1. ภาพรวม
โยชิโร ทานิกุจิ (谷口 吉郎ทานิกุจิ โยชิโรภาษาญี่ปุ่น) เป็นสถาปนิกชาวญี่ปุ่นผู้มีบทบาทสำคัญในช่วงยุคโชวะ เขาเกิดเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1904 ที่คานาซาวะ จังหวัดอิชิกาวะ และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1979 ทานิกุจิเป็นศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยโตเกียว สาขาวิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์ และดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ที่สถาบันเทคโนโลยีโตเกียวตั้งแต่ปี ค.ศ. 1929 ถึง ค.ศ. 1965 ตลอดอาชีพการงาน เขาได้สร้างสรรค์อาคารกว่า 50 แห่ง และอนุสรณ์สถาน 10 แห่ง รวมถึงมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวิชาชีพมากมายในฐานะผู้นำคนหนึ่งของวงการสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของญี่ปุ่น
ทานิกุจิได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสถาปนิกที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายและเป็นที่นิยมในญี่ปุ่น เขาเป็นที่รู้จักจากงานเขียนของเขา และสร้างชื่อเสียงในฐานะนักออกแบบหลุมศพ อนุสาวรีย์ และอนุสรณ์สถาน ซึ่งล้วนมีความงดงามและเข้ากับสภาพแวดล้อมได้อย่างลงตัว ผลงานของเขาสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามในการเชื่อมโยงสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมเข้ากับแนวคิดสมัยใหม่แบบตะวันตก ซึ่งเป็นแนวทางที่โดดเด่นและแตกต่างจากนักสถาปนิกสมัยใหม่คนอื่นๆ ในยุคเดียวกัน นอกจากนี้ เขายังมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์อาคารเก่าแก่ของญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการก่อตั้งและดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการคนแรกของหมู่บ้านเมจิ (Meiji Mura) ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่รวบรวมและอนุรักษ์สถาปัตยกรรมจากยุคเมจิ เขาเป็นบิดาของโยชิโอะ ทานิกุจิ ซึ่งเป็นสถาปนิกที่มีชื่อเสียงเช่นกัน
2. ประวัติ
อาชีพของทานิกุจิเป็นสะพานเชื่อมระหว่างการก่อสร้างแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมกับการเปลี่ยนแปลงสู่แนวคิดสมัยใหม่แบบตะวันตก
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
โยชิโร ทานิกุจิ เกิดเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1904 ในเมืองคานาซาวะ จังหวัดอิชิกาวะ ประเทศญี่ปุ่น เขาเป็นบุตรชายของทานิกุจิ คิจิโร เจ้าของโรงงานเครื่องปั้นดินเผาคูตานิ "ทานิกุจิ คินโยโด" ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ส่งเสริมศิลปะและวัฒนธรรม บิดาของเขามีความสนใจในศิลปะหลายแขนง เช่น การวาดภาพ ละครโนห์ การแต่งไฮกุ และหมากล้อม รวมถึงยังให้การสนับสนุนจิตรกรและช่างฝีมือต่างๆ
ทานิกุจิเข้าศึกษาที่โรงเรียนประถมในเครือโรงเรียนฝึกหัดครูจังหวัดอิชิกาวะ (ปัจจุบันคือโรงเรียนประถมในเครือมหาวิทยาลัยคานาซาวะ) จากนั้นศึกษาต่อที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายประจำจังหวัดอิชิกาวะแห่งที่สอง (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมปลายคานาซาวะคินคิว) และโรงเรียนมัธยมปลายแห่งที่สี่ (ระบบเก่า) ก่อนจะเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยโตเกียว ภาควิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์ และสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1928
