1. ภาพรวม
ปิออตร์ ยาโรสวัฟ ชเวียร์เชฟสกี (Piotr Jarosław Świerczewskiปิออตร์ ยาโรสวัฟ ชเวียร์เชฟสกีภาษาโปแลนด์) เกิดเมื่อวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 1972 ที่ นอวีซอนช์ ประเทศโปแลนด์ เป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพชาวโปแลนด์ผู้เล่นในตำแหน่งกองกลาง ตลอดอาชีพค้าแข้ง 20 ปี เขาได้ลงเล่นให้กับสโมสรสำคัญหลายแห่งในโปแลนด์ เช่น เลค ปอซนัน, จีเคเอส กาตอวิตเซ, โปโลเนีย วอร์ซอ และ เอลเคเอส วูช นอกจากนี้ เขายังมีประสบการณ์ในฟุตบอลฝรั่งเศสกับ แซงต์-เอเตียน, บัสเตีย และ ออแล็งปิก เดอ มาร์แซย์ รวมถึงการย้ายไปเล่นในญี่ปุ่นกับ กัมบะ โอซากะ และในอังกฤษกับ เบอร์มิงแฮม ซิตี
ในระดับทีมชาติ ชเวียร์เชฟสกีลงเล่นให้กับทีมชาติโปแลนด์ไป 70 นัด ยิงได้ 1 ประตู เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติโปแลนด์ชุดที่คว้าเหรียญเงินในโอลิมปิกฤดูร้อน 1992 ที่บาร์เซโลนา และยังได้เข้าร่วมฟุตบอลโลก 2002 ในฐานะผู้จัดการทีม เขาก็ได้คุมทีมฟุตบอลหลายสโมสรในโปแลนด์หลังเลิกเล่นฟุตบอล
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
ชเวียร์เชฟสกีมีชีวิตช่วงต้นและภูมิหลังที่เชื่อมโยงกับครอบครัวและสัญชาติที่เขาได้รับในเวลาต่อมา
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
ปิออตร์ ยาโรสวัฟ ชเวียร์เชฟสกี เกิดเมื่อวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 1972 ที่เมืองนอวีซอนช์ จังหวัดมาวอปอลสกา ประเทศโปแลนด์ ในช่วงอาชีพค้าแข้ง เขาเล่นในตำแหน่งกองกลาง และมีส่วนสูงประมาณ 183 cm และน้ำหนักประมาณ 79 kg ซึ่งถือเป็นขนาดมาตรฐานสำหรับนักฟุตบอลในตำแหน่งของเขา
2.2. ครอบครัวและการโอนสัญชาติฝรั่งเศส
ปิออตร์ ชเวียร์เชฟสกี แต่งงานกับภรรยาชื่อ ลิเดีย และปัจจุบันทำงานให้กับบริษัทรถบัสโปแลนด์ชื่อ Stalko เขามีพี่ชายชื่อ มาเรก ชเวียร์เชฟสกี ซึ่งเป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพและเคยติดทีมชาติโปแลนด์เช่นกัน ในปี ค.ศ. 1993 ปิออตร์ได้ปรากฏบนหน้าปกของเกม FIFA International Soccer ซึ่งเป็นเกมแรกในซีรีส์เกมฟุตบอลยอดนิยม ร่วมกับนักฟุตบอลชาวอังกฤษ เดวิด แพลตต์
ในวันที่ 3 พฤศจณ์ ค.ศ. 1998 ชเวียร์เชฟสกีได้รับสัญชาติฝรั่งเศสโดยการโอนสัญชาติ ซึ่งเป็นก้าวสำคัญในชีวิตส่วนตัวและอาชีพของเขาในประเทศฝรั่งเศส
3. อาชีพนักฟุตบอล
ปิออตร์ ชเวียร์เชฟสกี มีอาชีพนักฟุตบอลที่ยาวนานและประสบความสำเร็จ ทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ
3.1. อาชีพสโมสร
ชเวียร์เชฟสกีเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพในปี ค.ศ. 1988 กับสโมสร จีเคเอส กาตอวิตเซ ในโปแลนด์ และเล่นที่นั่นจนถึงปี ค.ศ. 1993 หลังจากนั้น เขาได้ย้ายไปค้าแข้งในประเทศฝรั่งเศส โดยเซ็นสัญญากับสโมสร แซงต์-เอเตียน ในปี ค.ศ. 1993 หลังจากที่เขาได้ทดสอบฝีเท้ากับ 1. เอ็ฟเซ เนือร์นแบร์ก ในประเทศเยอรมนี
