Tsurutaro Kataoka

3.1. จุดเริ่มต้นและกิจกรรมช่วงแรก

หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย ซึรุทาโร่ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแสดงและพยายามที่จะเป็นศิษย์ของนักแสดงชื่อดังในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถพบกับคิโยคาวะ นิจิโกะ และถูกปฏิเสธเนื่องจากเธอไม่รับศิษย์ชาย ในตอนแรก เขายังพิจารณาที่จะเป็นศิษย์ของอัตสึมิ คิโยชิ แต่ก็ล้มเลิกความคิดไป เพราะกลัวว่าความเคารพและชื่นชมที่มีต่ออัตสึมิจะทำให้เขาไม่สามารถเรียนรู้ได้อย่างเต็มที่

หลังจากนั้น เขาก็ทำงานเป็นคนงานก่อสร้างชั่วคราวเพื่อหาเลี้ยงชีพ ก่อนที่จะเข้าเป็นศิษย์ของคาตาโอกะ สึรุฮาจิ ผู้เชี่ยวชาญด้านการเลียนเสียง ในปี ค.ศ. 1973 และเริ่มปรากฏตัวบนเวทีต่างๆ เช่น โทโฮ เมจินไค และอาซากุสะ โชชิกุ เอ็นเกโจ ในฐานะนักแสดงเลียนเสียง

แม้ว่าอาจารย์ของเขาจะไม่สอนเทคนิคการเลียนเสียงโดยตรง โดยให้เหตุผลว่าเสียงของแต่ละคนแตกต่างกัน แต่ซึรุทาโร่ก็ได้รับการสอน "ความสง่างาม" ของนักแสดงผ่านบทเรียนในชีวิตประจำวัน เช่น การกินโซบะ อาจารย์ของเขาจะสั่งเทนด้งมากินต่อหน้าซึรุทาโร่ที่กินได้แค่โมริโซบะเท่านั้น ซึ่งเป็นการกระตุ้นให้เขากลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จเพื่อที่จะได้กินเทนด้งกับอาจารย์ได้ในสักวัน อย่างไรก็ตาม ความปรารถนานี้ไม่เป็นจริง เพราะอาจารย์ของเขาเสียชีวิตก่อนที่ซึรุทาโร่จะประสบความสำเร็จ

ประมาณปี ค.ศ. 1976 ซึรุทาโร่ได้ฝึกฝนภายใต้การดูแลของฮายาบูสะ จุน (ต่อมาเป็นที่รู้จักในนามฮายาบูสะ บราเธอร์ส) ในโอซาก้า โดยใช้ชื่อบนเวทีว่า "โอกะ ซึรุทาโร่" (เดิมไม่มีคำว่า "คาตะ") และแสดงกายกรรมแทรมโพลีนตามเมืองต่างๆ แม้ว่าการแสดงจะประสบความสำเร็จและเขาก็รู้สึกถึงความก้าวหน้า แต่ฮายาบูสะไม่ยอมให้เขาลาออก เพราะตารางงานของคณะเต็มไปอีกสามปี และซึรุทาโร่อยู่ในตำแหน่งสำคัญของกลุ่ม ด้วยความกังวลว่าชีวิตของเขาจะวนเวียนอยู่เช่นนี้ เขาจึงตัดสินใจหลบหนีออกจากคณะระหว่างการแสดงที่คิวชู

หลังจากการหลบหนี เขาถูกสั่งห้ามแสดง และด้วยความช่วยเหลือจากคนรู้จัก เขาได้เข้าร่วมคณะละครในมัตสึยามะ และโดโงะออนเซ็น ซึ่งเขาได้ทำงานเป็นพิธีกรและนักแสดงเลียนเสียงเพื่อฝึกฝนทักษะการแสดงต่อไป

ในปี ค.ศ. 1978 เมื่ออายุ 24 ปี ซึรุทาโร่ได้ปรากฏตัวครั้งแรกทางโทรทัศน์ในรายการ โอวาราย ไดชูโกะ ของฟูจิทีวี ซึ่งทำให้เขาได้กลับมาพบกับโยโกซาวะ เฮียว โปรดิวเซอร์รายการ โมริตะ คาซูโยชิ อาวะ: วาราเตะ อีโตะโมะ! ในอนาคต แม้ว่าเขาจะเปลี่ยนมาใช้ชื่อบนเวทีว่า คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ เพื่อเข้าสู่วงการโทรทัศน์ แต่เขาก็ไม่ได้รับความนิยมในช่วงบูมตลกเดี่ยวมานไซ ในช่วงนั้น

3.2. อาชีพนักแสดงตลก

คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วประเทศจากการปรากฏตัวในรายการวาไรตี้โชว์ยอดนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โอเระทาชิ เฮียวคิน โซคุ ที่เขาได้แสดงความสามารถในการเลียนเสียงบุคคลสำคัญต่างๆ เช่น มาซาฮิโกะ คอนโดะ ซึ่งทำให้เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง นอกจากนี้ เขายังสร้างชื่อเสียงจากการเลียนเสียงนกขุนทอง "คิวจัง" และบุคคลอื่นๆ เช่น คูเมะโกะ อุราเบะ และฮาจิโร่ ทาโกะ

ในยุคนั้น ซึรุทาโร่มีรูปร่างอ้วนท้วม และเป็นที่รู้จักจากบทบาทที่เป็นเป้าหมายของการแกล้ง เช่น การถูกบังคับให้กินโอเด้งร้อนๆ และแสดงปฏิกิริยาเกินจริง ซึ่งทำให้เขากลายเป็น "นักแสดงปฏิกิริยา" ที่โดดเด่น แม้ว่าสไตล์การแสดงแบบเดิมของเขาจะลดลงในปัจจุบัน แต่ในรายการ ออลไนท์ ฟูจิ เขาเคยแสดงมุกตลกที่ไม่เหมาะสม เช่น การนำขนมคารินโตะใส่ในกระโถน ในรายการนี้เขายังมักแต่งหญิงและมีฉากที่เกี่ยวข้องกับนักศึกษาสาวที่แต่งชาย ซึ่งบางครั้งก็ลงเอยด้วยการเผยร่างกายเปลือยเปล่าในตอนจบของละครสั้น ทำให้เขาได้รับฉายาว่า "ชายมันเยิ้มอันดับ 1" (井手らっきょ (อิเดะ รักเกียว) กล่าวว่าเขาได้รับอิทธิพลจากซึรุทาโร่ในการแสดงมุกตลกเปิดเผยร่างกาย)

เมื่อเขากลายเป็นที่รู้จักในวงกว้าง ซึรุทาโร่ก็เชี่ยวชาญในการเลียนเสียงตัวละครสูงวัย เช่น คาซูโกะ โคมิยา (หลังจากเธอเสียชีวิต เขาก็ประกาศว่าจะไม่เลียนเสียงเธออีกต่อไป) คูเมะโกะ อุราเบะ และจิโร่ ซากางามิ ในภายหลัง เขายังคงชื่นชอบการเลียนเสียงบุคคลที่เป็นที่พูดถึง เช่น โทชิโอะ มิยาจิ (ประธานบริษัทโจฮัน เด็นกิ) และโชจิ โยโกยามะ (ทนายความของอาซาฮาระ โชโกะ)

จากความสามารถที่หลากหลาย เขายังเป็นพิธีกรรายการวาไรตี้และรายการทอล์คโชว์หลายรายการ ในปี ค.ศ. 1986 คำว่า "พุทสึน" (プッツン_{พุทสึน}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ที่เขาคิดค้นขึ้น (ซึ่งหมายถึงการกระทำที่ผิดปกติเมื่อหลอดเลือดสมอง หรือความอดทน หรือเส้นประสาทตึงเครียดขาดผึงลง) ได้รับเลือกให้เป็นคำศัพท์ยอดนิยมและรางวัลมหาชนในงานประกาศรางวัลคำศัพท์ใหม่/คำศัพท์ยอดนิยมแห่งปี

แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างสูงในฐานะนักแสดงตลก แต่เขาก็เคยรู้สึกถึงขีดจำกัดของตัวเองเมื่อเทียบกับอัจฉริยะด้านการแสดงตลกคนอื่นๆ เช่น ชินสึเกะ ชิมาดะ, บีต ทาเคชิ และซานมะ อากาชิยะ โดยกล่าวว่า "เฮียวคินโซคุเป็นแหล่งรวมของอัจฉริยะ เมื่อต้องแข่งขันกันทุกสัปดาห์ คุณก็จะรู้ถึงศักยภาพของตัวเอง เมื่อทาเคชิและซานมะกำลังพูดคุยกัน ผมไม่สามารถเข้าร่วมได้"

แม้จะห่างจากวงการตลก แต่ซึรุทาโร่ยังคงปรากฏตัวในรายการ バクショウ・โซะกคุริ・โมะนะมะเนะ・โคฮะคุ・กัสเซ็น・สเปเชียล และ บะคุโชว เรด คาเป็ต ในฐานะกรรมการ และบางครั้งก็แสดงการเลียนเสียงด้วยเช่นกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ถอนตัวออกจากวงการตลกอย่างสมบูรณ์ ในปี ค.ศ. 2008 ในรายการ FNS27 Hour TV!! Minna Egao no Hyokin Yume Rettou!! เขาก็ยังกลับมารับบทบาทตัวละคร "มายจีซัง" และ "ปิโยโกะไต" จากรายการเฮียวคินโซคุอีกครั้ง

3.3. อาชีพนักแสดง

การเปลี่ยนแปลงอาชีพของคาตาโอกะ ซึรุทาโร่ ไปสู่การเป็นนักแสดงอย่างจริงจังเริ่มต้นขึ้นเมื่อผู้กำกับโอบายาชิ โนบุฮิโกะ ชื่นชอบสำเนียงเอโดะของเขา และเลือกเขาให้รับบทเป็นพ่อของตัวเอกในภาพยนตร์เรื่อง อิยินตาจิ โตะ โนะ นัตสึ (ค.ศ. 1988) บทบาทนี้ได้รับคำชื่นชมอย่างมากและทำให้เขาได้รับรางวัลภาพยนตร์มากมาย นับแต่นั้นเป็นต้นมา การแสดงได้กลายเป็นแกนหลักในอาชีพของเขา

ในปี ค.ศ. 1991 เขาได้รับบทเป็นโฮโจ ทากาโทกิ ในละครโทรทัศน์ย้อนยุค ไทเฮคิ ของเอ็นเอชเค ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างสูง ในปี ค.ศ. 2014 เขารับบทเป็นโคเดระ มาซาโมโตะ ในละครเรื่อง กุนชิ คัมเบะ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากภาพลักษณ์ของโนบุโอะ คาเนโกะในภาพยนตร์ชุด จินกิ นะกิ ทาตาไค ทำให้เขาสร้างสรรค์การแสดงที่มีสีสันในแบบฉบับของนักแสดงตลก

ในช่วงทศวรรษ 1990 ซึรุทาโร่ยังได้แสดงในละครชุดแนวสืบสวนสอบสวนที่สร้างจากนวนิยายของโยโกมิโซะ เซชิ โดยรับบทเป็นนักสืบเอกคินไดจิ โคสุเกะ ถึง 9 เรื่อง นอกจากนี้ เขายังคงประสบความสำเร็จในฐานะนักแสดงอย่างต่อเนื่อง โดยรับบทเป็นผู้พิพากษาคูวาตะ ผู้รักพืชพรรณและมองเห็นแก่นแท้ของมนุษย์ใน คาไซ โนะ ฮิโตะ และรับบทเป็นนักสืบที่มีอารมณ์ว่างเปล่าใน ลัลลาบาย เคจิ เขามักได้รับบทนำในละครสืบสวนสอบสวนความยาว 2 ชั่วโมง และบทบาทนักสืบอุชิโอะ มาซานาโอะในซีรีส์ ชูชากุเอกิ ซีรีส์ ที่เขาได้รับช่วงต่อจากทสึยุงูจิ ชิเงรุ ก็กลายเป็นบทบาทสำคัญของเขา ในซีรีส์ ฮัทโชโบริ โนะ ชิจิน เขายังได้กลับมาร่วมงานกับยามาดะ คุนิโกะอีกครั้ง ทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนบทพูดที่ชวนให้นึกถึงละครตลกจากรายการ โอเระทาชิ เฮียวคิน โซคุ

ในปี ค.ศ. 2000 ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง ชิอาวาเซะ คาโซกุ เคคาคุ เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสที่กระดูกเชิงกรานหลุดจากอุบัติเหตุในฉากต่อสู้กับโอคุนิ ชุน ซึ่งขณะนั้นยังไม่มีชื่อเสียงนัก ซึรุทาโร่ซึ่งมีตารางงานที่ยุ่งมากได้ลืมเรื่องนี้ไปจนกระทั่งโอคุนิมาเยี่ยมเขาที่ห้องแต่งตัวในปี ค.ศ. 2010 และเล่าเรื่องดังกล่าว ทำให้เขาประหลาดใจอย่างมาก

3.4. อาชีพศิลปิน

ซึรุทาโร่เริ่มหันมาสนใจการวาดภาพประกอบโดยได้รับอิทธิพลจากทาโมริ เมื่อเขายิ่งห่างจากงานตลกมากขึ้น เขาก็เริ่มให้ความสนใจในด้านศิลปะมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งซูมิเอะและเครื่องปั้นดินเผา จุดเปลี่ยนสำคัญคือในปี ค.ศ. 1989 เมื่อเขาแสดงเป็นมูนาคาตะ ชิโคในวัยหนุ่มในละครเรื่อง ชิโค โนะ เซอิชุนกิ โอระ อา ก็อตโฮะ ดา

ซึรุทาโร่ได้รู้จักกับโอคาโมโตะ ทาโร่ จากการร่วมงานในรายการวาไรตี้โชว์ ซึรุทาโร่ โนะ เทเลมอนจา โอคาโมโตะได้ประเมินพรสวรรค์ด้านศิลปะของเขาอย่างสูง ซึ่งทำให้ซึรุทาโร่มีความมั่นใจในเส้นทางนี้ ปัจจุบันมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะของเขาในคูซัตสึ จังหวัดกุมมะ และฟุกุชิมะ จังหวัดฟุกุชิมะ รวมถึงศูนย์ศิลปะหัตถกรรมในคาเงะ จังหวัดอิชิกาวะ และอิมามิริ จังหวัดซางะ

แม้เขาจะเป็นคนถนัดขวา แต่เขาก็ใช้มือซ้ายในการวาดภาพ ในปี ค.ศ. 2000 การสื่อสารโทรคมนาคมเอ็นทีทีได้เริ่มจำหน่าย "คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ เมเดไต เด็นโปะ" ซึ่งเป็นบัตรโทรเลขที่ใช้รูปภาพปลาไทที่ซึรุทาโร่วาดไว้ โดยรูปภาพปลาไทและกุ้งที่ซ่อนอยู่ภายในบัตรสามารถถอดออกมาใช้เป็นแผ่นรองแก้วได้

ซึรุทาโร่ยังเคยเป็นอาจารย์สอนวิชาศิลปะที่มหาวิทยาลัยอาโอโมริ และเป็นผู้บรรยายในรายการ ชูมิ ยูยู ของเอ็นเอชเค ในปี ค.ศ. 2003 เขาสอน "โรงเรียนสอนซูมิเอะสไตล์ซึรุทาโร่" และมีภาคต่อในปี ค.ศ. 2004 ชื่อ "โรงเรียนสอนซูมิเอะสไตล์ซึรุทาโร่ใหม่"

ในปี ค.ศ. 2003 เขาได้ถวายภาพวาดฝาเพดานชื่อ อุมี โวะ นางาเมะ (มองทะเลจากเพดาน) ให้แก่ไทมะเดระ ชูโนโบะ ในจังหวัดนาระ ซึ่งตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 2004 ภาพนี้ได้ถูกจัดแสดงในห้องฝึกเขียนพระธรรมของวัด ร่วมกับผลงานของจิตรกรชั้นนำที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางวัฒนธรรมและเป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะญี่ปุ่น

ในปี ค.ศ. 2007 เขายังได้ท้าทายตัวเองในด้านการคัดลายมือ โดยส่งผลงานชื่อ "กระดูก" (骨) เข้าร่วมงานนิทรรศการการคัดลายมือนานาชาติซังเคอิ ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากและคว้ารางวัลซังเค ชิมบุน จากผลงานทั้งหมด 7,575 ชิ้น เขายังเคยสอนภาพวาดหมึกจีนและงานศิลปะอื่นๆ ให้แก่นักแสดงหญิงทานากะ โยชิโกะ ซึ่งถือเป็นอาจารย์ด้านศิลปะของเธอ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2015 เขาได้รับรางวัลเทชิมะ ยูเคอิ (Tejima Yukei Award) ในฐานะนักคัดลายมือจากผลงานชื่อ "กลางคืน" (夜)

3.5. กิจกรรมอื่นๆ

คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ ยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่หลากหลายนอกเหนือจากการแสดงและศิลปะ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความสามารถรอบด้านของเขา

ในปี ค.ศ. 1988 เขาตัดสินใจสอบใบอนุญาตนักมวยสากลอาชีพด้วยเหตุผลว่า "เขาไม่ชอบตัวเองในอดีตและอยากปฏิเสธสิ่งนั้น" ในเวลานั้น อายุสูงสุดที่อนุญาตให้สอบคือ 29 ปี แต่ซึรุทาโร่ซึ่งอายุ 33 ปี ไม่ได้มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดนี้ อย่างไรก็ตาม ด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดที่ขอร้องJBC เขาจึงได้รับอนุญาตเป็นกรณีพิเศษให้เข้ารับการสอบได้ โดยมีเงื่อนไขว่า "แม้จะสอบผ่านก็ไม่สามารถขึ้นชกจริงได้" และเขาก็สอบผ่านอย่างยอดเยี่ยม ก่อนการสอบ เขาเริ่มลดน้ำหนักในปีที่ผ่านมา ทำให้รูปร่างที่เคยอ้วนท้วมของเขาเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วเป็นรูปร่างที่คมชัด

หลังจากสอบผ่าน เขาได้ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการให้กับนักมวยชื่อดังอย่างโอนิซึกะ คัตสึยะ และฮาตายามะ ทากาโนริ โดยเป็นเซกอนด์ (พี่เลี้ยงข้างเวที) ในการชกชิงแชมป์โลก ซึ่งมีส่วนสำคัญในการช่วยให้นักมวยทั้งสองคว้าแชมป์โลกได้สำเร็จ การทำงานร่วมกันนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้โอนิซึกะและฮาตายามะเข้าร่วมสังกัดโอตะ โปรดักชันเดียวกับซึรุทาโร่หลังจากการเกษียณจากการชกมวย ในละครเรื่อง คิเซ็ตสึ ฮาซูเระ โนะ ไคกัง โมโนงาตาริ (ค.ศ. 1988-1994) เขาแสดงเป็น เคสุเกะ ทาคามูระ ซึ่งเป็นบทบาทนำ และยังได้ร่วมแสดงกับโอนิซึกะ คัตสึยะอีกด้วย นอกจากนี้ ในละครเรื่อง โชวะ โนะ แชมป์: เรื่องราวของทาโกะ ฮาจิโร่ (ค.ศ. 1990) ที่ออกอากาศทางช่องทีบีเอส เขายังได้แสดงเป็นทาโกะ ฮาจิโร่ ซึ่งเป็นนักมวยที่เขาเคยเลียนเสียงในรายการ โอเระทาชิ เฮียวคิน โซคุ โดยเน้นการแสดงที่จริงจังในชีวิตช่วงต้นของทาโกะในฐานะนักมวย

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2012 ซึรุทาโร่เริ่มฝึกโยคะทุกเช้าเป็นเวลา 4 ชั่วโมง โดยมีแรงบันดาลใจจากการสนใจการทำสมาธิ ในปี ค.ศ. 2017 ซึ่งเป็นปีที่ห้าของการฝึก เขาได้ผ่านการทดสอบ "Professional Yoga Certification Instructor" ระดับ 1 ซึ่งเป็นระดับที่ยากที่สุดในบรรดาทั้งหมด 4 ระดับ ที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลอินเดีย การฝึกโยคะอย่างเข้มงวดนี้ส่งผลให้น้ำหนักของเขาลดลงอย่างมากจาก 65 kg เหลือเพียง 43 kg

5.1. ซิงเกิล

คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ ได้ออกซิงเกิลทั้งในฐานะศิลปินเดี่ยวและศิลปินกลุ่ม:

• ไอชู ดอน ฮวน (ค.ศ. 1982, ในชื่อ "คาตาโอกะ สึรุทาโร่")
• ชิราซุ โอโรชิ โวะ คุเระ! (ค.ศ. 1982, ในชื่อ "สึรุทาโร่")
• โกสต์บัสเตอส์ (ค.ศ. 1984, เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นของเพลงธีมจากภาพยนตร์ โกสต์บัสเตอส์)
• LOOKING FOR A FIGHT (ค.ศ. 1985, แต่งโดยโมโตฮารุ ซาโนะ)
• อิเอกิ ฮาคุ มาเดะ (ค.ศ. 1986)
• โยอุ โฮะโดะ นิ... (ค.ศ. 1987)
• ฮานะ โนะ นิปปอน ซาโนะ โยอิ โยอิ (ค.ศ. 1989)
• โอโมอิ โนะ ทาเคะ เดะ... (ค.ศ. 1989, เพลงประกอบละคร ชิโค โนะ เซอิชุนคิ ยอริ: ยูเมะ โวะ โฮรุ โอโตะโกะ)
• DREAMER (ค.ศ. 1989, เพลงธีมจากภาพยนตร์ มิสเตอร์ เลดี้: โยอาเกะ โนะ ซินเดอเรลล่า)
• อันตะ กะ อิจิบัง สุกิยะเน็น (ค.ศ. 1994, เพลงประกอบโฆษณา ซุกิยะเน็น ของเฮาส์ฟูดส์)
• ยูเมะ โนะ เซนากะ (ค.ศ. 2002, เพลงธีมจากรายการ ชูมิ ยูยู: อากิโมโตะ ยาสุชิ โนะ โทเกอิ นิวเมิน ของเอ็นเอชเค)
• กันบาเระ!! ไรปาจิคุง!! (ค.ศ. 1980, ร่วมกับกลุ่มโมโนมาเนะ โยอิโชะ กุนดัน)
• จินเซอิ วะ โคเมดี้ (ค.ศ. 1985, ร่วมกับกลุ่มเดอะ สคูล!)
• ทาโกะจิว. (ค.ศ. 2015, ร่วมกับฮิเมะคิว ฟรุตแคน)

5.2. อัลบั้ม

• คิสุ โวะ, มตโตะ, คิสุ โวะ... (ค.ศ. 1982, อัลบั้มแรก)
• โกกะ ไอโซบัง คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ ฮิต ไดเซ็นชู (ค.ศ. 1987, อัลบั้มรวมเพลงฮิต)

5.3. สิ่งพิมพ์

คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ ได้ประพันธ์และจัดพิมพ์หนังสือและผลงานศิลปะจำนวนมาก:

• เฮ็นนะ คาโอะ (ค.ศ. 1984)
• คิบิดังโกะ คิบิดันชิ (ค.ศ. 1987)
• ซึรุจัง โนะ พุทสึนโมโนะ! (ค.ศ. 1988)
• ชินเคชิสึนะ ยัตสึระ พุทสึนโมโนะ 2 (ค.ศ. 1989)
• มาโยนากะ โนะ สปาร์ริง (ค.ศ. 1993)
• ทงโบะ โนะ โย นิ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู (ค.ศ. 1995)
• ชินไซไซ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู 2 (ค.ศ. 1996)
• ซึรุ โนะ องกาเอชิ: อิกะซาเรเตะ อิเคนุกุ (ค.ศ. 1996)
• ซันบังฮานะ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู 3 (ค.ศ. 1997)
• โชงาอิ ชิโรโตะ ซึรุ กะ ฮาโกเนะ นิ ทนเดะคิตะ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู (ค.ศ. 1997)
• ซึรุทาโร่ เอะนิกกิ (ค.ศ. 1997)
• อิเรโมโนะ กะ ไน เรียวเทะ เดะ อุเคะรุ (ค.ศ. 1998, ภาพวาดและบทกวีโดยโอซากิ โฮซายะ)
• ซึรุ โนะ ฮิโตะ โคเอะ (ค.ศ. 1998, ภาพวาดและการคัดลายมือ)
• มาคุระ โวะ ทาคากุ ชิเตะ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ โนะ เบดไซด์ สตอรี่: อาชิตะ โวะ เก็นกิ นิ อิกิรุ ทาเมะ โนะ 8 โชว (ค.ศ. 1998)
• มงไกฮัง คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู 4 (ค.ศ. 1998)
• อาชิตะ วะ ซึรุบิโยริ (ค.ศ. 1999)
• โทอิ โซคุเมียว (ค.ศ. 1999)
• โซชิเตะ คาเซะ โนะ ทาบิ วะ สึซึคุ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ เอเชีย โนะ ทาบิ โตะ ซาคุฮินชู (ค.ศ. 2000)
• ริวเซอิ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู 5 (ค.ศ. 2000)
• อากาโทนโบะ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู 6 (ค.ศ. 2001)
• ยูเมะ กะ มุจู (ค.ศ. 2001)
• ฮานาเนอิโระ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู 7 (ค.ศ. 2002)
• ฟรุตพาร์เฟต์ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ เอฮง (ค.ศ. 2002)
• จิเด็น: คากิคาเคะ โนะ จิกาโซะ (ค.ศ. 2003)
• เซมิชิเกะ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู 8 (ค.ศ. 2003)
• นางาเระ สึบากิ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู 9 (ค.ศ. 2004)
• คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กราส ซาคุฮินชู (ค.ศ. 2005)
• ฟุเดะ โนะ ยุกุ มามะ, โคโคโระ โนะ มามะ นิ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ ฮันเซคิ (ค.ศ. 2005)
• โยซากุระ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู 10 (ค.ศ. 2005)
• อิยาชิ โนะ เซนโกะ (ค.ศ. 2006)
• โกเอ็น โวะ อิตาดาอิเตะ (ค.ศ. 2006)
• ซึรุทาโร่-ริว โบกุไซกะ นิวเมิน (ค.ศ. 2006)
• ยูริว เรียวมอน คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู 11 (ค.ศ. 2006)
• วาตะ โนะ ยุ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู 12 (ค.ศ. 2007)
• No rain, no rainbows คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู 13 (ค.ศ. 2008)
• โอโตนะ โนะ ซูมิอะโซบิ (ค.ศ. 2008)
• โคเนะโกะ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู (ค.ศ. 2008)
• ชิมิอิรุ โคโคโระ โนะ ซันโตวกะ (ค.ศ. 2008)
• โบะกุกิไซกะ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู 14 (ค.ศ. 2009)
• เรียวกัง สึบากิ (ค.ศ. 2009)
• เอนโยจู คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู 15 (ค.ศ. 2010)
• ซูมิโบตัน คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู 16 (ค.ศ. 2011)
• ซึรุทาโร่-ริว โคโคโระ เดะ เอกาคิ เอะดะโยริ นิวเมิน (ค.ศ. 2011)
• เซอิเรอิ สึบากิ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู (ค.ศ. 2012)
• เคียวโมะ นิปโปริ (ค.ศ. 2013)
• ยูงุเระ โคอิโตะ คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู (ค.ศ. 2013)
• คันเรกิเบนิ กะกุเงียว 20 ชูเน็น คาตาโอกะ ซึรุทาโร่ กาชู (ค.ศ. 2014)
• 50 ได คาระ ฮงกิ เดะ อาโซเบะบะ จินเซอิ วะ ทาโนชิคุนารุ (ค.ศ. 2017)
• โออิเตะ วะ 'สุกิ' นิ ชิตากะเอะ! (ค.ศ. 2023)
• เอะโกะโคโระ อาเรบะ ซูมิโกโคโระ: ไทดัน กาบุนชู (ค.ศ. 1998, เขียนร่วมกับคานาดะ เซคิโจ)
• ฮันเนีย ชินเคียว โวะ คาคุ: ฟุเดะ นิ ทามาชิอิ โวะ โคเมะเตะ (ค.ศ. 2007, สนทนากับอิตาบาชิ โคโซะ)