Ichiji Otani

1.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว

อิจิฮิ โอตานิ เกิดเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1912 ที่จังหวัดเฮียวโงะ เขามีบิดาชื่อ เคียวสุเกะ โอตานิ (大谷 恭助_{โอตานิ เคียวสุเกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งกรรมการบริหารของบริษัทสิ่งทอ อุสึมิโบะเซกิ (内海紡績) นอกจากนี้ เขายังเป็นพี่ชายของ ชิโร่ โอตานิ (大谷 四郎_{โอตานิ ชิโร่}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักข่าวฟุตบอลผู้มีชื่อเสียง

1.2. การศึกษาและอาชีพฟุตบอลช่วงต้น

อิจิฮิ โอตานิ มีพรสวรรค์ทางฟุตบอลตั้งแต่ยังเด็ก โดยเริ่มต้นการศึกษาที่โรงเรียนประถมในเครือโรงเรียนฝึกหัดครูมิคาเงะ จังหวัดเฮียวโงะ (ปัจจุบันคือโรงเรียนประถมสุมิโยชิในเครือมหาวิทยาลัยโกเบ) และเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นโกเบแห่งที่หนึ่งประจำจังหวัดเฮียวโงะ (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายโกเบประจำจังหวัดเฮียวโงะ) ในช่วงเวลาที่เรียนที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น เขาร่วมทีมฟุตบอลและจับคู่กับโทกูทาโร อูกน (右近徳太郎_{อูกน โทกูทาโร}^{ภาษาญี่ปุ่น}) พาทีมคว้าแชมป์ระดับประเทศได้สำเร็จ

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายโอตานิได้เข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนพาณิชย์ชั้นสูงโกเบประจำจังหวัดเฮียวโงะ (Hyogo Prefectural Kobe Higher Commercial School) และต่อมาได้เข้าทำงานที่บริษัทคาเนโบะ (Kanebo) เป็นเวลาหนึ่งปี ก่อนที่จะลาออกมาและเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยพาณิชย์โกเบ (神戸商業大学 (旧制)_{โกเบ โชเงียว ไดงากุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยโกเบ) ในปี ค.ศ. 1934 ในระหว่างที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยพาณิชย์โกเบ เขาได้มีส่วนสำคัญในการก่อตั้งชมรมฟุตบอลของมหาวิทยาลัยและพาทีมคว้าแชมป์ฟุตบอลลีกนักศึกษาคันไซ (Kansai Student Football League) ได้สำเร็จ

2.1. อาชีพสโมสร

ในช่วงอาชีพฟุตบอลในวัยเรียน อิจิฮิ โอตานิ สังกัดทีมฟุตบอลของโรงเรียนและมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมในเครือโรงเรียนฝึกหัดครูมิคาเงะ จังหวัดเฮียวโงะ, โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นโกเบแห่งที่หนึ่งประจำจังหวัดเฮียวโงะ, โรงเรียนพาณิชย์ชั้นสูงโกเบประจำจังหวัดเฮียวโงะ และมหาวิทยาลัยพาณิชย์โกเบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยที่เรียนที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นโกเบแห่งที่หนึ่ง เขาสามารถพาทีมคว้าแชมป์ระดับประเทศได้ และที่มหาวิทยาลัยพาณิชย์โกเบ เขาก็เป็นแกนนำในการก่อตั้งชมรมฟุตบอลและพาทีมคว้าแชมป์ฟุตบอลลีกนักศึกษาคันไซ

2.2. อาชีพทีมชาติ

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1934 ขณะที่ยังเป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยพาณิชย์โกเบ อิจิฮิ โอตานิ ได้รับเลือกให้ติดทีมฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่น เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาฟุตบอลในกีฬาตะวันออกไกล ครั้งที่ 10 (1934 Far Eastern Championship Games) ที่กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์

q=Manila, Philippines|position=right
เขาลงสนามในฐานะนักฟุตบอลทีมชาติครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1934 ในการแข่งขันกับทีมชาติหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (ปัจจุบันคือฟุตบอลทีมชาติอินโดนีเซีย) ซึ่งญี่ปุ่นพ่ายแพ้ไป 1-7 นอกจากนี้ เขายังได้ลงเล่นในการแข่งขันกับฟุตบอลทีมชาติฟิลิปปินส์ ซึ่งญี่ปุ่นชนะ 4-3 โดยเขายิงได้ 1 ประตู และในการแข่งขันกับฟุตบอลทีมชาติสาธารณรัฐจีน (ปัจจุบันคือฟุตบอลทีมชาติจีนไทเป) ซึ่งญี่ปุ่นพ่ายแพ้ 3-4 รวมแล้วในนามทีมชาติญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1934 เขาลงเล่นไปทั้งหมด 3 นัดและทำได้ 1 ประตู

2.3. ข้อถกเถียงโอลิมปิกเบอร์ลิน

แม้ว่าอิจิฮิ โอตานิ จะได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกองหน้าดีที่สุดของญี่ปุ่นในยุคนั้น เทียบเคียงกับไทโซ คาวาโมโตะ (川本泰三_{คาวาโมโตะ ไทโซ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) แต่เขากลับไม่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมชาติชุดฟุตบอลในโอลิมปิกฤดูร้อน 1936 ที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี การตัดสินใจนี้ถูกมองว่าเป็นผลมาจากความขัดแย้งภายในระหว่างสมาคมฟุตบอลภาคตะวันออกและภาคตะวันตกของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงผลกระทบเชิงลบของการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายและการเมืองภายในองค์กรกีฬาต่อโอกาสของนักกีฬาที่มีความสามารถ