หลังจากสองฤดูกาลกับแซงต์-เอเตียน เขาย้ายไปเล่นให้กับ บัสเตีย ในปี ค.ศ. 1995 และอยู่กับสโมสรแห่งนี้เป็นเวลายาวนานถึงปี ค.ศ. 2001 (โดยมีช่วงที่ถูกยืมตัว) ในปี ค.ศ. 1999 เขาถูกยืมตัวไปเล่นให้กับสโมสร กัมบะ โอซากะ ในเจลีก ญี่ปุ่น ซึ่งในช่วงเวลาที่อยู่ญี่ปุ่น เขาได้ลงทะเบียนชื่อผู้เล่นเป็น "ปิออตร์" หลังจากกลับจากญี่ปุ่น เขากลับมาเล่นกับบัสเตียอีกครั้งจนถึงปี ค.ศ. 2001
ต่อมาในปี ค.ศ. 2001 ชเวียร์เชฟสกีได้ย้ายไปร่วมทีมยักษ์ใหญ่ของฝรั่งเศสอย่าง ออแล็งปิก มาร์แซย์ ก่อนที่จะย้ายไปเล่นในพรีเมียร์ลีก อังกฤษ กับ เบอร์มิงแฮม ซิตี ในปี ค.ศ. 2003 โดยลงเล่นเพียงหนึ่งนัด จากนั้นเขาก็กลับมาเล่นในโปแลนด์อีกครั้งกับ เลค ปอซนัน ซึ่งเขาเคยเล่นมาก่อนในช่วงต้นอาชีพ
ในช่วงท้ายอาชีพนักฟุตบอล เขาได้ย้ายไปเล่นกับสโมสรต่าง ๆ ในโปแลนด์ เช่น ดิสกอโบเลีย กรอจิสก์ วิเอลกอปอลสกี้ (สองช่วง), คอรอนา คิเอลเซ, โปโลเนีย วอร์ซอ, เอลเคเอส วูช (สองช่วง), ซากเลบี ลูบิน และ ตาร์โนเวีย ตาร์นอโว ปอดกอร์เน ก่อนจะแขวนสตั๊ดในปี ค.ศ. 2015
3.1.1. สถิติสโมสร
สถิติการลงสนามและจำนวนประตูที่ปิออตร์ ชเวียร์เชฟสกี ทำได้กับสโมสรต่าง ๆ ในแต่ละฤดูกาล:
| ฤดูกาล | สโมสร | ลีก | ||
|---|---|---|---|---|
| ดิวิชัน | ลงสนาม | ประตู | ||
| จีเคเอส กาตอวิตเซ | 1988-89 | เอคสตราคลาซา | 1 | 0 |
| 1989-90 | เอคสตราคลาซา | 15 | 1 | |
| 1990-91 | เอคสตราคลาซา | 28 | 0 | |
| 1991-92 | เอคสตราคลาซา | 30 | 2 | |
| 1992-93 | เอคสตราคลาซา | 27 | 1 | |
| รวม | 101 | 4 | ||
| แซงต์-เอเตียน | 1993-94 | ดิวิชัน 1 | 31 | 1 |
| 1994-95 | ดิวิชัน 1 | 30 | 1 | |
| รวม | 61 | 2 | ||
| บัสเตีย | 1995-96 | ดิวิชัน 1 | 35 | 1 |
| 1996-97 | ดิวิชัน 1 | 33 | 4 | |
| 1997-98 | ดิวิชัน 1 | 31 | 2 | |
| 1998-99 | ดิวิชัน 1 | 20 | 1 | |
| รวม | 119 | 8 | ||
| กัมบะ โอซากะ | 1999 | เจลีก ดิวิชัน 1 | 12 | 2 |
| บัสเตีย | 1999-2000 | ดิวิชัน 1 | 30 | 1 |
| 2000-01 | ดิวิชัน 1 | 32 | 3 | |
| รวม | 62 | 4 | ||
| ออแล็งปิก มาร์แซย์ | 2001-02 | ดิวิชัน 1 | 25 | 1 |
| 2002-03 | ลีกเอิง | 11 | 0 | |
| รวม | 36 | 1 | ||
| เบอร์มิงแฮม ซิตี | 2002-03 | พรีเมียร์ลีก | 1 | 0 |
| เลค ปอซนัน | 2003-04 | เอคสตราคลาซา | 19 | 0 |
| 2004-05 | เอคสตราคลาซา | 12 | 1 | |
| 2005-06 | เอคสตราคลาซา | 27 | 3 | |
| รวม | 58 | 4 | ||
| ดิสกอโบเลีย กรอจิสก์ วิเอลกอปอลสกี้ | 2006-07 | เอคสตราคลาซา | 26 | 1 |
| คอรอนา คิเอลเซ | 2007-08 | เอคสตราคลาซา | 9 | 0 |
| ดิสกอโบเลีย กรอจิสก์ วิเอลกอปอลสกี้ | 2007-08 | เอคสตราคลาซา | 11 | 1 |
| โปโลเนีย วอร์ซอ | 2008-09 | เอคสตราคลาซา | 3 | 0 |
| เอลเคเอส วูช | 2008-09 | เอคสตราคลาซา | 8 | 2 |
| ซากเลบี ลูบิน | 2009-10 | เอคสตราคลาซา | 13 | 0 |
| เอลเคเอส วูช | 2009-10 | อี ลีกา | 14 | 0 |
| ตาร์โนเวีย ตาร์นอโว ปอดกอร์เน | 2014-15 | ที่สาม ลีกา | 4 | 0 |
| รวมอาชีพ | 538 | 29 | ||
3.2. อาชีพทีมชาติ
ชเวียร์เชฟสกีเป็นกำลังสำคัญของทีมชาติโปแลนด์ ในฐานะนักฟุตบอล เขาติดทีมชาติไป 70 นัดและทำประตูได้ 1 ประตู โดยประตูเดียวของเขาในการแข่งขันระหว่างประเทศเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1993 ในเกมกระชับมิตรกับลิทัวเนีย ที่สนามกีฬาจอร์นิก ซับเจ ในเมืองซับเจ ประเทศโปแลนด์ ซึ่งเกมนั้นจบลงด้วยผลเสมอ 1-1
เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติโปแลนด์ชุดที่คว้าเหรียญเงินในโอลิมปิกฤดูร้อน 1992 ที่เมืองบาร์เซโลนา ประเทศสเปน นอกจากนี้ เขายังได้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก 2002 ที่ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เป็นเจ้าภาพร่วม ซึ่งทีมโปแลนด์ตกรอบในรอบแบ่งกลุ่ม
3.2.1. สถิติทีมชาติ
สถิติการลงสนามและจำนวนประตูของปิออตร์ ชเวียร์เชฟสกี ในนามทีมชาติโปแลนด์:
| ทีมชาติ | ปี | ลงสนาม | ประตู |
|---|---|---|---|
| โปแลนด์ | 1992 | 2 | 0 |
| 1993 | 10 | 1 | |
| 1994 | 3 | 0 | |
| 1995 | 8 | 0 | |
| 1996 | 0 | 0 | |
| 1997 | 7 | 0 | |
| 1998 | 8 | 0 | |
| 1999 | 6 | 0 | |
| 2000 | 9 | 0 | |
| 2001 | 9 | 0 | |
| 2002 | 6 | 0 | |
| 2003 | 2 | 0 | |
| รวม | 70 | 1 | |
:ประตูของโปแลนด์ขึ้นก่อน คะแนนในคอลัมน์แสดงคะแนนหลังจากการทำประตูของชเวียร์เชฟสกี
| ลำดับ | วันที่ | สถานที่ | คู่แข่ง | คะแนน | ผล | การแข่งขัน |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 มีนาคม 1993 | สนามกีฬาจอร์นิก ซับเจ, ซับเจ, โปแลนด์ | ลิทัวเนีย | 1-0 | 1-1 | กระชับมิตร |
4. อาชีพผู้จัดการทีม
หลังจากแขวนสตั๊ดในฐานะนักฟุตบอล ปิออตร์ ชเวียร์เชฟสกีได้ผันตัวมาเป็นผู้จัดการทีมฟุตบอล เขาเริ่มต้นอาชีพผู้จัดการทีมในปี ค.ศ. 2011 กับ ซนิช ปรูซคอฟ จากนั้นในปี ค.ศ. 2012 เขาย้ายไปคุมทีม เอลเคเอส วูช
ชเวียร์เชฟสกีได้คุมทีมอีกหลายสโมสรในโปแลนด์ รวมถึง มอเตอร์ ลูบลิน ในปี ค.ศ. 2012-2013, เวซวอ วอร์ซอ ในปี ค.ศ. 2020 และรับหน้าที่ผู้จัดการทีมชั่วคราวของ ซานเดซยา นอวี ซอญช์ ในปี ค.ศ. 2020 และกลับมาคุมทีม ซนิช ปรูซคอฟ เป็นครั้งที่สองในปี ค.ศ. 2021
4.1. สถิติผู้จัดการทีม
สถิติการคุมทีมของปิออตร์ ชเวียร์เชฟสกี:
| ทีม | จาก | ถึง | สถิติ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เกมที่คุม | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ประตูได้ | ประตูเสีย | ประตูต่าง | % ชนะ | |||
| ซนิช ปรูซคอฟ | 12 เมษายน 2011 | 20 มิถุนายน 2011 | 11 | 4 | 6 | 1 | 16 | 9 | 7 | 36.36 |
| เอลเคเอส วูช | 7 กุมภาพันธ์ 2012 | 31 พฤษภาคม 2012 | 13 | 1 | 6 | 6 | 11 | 19 | -8 | 7.69 |
| มอเตอร์ ลูบลิน | 12 กันยายน 2012 | 19 เมษายน 2013 | 14 | 4 | 5 | 5 | 21 | 23 | -2 | 28.57 |
| เวซวอ วอร์ซอ | 20 มกราคม 2020 | 30 มิถุนายน 2020 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 |
| ซานเดซยา นอวี ซอญช์ (ผู้จัดการทีมชั่วคราว) | 6 กรกฎาคม 2020 | 31 กรกฎาคม 2020 | 4 | 2 | 1 | 1 | 3 | 2 | 1 | 50.00 |
| ซนิช ปรูซคอฟ | 21 พฤษภาคม 2021 | 30 มิถุนายน 2021 | 5 | 1 | 2 | 2 | 1 | 3 | -2 | 20.00 |
| รวมอาชีพ | 47 | 12 | 20 | 15 | 52 | 56 | -4 | 25.53 | ||
5. เกียรติประวัติ
ตลอดอาชีพค้าแข้ง ปิออตร์ ชเวียร์เชฟสกี ได้รับเกียรติประวัติทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติหลายรายการ:
จีเคเอส กาตอวิตเซ
- โปแลนด์คัพ: 1990-91, 1992-93
- โปแลนด์ซูเปอร์คัพ: 1991
บัสเตีย
- ยูฟ่าอินเตอร์โตโตคัพ: 1997
เลค ปอซนัน
- โปแลนด์คัพ: 2003-04
- โปแลนด์ซูเปอร์คัพ: 2004
ดิสกอโบเลีย กรอจิสก์ วิเอลกอปอลสกี้
- โปแลนด์คัพ: 2006-07
- เอคสตราคลาซาคัพ: 2006-07, 2007-08
ทีมชาติโปแลนด์โอลิมปิก
- เหรียญเงินโอลิมปิก: 1992
6. การประเมินและผลกระทบ
ปิออตร์ ชเวียร์เชฟสกีเป็นนักฟุตบอลที่สร้างผลกระทบอย่างมากในวงการฟุตบอลโปแลนด์และฝรั่งเศสด้วยอาชีพที่ยาวนานกว่า 20 ปีในตำแหน่งกองกลาง ความสามารถในการปรับตัวและเล่นให้กับสโมสรที่หลากหลายในหลายประเทศแสดงให้เห็นถึงทักษะและความทุ่มเทของเขา
เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้เล่นที่มีประสบการณ์และมีวินัย ซึ่งเห็นได้จากการเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติโปแลนด์ที่คว้าเหรียญเงินโอลิมปิก และการมีส่วนร่วมในฟุตบอลโลก 2002 การที่เขาสามารถลงเล่นในลีกระดับสูงอย่างลีกเอิงของฝรั่งเศสและพรีเมียร์ลีกของอังกฤษ รวมถึงเจลีกของญี่ปุ่น แสดงให้เห็นถึงคุณภาพในระดับนานาชาติของเขา หลังจากการเลิกเล่น เขายังคงมีส่วนร่วมกับวงการฟุตบอลในฐานะผู้จัดการทีม โดยพยายามถ่ายทอดประสบการณ์และความรู้ให้กับผู้เล่นรุ่นใหม่ต่อไป
7. แหล่งข้อมูลอื่น
- [http://www.national-football-teams.com/player/5265/Piotr_Swierczewski.html ปิออตร์ ชเวียร์เชฟสกี ที่ National Football Teams]
- [https://www.rsssf.org/miscellaneous/swierczewski-intl.html ปิออตร์ ชเวียร์เชฟสกี ที่ RSSSF]
- [https://www.ligue1.fr/joueur ปิออตร์ ชเวียร์เชฟสกี ที่ Ligue1]
- [https://data.j-league.or.jp/SFIX04/?player_id=6223 ปิออตร์ ชเวียร์เชฟสกี ที่ เจลีก]
- [http://www.90minut.pl/kariera.php?id=2182 ปิออตร์ ชเวียร์เชฟสกี ที่ 90minut.pl]