1. ภาพรวม
โรบิน ดุทท์ อดีตนักฟุตบอลชาวเยอรมัน ผู้ผันตัวมาเป็นโค้ชและผู้บริหารฟุตบอล ได้สร้างชื่อเสียงจากการนำพาหลายสโมสรในเยอรมนีประสบความสำเร็จ รวมถึงการพาสโมสรฟุตบอลไฟรบวร์กเลื่อนชั้นกลับสู่บุนเดสลีกาได้สำเร็จ บทความนี้จะนำเสนอเรื่องราวชีวิตของเขาตั้งแต่ภูมิหลังทางครอบครัว อาชีพนักฟุตบอลสมัครเล่น ตลอดจนเส้นทางอาชีพอันโดดเด่นในฐานะผู้จัดการทีมและผู้บริหารสโมสร โดยเน้นย้ำถึงบทบาทของเขาในการพัฒนาทีมและนักเตะ รวมถึงความท้าทายและความสำเร็จที่เผชิญมาตลอดเส้นทางอาชีพที่สะท้อนถึงมุมมองการทำงานที่ละเอียดรอบคอบ และมีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลังครอบครัว
โรบิน ดุทท์ เกิดเมื่อวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 1965 ที่เมือง โคโลญ ในเขตลินเดินทาล รัฐนอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลิน ประเทศเยอรมนี เขาเป็นบุตรชายของมารดาชาวเยอรมัน และบิดาชาวอินเดียเชื้อสายเบงกาลี ชื่อ ซาบยาซาชี ดุทท์ ซึ่งมาจากเมืองโกลกาตา โดยบิดาของเขาได้ย้ายมายังประเทศเยอรมนีในช่วงปลายทศวรรษ 1950 โรบิน ดุทท์เติบโตขึ้นมาในบริเวณใกล้เคียงกับเมืองชตุทท์การ์ท
3. อาชีพนักฟุตบอล
โรบิน ดุทท์เริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลในระดับสมัครเล่น โดยเขาเคยเล่นอยู่ในลีกระดับที่ห้า หก และเจ็ดของเยอรมนี ในช่วงฟุตบอลในประเทศเยอรมนี เขาเคยเป็นนักฟุตบอลเยาวชนของสโมสร เอสเฟาเกเก ฮิร์ชลันเดิน-เช็คคิงเงิน (SVGG Hirschlanden-Schöckingen) จนถึงปี ค.ศ. 1983 และหลังจากนั้นก็ยังคงเล่นในระดับไครส์ลีกา (Kreisliga) จนถึงปี ค.ศ. 1985
จากนั้นเขาย้ายไปเล่นให้กับสโมสร เทเอสเฟา คอร์นทาล (TSV Korntal) ในระดับเบ็ทซีร์กสลีกา (Bezirksliga) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1985 ถึง 1987 ตามด้วยการย้ายไปเล่นให้ เทเอสเฟา มึนชิงเงิน (TSV Münchingen) ในช่วงปี ค.ศ. 1987 ถึง 1988 และกลับมาที่ เทเอสเฟา คอร์นทาล อีกครั้งระหว่างปี ค.ศ. 1988 ถึง 1990 ทั้งหมดนี้ในระดับเบ็ทซีร์กสลีกา
ในช่วงปี ค.ศ. 1990 ถึง 1993 เขาเล่นในระดับแฟร์บานด์สลีกา (Verbandsliga) ให้กับสโมสร เอฟเฟา ซุฟเฟนเฮาเซิน (FV Zuffenhausen) ก่อนจะปิดท้ายอาชีพนักฟุตบอลที่สโมสร เอสเคเฟา รูทเทสไฮม์ (SKV Rutesheim) ในระดับเบ็ทซีร์กสลีกา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1993 ถึง 1995
4. อาชีพโค้ชและผู้บริหาร
โรบิน ดุทท์ผันตัวจากนักฟุตบอลอาชีพมาสู่เส้นทางของการเป็นผู้จัดการทีมและผู้บริหารสโมสรฟุตบอล โดยเริ่มต้นจากบทบาทเล็กๆ ในทีมระดับล่าง ก่อนจะก้าวขึ้นมาเป็นผู้คุมบังเหียนสโมสรใหญ่ในบุนเดสลีกา รวมถึงการดำรงตำแหน่งสำคัญในสมาคมฟุตบอลเยอรมัน เส้นทางอาชีพของเขาโดดเด่นด้วยการผสมผสานบทบาทการเป็นผู้ฝึกสอนและการเป็นผู้บริหารได้อย่างลงตัว แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการวางแผนและจัดการทั้งในมิติทางเทคนิคและการบริหารองค์กร