ในช่วงที่เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโตเกียวในปี ค.ศ. 1925 ทานิกุจิได้เห็นโลกสถาปัตยกรรมเก่าของโตเกียวเปลี่ยนแปลงไปสู่รูปแบบฟื้นฟูใหม่ที่มาจากต่างประเทศ รวมถึงโรงแรมอิมพีเรียล โตเกียว ของแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ หรือที่เลวร้ายกว่านั้นคือการพังทลายลงจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโตในปี ค.ศ. 1923 เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้เขามองหาแนวทางการก่อสร้างใหม่ที่สามารถทนทานต่อความเสียหายดังกล่าวได้
2.2. การทำงานช่วงต้นและประสบการณ์ในยุโรป
ในปี ค.ศ. 1929 ทานิกุจิได้เป็นอาจารย์พิเศษที่สถาบันเทคโนโลยีโตเกียว ตามคำแนะนำของศาสตราจารย์โทชิโระ ซาโนะ ผู้เป็นอาจารย์ของเขา และได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ในปี ค.ศ. 1930 ในปี ค.ศ. 1932 เขาได้ออกแบบ "ห้องปฏิบัติการไฮดรอลิกส์ของสถาบันเทคโนโลยีโตเกียว" ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานแรกๆ ของเขา ในปี ค.ศ. 1935 เขายังได้สร้างบ้านพักส่วนตัวของเขาเองที่เซ็นโซกุ
ระหว่างปี ค.ศ. 1938 ถึง ค.ศ. 1939 ทานิกุจิได้เดินทางไปเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เพื่อออกแบบสวนญี่ปุ่นสำหรับสถานทูตญี่ปุ่นแห่งใหม่ ภายใต้การแนะนำของอัลเบิร์ต สเปียร์ สถาปนิกชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียงในขณะนั้น ในเยอรมนี ทานิกุจิประทับใจอย่างมากกับสถาปัตยกรรมคลาสสิกที่เคร่งขรึมของคาร์ล ฟรีดริช ชินเคิล ซึ่งมีรูปแบบที่สง่างามและเรียบง่าย คล้ายคลึงกับผลงานของสเปียร์ ทั้งหมดนี้เพื่อรองรับโครงการอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ เช่น พิพิธภัณฑ์ หอประชุม และอนุสรณ์สถานต่างๆ
เมื่อเกิดสงครามในยุโรป ทานิกุจิได้เดินทางกลับมายังโตเกียวด้วยเรือยาซูกุนิ มารุ ซึ่งเป็นเรือลำสุดท้ายที่เดินทางออกจากยุโรปมายังญี่ปุ่นในช่วงสงคราม แต่เขาก็ต้องเผชิญกับประเทศของตนเองที่ถูกดึงเข้าสู่สงครามเดียวกัน และเห็นประเทศถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิงยิ่งกว่าแผ่นดินไหวครั้งใดๆ ที่เคยเกิดขึ้น
2.3. อาชีพหลังสงครามและบทบาททางวิชาชีพ
หลังปี ค.ศ. 1947 ทานิกุจิพบว่า "รูปแบบ" ของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่แบบยุโรปไม่เหมาะสมกับญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาคารทางวัฒนธรรมที่สำคัญซึ่งเขามีหน้าที่สร้างขึ้น เขาพยายามที่จะผสมผสานอิทธิพลที่หลากหลายที่สร้างแรงบันดาลใจให้เขาเข้าด้วยกัน ได้แก่ รูปแบบดั้งเดิมและความงามที่เน้นงานฝีมือของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นเก่าแก่, สถาปัตยกรรมคลาสสิกแบบ "สากล" ของกรีกโบราณที่สร้างแรงบันดาลใจให้ชินเคิล, แนวคิดแบบลดทอนของเยอรมนีที่เปลี่ยนสถาปัตยกรรมคลาสสิกให้เป็นสำนวนสมัยใหม่ผ่านผลงานของชินเคิลไปจนถึงการแสดงออกอันยิ่งใหญ่ของสถาบันของรัฐโดยสเปียร์, สุนทรียศาสตร์ที่บริสุทธิ์และอุดมคติของรูปแบบสากลดังที่ปรากฏในโครงการใหม่ที่รุนแรงของเลอ คอร์บูซีเยและมีส ฟาน เดอร์ โรห์, คำมั่นสัญญาแห่งอุดมคติของการเปลี่ยนแปลงเมืองสู่ประชาธิปไตยผ่านสถาปัตยกรรมของเบาเฮาส์ ทั้งหมดนี้หลอมรวมกันภายใต้คำถามที่สำคัญที่สุด: จะสร้างอาคารขนาดใหญ่ขึ้นใหม่จากวัสดุใหม่ เช่น เหล็กและคอนกรีต ที่สามารถสร้างเมืองใหม่ได้อย่างไร โดยเฉพาะเมืองที่สามารถต้านทานแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่เคยสร้างความเสียหายอย่างมากให้ญี่ปุ่นได้
