทบาทสำคัญในการนำทีมแอลจี ทวินส์ คว้าแชมป์โคเรียนซีรีส์สองสมัยในช่วงทศวรรษ 1990 และเป็นพิชเชอร์เพียงคนเดียวของทีมที่ได้รับรางวัล MVP โคเรียนซีรีส์มาอย่างยาวนาน จนกระทั่งโอ จี-ฮวาน นักกีฬาตำแหน่งผู้เล่นในทีมเดียวกัน ได้รับรางวัลนี้ในปี ค.ศ. 2023 ซึ่งเป็นการยืนยันอีกครั้งถึงความสำเร็จที่ยาวนานของคิม ยง-ซู การที่หมายเลข 41 ของเขาถูกรีไทร์เป็นข้อพิสูจน์ถึงมรดกอันยิ่งใหญ่ที่เขาทิ้งไว้ และความเคารพที่เขาสมควรได้รับในฐานะตำนานแห่งKBO League

7.1. สถิตินักขว้างรายปี

7.2. สถิตินักตีรายปี