1. ภาพรวม
เซอร์จอห์น ริชาร์ด นิโคลัส สโตน เป็นนักเศรษฐศาสตร์ชาวอังกฤษผู้มีบทบาทสำคัญในการวางรากฐานสำหรับการวิเคราะห์เศรษฐกิจระดับชาติและนานาชาติผ่านการพัฒนาระบบบัญชีประชาชาติ ผลงานของเขาซึ่งรวมถึงการนำเสนอแนวคิดการบัญชีแบบบัญชีคู่มาใช้ในการติดตามกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ทำให้เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น 'บิดาแห่งการบัญชีรายได้ประชาชาติ' และได้รับรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ในปี ค.ศ. 1984 การมีส่วนร่วมของเขาไม่เพียงแต่ช่วยให้รัฐบาลและองค์กรระหว่างประเทศสามารถกำหนดนโยบายทางเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่ยังเป็นรากฐานสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจโครงสร้างและพลวัตของเศรษฐกิจสมัยใหม่ ซึ่งส่งผลต่อเสถียรภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของสังคม
2. ชีวิต
ชีวิตของเซอร์ริชาร์ด สโตนเต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงและการอุทิศตนเพื่อการศึกษาเศรษฐศาสตร์ ตั้งแต่การตัดสินใจเปลี่ยนจากสาขากฎหมายมาเป็นเศรษฐศาสตร์ในช่วงวัยหนุ่ม ไปจนถึงการทำงานสำคัญในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และการสร้างสรรค์ผลงานทางวิชาการที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งล้วนเป็นรากฐานสำคัญของความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเขา
2.1. วัยเยาว์และการศึกษา
ริชาร์ด สโตนเกิดที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1913 เขาได้รับการศึกษาในชนชั้นกลางระดับสูงของอังกฤษ โดยเข้าเรียนที่โรงเรียนคลิฟเดนเพลซและโรงเรียนเวสต์มินสเตอร์ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รับการสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์จนกระทั่งเข้าเรียนในระดับมัธยมศึกษา เมื่ออายุ 17 ปี เขาได้เดินทางติดตามบิดาไปยังอินเดีย เนื่องจากบิดาของเขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาที่เมืองมัทราส จากอินเดีย เขาได้เดินทางเยี่ยมชมประเทศต่างๆ ในเอเชียหลายแห่ง เช่น มาลายา, สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย
หลังจากเดินทางเป็นเวลาหนึ่งปี เขากลับมายังลอนดอนและเข้าศึกษาที่วิทยาลัยกอนวิลล์และไคอัส ในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ในปี ค.ศ. 1931 โดยเรียนกฎหมายเป็นเวลาสองปี ต่อมาสโตนผู้เยาว์ได้เปลี่ยนมาศึกษาเศรษฐศาสตร์ เขาให้ความสนใจในวิชาเศรษฐศาสตร์อย่างมาก โดยคิดว่า "หากมีนักเศรษฐศาสตร์มากขึ้น โลกจะน่าอยู่ขึ้น" ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในสหราชอาณาจักรเมื่อทศวรรษ ค.ศ. 1930 อัตราการว่างงานสูงมาก ซึ่งกระตุ้นให้เขาต้องการทราบสาเหตุและวิธีแก้ไขปัญหา แม้ว่าพ่อแม่ของเขาจะผิดหวังกับการตัดสินใจนี้ แต่สโตนก็มีความกระตือรือร้นอย่างมากที่จะเป็นนักเศรษฐศาสตร์และมีความสุขกับการเรียนเศรษฐศาสตร์ ในสาขาวิชาใหม่นี้ เขาได้รับการดูแลจากริชาร์ด คาน และเจอรัลด์ โชฟว์ อย่างไรก็ตาม ความคิดเชิงปริมาณของสโตนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากโคลิน คลาร์ก ซึ่งเป็นอาจารย์สอนสถิติของสโตนที่เคมบริดจ์ คลาร์กได้แนะนำสโตนให้รู้จักกับโครงการของเขาในการวัดรายได้ประชาชาติ ซึ่งต่อมาโครงการนี้ได้นำชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่มาสู่สโตนเมื่อเขาได้รับรางวัลโนเบลจากหัวข้อนี้ หลังจากพบกันที่เคมบริดจ์ สโตนและคลาร์กก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน
2.2. การทำงานช่วงต้นและกิจกรรมช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี ค.ศ. 1935 และจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้ทำงานที่ลอยด์สแห่งลอนดอน ในช่วงสงคราม สโตนได้ทำงานร่วมกับเจมส์ มีดในฐานะนักสถิติและนักเศรษฐศาสตร์ให้กับรัฐบาลอังกฤษ ตามคำขอของรัฐบาล พวกเขาได้วิเคราะห์เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรทั้งหมดของประเทศในยามสงคราม ในช่วงเวลานี้เองที่พวกเขาได้พัฒนาระบบบัญชีประชาชาติเวอร์ชันแรกๆ ขึ้นมา ผลงานของพวกเขานำไปสู่การจัดทำบัญชีประชาชาติฉบับแรกของสหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 1941
ความร่วมมือระหว่างสโตนและมีดสิ้นสุดลงหลังจากปี ค.ศ. 1941 เนื่องจากสำนักงานของพวกเขาถูกแบ่งออกเป็นสองแห่ง พวกเขาจึงทำงานแยกกัน โดยมีดรับผิดชอบส่วนเศรษฐกิจ และสโตนรับผิดชอบด้านรายได้ประชาชาติ ในสำนักงานแห่งใหม่คือสำนักงานสถิติกลาง สโตนได้เป็นผู้ช่วยของจอห์น เมย์นาร์ด เคนส์ สโตนได้ลาออกจากการทำงานให้กับรัฐบาลเมื่อสงครามสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1945
2.3. อาชีพทางวิชาการ
หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เซอร์ริชาร์ด สโตนได้เริ่มต้นอาชีพทางวิชาการที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างสรรค์ผลงานสำคัญที่ส่งผลต่อการพัฒนาเศรษฐศาสตร์เชิงปริมาณและการวิเคราะห์นโยบายเศรษฐกิจในระดับโลก
2.3.1. ภาควิชาเศรษฐศาสตร์ประยุกต์ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
หลังสงคราม สโตนได้เข้าสู่เส้นทางอาชีพทางวิชาการ โดยทำงานที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในฐานะผู้อำนวยการคนแรกของภาควิชาเศรษฐศาสตร์ประยุกต์ (Department of Applied Economics - DAE) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ (ระหว่างปี ค.ศ. 1945-ค.ศ. 1955) ในฐานะผู้อำนวยการ สโตนได้กำหนดให้ภาควิชามุ่งเน้นไปที่โครงการวิจัยเกี่ยวกับทฤษฎีเศรษฐศาสตร์และระเบียบวิธีทางสถิติ กลยุทธ์นี้ดึงดูดนักเศรษฐศาสตร์ชั้นนำหลายคนในยุคนั้นให้เข้าร่วมภาควิชา ผลงานที่โดดเด่นบางส่วนที่ภาควิชาได้แก่ งานของเดอร์บินและวัตสันเกี่ยวกับการทดสอบสหสัมพันธ์อนุกรมในเศรษฐมิติ และงานของอลัน เพรสต์และเดเรก โรว์เกี่ยวกับการวิเคราะห์อุปสงค์ สภาพการณ์นี้ทำให้ DAE กลายเป็นหนึ่งในศูนย์วิจัยเศรษฐศาสตร์เชิงปริมาณชั้นนำของโลกในยุคของเขา สโตนเองก็มีโครงการวิจัยหลายโครงการใน DAE เช่น การบัญชีประชาชาติ ซึ่งเขาได้จ้างอกาธา แชปแมนเป็นผู้ช่วยวิจัย การวิเคราะห์อุปสงค์ของผู้บริโภค และระบบบัญชีสังคม-ประชากร
2.3.2. โครงการเติบโตเคมบริดจ์
