Sumi Jo

1.1. วัยเด็กและความสามารถทางดนตรี

ซูมี โจ เกิดที่ชังว็อน จังหวัดคย็องซังใต้ ประเทศเกาหลีใต้ และเติบโตในโซล มารดาของเธอเป็นนักร้องและนักเปียโนสมัครเล่นที่ไม่สามารถไล่ตามความฝันทางดนตรีได้อย่างเต็มที่เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองในเกาหลีช่วงทศวรรษ 1950 ด้วยความมุ่งมั่นที่จะมอบโอกาสที่ตนเองไม่เคยได้รับให้กับลูกสาว มารดาของโจจึงส่งเธอเรียนเปียโนตั้งแต่อายุ 4 ขวบ และเรียนร้องเพลงเมื่ออายุ 6 ขวบ แม้ครอบครัวของโจจะอาศัยอยู่ในบ้านเช่า แต่บิดามารดาของเธอก็ยังลงทุนซื้อเปียโนให้เธอฝึกซ้อม มารดาของโจเลี้ยงดูและฝึกฝนเธออย่างเข้มงวด โจเล่าว่าแม้เมื่อมารดาออกไปข้างนอก ก็จะล็อกประตูจากด้านนอกเพื่อป้องกันไม่ให้เธอหนีไปเล่น ในวัยเด็ก โจมักจะใช้เวลาเรียนดนตรีมากถึงวันละแปดชั่วโมง

มารดาของโจเคยกล่าวกับเธอว่า "ลูกควรเป็นนักร้องเสียงดีที่ผู้คนนับล้านรัก มากกว่าที่จะเป็นเพียงภรรยาของใครคนหนึ่งเหมือนแม่" เนื่องจากความฝันในวัยเด็กของมารดาคือการเป็นนักร้องเสียงดี และมารดาถึงกับเปิดเพลงของ มาเรีย คัลลาส ให้โจฟังตลอด 24 ชั่วโมงตั้งแต่เธอยังอยู่ในครรภ์

เมื่ออายุ 8 ขวบ โจเคยหนีออกจากบ้านพร้อมน้องชายสองคนเพราะเบื่อการฝึกซ้อมที่หนักหน่วง แต่ก็กลับมาภายใน 6 ชั่วโมงเพราะไม่มีเงินและไม่มีที่ไป

1.2. การศึกษาและอาจารย์ผู้มีอิทธิพล

ในปี ค.ศ. 1976 โจได้เข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะซอนฮวา และสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1980 โดยได้รับประกาศนียบัตรสองสาขาในด้านการร้องเพลงและการเล่นเปียโน เธอเข้าศึกษาต่อที่ภาควิชาดนตรีขับร้องของมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล (SNU) ในปี ค.ศ. 1981 ด้วยคะแนนภาคปฏิบัติสูงสุดนับตั้งแต่เปิดภาควิชา ที่นั่นเธอศึกษาดนตรีต่อจนถึงปี ค.ศ. 1983 ขณะเรียนที่ SNU โจได้เปิดตัวการแสดงเดี่ยวอย่างเป็นทางการ ปรากฏตัวในคอนเสิร์ตหลายครั้งกับระบบแพร่ภาพกระจายเสียงเกาหลี (KBS) และเปิดตัวการแสดงโอเปร่าอย่างเป็นทางการในบทบาทซูซานนาในเรื่อง การแต่งงานของฟิกาโร กับคณะโอเปร่าโซล

ในปี ค.ศ. 1983 โจลาออกจาก SNU เพื่อไปศึกษาต่อที่สถาบันดนตรีซานตาเชชีเลียในโรม ประเทศอิตาลี เธอสำเร็จการศึกษาจากหลักสูตร 5 ปีภายใน 2 ปี อาจารย์ของเธอได้แก่ คาร์โล แบร์กอนซี และ จิอันเนลลา บอเรลลี ขณะที่โจศึกษาอยู่ในอิตาลี เธอได้ปรากฏตัวในคอนเสิร์ตบ่อยครั้งในเมืองต่าง ๆ ของอิตาลี และในการออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติ ในช่วงเวลานี้เองที่โจเริ่มใช้ชื่อ "ซูมี" เป็นชื่อในการแสดง เพื่อให้ชื่อของเธอเป็นมิตรกับผู้พูดภาษาในยุโรปมากขึ้น ซึ่งมักพบว่าการออกเสียง "ซู-กย็อง" เป็นเรื่องยาก เธอสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1985 โดยมีวิชาเอกทั้งเปียโนและการขับร้อง

หลังสำเร็จการศึกษา โจเริ่มศึกษาต่อกับ เอลิซาเบท ชวาร์ซคอพฟ์ และชนะการแข่งขันระดับนานาชาติหลายรายการในโซล เนเปิลส์ เอ็นนา บาร์เซโลนา และพริทอเรีย ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1986 เธอได้รับรางวัลที่หนึ่งอย่างเป็นเอกฉันท์ในการแข่งขันนานาชาติคาร์โล อัลแบร์โต คัปเปลลี ที่เวโรนา ซึ่งเป็นการแข่งขันที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เปิดรับเฉพาะผู้ที่ได้รับรางวัลที่หนึ่งจากการแข่งขันสำคัญอื่น ๆ เท่านั้น

โจเคยเล่าถึงประสบการณ์การสอบเข้าสถาบันดนตรีซานตาเชชีเลียว่า ในวันสอบภาคปฏิบัติ นักเปียโนที่ทำหน้าที่บรรเลงประกอบไม่มา อาจารย์จึงถามหานักเรียนที่สามารถบรรเลงประกอบได้ โจยกมือขึ้น แม้ว่าอาจารย์จะสงสัยในความสามารถของเธอ แต่โจก็สามารถบรรเลงเพลงของนักเรียน 60 คนได้อย่างง่ายดาย เพราะเป็นเพลงที่เธอเคยเรียนมาทั้งหมดในเกาหลี เมื่อถึงคิวของเธอ เธอร้องเพลงพร้อมบรรเลงประกอบเอง ทำให้อาจารย์ประทับใจในฝีมือและให้คะแนนสูงสุดเป็นประวัติการณ์

ในช่วงชีวิตนักศึกษาในต่างประเทศ โจประสบปัญหาเรื่องที่พักอย่างมาก เธอปรารถนาที่จะมีบ้านที่มีสนามกว้างขวางเป็นของตัวเอง และต้องการเจ้าของบ้านที่เข้าใจเสียงร้องเพลงของเธอ แต่เพื่อนบ้านมักจะร้องเรียนเรื่องการฝึกซ้อมร้องเพลงของนักเรียนเสียงดี ทำให้เธอต้องย้ายบ้านหลายครั้งในหนึ่งปี บางครั้งเธอก็ร้องไห้ด้วยความเสียใจที่ต้องร้องเพลงเบา ๆ เพื่อไม่ให้รบกวนผู้อื่น และต้องเก็บของย้ายบ้านบ่อยครั้ง

ปัญหาอีกอย่างคือการเดินทาง การเดินทางไปโรงเรียนโดยรถประจำทางใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง แต่ด้วยตารางรถที่ไม่แน่นอนและการจราจรที่ติดขัดในอิตาลี ทำให้เธอเหนื่อยล้ามากจนต้องนอนพักครึ่งชั่วโมงหลังจากกลับถึงบ้าน เธออยากได้รถยนต์มือสองมาก แต่ไม่กล้าขอเงินจากที่บ้าน จนกระทั่งเธอชนะการแข่งขัน บีญาส อินเตอร์เนชันแนล คอมเพทิชัน ที่สเปน และใช้เงินรางวัลนั้นซื้อรถยนต์เป็นสิ่งแรก