ในประเทศที่หลงใหลในรูปแบบสมัยใหม่ ทานิกุจิเริ่มเป็นผู้ที่ท้าทายขนบธรรมเนียม "ผลงานของเขาแตกต่างอย่างชัดเจนจากนักสถาปัตยกรรมสมัยใหม่เช่นมาเอคาวะและทังเงะ และเขายังคงขยายขอบเขตของคำศัพท์ทางสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ในญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง" แนวคิดเรื่องสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของทานิกุจิสะท้อนแนวทางของยุคเมจิต่อวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น ซึ่งแม้แต่สถาปัตยกรรมคลาสสิกแบบกรีกก็ยังสามารถมองว่าเป็นสมัยใหม่ได้ "คอร์บูซีเยและสถาปัตยกรรมสมัยใหม่มีอิทธิพลต่อทานิกุจิ แต่เขาก็ยังมีความเห็นอกเห็นใจกับสถาปัตยกรรมคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถาปัตยกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา" ด้วยเหตุนี้ ทานิกุจิจึงยืนอยู่ระหว่างสเปกตรัมของสถาปัตยกรรมดั้งเดิมและสมัยใหม่ ทำให้ยากที่จะจัดหมวดหมู่เขาได้อย่างชัดเจน บางคนจึงมองว่าเขาเป็น "ผู้เชื่อมโยงระหว่างโรงเรียนสถาปัตยกรรมสมัยใหม่รุ่นใหม่กับโรงเรียนอนุรักษ์นิยมที่ยึดผลงานของตนโดยตรงจากประเพณีพื้นถิ่นของญี่ปุ่น"
ทานิกุจิได้รับแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ที่สถาบันเทคโนโลยีโตเกียวในปี ค.ศ. 1943 และเกษียณอายุในปี ค.ศ. 1965 โดยได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์กิตติคุณ เขาได้รับรางวัลเกียรติยศมากมายตลอดอาชีพการงาน เช่น รางวัลสถาบันสถาปัตยกรรมแห่งญี่ปุ่นสำหรับงานวิจัย "การศึกษาแรงดันลมที่กระทำต่ออาคาร" ในปี ค.ศ. 1942 และสำหรับผลงานการออกแบบหออนุสรณ์ฟูจิมูระและอาคารหมายเลข 4 ของมหาวิทยาลัยเคโอในปี ค.ศ. 1949 รวมถึงสำหรับโรงงานปูนซีเมนต์ชิชิบุแห่งที่สองในปี ค.ศ. 1956 นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลวัฒนธรรมการพิมพ์ไมนิจิจากหนังสือ "พระราชวังชูงากุอิน" ในปี ค.ศ. 1957 และรางวัลสถาบันศิลปะแห่งญี่ปุ่นสำหรับผลงานการออกแบบพระตำหนักโทกูและผลงานอื่นๆ ในปี ค.ศ. 1961 ในปี ค.ศ. 1973 เขาได้รับการยกย่องเป็นผู้มีผลงานดีเด่นทางวัฒนธรรมและได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์วัฒนธรรม ในปี ค.ศ. 1978 เขาได้รับตำแหน่งพลเมืองกิตติมศักดิ์คนแรกของเมืองคานาซาวะ ทานิกุจิเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1979 ด้วยวัย 74 ปี และได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จูซันมิและเครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนโกสินทร์ชั้นที่ 1 หลังมรณกรรม สุสานของเขาตั้งอยู่ที่สุสานโนดายามะในเมืองคานาซาวะ
3. ปรัชญาและอิทธิพลทางสถาปัตยกรรม
ผลงานของทานิกุจิส่วนใหญ่เป็นโครงการในพื้นที่สาธารณะ โดยเน้นที่หน่วยงานทางวัฒนธรรม ซึ่งไม่เพียงแต่ต้องตอบสนองการใช้งานจริงที่สำคัญเท่านั้น แต่ยังต้องถ่ายทอดภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ทั้งการย้อนรำลึกถึงประวัติศาสตร์ที่สูญหายและโศกนาฏกรรม รวมถึงการปลูกฝังอุดมคติใหม่และคำมั่นสัญญาแห่งอนาคต สถานที่ที่ดีที่สุดในการทำเช่นนั้นคือในภาคการศึกษา และเขาได้รับการยอมรับจากมหาวิทยาลัยหลายแห่งให้สร้างอาคารจำนวนมากสำหรับวิทยาเขตที่สร้างขึ้นใหม่และกำลังเติบโต รวมถึงพิพิธภัณฑ์ โรงละคร ศูนย์วัฒนธรรม และอนุสรณ์สถานหลายแห่งที่จะกลายเป็นส่วนสำคัญของโตเกียวใหม่
3.1. การสังเคราะห์ระหว่างประเพณีและความทันสมัย
