An Sugil

2.1. วัยเด็กและการศึกษา

อันซูคิลเกิดเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1911 ที่ฮัมฮึง จังหวัดฮัมกยองใต้ ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น ครอบครัวของเขาประกอบด้วยบิดาชื่อ อันยงโฮ (안용호_{An Yong-ho}^{ภาษาเกาหลี}) ซึ่งเป็นผู้ดูแลโรงเรียนมัธยมหญิงควังมยองในยงจอง จีอันด้าว และมารดาชื่อ คิมซุกคยอง (김숙경_{Kim Suk-kyung}^{ภาษาเกาหลี}) เขาเป็นบุตรชายคนโตในบรรดาบุตรชายสองคนและบุตรสาวหนึ่งคน เมื่ออายุ 5 ขวบ ครอบครัวได้ย้ายไปยังซอโฮรี ฮึงนัม ทำให้ภูมิลำเนาเดิมของเขาเป็นฮึงนัม

เมื่ออายุ 11 ขวบ ครอบครัวของอันซูคิลได้ย้ายถิ่นฐานไปยังแมนจูเรีย ซึ่งเป็นภูมิภาคที่การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของเกาหลีเฟื่องฟู ทำให้เขามีโอกาสได้เห็นความทุกข์ทรมานของผู้ที่ไร้ประเทศอย่างใกล้ชิด เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกลางจีอันด้าว (Gandō Central School) ก่อนจะกลับมายังฮัมฮึงอีกครั้งเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมฮัมฮึง (Hamheung High School) ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1926 ในช่วงปีที่สองของการศึกษาที่นี่ อันซูคิลได้เป็นผู้นำในการประท้วงหยุดเรียนของนักเรียน ซึ่งนำไปสู่การลาออกของเขาในที่สุด

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1928 เขาได้ย้ายไปเรียนต่อที่โรงเรียนคยองชินในโซล โดยเข้าเรียนในชั้นปีที่สาม เมื่อเกิดขบวนการนักศึกษาควังจูในวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1929 นักเรียนที่โรงเรียนคยองชินก็ลุกขึ้นมาประท้วงเช่นกัน อันซูคิลเป็นบุคคลสำคัญในการประท้วงครั้งนี้ ทำให้เขาถูกทางการจักรวรรดิญี่ปุ่นจับกุมและถูกควบคุมตัวเป็นเวลา 5 วัน หลังจากการปล่อยตัว เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนคยองชิน

2.2. การศึกษาในญี่ปุ่น

ในปี ค.ศ. 1930 ขณะอายุ 19 ปี อันซูคิลได้เดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นและเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเรียวโย (両洋中学校_{Ryōyō Chūgakkō}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ในเกียวโต หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเรียวโย เขาได้เข้าศึกษาต่อในแผนกภาษาอังกฤษของวิทยาลัยครูแห่งมหาวิทยาลัยวาเซดะในโตเกียว อย่างไรก็ตาม เขาต้องยุติการศึกษาในไม่ช้าและเดินทางกลับเกาหลีเนื่องจากปัญหาด้านค่าใช้จ่าย

3.1. อาชีพนักข่าว

อันซูคิลเริ่มทำงานเป็นครูในโรงเรียนประถมที่จีอันด้าว พร้อมกับฝึกฝนทักษะการเขียนวรรณกรรมไปพร้อมกัน ต่อมาในปี ค.ศ. 1936 เขาได้เข้าร่วมงานกับหนังสือพิมพ์กานโดอิลโบ (간도일보_{Gandō Ilbo}^{ภาษาเกาหลี}) ในฐานะนักข่าว หลังจากที่หนังสือพิมพ์กานโดอิลโบรวมกิจการกับหนังสือพิมพ์มันมงอิลโบ (Manmong Ilbo) กลายเป็นหนังสือพิมพ์มันซอนอิลโบ (만선일보_{Manseon Ilbo}^{ภาษาเกาหลี}) เขาก็ย้ายไปทำงานที่ซินกยอง ที่นั่นเขาได้พบปะและทำงานร่วมกับนักเขียนและนักข่าวชื่อดังหลายท่าน เช่น ยอมซังซอบ (염상섭_{Yeom Sang-seop}^{ภาษาเกาหลี}), ชินยองชอล (신영철_{Shin Yeong-cheol}^{ภาษาเกาหลี}), ซงจียอง (송지영_{Song Ji-yeong}^{ภาษาเกาหลี}) และ อีซอกฮุน (이석훈_{Lee Seok-hun}^{ภาษาเกาหลี}) เขาทำงานกับหนังสือพิมพ์มันซอนอิลโบจนถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1945 เมื่อสุขภาพทรุดโทรมลง