4.1. บทบาทโค้ชช่วงต้น
โรบิน ดุทท์เริ่มงานโค้ชในช่วงปลายอาชีพนักฟุตบอลของเขา โดยรับหน้าที่เป็นโค้ชของสโมสร เทเอสเก เลออนแบร์ก (TSG Leonberg) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995 จนถึงปี ค.ศ. 1999 ซึ่งในปีสุดท้ายของการเป็นผู้จัดการทีม เขาสามารถพาสโมสรเลื่อนชั้นขึ้นสู่ดิวิชันถัดไปได้สำเร็จ
หลังจากนั้น เขาย้ายไปร่วมทีม เทเอสเอฟ ดิทซิงเงิน (TSF Ditzingen) ในฤดูกาล 1999/2000 ในฐานะโค้ชทีมสำรอง ก่อนที่จะได้รับการเลื่อนขั้นให้เป็นโค้ชทีมชุดใหญ่ และนำทีมลงแข่งขันในระดับโอเบอร์ลีกา (Oberliga)
4.2. สตุตต์การ์เตอร์ คิกเกอร์ส
ความสำเร็จของดุทท์เริ่มทำให้เขาได้รับความสนใจในระดับท้องถิ่น ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 2002 เข้าร่วมสโมสร สตุตต์การ์เตอร์ คิกเกอร์ส อดีตทีมในบุนเดสลีกา ในฐานะโค้ชทีมสำรองในระดับโอเบอร์ลีกา
ต่อมาในวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 2003 สตุตต์การ์เตอร์ คิกเกอร์สได้แต่งตั้งดุทท์เป็นโค้ชทีมชุดใหญ่ ซึ่งลงเล่นในระดับเรกิโอนาลลีกา (Regionalliga) ซึ่งเป็นดิวิชันที่สามของเยอรมนี เขาได้นำพาสโมสรซึ่งมีทีมที่อายุน้อยผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากจากปัญหาทางการเงินได้อย่างดีเยี่ยม จุดเด่นสำคัญเกิดขึ้นในฤดูกาล DFB-Pokal 2006-07 เมื่อคิกเกอร์สสามารถเอาชนะทีมจากบุนเดสลีกาอย่าง ฮัมบูร์เกอร์ เอสเฟา ไปได้ 4-3 ในช่วงต่อเวลาพิเศษในศึก เดเอ็ฟเบ-โพคาล นอกจากนี้ ในฤดูกาล 2004-05 และ 2005-06 เขายังพาทีมคว้าแชมป์ WFV โพคาล (WFV-Pokal) และได้สิทธิ์เข้าร่วมแข่งขันเดเอ็ฟเบ-โพคาล
ในวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2005 ดุทท์ได้สำเร็จหลักสูตรผู้ฝึกสอนจากสถาบันเฮ็นเนส-เวล์สไวเลอร์-อะคาเดมี่ ที่มหาวิทยาลัยกีฬาเยอรมันโคโลญ ด้วยคะแนนรวมเฉลี่ย 1.4 ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดในรุ่นของเขา ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2006 เขาเริ่มได้รับข้อเสนอจากสโมสรระดับอาชีพหลายแห่ง เช่น ฮันโนเฟอร์ 96 และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของ เพเทอร์ นอยรูเรอร์ แต่สุดท้ายเขาก็ตัดสินใจเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมของ เอสซี ไฟรบวร์ก
4.3. เอสซี ไฟรบวร์ก
ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 2007 โรบิน ดุทท์ได้รับการทาบทามให้ไปคุมทีม เอสซี ไฟรบวร์ก ซึ่งเป็นสโมสรในซไวเทอบุนเดสลีกา โดยเขารับช่วงต่อจาก โฟลเคอร์ ฟิงเคอ ผู้ซึ่งคุมไฟรบวร์กมานานถึง 16 ปี ถือเป็นสถิติสูงสุดในฟุตบอลอาชีพเยอรมนี