ทานิกุจิเป็นสถาปนิกที่พยายามสังเคราะห์สุนทรียศาสตร์และเทคนิคดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับเทคโนโลยีและรูปแบบสถาปัตยกรรมสมัยใหม่จากตะวันตกอย่างลึกซึ้ง เขาเชื่อว่าสถาปัตยกรรมควรสะท้อนถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ ในขณะเดียวกันก็ต้องตอบสนองความต้องการของสังคมสมัยใหม่และมีความทนทานต่อภัยธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแผ่นดินไหวที่มักเกิดขึ้นในญี่ปุ่น แนวคิดนี้ทำให้เขามุ่งเน้นการใช้วัสดุใหม่ๆ เช่น เหล็กและคอนกรีต ในการออกแบบอาคารขนาดใหญ่ เพื่อให้โครงสร้างมีความแข็งแรงและปลอดภัย
เขาได้พัฒนาแนวคิดที่ว่าแม้แต่สถาปัตยกรรมคลาสสิกแบบกรีกก็สามารถถูกมองว่าเป็น "สมัยใหม่" ได้ หากมีการตีความและปรับใช้ให้เข้ากับบริบทของญี่ปุ่น ซึ่งสะท้อนแนวทางของยุคเมจิที่ผสมผสานวัฒนธรรมตะวันตกเข้ากับประเพณีญี่ปุ่นอย่างกลมกลืน ความสามารถในการผสมผสานนี้ทำให้ผลงานของทานิกุจิมีความโดดเด่นและยากที่จะจัดหมวดหมู่ได้อย่างชัดเจน บางครั้งเขาก็ถูกมองว่าเป็นผู้เชื่อมโยงระหว่างนักสถาปัตยกรรมสมัยใหม่รุ่นใหม่กับกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่ยึดมั่นในประเพณีพื้นถิ่นของญี่ปุ่น
3.2. อิทธิพลสำคัญ
ทานิกุจิได้รับอิทธิพลจากสถาปนิกและแนวคิดทางสถาปัตยกรรมที่หลากหลายจากทั้งตะวันตกและตะวันออก:
- คาร์ล ฟรีดริช ชินเคิล**: สถาปนิกชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรมคลาสสิกใหม่ ทานิกุจิประทับใจในความเคร่งขรึม สง่างาม และความเป็นทางการของผลงานชินเคิล ซึ่งมีคุณภาพที่ยิ่งใหญ่และเรียบง่าย
- อัลเบิร์ต สเปียร์**: สถาปนิกชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียงจากผลงานการออกแบบอาคารของรัฐบาลนาซี ทานิกุจิได้รับอิทธิพลจากความยิ่งใหญ่และมินิมอลลิสต์ในงานของสเปียร์ ซึ่งแสดงออกถึงสถาบันของรัฐอย่างน่าเกรงขาม
- เลอ คอร์บูซีเย และ มีส ฟาน เดอร์ โรห์**: สองสถาปนิกผู้บุกเบิกรูปแบบสากล (International Style) ทานิกุจิได้รับแรงบันดาลใจจากสุนทรียศาสตร์ที่บริสุทธิ์และอุดมคติของพวกเขา รวมถึงโครงการใหม่ๆ ที่เป็นรากฐานของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่
- เบาเฮาส์**: โรงเรียนศิลปะและการออกแบบของเยอรมนี ซึ่งมีแนวคิดอุดมคติเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเมืองสู่ประชาธิปไตยผ่านสถาปัตยกรรม ทานิกุจิได้นำแนวคิดเหล่านี้มาประยุกต์ใช้ในการสร้างสรรค์อาคารสาธารณะ
- สถาปัตยกรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม**: แม้จะได้รับอิทธิพลจากตะวันตก แต่ทานิกุจิก็ยังคงให้ความสำคัญกับรูปแบบดั้งเดิมและความงามที่เน้นงานฝีมือของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นเก่าแก่ ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของแนวคิดการออกแบบของเขา
4. ผลงานสำคัญ
ทานิกุจิ โยชิโร ได้สร้างสรรค์ผลงานสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นมากมาย ทั้งอาคารสาธารณะ พิพิธภัณฑ์ และอนุสรณ์สถาน ซึ่งสะท้อนถึงปรัชญาการออกแบบที่ผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย
4.1. อาคารสาธารณะและวัฒนธรรม
- ค.ศ. 1932: ห้องปฏิบัติการไฮดรอลิกส์ของสถาบันเทคโนโลยีโตเกียว, โตเกียว (ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว)
- ค.ศ. 1935: บ้านพักส่วนตัว, ชินางาวะ โตเกียว
- ค.ศ. 1937: อาคารหลักโรงเรียนประถมโยชิฉะ และหอพักฮิโยชิ ของมหาวิทยาลัยเคโอ, โตเกียว
- ค.ศ. 1949: อาคารเรียนที่ 3 และหอประชุมนักศึกษา ของมหาวิทยาลัยเคโอ, โตเกียว (ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว)
- ค.ศ. 1951: ห้องปฏิบัติการที่ 2 (ชินบันไรฉะ) ของมหาวิทยาลัยเคโอ, โตเกียว