3.2. การเปิดตัวในวงการวรรณกรรม

อันซูคิลเปิดตัวในวงการวรรณกรรมในปี ค.ศ. 1935 โดยมีผลงานเรื่องสั้น "ผู้อำนวยการโรงพยาบาลกาชาด" (적십자병원장_{Jeoksipja Byeongwonjang}^{ภาษาเกาหลี}) และเรื่องสั้นเชิงตลกขบขัน "ผ้าพันคอสีแดง" (붉은 목도리_{Bulgeun Mokdori}^{ภาษาเกาหลี}) ตีพิมพ์ในนิตยสาร "โชซอนมุนดัน" (조선문단_{Joseon Mundan}^{ภาษาเกาหลี}) ในปีเดียวกันนั้น เขายังได้ร่วมก่อตั้งนิตยสารวรรณกรรม "พุกฮยัง" (북향_Bukhyeong^{ภาษาเกาหลี}) กับเพื่อนนักเขียนคนอื่นๆ เช่น พัคยองจุน (박영준_{Park Yeong-jun}^{ภาษาเกาหลี}), อีจูบก (이주복_{Lee Ju-bok}^{ภาษาเกาหลี}) และ คิมกุกจิน (김국진_{Kim Kuk-jin}^{ภาษาเกาหลี})

4.1. แก่นเรื่องผู้อพยพชาวเกาหลีในแมนจูเรีย

แมนจูเรียเป็นดินแดนชายแดนที่สำคัญในโลกวรรณกรรมของอันซูคิล ซึ่งปรากฏครั้งแรกในนวนิยายขนาดสั้นเรื่อง "ต้นข้าว" (벼_Byeo^{ภาษาเกาหลี}) ที่นี่ชาวนาชาวเกาหลีที่ถูกขับไล่ออกจากบ้านเกิดอย่างโหดร้ายด้วยนโยบายอาณานิคมของจักรวรรดิญี่ปุ่น ต้องเผชิญกับความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันอีกครั้ง นอกเหนือจากความท้าทายใหม่ๆ ที่เกิดจากชนพื้นเมืองที่ไม่เป็นมิตรและสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย อย่างไรก็ตาม ความทุกข์ยากของพวกเขาได้รับการเชิดชูด้วยจิตวิญญาณของผู้บุกเบิก ความรักในผืนแผ่นดินและแรงงาน รวมถึงความรู้สึกชาตินิยมอย่างแรงกล้าที่หยั่งรากลึกในความปรารถนาถึงมาตุภูมิที่สูญเสียไป คุณสมบัติเหล่านี้ทำให้ผลงานของอันซูคิลแตกต่างจากเรื่องราวผู้อพยพอื่นๆ ที่มีฉากหลังเป็นแมนจูเรีย เช่น "เปลวไฟสีแดง" (Hongyeom) ของชเวซอแฮ (최서해_{Choi Seohae}^{ภาษาเกาหลี}) และ "ชาวนา" (Nonggun) ของอีแทจุน (이태준_{Lee Taejun}^{ภาษาเกาหลี}) ในรวมเรื่องสั้นเล่มแรกของอันซูคิลเรื่อง "ที่ราบทางเหนือ" (북원_Bugwon^{ภาษาเกาหลี}, ค.ศ. 1943) ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการจัดตั้งโรงเรียนเกาหลีมีความสำคัญเหนือกว่าความขัดแย้งกับชนพื้นเมืองในฐานะแหล่งที่มาหลักของความขัดแย้งในชีวิตผู้อพยพ

4.2. ผลงานชิ้นเอก

ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของอันซูคิลคือ "พรมแดนทางเหนือ" (북간도_Bukgando^{ภาษาเกาหลี}) ซึ่งเป็นนวนิยายขนาดยาวห้าเล่มที่ตีพิมพ์ระหว่างปี ค.ศ. 1959 ถึง ค.ศ. 1967 นวนิยายเรื่องนี้เป็นมหากาพย์ครอบครัวที่ครอบคลุมระยะเวลากว่า 80 ปี ตั้งแต่ปลายราชวงศ์โชซอนไปจนถึงสิ้นสุดการยึดครองของญี่ปุ่น "พรมแดนทางเหนือ" เป็นผลผลิตจากสำนึกทางประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งของผู้เขียน โดยบันทึกความทุกข์ยากของครอบครัวผู้อพยพอย่างสมจริง ซึ่งสะท้อนถึงประสบการณ์ของประชาชนชาวเกาหลีโดยรวมในยุคสมัยใหม่ตอนต้น และได้รับการยกย่องว่าเป็นหมุดหมายสำคัญในประเภทนวนิยายมหากาพย์ (roman-fleuve)

ผลงานสำคัญอื่นๆ ได้แก่:

• "มนุษย์ประเภทที่สาม" (제삼인간형_{Jesam Inganhyeong}^{ภาษาเกาหลี}, ค.ศ. 1954) ซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นที่รวมเรื่องชื่อเดียวกัน รวมถึง "ความเหงาของนักเดินทาง" (여수_Yeosu^{ภาษาเกาหลี}) และ "เบญจมาศเขียว" (취국_Chwiguk^{ภาษาเกาหลี})
• "มาลัยดอกไม้" (화환_Hwahwan^{ภาษาเกาหลี}, ค.ศ. 1955)
• "เยาวชนที่สอง" (제2의 청춘_{Je 2-ui Cheongchun}^{ภาษาเกาหลี}, ค.ศ. 1958)
• "ฮวังจินอี" (황진이_{Hwang Jini}^{ภาษาเกาหลี}, ค.ศ. 1977)
• "ดอกแพร์ในคืนจันทร์เพ็ญ" (이화에 월백하고_{Yihwaae Wolbaekhago}^{ภาษาเกาหลี}, ค.ศ. 1978)
• "ทางเดิน" (통로_Tongno^{ภาษาเกาหลี}, ค.ศ. 1985)
• "เรื่องราวของบ้านเกิดทางเหนือ" (북향보_Bukhwangbo^{ภาษาเกาหลี}, ค.ศ. 1987)

4.3. แก่นเรื่องยุคหลังสงครามและรูปแบบการเขียน

หลังจากการตีพิมพ์ "มนุษย์ประเภทที่สาม" ในปี ค.ศ. 1954 อันซูคิลได้เปลี่ยนจากการเล่าเรื่องราวของผู้อพยพไปสู่การสำรวจความเสื่อมโทรมของศีลธรรมทางสังคมและปัจเจกบุคคลในช่วงและหลังสงครามเกาหลี ผลงานเรื่อง "บทสนทนาลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับรักแรก" (초련필담_{Choyeon Pildam}^{ภาษาเกาหลี}, ค.ศ. 1955) ได้ตรวจสอบความเป็นจริงของชนชั้นแรงงานในเมือง งานเขียนของเขามีลักษณะเฉพาะคือการสังเกตการณ์ที่สมจริงและซื่อสัตย์ พร้อมด้วยสำนวนการเขียนที่อ่อนโยนและละเอียดอ่อน ซึ่งรวมกันเป็นโลกทัศน์ทางวรรณกรรมที่มั่นคง

5.1. กิจกรรมหลังปลดปล่อยและช่วงสงคราม

เมื่อเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1945 อันซูคิลได้ลาออกจากหนังสือพิมพ์มันซอนอิลโบเนื่องจากปัญหาสุขภาพ และกลับไปพักฟื้นที่บ้านเกิดในฮึงนัมเป็นเวลาประมาณ 3 ปี เมื่อการแบ่งแยกคาบสมุทรเกาหลีชัดเจนขึ้น เขาก็ได้อพยพพร้อมครอบครัวมายังเกาหลีใต้ ในปี ค.ศ. 1948 เขาได้เข้าร่วมงานกับหนังสือพิมพ์คยองฮยังชินมุน (경향신문_{Kyeonghyang Shinmun}^{ภาษาเกาหลี}) โดยดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมและหัวหน้าฝ่ายวิจัย เมื่อเกิดสงครามเกาหลี อันซูคิลได้อพยพไปยังแทกูและปูซาน พร้อมทั้งทำงานเป็นพลเรือนในสำนักงานข้อมูลทางการเมืองของกองทัพเรือร่วมกับอีซอนกู (이선구_{Lee Seon-gu}^{ภาษาเกาหลี})

5.2. บทบาททางวิชาการและวรรณกรรม

เมื่อสถานการณ์สงครามสงบลง อันซูคิลได้เริ่มสอนหนังสือในมหาวิทยาลัยหลายแห่ง เช่น เป็นหัวหน้าภาควิชาวรรณกรรมสร้างสรรค์ที่มหาวิทยาลัยซอราโบล (Sorabol Arts College) ในปี ค.ศ. 1954 และเป็นศาสตราจารย์ในภาควิชาวรรณกรรมเกาหลีที่มหาวิทยาลัยอีฮวา (Ewha Womans University) ในปี ค.ศ. 1959 เขายังคงมีผลงานสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องหลังการปลดปล่อย ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1960 เขาได้รับเลือกเป็นกรรมการกลางของศูนย์สมาคมนักเขียนนานาชาติ (PEN International) สาขาเกาหลี และในปี ค.ศ. 1962 เขาก็ได้รับเลือกเป็นกรรมการบริหารของสมาคมนักเขียนเกาหลี (Korean Writers Association) ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1970 อันซูคิลได้เป็นตัวแทนของเกาหลีเข้าร่วมการประชุมนักเขียนเอเชียที่ไต้หวัน และเดินทางท่องเที่ยวไต้หวันและญี่ปุ่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน