1. ภาพรวม
ฌักลีน ดู บิเยฟ (Jacqueline du Biefฌักลีน ดู บิเยฟภาษาฝรั่งเศส) เกิดเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1930 เป็นอดีตนักกีฬาฟิกเกอร์สเก็ตชาวฝรั่งเศส ผู้ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในวงการกีฬาฟิกเกอร์สเก็ตระดับนานาชาติ เธอเป็นที่รู้จักจากการแข่งขันในประเภทหญิงเดี่ยวเป็นหลัก และยังเคยแข่งขันในประเภทลีลาคู่ด้วยการจับคู่กับโทนี ฟงต์
ดู บิเยฟคว้าเหรียญทองแดงจากการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 1952 ที่ออสโล และยังเป็นแชมป์โลกในปีเดียวกันนั้น (ค.ศ. 1952) ซึ่งทำให้เธอกลายเป็นนักกีฬาหญิงเดี่ยวคนแรกของฝรั่งเศสที่คว้าตำแหน่งแชมป์โลกได้ นอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้ได้รับเหรียญรางวัลจากการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปถึงสามครั้ง และเป็นแชมป์ระดับประเทศฝรั่งเศสถึงหกสมัยติดต่อกันในประเภทหญิงเดี่ยว (ค.ศ. 1947-1952)
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
ฌักลีน ดู บิเยฟ เกิดเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1930 ที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส เธอเริ่มต้นเส้นทางในวงการฟิกเกอร์สเก็ตตั้งแต่อายุยังน้อย และพัฒนาทักษะจนก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในนักกีฬาระดับแนวหน้าของประเทศ โดยเธอได้ฝึกฝนกับสโมสรเดอ กลาส คลับ ปารีส (De Glace Club Paris) และฟร็องแซส์ วอล็องต์ ปารีส (Français Volants Paris)
3. อาชีพนักกีฬาฟิกเกอร์สเก็ต
ฌักลีน ดู บิเยฟ มีอาชีพนักกีฬาฟิกเกอร์สเก็ตในระดับสมัครเล่นที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยเธอได้เข้าร่วมการแข่งขันทั้งในประเภทหญิงเดี่ยวและประเภทลีลาคู่ ก่อนที่จะผันตัวเป็นนักกีฬามืออาชีพในภายหลัง
3.1. ประเภทหญิงเดี่ยว
ในฐานะนักกีฬาหญิงเดี่ยว ฌักลีน ดู บิเยฟ สร้างผลงานที่โดดเด่นและเป็นที่จดจำ เธอคว้าแชมป์ระดับประเทศฝรั่งเศสได้ถึงหกสมัยติดต่อกันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1947 ถึง ค.ศ. 1952 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าในประเทศของเธอ นอกจากนี้ เธอยังประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติ โดยคว้าเหรียญรางวัลจากการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปและชิงแชมป์โลก รวมถึงเหรียญโอลิมปิก
3.2. ประเภทลีลาคู่
นอกเหนือจากความสำเร็จในประเภทหญิงเดี่ยวแล้ว ฌักลีน ดู บิเยฟ ยังเคยแข่งขันในประเภทลีลาคู่ โดยจับคู่กับโทนี ฟงต์ ทั้งคู่ร่วมกันคว้าแชมป์ระดับประเทศฝรั่งเศสได้ถึงสองสมัยติดต่อกันในปี ค.ศ. 1950 และ ค.ศ. 1951 ซึ่งตอกย้ำความสามารถรอบด้านของเธอในวงการฟิกเกอร์สเก็ต
4. ผลการแข่งขันสำคัญ
ฌักลีน ดู บิเยฟ มีผลงานการแข่งขันที่โดดเด่นในหลายรายการสำคัญระดับนานาชาติและระดับประเทศ ตลอดอาชีพนักกีฬาสมัครเล่นของเธอ
4.1. การแข่งขันโอลิมปิก
ฌักลีน ดู บิเยฟ เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวสองครั้ง ในปี ค.ศ. 1948 ที่ซังคท์โมริทซ์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เธอจบการแข่งขันในอันดับที่ 16 และในโอลิมปิกฤดูหนาว 1952 ที่ออสโล ประเทศนอร์เวย์ เธอสามารถคว้าเหรียญทองแดงมาครองได้ในประเภทหญิงเดี่ยว ซึ่งเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพของเธอ
4.2. การแข่งขันชิงแชมป์โลก