- ค.ศ. 1952: ศูนย์สิ่งทออิชิกาวะ, เมืองคานาซาวะ (ปัจจุบันคือศูนย์ฝึกอบรมการศึกษานิชิมาจิ)
- ค.ศ. 1956: โรงงานปูนซีเมนต์ชิชิบุแห่งที่ 2, ไซตามะ (ปัจจุบันคือโรงงานชิชิบุของชิชิบุ แปซิฟิก ซีเมนต์)
- ค.ศ. 1958: หอประชุมครบรอบ 70 ปีของสถาบันเทคโนโลยีโตเกียว, โตเกียว (เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ขึ้นทะเบียน)
- ค.ศ. 1958: หออนุสรณ์ฟูจิมูระ เมืองโคโมโระ, นากาโนะ
- ค.ศ. 1958: พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ฮาระ ทากาชิ, เมืองโมริโอกะ, อิวาเตะ
- ค.ศ. 1959: ศูนย์หัตถกรรมดั้งเดิมอิชิกาวะ, เมืองคานาซาวะ (ปัจจุบันคือศูนย์หัตถกรรมพื้นบ้านจังหวัดอิชิกาวะ)
- ค.ศ. 1960: พระตำหนักโทกู, โตเกียว
- ค.ศ. 1961: ที่ทำการจังหวัดอาโอโมริ, อาโอโมริ
- ค.ศ. 1962: ห้องสมุดอนุสรณ์โอกาอิ บุงเกียว, โตเกียว
- ค.ศ. 1962: ล็อบบี้หลักของโรงแรมโอคุระ โตเกียว, โตเกียว (ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว)
- ค.ศ. 1964: ห้องสมุดฟุรุคาวะของมหาวิทยาลัยนาโงยะ, ไอจิ (ปัจจุบันคือหออนุสรณ์ฟุรุคาวะของมหาวิทยาลัยนาโงยะ)
- ค.ศ. 1965: วัดโจเซ็นจิ, ชิบูยะ โตเกียว
- ค.ศ. 1965: หออนุสรณ์เรียวกัง, อิซุโมะซากิ นีงาตะ
- ค.ศ. 1966: โรงละครอิมพีเรียล, โตเกียว
- ค.ศ. 1966: พิพิธภัณฑ์ศิลปะยามาทาเนะ, โตเกียว (ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว)
- ค.ศ. 1966: พิพิธภัณฑ์ศิลปะอิเดมิตสึ, โตเกียว
- ค.ศ. 1967: หออนุสรณ์ไซโต โมคิจิ, คามิยามะ ยามางาตะ
- ค.ศ. 1967: อาคารสถานีขนส่งรถบัสเมเท็ตสึ, นาโงยะ
- ค.ศ. 1968: อาคารโทโยคังของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว, โตเกียว
- ค.ศ. 1969: อาคารโทโฮ ทวิน ทาวเวอร์, โตเกียว (ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว)
- ค.ศ. 1969: พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติ โตเกียว (MOMAT), โตเกียว
- ค.ศ. 1974: อาคารญี่ปุ่นในเรือนรับรองอะกาซากะ, โตเกียว
- ค.ศ. 1974: อาคารสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งญี่ปุ่น, โตเกียว
- ค.ศ. 1974: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติอาซึกะ, อาซึกะ นาระ
- ค.ศ. 1976: หออนุสรณ์โยชิกาวะ เอจิ, โอเมะ โตเกียว
- ค.ศ. 1977: หอศิลปหัตถกรรมของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติ - การบูรณะ
- ค.ศ. 1978: ห้องสมุดคุริโมโตะ, ฟูจิมิ นากาโนะ
- ค.ศ. 1978: พิพิธภัณฑ์เซรามิกจังหวัดไอจิ, เซโตะ ไอจิ
- ค.ศ. 1978: ห้องสมุดทามากาวะ, เมืองคานาซาวะ - การบูรณะ
- ค.ศ. 1979: ห้องสมุดเมืองคานาซาวะ ทามากาวะ, เมืองคานาซาวะ (ออกแบบร่วมกับบุตรชาย โยชิโอะ ทานิกุจิ)
4.2. อนุสรณ์สถานและอนุสาวรีย์
- ค.ศ. 1947: หออนุสรณ์โทซง ชิมาซากิ, มาโกเมะ กิฟุ (ผลงานที่ได้รับเลือกจาก DOCOMOMO JAPAN)
- ค.ศ. 1959: อนุสรณ์สถานรบชิโดริงาฟุจิ, โตเกียว
- ค.ศ. 1968: เจดีย์สันติภาพซานฟรานซิสโก, ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
- ค.ศ. 1979: อนุสาวรีย์รำลึกผู้เสียชีวิตในสงครามโอกินาวะ, อิโตมัน โอกินาวะ
- ค.ศ. 1983: พิพิธภัณฑ์เรเมคัง, คาโงชิมะ (สร้างหลังมรณกรรม)
5. งานเขียนและสิ่งพิมพ์
ทานิกุจิ โยชิโร ไม่เพียงแต่เป็นสถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่ แต่ยังเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมายที่สะท้อนความคิดและมุมมองของเขาเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม วัฒนธรรม และชีวิต:
- "บันทึกแสงหิมะ" (雪あかり日記ยูกิอาคาริ นิกกิภาษาญี่ปุ่น), สำนักพิมพ์ชูโอโครงบิจุตสึ, ค.ศ. 1974
- "บันทึกเสียงลำธาร" (せせらぎ日記เซเซรากิ นิกกิภาษาญี่ปุ่น), สำนักพิมพ์ชูโอโครงบิจุตสึ, ค.ศ. 1983 (รวมเล่มกับ "บันทึกแสงหิมะ" ในฉบับชูโอโครงบุงโกะ ปี ค.ศ. 2015)
- "รวมผลงานเขียนของทานิกุจิ โยชิโร" (谷口吉郎著作集ทานิกุจิ โยชิโร โชซากุชูภาษาญี่ปุ่น) ครบ 5 เล่ม, สำนักพิมพ์ทันโคฉะ, ค.ศ. 1981 ประกอบด้วย:
- บันทึกการเดินทางสถาปัตยกรรม
- บทวิจารณ์สถาปัตยกรรม
- เรียงความสถาปัตยกรรม
- ผลงานเล่ม 1
- ผลงานเล่ม 2
- "รวมผลงานสถาปัตยกรรมของทานิกุจิ โยชิโร" (谷口吉郎作品集ทานิกุจิ โยชิโร ซาคุฮินชูภาษาญี่ปุ่น) โดยสำนักพิมพ์ชินเคนชิกุฉะ, สำนักพิมพ์ทันโคฉะ, ค.ศ. 1981 (ฉบับใหม่: "รวมผลงานสถาปัตยกรรมของทานิกุจิ โยชิโร" สำนักพิมพ์ทันโคฉะ, ค.ศ. 2019)
- "โลกของทานิกุจิ โยชิโร: ขอบฟ้าที่เปิดกว้างด้วยการทำให้โมเดิร์นนิสม์เป็นสัมพัทธ์" (谷口吉郎の世界 モダニズム相対化がひらいた地平ทานิกุจิ โยชิโร โนะ เซไก โมดานิซึมุ โซไตกา กา ฮิไรตะ จิเฮภาษาญี่ปุ่น), สำนักพิมพ์โชโกกุฉะ, ค.ศ. 1998
- "สถาปนิกแห่งชีวิตและบทกวี: ทานิกุจิ โยชิโร" (生活・詩情建築家 谷口吉郎เซคัตสึ ชิโจ เคนชิกุกะ ทานิกุจิ โยชิโรภาษาญี่ปุ่น), สำนักพิมพ์โมบุนฉะ, ค.ศ. 2022 (ภายใต้การดูแลของมัตสึโนะ ทากาฮิสะ และเซ็นดะ มิตสึรุ)
- "พระราชวังชูงากุอิน" (The Shugakuin Imperial Villaภาษาอังกฤษ), สำนักพิมพ์ไมนิจิ นิวส์เปเปอร์ส, ค.ศ. 1956
6. ครอบครัว
โยชิโร ทานิกุจิ มาจากครอบครัวที่มีพื้นเพทางศิลปะและสถาปัตยกรรม:
- บิดา:** ทานิกุจิ คิจิโร เจ้าของโรงงานเครื่องปั้นดินเผาคูตานิ "คินโยโด" ซึ่งก่อตั้งโดยบรรพบุรุษตั้งแต่สมัยเอโดะ บิดาของเขามีประสบการณ์เดินทางไปยุโรปถึงสองครั้ง และได้นำเครื่องปั้นดินเผาคูตานิไปจัดแสดงในงานแสดงสินค้าต่างๆ จนได้รับรางวัลมากมาย และยังเป็นตัวแทนของวงการเครื่องปั้นดินเผาญี่ปุ่นในลอนดอนอีกด้วย เขามีฉายาว่า "ซุยเอ็น" และมีความสนใจในศิลปะหลายแขนง เช่น การวาดภาพ ละครโนห์ การแต่งไฮกุ และหมากล้อม รวมถึงให้การสนับสนุนจิตรกรและช่างฝีมือต่างๆ
- ภรรยา:** คินุโกะ (เกิด ค.ศ. 1911) เป็นบุตรสาวคนที่สองของมัตสึอิ คิโยทาริ (ค.ศ. 1877-1948) สถาปนิกผู้มีชื่อเสียง มัตสึอิ คิโยทาริ สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียวในปี ค.ศ. 1903 และทำงานภายใต้ทัตสึโนะ คิงโงะ ที่สำนักงานทัตสึโนะ-คาไซ โดยเป็นหัวหน้าผู้ออกแบบสถานีโตเกียว แต่ภายหลังได้มีความขัดแย้งกับทัตสึโนะเรื่องวิธีการก่อสร้าง จึงย้ายไปเป็นวิศวกรของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น และในช่วงบั้นปลายชีวิตได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสาขาโตเกียวของโอบายาชิกูมิ และรองประธานสถาบันสถาปัตยกรรมแห่งญี่ปุ่น มารดาของคินุโกะคือ ฮิสะ บุตรสาวของโยชิฮาระ มาซามิจิ วิศวกรเหมืองแร่ พี่ชายของคินุโกะคือ มัตสึอิ คุมิโอะ เป็นนักออกแบบกราฟิก
- บุตรสาวคนโต:** มามิโกะ (เกิด ค.ศ. 1933) ภรรยาของนายายะ โยชิฮารุ ประธานบริษัททันโคฉะ ซึ่งเป็นบุตรชายคนที่สองของเซ็น โซชิตสึ (รุ่นที่ 14) มามิโกะสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปะสตรีโจชิบิ บุตรสาวของมามิโกะชื่อ โทชิมิ แต่งงานกับนางาตานิ เออิจิโร (เกิด ค.ศ. 1954) บุตรชายคนโตของนางาตานิ โยชิโอะ ผู้ก่อตั้งนางาตานิเอน และอดีตประธานบริษัทและประธานกรรมการนางาตานิเอน โฮลดิ้งส์
- บุตรชายคนโต:** โยชิโอะ ทานิกุจิ (เกิด ค.ศ. 1937) เป็นสถาปนิกที่มีชื่อเสียงเช่นเดียวกับบิดา แม้จะออกแบบอาคารสำคัญหลายแห่งในโตเกียว แต่เขาก็เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากผลงานการออกแบบพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (MoMA) ในนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 2004
- บุตรสาวคนที่สอง:** มาคิโกะ (เกิด ค.ศ. 1943) ภรรยาของสึซึมุ ประธานบริษัทยูนิเมกซ์ ซึ่งเป็นบุตรชายคนที่สองของสึงิยามะ ยาสุชิ มาคิโกะสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาปรัชญา สุนทรียศาสตร์ และประวัติศาสตร์ศิลปะ คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยเคโอ และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาวิจิตรศิลป์จากบัณฑิตวิทยาลัยมหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว
- น้องชาย:** คิจิ ซึ่งศึกษาเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโตเกียว แต่เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยด้วยอาการป่วย
- น้องเขย:** โกอิ ทากาโอะ สามีของน้องสาวของโยชิโร เป็นสถาปนิกเช่นกัน เขาศึกษาด้านสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยอิมพีเรียลร่วมกับโยชิโรและมาเอคาวะ คุนิโอะ หลังจากเข้ารับราชการในกระทรวงการคลังและรับราชการทหารในสุมาตรา (อินโดนีเซียของดัตช์) เขาก็ได้ก่อตั้งสำนักงานโครงสร้างสถาปัตยกรรมในคานาซาวะ
7. รางวัลและเกียรติยศ
โยชิโร ทานิกุจิ ได้รับการยกย่องและรางวัลมากมายตลอดอาชีพการงานของเขา ซึ่งสะท้อนถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อวงการสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมญี่ปุ่น:
- ค.ศ. 1942: รางวัลสถาบันสถาปัตยกรรมแห่งญี่ปุ่น สาขาวิชาการ จากงานวิจัย "การศึกษาแรงดันลมที่กระทำต่ออาคาร"
- ค.ศ. 1949: รางวัลสถาบันสถาปัตยกรรมแห่งญี่ปุ่น สาขาผลงาน จากการออกแบบหออนุสรณ์ฟูจิมูระและอาคารหมายเลข 4 รวมถึงหอประชุมนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเคโอ
- ค.ศ. 1956: รางวัลสถาบันสถาปัตยกรรมแห่งญี่ปุ่น สาขาผลงาน จากการออกแบบโรงงานปูนซีเมนต์ชิชิบุแห่งที่ 2
- ค.ศ. 1957: รางวัลวัฒนธรรมการพิมพ์ไมนิจิ จากหนังสือ "พระราชวังชูงากุอิน"
- ค.ศ. 1961: รางวัลสถาบันศิลปะแห่งญี่ปุ่น จากการออกแบบพระตำหนักโทกูและผลงานอื่นๆ
- ค.ศ. 1973: ได้รับการยกย่องเป็นผู้มีผลงานดีเด่นทางวัฒนธรรม
- ค.ศ. 1973: ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์วัฒนธรรม
- ค.ศ. 1978: ได้รับตำแหน่งพลเมืองกิตติมศักดิ์คนแรกของเมืองคานาซาวะ
- ค.ศ. 1979: ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จูซันมิ (Junior Third Rank) และเครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนโกสินทร์ชั้นที่ 1 (Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure) หลังมรณกรรม
8. การอนุรักษ์และหมู่บ้านเมจิ
ในระหว่างการฟื้นฟูประเทศหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ทานิกุจิได้ตระหนักถึงความสำคัญของการอนุรักษ์อาคารดั้งเดิมของญี่ปุ่น ในปี ค.ศ. 1952 เขาได้เข้ามามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ โดยเข้าร่วมเป็นสมาชิกของคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น และสำนักงานกิจการวัฒนธรรมแห่งญี่ปุ่น
หนึ่งในโครงการที่สำคัญและเป็นที่รู้จักน้อยกว่าของเขาคือการก่อตั้งหมู่บ้านเมจิ (Meiji Mura) ในปี ค.ศ. 1965 ซึ่งเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตอนเหนือของนาโงยะ หมู่บ้านแห่งนี้อุทิศให้กับการสร้างและกอบกู้อาคารที่ยิ่งใหญ่และเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นในยุคที่สร้างแรงบันดาลใจให้เขา นั่นคือยุคเมจิ และผลงานสมัยใหม่ที่แสดงถึงการตีความสถาปัตยกรรมตะวันตกของญี่ปุ่น รวมถึงโรงแรมอิมพีเรียล โตเกียว ของแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ ซึ่งถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1968 และถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างระมัดระวังที่หมู่บ้านเมจิ ทีละชิ้น ภายใต้การดูแลของทานิกุจิ
มีเรื่องเล่าว่าทานิกุจิรู้สึกเสียดายอย่างมากเมื่อเห็นโรงน้ำชาโรคุเมคัง ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมชิ้นเอกของยุคเมจิ ถูกรื้อถอนขณะที่เขานั่งรถไฟสายยามาโนเตะ ความรู้สึกเสียดายนี้เองที่นำไปสู่แนวคิดในการสร้าง "พิพิธภัณฑ์หมู่บ้านเมจิ" ในเวลาต่อมา แนวคิดของเขาสอดคล้องกับนายโมโตโอะ สึจิกาวะ รองประธานบริษัทเมเท็ตสึในขณะนั้น ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของทานิกุจิจากสมัยเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายแห่งที่สี่ ทั้งสองได้ร่วมกันทุ่มเทอย่างหนักเพื่อให้หมู่บ้านเมจิเปิดดำเนินการได้สำเร็จ
9. การประเมินและวิพากษ์วิจารณ์
โยชิโร ทานิกุจิ ได้รับการประเมินและวิพากษ์วิจารณ์จากมุมมองทางประวัติศาสตร์และสังคมที่หลากหลาย ซึ่งสะท้อนถึงความซับซ้อนและอิทธิพลของผลงานของเขา
9.1. การประเมินเชิงบวก
ทานิกุจิได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในสถาปนิกที่รู้จักกันดีที่สุดและเป็นที่นิยมในญี่ปุ่น ผลงานของเขาโดดเด่นด้วยความงดงามและความเหมาะสมกับสภาพแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการออกแบบหลุมศพ อนุสาวรีย์ และอนุสรณ์สถานต่างๆ
นักวิจารณ์หลายคนชื่นชมความสามารถของเขาในการ "ขยายขอบเขตของคำศัพท์ทางสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ในญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง" ซึ่งหมายถึงการที่เขาสามารถนำเสนอแนวคิดและรูปแบบใหม่ๆ ที่แตกต่างจากนักสถาปัตยกรรมสมัยใหม่คนอื่นๆ เช่น มาเอคาวะ และทังเงะ ซึ่งมักจะยึดติดกับรูปแบบตะวันตกอย่างเคร่งครัด ทานิกุจิสามารถผสมผสานองค์ประกอบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับเทคนิคและสุนทรียศาสตร์สมัยใหม่ได้อย่างลงตัว ทำให้ผลงานของเขามีเอกลักษณ์และสะท้อนถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นได้อย่างลึกซึ้ง
9.2. ข้อวิจารณ์และข้อถกเถียง
แม้จะได้รับการยกย่อง แต่ผลงานของทานิกุจิก็ยังเป็นประเด็นถกเถียงในบางแง่มุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องแนวทางการออกแบบของเขาที่ "แตกต่างอย่างชัดเจนจากนักสถาปัตยกรรมสมัยใหม่" ในยุคเดียวกัน การที่เขามีแนวคิดที่ผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมดั้งเดิมและสมัยใหม่ ทำให้บางครั้งยากที่จะจัดหมวดหมู่เขาให้อยู่ในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งได้อย่างชัดเจน
นักวิจารณ์บางคนมองว่าทานิกุจิเป็น "ผู้เชื่อมโยงระหว่างโรงเรียนสถาปัตยกรรมสมัยใหม่รุ่นใหม่กับโรงเรียนอนุรักษ์นิยมที่ยึดผลงานของตนโดยตรงจากประเพณีพื้นถิ่นของญี่ปุ่น" ซึ่งหมายความว่าเขาไม่ได้เป็นนักสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่บริสุทธิ์ตามนิยามแบบตะวันตก แต่ก็ไม่ได้เป็นเพียงผู้อนุรักษ์นิยมที่ปฏิเสธความทันสมัย การยืนอยู่ระหว่างสองขั้วนี้ทำให้ผลงานของเขามีความซับซ้อนและเปิดกว้างต่อการตีความที่หลากหลาย อย่างไรก็ตาม แนวทางนี้ก็เป็นจุดแข็งที่ทำให้เขาสามารถสร้างสรรค์สถาปัตยกรรมที่เข้ากับบริบททางวัฒนธรรมและสังคมของญี่ปุ่นได้อย่างแท้จริง