ในช่วงแรกของการเรียนในต่างประเทศ โจยังไม่แน่ใจว่าจะใช้ชีวิตเป็นนักร้องเสียงดีตลอดไปหรือไม่ แต่เธอก็รู้ว่าตัวเองมีความสามารถพิเศษ นักเรียนคนอื่นต้องฝึกซ้อม 3 ชั่วโมงเพื่อนำเสนอผลงาน แต่โจสามารถจำโน้ตเพลงได้ภายใน 5 นาที ก่อนเข้าเรียน และได้รับคำชมจากอาจารย์ไม่ขาดสาย จนกระทั่งวันหนึ่ง อาจารย์จับได้ว่าเธอแอบดูโน้ตเพลงเพียง 5 นาที และฉีกโน้ตเพลงทิ้ง พร้อมกับตำหนิว่า "ถ้าคุณไม่ซื่อสัตย์ต่อตัวเอง คุณจะพบกับผู้ชมได้อย่างไร" โจถึงกับหลั่งน้ำตาและสำนึกผิด เหตุการณ์นี้ทำให้เธอเปลี่ยนจากการเรียนดนตรีเพราะถูกบังคับ มาเป็นการเรียนด้วยใจจริง และทำให้เธอสำเร็จการศึกษาเร็วกว่ากำหนดถึง 2 ปี

2.1. การเปิดตัวในยุโรปและอาชีพช่วงต้น

ในปี ค.ศ. 1986 โจได้เปิดตัวการแสดงโอเปร่าในยุโรปเป็นครั้งแรกในบทบาท จิลดา จากโอเปร่าเรื่อง ริกอเล็ตโต ของแวร์ดี ที่โรงละครคอมมูนาเล จูเซปเป แวร์ดี ในตรีเอสเต การแสดงครั้งนี้ดึงดูดความสนใจของ เฮอร์เบิร์ต ฟอน คารายาน ซึ่งได้มอบบทบาท ออสการ์ ในเรื่อง อุน บัลโล อิน มาสเกรา ให้เธอแสดงคู่กับ ปลาซิโด โดมิงโก สำหรับเทศกาลซัลทซ์บวร์คในปี ค.ศ. 1989 การเสียชีวิตของคารายานระหว่างการซ้อมเทศกาลทำให้โจไม่ได้ร้องเพลงบนเวทีภายใต้การนำของเขา (เกออร์ก โซลตี เป็นผู้ควบคุมการแสดง) แต่เธอได้ร้องเพลงภายใต้การนำของคารายานในการบันทึกเสียงสตูดิโอของ บัลโล ซึ่งทำขึ้นในช่วงต้นปี ค.ศ. 1989 ให้กับดอยช์ กรัมโมฟอน

ในปี ค.ศ. 1988 โจได้เปิดตัวที่ลา สกาลา ในบทบาท เธทิส ในเรื่อง เฟทอนเต ของ นิกโกโล จอมเมลลี ในปีเดียวกันนั้น เธอได้เปิดตัวกับคณะโอเปร่าแห่งรัฐบาวาเรีย และร้องเพลง บาร์บารินา ในเรื่อง การแต่งงานของฟิกาโร ที่เทศกาลซัลทซ์บวร์ค

ในปี ค.ศ. 1989 โจได้เปิดตัวกับคณะโอเปร่าแห่งรัฐเวียนนา และกลับไปที่เทศกาลซัลทซ์บวร์คเพื่อร้องเพลง ออสการ์ ในเรื่อง อุน บัลโล อิน มาสเกรา ของแวร์ดี ในปีเดียวกันนั้น เธอได้เปิดตัวกับมหานครโอเปร่า โดยรับบทเป็น จิลดา ในเรื่อง ริกอเล็ตโต อีกครั้ง โจจะกลับมารับบทนี้อีกหลายครั้งกับเมโทรโพลิแทนโอเปร่าในช่วงสิบห้าปีถัดมา

ในปี ค.ศ. 1990 โจได้เปิดตัวกับลิริกโอเปร่าแห่งชิคาโก ในบทบาท ราชินีแห่งราตรี ในเรื่อง ขลุ่ยวิเศษ ของโมทซาร์ท ในปีถัดมา เธอได้กลับไปที่มหานครโอเปร่าเพื่อแสดงอีกครั้งในบทบาท ออสการ์ ในเรื่อง อุน บัลโล อิน มาสเกรา และเปิดตัวที่รอยัลโอเปร่าเฮาส์ โคเวนต์การ์เดน ในบทบาท โอลิมเปีย ในเรื่อง ตำนานของฮอฟฟ์มันน์ เธอได้กลับไปที่โคเวนต์การ์เดนในปีถัดมาเพื่อร้องเพลง อาดินา ในเรื่อง ยาเสน่ห์ และ เอลวิรา ในเรื่อง อิ ปูริตานิ

ในปี ค.ศ. 1993 โจได้ปรากฏตัวในบทบาทนำของเรื่อง ลูเซีย ดี ลัมเมอร์มูร์ ของโดนิเซตตี กับมหานครโอเปร่า และร้องเพลงบทบาท ราชินีแห่งราตรี ที่เทศกาลซัลทซ์บวร์คและโคเวนต์การ์เดน ในปีถัดมา เธอได้เปิดตัวกับคณะโอเปร่าลอสแอนเจลิส ในบทบาท โซฟี ในเรื่อง เดอร์ โรเซนคาวาเลียร์ ของชเตราส์ ในปี ค.ศ. 1995 เธอร้องเพลงบทบาท เคาน์เตส อาเดล ในเรื่อง เลอ กงต์ ออรี ที่เทศกาลแอ็กซ็อง-พรอว็องส์

ตลอดทศวรรษถัดมา โจยังคงมีตารางงานที่ยุ่งมาก โดยร้องเพลง ลูเซีย ในสตราสบูร์ก บาร์เซโลนา เบอร์ลิน และปารีส; ลา ซอนนัมบูลา ในบรัสเซลส์และซันติอาโก ชิลี; อิ คาปูเลตี เอ อิ มอนเตกกี กับคณะโอเปร่ามินนิโซตา; โอลิมเปีย และ โรสินา ในนครนิวยอร์ก; ราชินีแห่งราตรี ในลอสแอนเจลิส; จิลดา ในบิลบาโอ โอเบียโด โบโลญญา ตรีเอสเต และดีทรอยต์; อิล ตูร์โก อิน อิตาเลีย ในสเปน; เลนฟองต์ เอ เล ซอร์ติเลจ ในบอสตันและพิตต์สเบิร์ก; เลอ กงต์ ออรี ในโรม; และ ดินอราห์ ในนครนิวยอร์ก เธอยังปรากฏตัวในการแสดงที่โรงละครดูชาเตอเลต์ โรงละครเดส์ช็องเซลีเซ โอเปร่าแห่งชาติปารีส วอชิงตันโอเปร่า ดอยช์โอเปร่าเบอร์ลิน โอเปร่าออสเตรเลีย และเตอาโตร โกลอน

2.2. บทบาทโอเปร่าที่สำคัญ

ซูมี โจ เป็นที่รู้จักจากบทบาทโอเปร่าที่โดดเด่นมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทที่ต้องใช้เทคนิค คัลเลอร์ราทูรา ขั้นสูง บทบาทที่เป็นตัวแทนของเธอได้แก่:

• จิลดา ในเรื่อง ริกอเล็ตโต ของแวร์ดี ซึ่งเป็นบทบาทที่เธอเปิดตัวในยุโรปและแสดงซ้ำหลายครั้งที่มหานครโอเปร่า
• ราชินีแห่งราตรี ในเรื่อง ขลุ่ยวิเศษ ของโมทซาร์ท ซึ่งเป็นการแสดงที่ได้รับเสียงชื่นชมอย่างสูงและทำให้เธอมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ
• ลูเซีย ในเรื่อง ลูเซีย ดี ลัมเมอร์มูร์ ของโดนิเซตตี ซึ่งเป็นบทบาทที่ท้าทายและแสดงถึงความสามารถทางเทคนิคและอารมณ์ของเธอ
• โอลิมเปีย ในเรื่อง ตำนานของฮอฟฟ์มันน์ ของออฟเฟนบาค
• ออสการ์ ในเรื่อง อุน บัลโล อิน มาสเกรา ของแวร์ดี ซึ่งเป็นบทบาทที่เธอได้รับเลือกจาก เฮอร์เบิร์ต ฟอน คารายาน
• เคาน์เตส อาเดล ในเรื่อง เลอ กงต์ ออรี ของรอสซีนี

นอกจากนี้ เธอยังรับบทบาทสำคัญอื่น ๆ เช่น อามินา ในเรื่อง ลา ซอนนัมบูลา, จูเลียตตา ในเรื่อง อิ คาปูเลตี เอ อิ มอนเตกกี, โรสินา ในเรื่อง ช่างตัดผมแห่งเซบิยา, ฟิโอริลลา ในเรื่อง อิล ตูร์โก อิน อิตาเลีย, และ ไวโอเล็ตตา ในเรื่อง ลา ทราเวียตา ซึ่งเป็นการแสดงครั้งแรกของเธอในปี ค.ศ. 2007

2.3. การแสดงร่วมกับศิลปินอื่นและการแสดงสำคัญ

ซูมี โจ ได้ร่วมงานกับวงซิมโฟนีออร์เคสตราจำนวนมากในคอนเสิร์ต รวมถึงวงซิมโฟนีแวนคูเวอร์ ซินซินแนติป็อปส์ ออร์เคสตราออฟเซนต์ลุกส์ เวียนนาฟิลฮาร์โมนิก ลอนดอนฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา ลอสแอนเจลิสฟิลฮาร์โมนิก และฮอลลีวูดโบว์ลออร์เคสตรา ผลงานของเธอทำให้เธอได้ร้องเพลงภายใต้การนำของวาทยกรอย่าง เซอร์ เกออร์ก โซลตี ซูบิน เมห์ตา ลอริน มาเซล เจมส์ เลอไวน์ เคนต์ นางาโนะ และ ริชาร์ด บอนนิง เธอยังได้จัดแสดงเดี่ยวทั่วยุโรป สหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลีย

ในปี ค.ศ. 2002 โจได้ร้องเพลงธีมสำหรับรายการถ่ายทอดสดฟุตบอลโลก 2002 ของระบบแพร่ภาพกระจายเสียงเกาหลี ชื่อเพลง "เดอะแชมเปียนส์" ในปี ค.ศ. 2007 เธอได้แสดงบทบาท ไวโอเล็ตตา ครั้งแรกในเรื่อง ลา ทราเวียตา กับคณะโอเปร่าตูลง และในฤดูกาล 2008/2009 เธอมีกำหนดจะแสดงบทบาท แซร์ลีน ในเรื่อง ฟรา เดียโวโล ที่โอเปร่าคอมิกและโอเปร่ารอยัลเดอวัลโลนี ในปี ค.ศ. 2008 โจได้เข้าร่วมโอลิมปิกที่ปักกิ่ง ร่วมกับ เรเน เฟลมมิง และ แองเจลา เกออร์กิอู ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรวมตัวของสามนักร้องเสียงดีชั้นนำของโลก ในปี ค.ศ. 2011 เธอให้เสียงร้องของ เวดา เพียร์ซ ในมินิซีรีส์ของเอชบีโอเรื่อง มิลเดร็ด เพียร์ซ

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 2018 โจได้แสดงเพลงคู่ที่บันทึกเสียงเป็นพิเศษกับนักร้อง โซฮยัง ชื่อเพลง "เฮียร์แอสวัน" ระหว่างพิธีเปิดพาราลิมปิกฤดูหนาว 2018 ที่พย็องชัง เกาหลีใต้ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 ซูมี โจ ได้ร้องเพลง "เอกุกกา" ในพิธีเข้ารับตำแหน่งของพัก กึน-ฮเย ประธานาธิบดีเกาหลีใต้

ในปี ค.ศ. 2021 โจได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศาสตราจารย์รับเชิญที่บัณฑิตวิทยาลัยเทคโนโลยีวัฒนธรรมของKAIST ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2023 เธอได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณทางวัฒนธรรมชั้นหนึ่ง (กึมกวัน) สำหรับการมีส่วนร่วมในการส่งเสริมวัฒนธรรมเกาหลี

ในปี ค.ศ. 2014 ซูมี โจ ได้รับเกียรติให้ร้องเพลง "เนลลา แฟนตาเซีย" และเพลงสวดคาทอลิก "ปานิส แองเจลิคุส" ในพิธีต้อนรับก่อนพิธีมิสซาสมโภชพระแม่มารีย์ และระหว่างพิธีมิสซาที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงประกอบพิธี ในโอกาสที่พระองค์เสด็จเยือนเกาหลี

ในปี ค.ศ. 2022 ซูมี โจ ได้ร้องเพลงเชียร์ "วี วิล บี วัน" สำหรับการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพเอ็กซ์โป 2030 ของปูซาน นอกจากนี้ เธอยังเป็นทูตกิตติมศักดิ์ของพย็องชังพาราลิมปิก

ในปี ค.ศ. 2024 ซูมี โจ ได้ริเริ่มจัดการแข่งขัน ซูมี โจ นานาชาติ วอยซ์ คอมเพทิชัน ครั้งแรกขึ้นที่ฝรั่งเศส ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการจากฮุนได มอเตอร์ กรุ๊ป การแข่งขันนี้เปิดโอกาสให้นักศึกษาดนตรีทั่วโลกที่มีอายุ 18-32 ปี ที่ใฝ่ฝันจะเป็นดาวโอเปร่าได้เข้าร่วม โดยมีผู้สมัครกว่า 500 คนจาก 47 ประเทศทั่วโลก คณะกรรมการตัดสินประกอบด้วยบุคคลสำคัญในวงการดนตรีคลาสสิก เช่น โจนาธาน เฟรนด์ ที่ปรึกษาด้านศิลปะของมหานครโอเปร่า นครนิวยอร์ก และ อเลสซานโดร กัลโลปินี ผู้อำนวยการฝ่ายคัดเลือกนักแสดงของโรงละครลา สกาลา มิลาน

2.4. กิตติศัพท์และกิจกรรมระดับนานาชาติ

เฮอร์เบิร์ต ฟอน คารายาน ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในวาทยกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ได้กล่าวถึงซูมี โจ ว่า "เสียงของเธอคือของขวัญที่ดีที่สุดที่พระเจ้าประทานให้" และยกย่องเธอว่าเป็น "เสียงสวรรค์" คารายานยังแสดงความชื่นชมว่า "ผมประหลาดใจที่คุณได้เรียนรู้ในเกาหลี มีครูที่ยอดเยี่ยมเช่นนั้นในเกาหลีด้วยหรือ เกาหลีเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่" ซูบิน เมห์ตา ก็เคยกล่าวชื่นชมเธอว่า "เป็นผู้ที่มีเสียงที่อาจจะปรากฏขึ้นเพียงหนึ่งหรือสองคนในรอบร้อยปี"

โอเปร่านิวส์ของมหานครโอเปร่า นครนิวยอร์ก ได้ยกย่องว่า "เพลงของเธอได้ก้าวข้ามคำวิจารณ์ไปแล้ว" ส่วนหนังสือพิมพ์ เลอมงด์ ของฝรั่งเศส ก็ชื่นชมเสียงร้องของเธอโดยกล่าวว่า "แม้แต่ภูตินางฟ้าก็ยังตั้งใจฟังเพลงของเธอ"

ในปี ค.ศ. 1994 ซูมี โจ สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นศิลปินคนแรกของโลกที่บันทึกเสียงเพลง "ซาร์บิเนตตา" ในเรื่อง อาริอาดเนอ เอาฟ นัคซอส ของริชาร์ด ชเตราส์ ในฉบับต้นฉบับที่ไม่ผ่านการแก้ไข ซึ่งเป็นเพลงที่มีความยาวกว่า 20 นาทีและมีโน้ตสูงจำนวนมาก ทำให้ชเตราส์เองยังต้องแก้ไขบางส่วนของโน้ตเพลงเพราะคิดว่าไม่สามารถร้องได้ โจบันทึกเสียงเพลงนี้กับวาทยกรชาวญี่ปุ่น-อเมริกัน เคนต์ นางาโนะ ที่ลียง ฝรั่งเศส โจกล่าวว่านี่เป็นการบันทึกเสียงที่ยากที่สุดเท่าที่เคยร้องมา

ในปี ค.ศ. 1993 เธอเป็นนักร้องเสียงดีชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัล ซิโอลา โดโร นอกจากนี้ โจยังชนะการแข่งขันระดับนานาชาติ 6 รายการเป็นครั้งแรกในฐานะนักร้องเสียงดีชาวเอเชีย และได้รับการบันทึกว่าเป็นพริมาดอนนาชาวเอเชียคนแรกที่แสดงนำในโรงละครโอเปร่าชั้นนำของโลก ซึ่งเป็นสถิติที่ยังไม่ถูกทำลาย

ในปี ค.ศ. 2002 โจได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศิลปินเพื่อสันติภาพของยูเนสโก และในปี ค.ศ. 2019 เธอได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาราแห่งอิตาลี นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 2023 เธอยังได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณทางวัฒนธรรมชั้นหนึ่ง (กึมกวัน) ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดของเกาหลีใต้

เพลง "ซิมเพิล ซอง นัมเบอร์ 3" ที่แต่งโดย เดวิด แลง และขับร้องโดยโจ ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง ยุทธ์ (ค.ศ. 2015) ของเปาโล ซอร์เรนตีโน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี ค.ศ. 2016 ในสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม แม้โจจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธี แต่เธอกลับไม่ได้รับเชิญให้แสดงเพลงนี้บนเวที ซึ่งเธอและแลงได้แสดงความผิดหวังต่อการตัดสินใจของผู้จัดงาน โดยอ้อม ๆ ก็เป็นการอ้างถึงข้อถกเถียงเกี่ยวกับการขาดความหลากหลายทางเชื้อชาติในงานประกาศรางวัลออสการ์ในปีนั้น

โจเล่าว่าเมื่อเริ่มแสดงโอเปร่าครั้งแรก ผู้คนมักมองเธอด้วยความสงสัย และเธอเคยถูกปฏิเสธบทบาทโอเปร่าเพราะเป็นชาวเอเชีย ซึ่งบทบาทนั้นต้องการนักแสดงที่มีผมสีทองและรูปลักษณ์แบบยุโรป ในปี ค.ศ. 1986 เธอรู้สึกว่าคนส่วนใหญ่ไม่รู้จักเกาหลี บางครั้งถึงกับต้องอธิบายว่าเกาหลีอยู่ที่ไหนเมื่อแสดงหนังสือเดินทางที่สนามบิน ทำให้เครื่องบินล่าช้า เธอจึงคิดว่า "เกาหลีต้องเติบโตอย่างรวดเร็ว และฉันต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อเกาหลี" ด้วยเหตุนี้ เธอจึงมักให้ความสำคัญกับการแสดงในงานระดับนานาชาติที่จัดขึ้นในเกาหลี แม้จะต้องยกเลิกตารางงานอื่น ๆ ซึ่งมักทำให้เธอมีปัญหากับผู้จัดการชาวต่างชาติ โจเชื่อว่า "ศิลปินที่แท้จริงคือผู้ที่แสดงออกถึงสีสันของประเทศตนเอง"

โจไม่ต้องการเป็นเพียงนักร้องเสียงดีธรรมดา แต่ต้องการเป็น "เอนเตอร์เทนเนอร์" ที่แสดงออกถึงทุกสิ่งที่มี ทั้งการร้องเพลง เครื่องแต่งกาย และการจัดฉาก เธอกล่าวว่า "แม้ผู้ที่ยึดติดกับแนวเพลงคลาสสิกจะวิจารณ์การ 'นอกลู่นอกทาง' ของฉัน แต่ฉันทำมา 20 ปีด้วยความมั่นใจ ไม่เคยคิดว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร หรือผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร" ความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือการเป็นศิลปินที่ชาวเกาหลีรักมากที่สุด

โจมีสถิติการขายอัลบั้มที่โดดเด่นในหมู่นักดนตรีคลาสสิกในเกาหลี มีเพียงเธอและอิม ฮย็อง-จู นักร้องโอเปร่าป็อปเท่านั้นที่มียอดขายอัลบั้มสะสมเกิน 1 ล้านชุด อัลบั้มครอสโอเวอร์ชุดแรกของเธอ โอนลีเลิฟ ที่วางจำหน่ายในปี ค.ศ. 2000 มียอดขายทะลุ 1 ล้านชุด ซึ่งเป็นสถิติที่ไม่เคยมีมาก่อนในวงการเพลงคลาสสิก นอกจากนี้ อัลบั้มเพลงเกาหลีพื้นบ้าน แซยา แซยา ที่วางจำหน่ายในปี ค.ศ. 1994 ก็มียอดขายกว่า 400,000 ชุด

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หลังจากครบรอบ 25 ปีของการเปิดตัวในวงการ โจมักจะเน้นการทำงานอัลบั้มและการทัวร์คอนเสิร์ตเดี่ยวทั่วโลก มากกว่าการแสดงโอเปร่า

โจสามารถพูดภาษาอิตาลี ฝรั่งเศส และอังกฤษ ได้อย่างคล่องแคล่ว และสามารถสื่อสารได้เกือบทุกภาษาที่ใช้ในยุโรป รวมถึงภาษารัสเซียด้วย

โจเคยเล่าว่าหลังจากเปิดตัวในวงการ เธอป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่และหลอดลมอักเสบอย่างรุนแรงจากการเดินทางไปโซลในช่วงฤดูหนาว ก่อนการทัวร์คอนเสิร์ต 12 เมืองในแอฟริกาใต้ และคอนเสิร์ตที่ปารีส ทำให้เธอต้องยกเลิกการแสดงครั้งที่สองในแอฟริกาใต้ และไม่สามารถร้องเพลงได้เป็นเวลาหลายเดือน เธอรู้สึกว่าการไม่สามารถเปล่งเสียงได้เป็นเรื่องที่เลวร้ายที่สุด และคิดว่านั่นคือจุดจบของชีวิตเธอ หลังจากนั้น โจกล่าวว่า "ถ้าให้เลือกระหว่างการไม่ร้องเพลงเป็นเวลาหนึ่งเดือนกับการร้องเพลงตลอดทั้งปี ฉันจะเลือกการร้องเพลงตลอดทั้งปีอย่างแน่นอน" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอมีความสุขกับการร้องเพลงมากเพียงใด

วิดีโอที่มีชื่อเสียงของซูมี โจ ร้องเพลงต่อหน้าคารายาน ชื่อว่า "คารายานแห่งซัลทซ์บวร์ค" ซึ่งเป็นวิดีโอที่วางจำหน่ายหลังการเสียชีวิตของคารายาน วิดีโอนี้ถ่ายทำเป็นสารคดีในปี ค.ศ. 1987 และได้รับการตัดต่อโดย HVS และ LaserDisc ในวิดีโอ โจร้องเพลงคู่กับ เซซิเลีย บาร์โทลี นักร้องเสียงดีมีโซ-โซปราโนชาวอิตาลี และเมื่อโจร้องเพลง "โอ ซิตเทร นิคท์" ในบทบาท ราชินีแห่งราตรี ชายที่นั่งอยู่ข้าง ๆ คือ ลูซิโอ กัลโล นักร้องเสียงบาริโทนชาวอิตาลี วิดีโอแสดงให้เห็นว่าคารายานให้ความสนใจโจเป็นพิเศษ โดยสนทนากับเธอตลอดเวลา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความชื่นชอบที่คารายานมีต่อเธอ วิดีโอนี้ทำให้โจเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติในทันที

ความสัมพันธ์ของโจกับนักออกแบบชาวเกาหลี อังเดร คิม ก็เป็นที่รู้จักกันดี ในฐานะศิลปินที่ยังไม่ร่ำรวย โจต้องตัดผ้าจากตลาดมาทำชุดแสดงคอนเสิร์ตแทนที่จะซื้อชุดราคาแพงหลายแสนวอน ในปี ค.ศ. 1988 ในการแสดงคอนเสิร์ตกลับบ้านครั้งแรก อังเดร คิม ซึ่งมาชมการแสดง ได้เห็นโจในชุดที่ดูเรียบง่ายไม่เข้ากับเสียงร้องที่ไพเราะของเธอ เขาจึงติดต่อโจโดยตรงและเสนอที่จะออกแบบชุดให้เธอ คำมั่นสัญญานั้นดำเนินมานานกว่า 20 ปี และโจได้สวมชุดของอังเดร คิม ในการแสดงบนเวทีโลกกว่า 200 ชุด เมื่อโจมีการแสดงในเกาหลี อังเดร คิม มักจะมีที่นั่งแถวหน้าสุดตรงกลางเวที และเมื่อการแสดงจบลง โจมักจะแนะนำอังเดร คิม ให้ผู้ชมรู้จัก เพื่อให้เขาได้รับความสนใจ เมื่ออังเดร คิม เสียชีวิตในปี ค.ศ. 2010 โจซึ่งขณะนั้นอยู่ต่างประเทศ ได้เดินทางกลับมายังเกาหลีทันทีเพื่อไว้อาลัย และจัดคอนเสิร์ตเพื่อรำลึกถึงเขา โดยร้องเพลง "อาเว มารีอา" ของคักชินี โจเขียนในหนังสือของเธอว่า เธอภาคภูมิใจเสมอที่ได้สวมชุดที่สวยงามและเต็มไปด้วยความเป็นเกาหลีจากนักออกแบบชาวเกาหลี และมักจะมีคนถามว่าชุดที่เธอสวมเป็นผลงานของนักออกแบบคนใด

ในปี ค.ศ. 1997 หลังเกิดวิกฤตการณ์การเงินในเกาหลี เอกอัครราชทูตเกาหลีประจำฝรั่งเศสพยายามรวบรวมผู้บริหารระดับสูงของบริษัทใหญ่ ๆ ในฝรั่งเศส แต่ก็เป็นเรื่องยาก เขาจึงขอความร่วมมือจากโจที่อยู่ในโรม ปรากฏว่าผู้บริหารที่มักจะปฏิเสธคำเชิญเพราะไม่มีเวลา กลับมาเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำพร้อมคู่สมรส เมื่อทราบว่ามีการแสดงเดี่ยวของโจ นอกจากนี้ เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดและพระชายา ผู้เป็นแฟนตัวยงของเธอ ก็เคยเชิญเธอเป็นพิเศษให้ไปแสดงเดี่ยวในโปรตุเกส ซึ่งมีประธานาธิบดีโปรตุเกส คณะรัฐมนตรี และพระบรมวงศานุวงศ์อังกฤษเข้าร่วม โดยเธอได้ร้องเพลงพื้นบ้านของทั้งสองประเทศและเพลงเกาหลีพื้นบ้านด้วย ในโปรตุเกส อัลบั้ม โอนลีเลิฟ ของเธอได้รับความนิยมอย่างมาก ทำให้เธอได้รับเลือกเป็นศิลปินยอดนิยมสูงสุดของโปรตุเกสในปี ค.ศ. 2000

3.1. อัลบั้มเดี่ยวและอัลบั้มสตูดิโอ

ซูมี โจ ได้ปล่อยอัลบั้มเดี่ยวและอัลบั้มสตูดิโอจำนวนมาก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายทางดนตรีของเธอ:

• Carnaval! French Coloratura Arias (Decca Records, มกราคม ค.ศ. 1994)
• Saeya Saeya (새야 새야_{แซยา แซยา}^{ภาษาเกาหลี}) (Nices, มิถุนายน ค.ศ. 1994) - มียอดขายกว่า 400,000 ชุด
• Virtuoso Arias (Erato Records, สิงหาคม ค.ศ. 1994)
• ปีเตอร์กับหมาป่า (เวอร์ชันเกาหลี) (Erato Records, มีนาคม ค.ศ. 1995)
• Ari Arirang (아리 아리랑_{อารี อารีรัง}^{ภาษาเกาหลี}) (Nices, กันยายน ค.ศ. 1995)
• Sumi Jo Sings Mozart (Erato Records, ค.ศ. 1995)
• Bel Canto (Erato Records, ค.ศ. 1996)
• Live At Carnegie Hall (Erato Records, ค.ศ. 1997)
• La Promessa (Erato Records, กันยายน ค.ศ. 1998)
• Les Bijoux (Erato Records, ธันวาคม ค.ศ. 1998)
• Echoes from Vienna: Tribute to Johann Strauss (Erato Records, เมษายน ค.ศ. 1999)
• Only Love (Erato Records, มีนาคม ค.ศ. 2000) - มียอดขาย 1,055,170 ชุดในเกาหลีใต้
• Opera Love (Decca Records, ธันวาคม ค.ศ. 2000)
• Prayers (Erato Records, มกราคม ค.ศ. 2001)
• The Christmas Album (Erato Records, กันยายน ค.ศ. 2001)
• Hyangsu (향수_{ฮยังซู}^{ภาษาเกาหลี}) (ENE Media, กันยายน ค.ศ. 2002)
• Be Happy: Falling In Love With Movie (Warner Classics, กรกฎาคม ค.ศ. 2004)
• Baroque Journey (Warner Classics, มกราคม ค.ศ. 2006)
• Sumi Jo 101 (Warner Music, ธันวาคม ค.ศ. 2007)
• Missing You (Deutsche Grammophon, ตุลาคม ค.ศ. 2008)
• The Sumi Jo Collection (Warner Classics, สิงหาคม ค.ศ. 2009)
• Ich Liebe Dich (Deutsche Grammophon, 1 มกราคม ค.ศ. 2010)
• Libera (Deutsche Grammophon, 1 มกราคม ค.ศ. 2011)
• La Luce: Sumi Jo Sings อีกอร์ ครูตอย (Universal Music, 27 ธันวาคม ค.ศ. 2012)
• Only Bach: Cantatas For Soprano, Violin & Guitar (Deutsche Grammophon, 1 มกราคม ค.ศ. 2014)
• Longing (그.리.다._{คือ.รี.ดา.}^{ภาษาเกาหลี}) (Universal Music, 27 สิงหาคม ค.ศ. 2015)
• La Prima Donna: 30th Debut Anniversary (Universal Music, 23 สิงหาคม ค.ศ. 2016)
• Mother (Universal Music, 18 เมษายน ค.ศ. 2019)
• LUX3570, ร่วมกับ อี มูซีชี (Decca Records, 10 ธันวาคม ค.ศ. 2021)
• In Love (사랑할 때_{ซารางฮัล แต}^{ภาษาเกาหลี}) (Warner Music, 6 ธันวาคม ค.ศ. 2022)
• New Year`s Concert 2003 - A New Year`s Concert for Warm-hearted People (ค.ศ. 2002)
• My Story (ค.ศ. 2002) - รวมถึงเพลง "Champions"
• My Story 2 (ค.ศ. 2003)
• Peter And The Wolf (Sumi Jo's Musical Fairy Tale) (ค.ศ. 2004)
• Be Happy 2005 - Falling in Love with Movie (ค.ศ. 2004)
• White Concert - Sumi Jo's Very Special Winter Concert (ค.ศ. 2005)
• Cristams Round The World (ค.ศ. 2009)
• Love Never Dies (ค.ศ. 2010)
• Norma (Decca)-Adalgisa Role (ค.ศ. 2013)
• Arabella-Die Fiakermilli Role (ค.ศ. 2014)
• Moon Flower (달꽃_{ทัลกต}^{ภาษาเกาหลี}) (ค.ศ. 2014)

3.2. การบันทึกเสียงโอเปร่า

ซูมี โจ มีส่วนร่วมในการบันทึกเสียงโอเปร่าเรื่องสำคัญหลายเรื่อง:

• รอสซีนี: เลอ กงต์ ออรี (Philips Classics Records, ค.ศ. 1988)
• ชเตราส์: ดี ฟราว โอห์เนอ ชัตเทน (Decca Records, ค.ศ. 1989)
• แวร์ดี: อุน บัลโล อิน มาสเกรา (Deutsche Grammophon, ค.ศ. 1989) - เป็นการบันทึกเสียงครั้งสุดท้ายของ เฮอร์เบิร์ต ฟอน คารายาน
• โมทซาร์ท: ขลุ่ยวิเศษ (Decca Records, ค.ศ. 1990)
• รอสซีนี: อิล ตูร์โก อิน อิตาเลีย (Philips Classics Records, ค.ศ. 1991)
• โมทซาร์ท: ขลุ่ยวิเศษ (Decca Records, ค.ศ. 1992)
• โอแบร์: เลอ โดมิโน นัวร์ (Decca Records, ค.ศ. 1993)
• ชเตราส์: อาริอาดเนอ เอาฟ นัคซอส (Virgin Classics, ค.ศ. 1994)
• รอสซีนี: ตังเครดี (Naxos Records, ค.ศ. 1994)
• ออฟเฟนบาค: ตำนานของฮอฟฟ์มันน์ (Erato Records, ค.ศ. 1996)
• อาดัม: เลอ โตเรอาดอร์ (Decca Records, ค.ศ. 1997)
• เบลลินี: นอร์มา (Decca Records, ค.ศ. 2013)

การบันทึกเสียงโอเปร่าชุดแรกของโจคือ เลอ กงต์ ออรี (รอสซีนี) ในบทบาทเคาน์เตสอาเดล ซึ่งออกจำหน่ายในปี ค.ศ. 1989 โดยฟิลิปส์ ตามด้วย อุน บัลโล อิน มาสเกรา (แวร์ดี) ในบทบาทออสการ์ ซึ่งเป็นการบันทึกเสียงครั้งสุดท้ายของคารายาน ออกจำหน่ายโดยดอยช์ กรัมโมฟอน และ อิล ตูร์โก อิน อิตาเลีย (รอสซีนี) ในบทบาทฟิโอริลลา ออกจำหน่ายในปี ค.ศ. 1992 โดยฟิลิปส์

เป็นที่น่าสังเกตว่าโอเปร่า ขลุ่ยวิเศษ ของโมทซาร์ท มีการบันทึกเสียงถึง 3 ครั้งภายใน 3 ปี (ค.ศ. 1991, 1992, 1993) ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในวงการเพลงระดับโลก เนื่องจากโจได้ทำสัญญาบันทึกเสียง ขลุ่ยวิเศษ กับเอราโต้แล้ว แต่เกออร์ก โซลตี ซึ่งทำสัญญากับเดคคา ได้ขอให้โจมาออดิชัน และหลังจากนั้นโซลตีก็พยายามอย่างมากที่จะโน้มน้าวเอราโต้ให้โจสามารถเข้าร่วมการบันทึกเสียงของเขาได้ (โดยปกติแล้ว ศิลปินที่บันทึกเสียงโอเปร่าฉบับเต็มกับบริษัทหนึ่งจะไม่สามารถบันทึกโอเปร่าเรื่องเดียวกันกับบริษัทอื่นได้เป็นเวลา 3-5 ปี) โซลตีได้ส่งจดหมายถึงเอราโต้ โดยกล่าวว่า "การบันทึกเสียง ขลุ่ยวิเศษ ครั้งนี้อาจเป็นครั้งสุดท้ายของผมในวัย 75 ปี และผมต้องการที่จะบันทึกเสียงกับราชินีแห่งราตรีที่มีเสียงที่ผมปรารถนามากที่สุด" ในที่สุด เอราโต้ก็ยอมอนุญาต ทำให้มีอัลบั้ม ขลุ่ยวิเศษ 3 ชุดภายใต้ค่ายเดคคาและเอราโต้ โดยมีวาทยกรคือ เกออร์ก โซลตี อาร์มิน จอร์แดน และอาร์โนลด์ ออสต์แมน โซลตีเคยกล่าวชื่นชมโจว่า "เธอคือราชินีแห่งราตรีที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยพบมา"

3.3. การปรากฏในอัลบั้มอื่นและซิงเกิล

ซูมี โจ ยังได้ปรากฏตัวในอัลบั้มอื่น ๆ และปล่อยซิงเกิลหลายเพลง:

'การปรากฏในอัลบั้มอื่น:'

• Philharmonie Berlin: Gala Opera Concert (Capriccio, ค.ศ. 1988)
• มาเลอร์: ซิมโฟนีหมายเลข 8 ในบันไดเสียง อี แฟลต เมเจอร์ 'ซิมโฟนีแห่งพันคน' (Deutsche Grammophon, ค.ศ. 1990)
• รอสซีนี: เมสซา ดี กลอเรีย (Philips Classics Records, ค.ศ. 1992)
• ออร์ฟ: คาร์มินา บูรานา (Warner Classics, ค.ศ. 1992)
• Requiem After J.S. Bach (Black Box Classics, ค.ศ. 1995)
• Ave Maria: The Myth of Mary (Teldec, ค.ศ. 1999)
• "Mirame Bailar" จากเวอร์ชันเกาหลีของ ริทึมแอนด์โรแมนซ์ โดย เคนนี จี (Concord Records, ค.ศ. 2008)

'ซิงเกิล:'

เพลงประกอบภาพยนตร์/ละครโทรทัศน์:

ดีวีดี:

• Sumi Jo in Paris - For My Father (ค.ศ. 2006)

4.1. การปรากฏในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์

• ภาพยนตร์:
  • ค.ศ. 2015: ยุทธ์ - รับบทเป็นตัวเอง
• ละครโทรทัศน์:
  • ค.ศ. 2011: KBS2 ดรีมไฮ ซีซัน 1 - ปรากฏตัวพิเศษ
  • ค.ศ. 2011: เอชบีโอ มินิซีรีส์ มิลเดร็ด เพียร์ซ - ให้เสียงร้องของ เวดา เพียร์ซ

4.2. รายการวาไรตี้และรายการโทรทัศน์อื่นๆ

• เว็บโชว์:
  • ค.ศ. 2022: เทค 1 - ผู้เข้าร่วม
• รายการโทรทัศน์:
  • ค.ศ. 1997/2002: KBS1/KBS2 TV is Love Loaded - แขกรับเชิญ
  • ค.ศ. 2007: KBS2 Immortal Songs - แขกรับเชิญ
  • ค.ศ. 2019: KBS2 Dialogue of the Heavens - ตอนที่ 10, 11
  • ค.ศ. 2021: tvN You Quiz on the Block - ตอนที่ 108
  • ค.ศ. 2024: เอสบีเอส รายการฟุตบอลหญิง Goal-Hitting Girls - การแสดงเฉลิมฉลองในแมตช์เกาหลี-ญี่ปุ่น

5.1. รางวัลทางดนตรีที่สำคัญ

• ค.ศ. 1985: การแข่งขันดนตรีนานาชาติวิออตติ - สาขาเสียง
• ค.ศ. 1985: การแข่งขันนานาชาติซอนตา (อิตาลี)
• ค.ศ. 1985: การแข่งขันเทเนอร์บีญาส (สเปน) - สาขาเสียงหญิง
• ค.ศ. 1986: การแข่งขันดนตรีนานาชาติยูนิซา (แอฟริกาใต้) - สาขาเสียง
• ค.ศ. 1986: รางวัลนานาชาติคาร์โล อัลแบร์โต คัปเปลลี (อิตาลี)
• ค.ศ. 1992: รางวัลรำลึกฮง นัน-พา (เกาหลีใต้) - รางวัลนัน-พา
• ค.ศ. 1993: รางวัลแกรมมี - สาขาบันทึกเสียงโอเปร่ายอดเยี่ยม สำหรับ ดี ฟราว โอห์เนอ ชัตเทน
• ค.ศ. 1993: ซิโอลา โดโร
• ค.ศ. 1994: รางวัลศิลปะการแสดงคิม ซู-กึน (เกาหลีใต้)
• ค.ศ. 1994: รางวัลนักร้องเสียงดีหญิงยอดเยี่ยมแห่งชิลี
• ค.ศ. 1996: รางวัลเคบีเอสสำหรับชาวเกาหลีในต่างประเทศ
• ค.ศ. 1996: รางวัลอัลบั้มขายดีที่สุดแห่งปี 96 จาก British Classic CD
• ค.ศ. 1996: รางวัลวิชาการเยาวชนเกาหลี-จีน ครั้งที่ 1
• ค.ศ. 1997: รางวัลอัลบั้มเสียงดีเด่นจากนักวิจารณ์วัฒนธรรมฝรั่งเศส
• ค.ศ. 2008: รางวัลนานาชาติปุชชีนี
• ค.ศ. 2012: รางวัลความสำเร็จ PETA
• ค.ศ. 2013: รางวัลเพลงแดวอน - รางวัลใหญ่
• ค.ศ. 2015: รางวัลทีเบรินี ดอโร่ ครั้งที่ 24 (อิตาลี)
• ค.ศ. 2022: รางวัลหลักศิลา CICI Korea 2022 จากสถาบันวิจัยการสื่อสารภาพลักษณ์เกาหลี

5.2. เครื่องราชอิสริยาภรณ์และเกียรติยศทางวัฒนธรรม

• ค.ศ. 1995: เครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณทางวัฒนธรรม (เกาหลีใต้)
• ค.ศ. 2002: ศิลปินเพื่อสันติภาพของยูเนสโก
• ค.ศ. 2002: รางวัลสตรีแห่งปี ครั้งที่ 18 จากสภาองค์กรสตรีเกาหลี
• ค.ศ. 2005: รางวัลกวานัก จากสมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ครั้งที่ 7
• ค.ศ. 2006: รางวัลชาวเกาหลีผู้ภาคภูมิใจ - รางวัลใหญ่ในสาขาวัฒนธรรมและศิลปะ
• ค.ศ. 2006: รางวัลชาวเกาหลีผู้ภาคภูมิใจ
• ค.ศ. 2018: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาราแห่งอิตาลี (อิตาลี)
• ค.ศ. 2023: เครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณทางวัฒนธรรมชั้นหนึ่ง (กึมกวัน) (เกาหลีใต้)

นอกจากนี้ ซูมี โจ ยังได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูตประชาสัมพันธ์ในหลายโครงการและองค์กรสำคัญ ได้แก่:

• ค.ศ. 2002: ทูตประชาสัมพันธ์คณะกรรมการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพงานแสดงสินค้าโลก
• ค.ศ. 2002: กระทรวงการต่างประเทศและการค้า
• ค.ศ. 2006: ทูตกิตติมศักดิ์พย็องชังโอลิมปิกฤดูหนาว
• ค.ศ. 2007: ทูตประชาสัมพันธ์เยอซูเอ็กซ์โป
• ค.ศ. 2010: ทูตสันถวไมตรีของสภากาชาดเกาหลี
• ค.ศ. 2010: ทูตประชาสัมพันธ์คณะกรรมการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพพย็องชังโอลิมปิกฤดูหนาว 2018
• ค.ศ. 2011: ทูตประชาสัมพันธ์งานมหกรรมพืชสวนโลกซุนชอนเบย์ 2013
• ค.ศ. 2012: ทูตประชาสัมพันธ์ PETA
• ค.ศ. 2012: ทูตประชาสัมพันธ์อินชอนเอเชียนเกมส์ 2014

6.1. ครอบครัวและความเชื่อส่วนบุคคล

ซูมี โจ เป็นลูกพี่ลูกน้องของนักแสดงชาวเกาหลีใต้ ยู กอน ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของบิดาเธอ

ในปี ค.ศ. 2006 บิดาของโจ คือ โจ ออน-โฮ ได้เสียชีวิตลงในวันที่เธอมีคอนเสิร์ตเดี่ยวที่สำคัญในปารีส เมื่อเธอทราบข่าวการเสียชีวิตของบิดา เธอต้องการยกเลิกการแสดงและเดินทางกลับเกาหลีใต้เพื่อร่วมพิธีศพ แต่มารดาของเธอเตือนให้โจรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับผู้ชม และกล่าวว่าจะเป็นการดีกว่าหากเธอทำการแสดงเพื่อเป็นเกียรติแก่บิดา การแสดงของเธอในครั้งนั้นจึงอุทิศให้กับบิดาของเธอ และได้ถูกบันทึกเป็นดีวีดีชื่อ Sumi Jo in Paris - For my Father หลังจากการแสดง โจหลั่งน้ำตาและร้องเพลง "โอ มิโอ บับบิโน คาโร" และเพลงเกาหลี "กึมกังซันที่คิดถึง" เป็นเพลงอังกอร์ และเมื่อผู้ชมยังคงปรบมือไม่หยุด เธอกล่าวว่า "พิธีศพของบิดากำลังจัดขึ้นในประเทศบ้านเกิด ฉันขออุทิศเพลงนี้ให้บิดาที่อยู่บนสวรรค์" ก่อนจะร้องเพลง "อาเว มารีอา" ของชูเบิร์ท เป็นเพลงสุดท้ายด้วยความเศร้าโศกเสียใจ เมื่อเพลงจบลง โจหลั่งน้ำตา และผู้ชมในโรงละครชาเตอเลต์ ปารีส ต่างยืนปรบมือให้เธอ โดยมีหลายคนหลั่งน้ำตาเช่นกัน

ในปี ค.ศ. 2021 มารดาของโจ คือ คิม มัล-ซุน ได้เสียชีวิตลงด้วยวัย 85 ปี หลังจากป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์มา 10 ปี เธอไม่สามารถเข้าร่วมพิธีศพของมารดาในเกาหลีใต้ได้ เนื่องจากต้องกักตัวจากการระบาดทั่วของโควิด-19 ขณะที่เธออยู่ในอิตาลี

โจเป็นคาทอลิกที่เคร่งครัด ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2014 เธอได้รับเกียรติให้ร้องเพลง "เนลลา แฟนตาเซีย" และเพลงสวดคาทอลิก "ปานิส แองเจลิคุส" ในพิธีต้อนรับก่อนพิธีมิสซาสมโภชพระแม่มารีย์ และระหว่างพิธีมิสซาที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงประกอบพิธี ในโอกาสที่พระองค์เสด็จเยือนเกาหลี

ณ ปี ค.ศ. 2016 โจยังไม่ได้แต่งงาน และอาศัยอยู่กับสุนัขสองตัว (พันธุ์ยอร์กเชอร์เทร์เรียร์และเยอรมันเชปเฮิร์ด) เธอเคยหมั้นกับชายชาวฝรั่งเศสในยุค 90 แต่ก็ไม่ได้แต่งงานกัน เธอเชื่อว่า "ในชีวิตของฉัน เสียงเพลงและดนตรีของฉันเป็นของคนจำนวนมาก และในความเป็นจริง ฉันก็เดินทางอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นฉันจึงไม่คิดว่าฉันจะสามารถเป็นของชายคนหนึ่งได้อย่างแท้จริง" เธอใช้โซเชียลมีเดียในการเชื่อมสัมพันธ์กับผู้คน

โจเป็นเพสคาแทเรียน (มังสวิรัติที่กินปลา) เธอหลีกเลี่ยงอาหารรสเผ็ดเพื่อรักษาสุขภาพเสียง และหลีกเลี่ยงอาหารอย่างเฟรนช์ฟรายส์เพื่อรักษารูปร่างสำหรับชุดแสดงคอนเสิร์ต อาหารโปรดของเธอคือพิซซ่า พาสตา ข้าว และรีซอตโต

โจกล่าวว่าเธอรู้สึกประหม่าเสมอแม้จะแสดงคอนเสิร์ตมานับไม่ถ้วน เพื่อคลายความตึงเครียด เธอจะซักผ้าและใช้เวลาคิดเกี่ยวกับเพลงที่กำลังจะร้อง โจกล่าวว่าในฐานะนักดนตรีและชาวเกาหลี เธอต้องการแบ่งปันความรักกับผู้คนมากมาย และรู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสนั้น เธอยังกล่าวอีกว่า "ฉันอยากเป็นศิลปินที่บริสุทธิ์" และเชื่อว่า "เพลงของคนที่ไม่บริสุทธิ์และสกปรก ไม่ว่าจะร้องดีแค่ไหนก็ไม่สามารถสร้างความประทับใจได้" เธอปรารถนาที่จะใช้ชีวิตอย่างบริสุทธิ์ และเชื่อว่าความรู้สึกเหล่านั้นจะปรากฏในเสียงเพลงของเธอ โจมักจะร้องเพลงเกาหลีเป็นเพลงอังกอร์ เธอเชื่อว่า "ศิลปินมักจะกลับไปสู่รากเหง้าของประเทศบ้านเกิดที่เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขา" แม้จะประสบความสำเร็จในฐานะนักร้องเสียงดี โจกล่าวว่า "ถ้าได้เกิดใหม่ ฉันอยากจะใช้ชีวิตธรรมดา ๆ แต่งงานกับคนที่ฉันรัก มีลูก และมีความสุขในฐานะผู้หญิงอย่างสมบูรณ์แบบ"

โจเคยเล่าว่าเธอมีปัญหาเรื่องการคำนวณตัวเลข ครั้งหนึ่งเธอเกือบจะต้องจ่ายเงินจำนวนมากในโรงแรม เพราะความผิดพลาดในการคำนวณทำให้กาแฟสองแก้วที่เธอสั่งถูกคิดเป็น 2,222 แก้ว แต่ผู้จัดการของเธอสังเกตเห็นและโต้แย้งได้ทัน

ชื่อเดิมของโจคือ 'โจ ซู-กย็อง' (曺秀敬_{โจ ซู-กย็อง}^{ภาษาเกาหลี}) เธอเปลี่ยนชื่อเป็น 'โจ ซู-มี' เนื่องจากชื่อ 'กย็อง' ออกเสียงยากสำหรับชาวต่างชาติและในการสะกดภาษาอังกฤษ

6.2. กิจกรรมทางสังคมและการสนับสนุน

โจเป็นผู้สนับสนุนสิทธิสัตว์ และเป็นหนึ่งในห้าคนดังชาวเอเชียที่ติดอันดับ "Best-Dressed 2008" ของพีตาในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก นอกจากนี้ เธอยังบริจาคเงินอย่างสม่ำเสมอให้กับองค์กรคุ้มครองสัตว์และองค์กรที่เกี่ยวข้องกับเด็ก

โจเป็นแฟนฟุตบอลตัวยง และได้ปล่อยเพลงเชียร์ฟุตบอลโลก "เดอะแชมเปียนส์" ในฟุตบอลโลก 2002 ซึ่งได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม

7.1. อิทธิพลทางดนตรีและการตอบรับจากนักวิจารณ์

ริชาร์ด ชเตราส์ ได้แต่งเพลง "ซาร์บิเนตตา" ในเรื่อง อาริอาดเนอ เอาฟ นัคซอส ในปี ค.ศ. 1912 ซึ่งเป็นเพลงที่ยากมาก มีความยาวกว่า 20 นาทีและมีโน้ตสูงจำนวนมาก จนชเตราส์เองยังต้องแก้ไขบางส่วนของโน้ตเพลงเพราะคิดว่าไม่สามารถร้องได้ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1994 ซูมี โจ ได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นศิลปินคนแรกของโลกที่บันทึกเสียงเพลงนี้ในฉบับต้นฉบับที่ไม่ผ่านการแก้ไข เธอได้บันทึกเสียงเพลงนี้กับวาทยกรชาวญี่ปุ่น-อเมริกัน เคนต์ นางาโนะ ที่ลียง ฝรั่งเศส โจกล่าวว่านี่เป็นการบันทึกเสียงที่ยากที่สุดเท่าที่เคยร้องมา

โจยังเป็นนักร้องเสียงดีชาวเอเชียคนแรกที่ชนะการแข่งขันระดับนานาชาติถึง 6 รายการ และเป็นพริมาดอนนาชาวเอเชียคนแรกที่ได้แสดงนำในโรงละครโอเปร่าชั้นนำของโลก 5 แห่ง ซึ่งเป็นสถิติที่ยังไม่มีใครทำลายได้ ในปี ค.ศ. 1993 เธอเป็นนักร้องเสียงดีชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัล ซิโอลา โดโร ของอิตาลี

เฮอร์เบิร์ต ฟอน คารายาน ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในวาทยกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ได้กล่าวถึงซูมี โจ ว่า "เสียงของเธอคือของขวัญที่ดีที่สุดที่พระเจ้าประทานให้" และยกย่องเธอว่าเป็น "เสียงสวรรค์" คารายานยังแสดงความชื่นชมว่า "ผมประหลาดใจที่คุณได้เรียนรู้ในเกาหลี มีครูที่ยอดเยี่ยมเช่นนั้นในเกาหลีด้วยหรือ เกาหลีเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่" โอเปร่านิวส์ของมหานครโอเปร่า นครนิวยอร์ก ได้ยกย่องว่า "เพลงของเธอได้ก้าวข้ามคำวิจารณ์ไปแล้ว" ส่วนหนังสือพิมพ์ เลอมงด์ ของฝรั่งเศส ก็ชื่นชมเสียงร้องของเธอโดยกล่าวว่า "แม้แต่ภูตินางฟ้าก็ยังตั้งใจฟังเพลงของเธอ"

ในปี ค.ศ. 2008 โจได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสามนักร้องเสียงดีชั้นนำของโลก ร่วมกับ เรเน เฟลมมิง และ แองเจลา เกออร์กิอู และได้เข้าร่วมการแสดงพิเศษในโอลิมปิกที่ปักกิ่ง

7.2. การมีส่วนร่วมทางวัฒนธรรม

ซูมี โจ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศิลปินเพื่อสันติภาพของยูเนสโกในปี ค.ศ. 2002 ซึ่งทำให้เธอมีบทบาทในการส่งเสริมสันติภาพโลกและการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

เธอมีส่วนสำคัญในการเผยแพร่และส่งเสริมวัฒนธรรมเกาหลีสู่ระดับโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นอาชีพที่เกาหลียังไม่เป็นที่รู้จักมากนักในเวทีสากล เธอเคยประสบปัญหาที่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองไม่รู้จักประเทศเกาหลีเมื่อเธอแสดงหนังสือเดินทาง ทำให้เธอรู้สึกว่าต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อประเทศของเธอ เธอจึงมักให้ความสำคัญกับการแสดงในงานระดับนานาชาติที่จัดขึ้นในเกาหลี แม้จะต้องยกเลิกตารางงานอื่น ๆ ซึ่งมักทำให้เธอมีปัญหากับผู้จัดการชาวต่างชาติ

เธอภาคภูมิใจเสมอที่ได้สวมชุดที่สวยงามและเต็มไปด้วยความเป็นเกาหลีที่ออกแบบโดยนักออกแบบชาวเกาหลีอย่าง อังเดร คิม ในการแสดงบนเวทีโลก ซึ่งช่วยเผยแพร่ความงดงามของแฟชั่นเกาหลี

การจัดการแข่งขัน ซูมี โจ นานาชาติ วอยซ์ คอมเพทิชัน ครั้งแรกในฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 2024 ถือเป็นการสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะนักดนตรีชาวเกาหลีคนแรกที่มีการแข่งขันระดับนานาชาติในชื่อของตนเอง ซึ่งเป็นการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและค้นหาพรสวรรค์ทางดนตรีใหม่ ๆ สู่เวทีโลก

ความนิยมของเธอในยุโรป โดยเฉพาะในโปรตุเกส ซึ่งอัลบั้ม โอนลีเลิฟ ของเธอได้รับความนิยมอย่างมากและทำให้เธอได้รับเลือกเป็นศิลปินยอดนิยมสูงสุดของโปรตุเกสในปี ค.ศ. 2000 ก็เป็นเครื่องยืนยันถึงการมีส่วนร่วมทางวัฒนธรรมของเธอในระดับนานาชาติ