ในปี ค.ศ. 1955 สโตนได้ลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการภาควิชา เนื่องจากเขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์เกียรติคุณในสาขาการเงินและการบัญชี (P.D. Leake Chair of Finance and Accounting) ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณตั้งแต่ปี ค.ศ. 1980) ร่วมกับเจ.เอ.ซี. บราวน์ เขาได้ริเริ่มโครงการเติบโตเคมบริดจ์ (Cambridge Growth Project) ซึ่งได้พัฒนาแบบจำลองพลวัตหลายภาคส่วนของเศรษฐกิจอังกฤษ (Cambridge Multisectoral Dynamic Model - MDM) ในการสร้างโครงการเติบโตเคมบริดจ์ พวกเขาได้ใช้ตารางบัญชีสังคม (Social Accounting Matrices - SAM) ซึ่งยังเป็นส่วนหนึ่งของแบบจำลองสมดุลที่สามารถคำนวณได้ ซึ่งต่อมาได้พัฒนาต่อยอดที่ธนาคารโลก เขาได้รับตำแหน่งผู้นำโครงการเติบโตเคมบริดจ์ต่อจากเทอร์รี บาร์เกอร์ ในปี ค.ศ. 1970 สโตนได้รับแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการคณะเศรษฐศาสตร์และการเมืองเป็นเวลาสองปี บริษัทเคมบริดจ์ อีโคโนเมตริกส์ (Cambridge Econometrics) ซึ่งก่อตั้งโดยสมาชิกของภาควิชาและจำกัดความรับผิดโดยการค้ำประกัน ได้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1978 โดยมีสโตนเป็นประธานกิตติมศักดิ์คนแรก บริษัทนี้ยังคงพัฒนา MDM และใช้แบบจำลองเพื่อทำการคาดการณ์ทางเศรษฐกิจ ก่อนที่จะเกษียณจากเคมบริดจ์ในปี ค.ศ. 1980 สโตนได้ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมเศรษฐศาสตร์แห่งราชวงศ์ (Royal Economic Society) ในช่วงปี ค.ศ. 1978-ค.ศ. 1980
2.3.3. กิจกรรมทางวิชาการและสังคมอื่นๆ
นอกเหนือจากบทบาทสำคัญในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ สโตนยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในแวดวงวิชาการและองค์กรระหว่างประเทศ เขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของคณะกรรมการสถิติแห่งสหประชาชาติ ซึ่งมีบทบาทในการกำหนดมาตรฐานสากลสำหรับการบัญชีประชาชาติ และเป็นประธานสมาคมเศรษฐศาสตร์แห่งราชวงศ์ ซึ่งเป็นองค์กรสำคัญในการส่งเสริมการวิจัยและเผยแพร่ความรู้ทางเศรษฐศาสตร์
3. ผลงานสำคัญและการมีส่วนร่วม
ผลงานของเซอร์ริชาร์ด สโตนได้ปฏิวัติวิธีการวิเคราะห์เศรษฐกิจในระดับมหภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาระบบบัญชีประชาชาติที่กลายเป็นมาตรฐานสากล และการนำเสนอระเบียบวิธีวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์ที่ซับซ้อน ซึ่งส่งผลให้เขาได้รับการยอมรับสูงสุดในสาขาวิชาเศรษฐศาสตร์
3.1. การพัฒนาระบบบัญชีประชาชาติ (SNA)
ในปี ค.ศ. 1984 สโตนได้รับรางวัลอนุสรณ์โนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์จากการพัฒนาระบบแบบจำลองบัญชีที่สามารถใช้ติดตามกิจกรรมทางเศรษฐกิจในระดับชาติและระดับนานาชาติได้ แม้ว่าเขาจะไม่ใช่นักเศรษฐศาสตร์คนแรกที่ทำงานในสาขานี้ แต่เขาเป็นคนแรกที่ดำเนินการโดยใช้ระบบบัญชีคู่ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วระบุว่ารายการรายได้ทุกรายการในด้านหนึ่งของงบดุลจะต้องสอดคล้องกับรายการค่าใช้จ่ายในอีกด้านหนึ่งของงบการบัญชี จึงเป็นการสร้างระบบที่สมดุล ระบบบัญชีคู่เป็นพื้นฐานของการบัญชีสมัยใหม่เกือบทั้งหมดในปัจจุบัน สิ่งนี้ช่วยให้สามารถติดตามการค้าและการโอนย้ายความมั่งคั่งในระดับโลกได้อย่างน่าเชื่อถือ
เขาได้รับการขนานนามว่าเป็น 'บิดาแห่งการบัญชีรายได้ประชาชาติ' และเป็นผู้เขียนงานศึกษาเกี่ยวกับสถิติอุปสงค์ของผู้บริโภคและการสร้างแบบจำลองอุปสงค์ การเติบโตทางเศรษฐกิจ และแบบจำลองอินพุต-เอาต์พุต นอกจากนี้ สโตนยังเป็นผู้มีส่วนร่วมสำคัญในการกำหนดมาตรฐานสากล เช่น ระบบบัญชีประชาชาติใหม่ (New SNA) โดยสหประชาชาติ ซึ่งเป็นระบบที่บูรณาการตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจห้าประการ ได้แก่ ตารางปัจจัยการผลิตและผลผลิต, บัญชีรายได้ประชาชาติ, บัญชีการหมุนเวียนของเงินทุน, ดุลการชำระเงิน และงบดุลประชาชาติ เพื่อบันทึกเศรษฐกิจของประเทศอย่างเป็นระบบ เขายังได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะผู้คิดค้นกฎพื้นฐานสำหรับการจัดการผลพลอยได้ในตารางปัจจัยการผลิตและผลผลิต (วิธีการของสโตน) ในสุนทรพจน์การรับรางวัล สโตนได้กล่าวถึงฟร็องซัว เกเน และผลงาน ตารางเศรษฐกิจ (Tableau économique) โดยระบุว่าเป็นหนึ่งในผลงานแรกๆ ทางเศรษฐศาสตร์ที่ตรวจสอบภาคส่วนต่างๆ ในระดับโลกและวิธีการที่พวกเขาทั้งหมดเชื่อมโยงกัน
3.2. ระเบียบวิธีวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์
นอกจากการพัฒนาระบบบัญชีประชาชาติแล้ว เซอร์ริชาร์ด สโตนยังมีส่วนร่วมสำคัญในการพัฒนาวิธีการวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์ต่างๆ ที่ช่วยให้การทำความเข้าใจโครงสร้างและพลวัตของเศรษฐกิจเป็นไปได้ดียิ่งขึ้น เขาเป็นผู้บุกเบิกในการวิเคราะห์อุปสงค์ของผู้บริโภค และงานของเขาในหัวข้อนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือปี ค.ศ. 1954 ของเขาเรื่อง The Measurement of Consumer Expenditure and Behaviour in the United Kingdom (การวัดการใช้จ่ายและพฤติกรรมผู้บริโภคในสหราชอาณาจักร) ได้กลายเป็นผลงานคลาสสิกในสาขาเศรษฐศาสตร์ประยุกต์ นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในการพัฒนารูปแบบการเติบโตทางเศรษฐกิจ และแบบจำลองอินพุต-เอาต์พุต ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญในการวิเคราะห์โครงสร้างทางเศรษฐกิจและการเชื่อมโยงระหว่างภาคส่วนต่างๆ
3.3. รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์
ในปี ค.ศ. 1984 เซอร์จอห์น ริชาร์ด นิโคลัส สโตน ได้รับรางวัลอนุสรณ์โนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ จากผลงานอันโดดเด่นในการพัฒนาระบบบัญชีประชาชาติ ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญที่ช่วยยกระดับความเข้าใจและการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจในระดับชาติและนานาชาติ รางวัลนี้เป็นการยอมรับถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเขาที่ทำให้การประเมินและบริหารจัดการเศรษฐกิจมีความแม่นยำและเป็นระบบมากขึ้น
4. ชีวิตส่วนตัว
สโตนแต่งงานสามครั้ง ในปี ค.ศ. 1936 เขาแต่งงานกับวินิเฟรด แมรี เจนกินส์ ซึ่งเป็นศิษย์เก่าจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เช่นกัน ทั้งสองมีความหลงใหลในวิชาเศรษฐศาสตร์และได้ร่วมกันก่อตั้งวารสารรายเดือนชื่อ Trends ซึ่งเป็นส่วนเสริมของวารสาร Industry Illustrated โดยมีบทความเกี่ยวกับสภาพเศรษฐกิจของอังกฤษ ไม่นานหลังจากนั้น ในปี ค.ศ. 1939 เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมกระทรวงสงครามเศรษฐกิจ การแต่งงานครั้งแรกของทั้งคู่สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1940
ต่อมาในปี ค.ศ. 1941 สโตนได้แต่งงานกับภรรยาคนที่สองคือ เฟโอโดรา เลออนตินอฟฟ์ เฟโอโดราเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1956
ในปี ค.ศ. 1960 เขาแต่งงานกับจิโอวันนา ซัฟฟี (Giovanna Saffi) (ค.ศ. 1919-2009) ซึ่งเป็นเหลนของผู้รักชาติชาวอิตาลีนามว่าออเรลิโอ ซัฟฟี (Aurelio Saffi) จิโอวันนาได้กลายเป็นคู่ชีวิตและคู่ทำงานของเขาในผลงานหลายชิ้น พวกเขาได้ร่วมมือกันในโครงการเศรษฐศาสตร์หลายโครงการ เช่น การเขียนหนังสือ National Income and Expenditure (รายได้และรายจ่ายประชาชาติ) ขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1961
5. การอสัญกรรม
สโตนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1991 ที่เคมบริดจ์ ด้วยวัย 78 ปี เขาจากไปโดยมีจิโอวันนา ภรรยาคนที่สาม และแคโรไลน์ บุตรสาว ยังมีชีวิตอยู่
6. ผลงานที่คัดเลือก
นี่คือรายชื่อผลงานตีพิมพ์ที่สำคัญของเซอร์ ริชาร์ด สโตน:
- ริชาร์ด สโตน และ จิโอวันนา ซัฟฟี สโตน, Social Accounting and Economic Models (การบัญชีทางสังคมและแบบจำลองทางเศรษฐกิจ) (ค.ศ. 1959)
- ริชาร์ด สโตน และ จิโอวันนา ซัฟฟี สโตน, National Income and Expenditure (รายได้และรายจ่ายประชาชาติ) (ค.ศ. 1961)
- ริชาร์ด สโตน, "The Cambridge Growth Project" (โครงการเติบโตเคมบริดจ์), Cambridge Research, ตุลาคม ค.ศ. 1965 (หน้า 9-15)
7. การเชิดชูเกียรติและรางวัล
เซอร์ริชาร์ด สโตนได้รับเกียรติและการยอมรับมากมายตลอดอาชีพการงานอันยาวนานของเขา ในปี ค.ศ. 1978 เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวิน (Knight Bachelor) ซึ่งเป็นการยกย่องถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเขาในสาขาวิชาเศรษฐศาสตร์ นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้น CBE (Commander of the Order of the British Empire) และเป็นภาคีสมาชิกราชบัณฑิตยสภา (Fellow of the British Academy - FBA) ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นถึงการยอมรับในระดับสูงจากสถาบันทางวิชาการและสังคม
8. การประเมินและผลกระทบ
ผลงานของเซอร์ริชาร์ด สโตนมีผลกระทบอย่างกว้างขวางต่อสาขาวิชาเศรษฐศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาสถิติเศรษฐกิจและการวิเคราะห์นโยบาย เขาได้รับการประเมินว่าเป็นผู้บุกเบิกที่วางรากฐานสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจและการจัดการเศรษฐกิจสมัยใหม่ การพัฒนาระบบบัญชีประชาชาติของเขาได้เปลี่ยนวิธีการที่ประเทศต่างๆ วัดและวิเคราะห์กิจกรรมทางเศรษฐกิจ ทำให้สามารถสร้างนโยบายที่อิงข้อมูลได้แม่นยำยิ่งขึ้น ซึ่งส่งผลต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจและความเป็นอยู่ที่ดีของสังคมโดยรวม งานของเขายังคงเป็นรากฐานสำคัญสำหรับการวิจัยและการปฏิบัติในเศรษฐศาสตร์มหภาคและเศรษฐมิติในปัจจุบัน