3.1. การเข้าร่วมโตโยโบและช่วงเริ่มต้น

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยพาณิชย์โกเบ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1937 อิจิฮิ โอตานิ ได้เข้าร่วมทำงานกับบริษัทโตโยโบ (Toyo Boseki) ในเดือนเมษายนปีเดียวกัน ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นเส้นทางอาชีพที่สองของเขาในฐานะนักธุรกิจ

3.2. กิจกรรมการบริหาร

อิจิฮิ โอตานิ ดำรงตำแหน่งสำคัญในคณะกรรมการบริหารของบริษัทโตโยโบหลายตำแหน่ง ตลอดอาชีพการงานของเขา โดยเริ่มต้นจากการเป็นกรรมการบริษัทในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1964 ต่อมาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นกรรมการผู้จัดการในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1968 และเป็นกรรมการผู้จัดการอาวุโสในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1972

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1974 เขาดำรงตำแหน่งรองประธานบริษัท ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานบริษัทในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1974 และดำรงตำแหน่งนี้จนถึงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1978 หลังจากนั้น เขาได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งประธานกรรมการบริษัทในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1978 และอยู่ในตำแหน่งนี้จนถึงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1983

3.3. ตำแหน่งอื่น ๆ และช่วงหลังเกษียณ

นอกเหนือจากบทบาทสำคัญที่บริษัทโตโยโบแล้ว อิจิฮิ โอตานิ ยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมภายนอกอีกหลายอย่าง โดยเขาเคยดำรงตำแหน่งประธานสมาคมผู้ผลิตเส้นใยแห่งญี่ปุ่น (Japan Spinners' Association) ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1983 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของบริษัทโตโยโบ และในที่สุดในปี ค.ศ. 1992 เขาก็ดำรงตำแหน่งเป็นที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ของบริษัทจวบจนวาระสุดท้ายของชีวิต

5.1. ผลกระทบต่อวงการฟุตบอล

อิจิฮิ โอตานิ ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นฟุตบอลที่มีฝีเท้าดีที่สุดในยุคของเขา การมีส่วนร่วมของเขาในการก่อตั้งชมรมฟุตบอลที่มหาวิทยาลัยพาณิชย์โกเบและการพาทีมคว้าแชมป์ลีกนักศึกษาคันไซ แสดงให้เห็นถึงบทบาทสำคัญในการวางรากฐานและการพัฒนาฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่น แม้ว่าเขาจะไม่ได้เข้าร่วมโอลิมปิกเบอร์ลินเนื่องจากปัญหาภายใน แต่ทักษะและความสามารถของเขาก็เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักฟุตบอลรุ่นหลังและมีส่วนช่วยสร้างมาตรฐานใหม่ให้กับฟุตบอลญี่ปุ่นในยุคก่อนสงคราม

5.2. มรดกทางธุรกิจ

ในฐานะผู้บริหารระดับสูงที่บริษัทโตโยโบ อิจิฮิ โอตานิ มีคุณูปการอย่างยิ่งต่อการเติบโตและความสำเร็จของบริษัทและอุตสาหกรรมสิ่งทอของญี่ปุ่นโดยรวม การดำรงตำแหน่งประธานและประธานกรรมการในช่วงเวลาที่สำคัญ สะท้อนถึงภาวะผู้นำและวิสัยทัศน์ของเขาในการนำพาองค์กรผ่านความท้าทายต่าง ๆ ปรัชญาการบริหารและผลงานของเขามีอิทธิพลต่อภาคอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น โดยเป็นแบบอย่างของนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ

6.1. สถิติทีมชาติโดยรวม

6.2. รายการการแข่งขันทีมชาติ

ข้อมูลการแข่งขันของอิจิฮิ โอตานิ ในนามทีมชาติญี่ปุ่น

No.	วันที่	เมืองที่จัดการแข่งขัน	สนามกีฬา	คู่ต่อสู้	ผลการแข่งขัน	ผู้จัดการทีม	รายการแข่งขัน
1.	13 พฤษภาคม ค.ศ. 1934	มะนิลา		หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์	แพ้ 1-7	ชิเกมารุ ทาเกโคชิ	กีฬาฟุตบอลในกีฬาตะวันออกไกล
2.	15 พฤษภาคม ค.ศ. 1934	มะนิลา		ฟุตบอลทีมชาติฟิลิปปินส์	ชนะ 4-3		กีฬาฟุตบอลในกีฬาตะวันออกไกล
3.	20 พฤษภาคม ค.ศ. 1934	มะนิลา		ฟุตบอลทีมชาติสาธารณรัฐจีน	แพ้ 3-4		กีฬาฟุตบอลในกีฬาตะวันออกไกล

6.3. รายการประตูในทีมชาติ

ประตูที่อิจิฮิ โอตานิ ทำได้ในนามทีมชาติญี่ปุ่น

No.	วันที่	เมืองที่จัดการแข่งขัน	สนามกีฬา	คู่ต่อสู้	ผลการแข่งขัน	รายการแข่งขัน
1.	15 พฤษภาคม ค.ศ. 1934	มะนิลา		ฟุตบอลทีมชาติฟิลิปปินส์	ชนะ 4-3	กีฬาฟุตบอลในกีฬาตะวันออกไกล