ในฤดูกาลแรกของเขาที่ไฟรบวร์ก ทีมจบอันดับที่ 5 ในซไวเทอบุนเดสลีกา แม้จะเป็นปีที่ท้าทาย แต่ความมุ่งมั่นของเขาได้รับการตอบแทน ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2008 ผลงานที่ยอดเยี่ยมในสโมสรทำให้สัญญาของเขาได้รับการขยายออกไปจนถึงปี ค.ศ. 2010
ในฤดูกาลที่สองภายใต้การคุมทีมของเขา คือฤดูกาล 2008-09 ไฟรบวร์กสามารถคว้าแชมป์ซไวเทอบุนเดสลีกาได้สำเร็จเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 ทำให้สโมสรกลับคืนสู่บุนเดสลีกาอีกครั้งหลังจากห่างหายไปสี่ปี ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2009 สัญญาของเขาได้รับการขยายออกไปอีกครั้งจนถึงฤดูร้อนปี ค.ศ. 2012
ในฤดูกาล บุนเดสลีกา 2010-11 ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายของดุทท์ที่เอสซี ไฟรบวร์ก สโมสรสามารถรักษาอันดับที่ 9 ในตารางคะแนนลีกได้สำเร็จ หนังสือพิมพ์กีฬา คิกเกอร์ (Kicker) ของเยอรมนีได้สรุปผลงานของดุทท์ตลอดสี่ปีที่เอสซี ไฟรบวร์กไว้ว่า "โรบิน ดุทท์ได้ทิ้งร่องรอยไว้ในสโมสรด้วยวิถีทางของเขาเอง เป็นบุคคลที่มีวาทศิลป์ที่ชัดเจน วิเคราะห์ละเอียดอ่อน ซับซ้อน และพิถีพิถันในงานประจำวัน ซึ่งเป็นนวัตกรรมใหม่ นำเสนอความคิดที่ทันสมัยและหลากหลายในการเล่น และมีทัศนคติเชิงกลยุทธ์ที่มุ่งมั่นในการพัฒนาทีม"
4.4. ไบเออร์ เลเวอร์คูเซิน
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2011 โรบิน ดุทท์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้จัดการทีมของ ไบเออร์ 04 เลเวอร์คูเซิน โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 แทนที่ ยุพพ์ ไฮน์เคส ผู้ซึ่งย้ายไปคุมทีมบาเยิร์นมิวนิก เขาได้เซ็นสัญญาเป็นเวลา 2 ปี พร้อมออปชันขยายสัญญาอีก 1 ปี และได้นำโค้ชผู้ช่วยอย่าง ดามีร์ บุริช และโค้ชผู้รักษาประตู มาร์โค ลังก์เนอร์ มาร่วมงานด้วย
เมื่อเข้ารับตำแหน่ง ดุทท์ได้กล่าวว่า "ผมไม่ได้มาที่เลเวอร์คูเซินเพื่อเปลี่ยนทีมที่จบอันดับสองให้กลายเป็นทีมอันดับสี่หรือห้า เราได้อันดับสองเมื่อฤดูกาลที่แล้ว และผมต้องการทำให้ดีขึ้น" ในช่วงที่เขาคุมทีมแม้ต้องเผชิญกับการขาดหายไปของนักเตะหลักหลายคน แต่เขาก็สามารถพาทีมคว้าชัยชนะเหนือเชลซีและบาเลนเซียได้ในรายการยุโรป รวมถึงการพาทีมชนะบาเยิร์นมิวนิกในบุนเดสลีกาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 2004
อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2012 ดุทท์ถูกปลดออกจากตำแหน่งหลังจากผลงานที่ย่ำแย่ ซึ่งรวมถึงความพ่ายแพ้ต่อ บาร์เซโลนา อย่างขาดลอย 7-1 ในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 2011-12 ซึ่งเป็นแมตช์ที่ ลิโอเนล เมสซิ กลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ยิงได้ 5 ประตูในเกมแชมเปียนส์ลีก นอกจากนี้ ดุทท์ยังต้องรับผิดชอบต่อการแพ้ในบุนเดสลีกาติดต่อกันสี่นัด ซึ่งทำให้เลเวอร์คูเซินร่วงลงมาอยู่อันดับที่ 6 ในตารางคะแนนบุนเดสลีกา การถูกปลดครั้งนี้นับเป็นจุดสิ้นสุดของเส้นทางที่โดดเด่นของเขา ซึ่งเขาสามารถไต่เต้าจากโค้ชในระดับเบ็ทซีร์กสลีกามาสู่ตำแหน่งผู้จัดการทีมในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกได้ด้วยการย้ายทีมเพียงสี่ครั้ง