ดู บิเยฟ มีผลงานที่โดดเด่นในการแข่งขันชิงแชมป์โลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี ค.ศ. 1952 ที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเธอสามารถคว้าเหรียญทองและตำแหน่งแชมป์โลกมาครองได้ นับเป็นนักกีฬาหญิงเดี่ยวคนแรกของฝรั่งเศสที่ทำได้สำเร็จ นอกจากนี้ เธอยังคว้าเหรียญเงินในปี ค.ศ. 1951 ที่มิลาน ประเทศอิตาลี และจบในอันดับที่ 6 ในปี ค.ศ. 1950, อันดับที่ 9 ในปี ค.ศ. 1949 และอันดับที่ 18 ในปี ค.ศ. 1948
4.3. การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป
ในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป ฌักลีน ดู บิเยฟ คว้าเหรียญรางวัลได้สามครั้ง โดยเป็นเหรียญเงินสองครั้งในปี ค.ศ. 1951 ที่ซูริก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และปี ค.ศ. 1952 ที่เวียนนา ประเทศออสเตรีย นอกจากนี้ เธอยังคว้าเหรียญทองแดงในปี ค.ศ. 1950 ที่ออสโล ประเทศนอร์เวย์ และจบในอันดับที่ 7 ในปี ค.ศ. 1949
4.4. การแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติฝรั่งเศส
ดู บิเยฟ ครองความยิ่งใหญ่ในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติฝรั่งเศส โดยเธอคว้าแชมป์ในประเภทหญิงเดี่ยวได้ถึงหกสมัยติดต่อกัน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1947 ถึง ค.ศ. 1952 นอกจากนี้ ในประเภทลีลาคู่ เธอกับคู่หู โทนี ฟงต์ ยังคว้าแชมป์ได้สองสมัยติดต่อกันในปี ค.ศ. 1950 และ ค.ศ. 1951
ตารางสรุปผลการแข่งขันของฌักลีน ดู บิเยฟ:
| ระดับนานาชาติ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| รายการ | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 |
| โอลิมปิกฤดูหนาว | 16 | 3 | ||||
| ชิงแชมป์โลก | 18 | 9 | 6 | 2 | 1 | |
| ชิงแชมป์ยุโรป | 7 | 3 | 2 | 2 | ||
| ระดับประเทศ | ||||||
| ชิงแชมป์ฝรั่งเศส (หญิงเดี่ยว) | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
ตารางสรุปผลการแข่งขันประเภทลีลาคู่กับโทนี ฟงต์:
| ระดับประเทศ | ||
|---|---|---|
| รายการ | 1950 | 1951 |
| ชิงแชมป์ฝรั่งเศส (ลีลาคู่) | 1 | 1 |
5. อาชีพนักกีฬามืออาชีพ
หลังจากที่ฌักลีน ดู บิเยฟ เลิกจากการแข่งขันในระดับสมัครเล่นในปี ค.ศ. 1952 เธอได้ผันตัวเข้าสู่วงการฟิกเกอร์สเก็ตมืออาชีพ โดยร่วมแสดงในโชว์สเก็ตลีลาชื่อดังหลายรายการ เธอออกทัวร์และแสดงกับคณะต่างๆ เช่น ไอซ์คาเพดส์ (Ice Capades), ฮอลลีวูดไอซ์รีวิวส์ (Hollywood Ice Revues) และ สกาลาไอซ์รีวิว (Scala Eisrevue) กิจกรรมเหล่านี้ดำเนินไปอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี ค.ศ. 1952 จนถึงปี ค.ศ. 1964 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เธอยังคงมีบทบาทสำคัญในวงการฟิกเกอร์สเก็ตในฐานะนักแสดงมืออาชีพ
6. มรดกและการยอมรับ
ฌักลีน ดู บิเยฟ ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักกีฬาฟิกเกอร์สเก็ตที่สำคัญของฝรั่งเศสและของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการที่เธอเป็นนักกีฬาหญิงเดี่ยวคนแรกของฝรั่งเศสที่คว้าตำแหน่งแชมป์โลกได้ในปี ค.ศ. 1952 ความสำเร็จของเธอไม่เพียงแต่สร้างชื่อเสียงให้กับตนเอง แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักกีฬาฟิกเกอร์สเก็ตชาวฝรั่งเศสรุ่นหลัง และเป็นการตอกย้ำสถานะของฝรั่งเศสในฐานะประเทศที่มีนักกีฬาฟิกเกอร์สเก็ตที่มีความสามารถในเวทีระดับโลก
7. แหล่งข้อมูลอื่น
- [https://web.archive.org/web/20121014193813/http://www.ina.fr/video/CPF86635600/jacqueline-du-bief.fr.html Jacqueline du Bief 'Rendez vous avec' - 13/11/1957]