4.5. สมาคมฟุตบอลเยอรมัน (DFB)
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2012 โรบิน ดุทท์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกีฬาของสมาคมฟุตบอลเยอรมัน (DFB) แทนที่ มัทธิอัส ซามเมอร์ ผู้ซึ่งย้ายไปเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของบาเยิร์นมิวนิก ดุทท์รับผิดชอบงานด้านการพัฒนาเยาวชน การส่งเสริมพรสวรรค์ และการฝึกอบรมผู้ฝึกสอนภายในสมาคม
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2013 ดุทท์ได้รับข้อเสนอตำแหน่งผู้จัดการทีมจากแวร์เดอร์ เบรเมิน และสมาคมฟุตบอลเยอรมันก็อนุมัติการย้ายตำแหน่งของเขา
4.6. แวร์เดอร์ เบรเมิน
โรบิน ดุทท์เข้ารับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของ แวร์เดอร์ เบรเมิน ในวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 โดยเขาได้เซ็นสัญญา 3 ปี ซึ่งมีผลจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2016 ในช่วงที่เขาคุมทีม ผลงานของสโมสรไม่เป็นที่น่าพอใจนัก หลังจากช่วงเวลาแห่งความยากลำบากและผลงานที่ย่ำแย่ที่สุด สโมสรจึงตัดสินใจปลดโรบิน ดุทท์ออกจากตำแหน่งในวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 2014
4.7. เฟาเอ็ฟเบ ชตุทท์การ์ท (บทบาทผู้บริหาร)
ในวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 2015 โรบิน ดุทท์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนคณะกรรมการด้านกีฬาของ เฟาเอ็ฟเบ ชตุทท์การ์ท โดยเขาได้เซ็นสัญญาจนถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 2018 บทบาทของเขามุ่งเน้นไปที่การบริหารจัดการด้านกีฬาของสโมสร อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2016 เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งหลังจากที่ทีมตกชั้นจากบุนเดสลีกา ซึ่งนับเป็นการตกชั้นครั้งแรกของสโมสรในรอบ 40 ปี อันเป็นผลจากผลงานโดยรวมของทีม
4.8. เฟาเอ็ฟเอล โบคุ่ม
ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 โรบิน ดุทท์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมของ เฟาเอ็ฟเอล โบคุ่ม ซึ่งในขณะนั้นทีมอยู่ในอันดับที่ 14 ของซไวเทอบุนเดสลีกา โดยมี 26 คะแนนหลังจากผ่านไป 26 นัด
ดุทท์สามารถนำทีมกลับมาฟื้นฟูผลงานได้อย่างประสบความสำเร็จ ร่วมกับโค้ช ไฮโค บุตเชอร์ หลังจากพ่ายแพ้ต่อแฟร์สต์ เอฟเซ ไฮเดินไฮม์ 0-1 ทีมก็ไม่แพ้ใครติดต่อกัน 9 นัด และในที่สุดก็สามารถรักษาตำแหน่งในซไวเทอบุนเดสลีกาได้สำเร็จด้วยการเอาชนะแฟร์สต์ เอฟเซ แอร์ซเกเบียร์เกอ เอาเอ 2-1 ในนัดที่ 32 ทีมจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 6 ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาในการพลิกฟื้นสถานการณ์ ในช่วงต้นฤดูกาล 2018-19 ทีมยังคงรักษาฟอร์มที่ดีไว้ได้ ทำให้ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2018 สัญญาของเขาได้รับการขยายออกไปจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2020 อย่างไรก็ตาม ดุทท์ถูกปลดออกจากตำแหน่งในวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 2019
4.9. โวล์ฟสแบร์เกอร์ เอซี
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2021 สโมสร โวล์ฟสแบร์เกอร์ เอซี ได้ประกาศว่าโรบิน ดุทท์จะเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมของพวกเขาตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 2021 เป็นต้นไป ซึ่งเขาได้เริ่มงานในฤดูกาล 2021-22 ในออสเตรียนบุนเดสลีกา และยังคงดำรงตำแหน่งอยู่จนถึงปัจจุบัน
5. สถิติผู้จัดการทีม
สถิติการคุมทีมของโรบิน ดุทท์ ในฐานะผู้จัดการทีม มีดังนี้ (ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 2023):
| ทีม | ประเทศ | ตั้งแต่ | จนถึง | สถิติ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เกมที่คุม | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ประตูได้ | ประตูเสีย | ผลต่างประตู | % ชนะ | ||||
| เทเอสเอฟ ดิทซิงเงิน | 1 กรกฎาคม 2000 | 30 มิถุนายน 2002 | 68 | 19 | 17 | 32 | 86 | 123 | -37 | 27.94 | |
| สตุตต์การ์เตอร์ คิกเกอร์ส II | 1 กรกฎาคม 2002 | 27 ตุลาคม 2003 | 48 | 20 | 10 | 18 | 56 | 53 | +3 | 41.67 | |
| สตุตต์การ์เตอร์ คิกเกอร์ส | 27 ตุลาคม 2003 | 30 มิถุนายน 2007 | 126 | 49 | 36 | 41 | 185 | 160 | +25 | 38.89 | |
| เอสซี ไฟรบวร์ก | 1 กรกฎาคม 2007 | 30 มิถุนายน 2011 | 145 | 63 | 28 | 54 | 199 | 200 | -1 | 43.45 | |
| ไบเออร์ เลเวอร์คูเซิน | 1 กรกฎาคม 2011 | 1 เมษายน 2012 | 37 | 14 | 8 | 15 | 52 | 60 | -8 | 37.84 | |
| แวร์เดอร์ เบรเมิน | 27 พฤษภาคม 2013 | 25 ตุลาคม 2014 | 45 | 11 | 13 | 21 | 56 | 94 | -38 | 24.44 | |
| เฟาเอ็ฟเอล โบคุ่ม | 12 กุมภาพันธ์ 2018 | 26 สิงหาคม 2019 | 52 | 18 | 17 | 17 | 76 | 76 | 0 | 34.62 | |
| โวล์ฟสแบร์เกอร์ เอซี | 1 กรกฎาคม 2021 | ปัจจุบัน | 66 | 29 | 9 | 28 | 120 | 111 | +9 | 43.94 | |
| รวม | 588 | 223 | 138 | 227 | 830 | 877 | -47 | 37.93 | |||
6. ชีวิตส่วนตัว
โรบิน ดุทท์สมรสแล้วและมีบุตรชายหนึ่งคน นอกจากอาชีพในวงการฟุตบอลแล้ว เขายังมีทักษะด้านธุรกิจและเป็นผู้ที่มีความเฉลียวฉลาดในเชิงพาณิชย์อีกด้วย