1. ภาพรวม
ไรอัน อเล็กซานเดอร์ บอร์เดน สมิธ (Ryan Alexander Borden Smythไรอัน อเล็กซานเดอร์ บอร์เดน สมิธภาษาอังกฤษ) เกิดเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1976 เป็นอดีตนักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพชาวแคนาดา ซึ่งส่วนใหญ่ของอาชีพการงานของเขาเล่นให้กับทีมเอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส ในสมาคมฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHL) สมิธเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษในฐานะพาวเวอร์ฟอร์เวิร์ดที่โดดเด่น ซึ่งมีรูปแบบการเล่นที่มุ่งเน้นความแข็งแกร่งและการยืนตำแหน่งหน้าประตู เขามีบทบาทสำคัญทั้งในระดับสโมสรและระดับนานาชาติ โดยเป็นตัวแทนแคนาดาในหลายการแข่งขัน และได้รับฉายาว่า "กัปตันแคนาดา" (Captain Canada) จากบทบาทผู้นำของเขาในการแข่งขันชิงแชมป์โลกถึง 6 ครั้ง ไรอัน สมิธเป็นผู้เล่นคนเดียวในประวัติศาสตร์ฮอกกี้ที่สามารถคว้าเหรียญทองได้ในการแข่งขันโอลิมปิก, เวิลด์คัพ, การแข่งขันชิงแชมป์โลก, การแข่งขันชิงแชมป์โลกรุ่นเยาวชน และสเปงเลอร์คัพ ความทุ่มเทและความมุ่งมั่นของเขาในการเล่นกีฬานี้ทำให้เขาได้รับการยกย่องและถูกเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศสหพันธ์ฮอกกี้น้ำแข็งนานาชาติในปี 2024 บทความนี้จะสำรวจเส้นทางอาชีพของไรอัน สมิธ ตั้งแต่ช่วงเยาวชนไปจนถึงการเกษียณ และผลกระทบที่เขามีต่อวงการฮอกกี้น้ำแข็ง โดยสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของความพยายามร่วมกันและการเป็นผู้นำเพื่อส่วนรวม
2. ชีวิตในวัยเยาว์และอาชีพช่วงเยาวชน
ไรอัน สมิธเริ่มต้นเส้นทางอาชีพฮอกกี้น้ำแข็งในระดับเยาวชนกับทีมมูสจอร์วอร์ริเออร์สในเวสเทิร์นฮอกกีลีก (WHL) ในฤดูกาล 1991-92 เขาได้ลงสนามสองเกมโดยไม่มีแต้มใด ๆ ฤดูกาลถัดมา (1992-93) ในฐานะรุกกี้ เขาทำได้ 19 ประตูและ 33 แต้มจากการลงเล่น 64 เกม ในฤดูกาล 1993-94 ผลงานของเขาก้าวกระโดดอย่างมาก โดยทำได้ถึง 50 ประตูและ 105 แต้มจากการลงเล่น 72 เกม ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นและเป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ สำหรับการดราฟต์เข้าสู่ NHL
ในการเอ็นเอชแอลเอนทรีดราฟต์ปี 1994 ไรอัน สมิธถูกดราฟต์เป็นลำดับที่ 6 โดยทีมเอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส แม้จะถูกดราฟต์แล้ว เขาก็กลับไปเล่นใน WHL อีกหนึ่งฤดูกาลกับมูสจอร์วอร์ริเออร์สในฤดูกาล 1994-95 โดยทำได้ 41 ประตูและ 86 แต้มจากการลงเล่น 50 เกม เขาช่วยให้วอร์ริเออร์สผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟได้เป็นครั้งแรกในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับทีม และทำเพิ่ม 15 แต้มจาก 10 เกมในรอบเพลย์ออฟ ในปี 2015 ทางทีมมูสจอร์วอร์ริเออร์สได้ประกาศรีไทร์เสื้อหมายเลข 28 ของเขา เพื่อเป็นการยกย่องผลงานที่โดดเด่นของเขาในช่วงเยาวชน
3. อาชีพนักกีฬาอาชีพ
ไรอัน สมิธมีอาชีพนักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งที่ยาวนานและโดดเด่น โดยส่วนใหญ่ของอาชีพเขายังคงอยู่กับทีมที่ดราฟต์เขาเข้ามา นั่นคือ เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส แม้จะมีการย้ายทีมในช่วงกลางอาชีพ แต่เขาก็ได้กลับมาปิดฉากอาชีพกับออยเลอร์สอีกครั้ง
3.1. เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส (ช่วงแรก)
ในฤดูกาลสุดท้ายของเขาในระดับเยาวชน สมิธถูกเรียกตัวขึ้นมาเล่นใน NHL กับเอ็ดมอนตัน ออยเลอร์สเป็นช่วงสั้น ๆ เขาลงสนามครั้งแรกในวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1995 ในเกมเยือนพบกับลอสแอนเจลิส คิงส์ โดยลงเล่นรวม 3 เกมแต่ยังไม่มีแต้มใด ๆ ฤดูกาลถัดมา (1995-96) เขาทำประตูแรกได้ในวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1995 จากการเล่นพาวเวอร์เพลย์พบกับเทรเวอร์ คิดด์ ผู้รักษาประตูของคาลการี เฟลมส์ ในฤดูกาลรุกกี้ของเขา เขาทำได้ 2 ประตูและ 11 แต้มจากการลงเล่น 48 เกม และยังใช้เวลาบางส่วนในอเมริกันฮอกกีลีก (AHL) กับทีมพันธมิตรของออยเลอร์สในลีกรองอย่างเคปเบรตันออยเลอร์ส โดยทำได้ 11 แต้มจาก 9 เกมใน AHL
ในฤดูกาล 1996-97 สมิธได้อยู่กับออยเลอร์สเต็มฤดูกาลและพัฒนาผลงานขึ้นอย่างมาก โดยทำได้ 39 ประตู (สูงสุดในอาชีพ) และ 61 แต้มจากการลงเล่น 82 เกม ในวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1996 เขาทำแฮตทริกแรกจากทั้งหมด 5 ครั้งในอาชีพ และด้วยการทำ 20 ประตูจากพาวเวอร์เพลย์ เขาทำสถิติเทียบเท่ากับเวย์น เกรตสกี ซึ่งทำไว้ในฤดูกาล 1983-84 แม้จะทำผลงานได้ดีในฤดูกาลที่สอง แต่เขาก็มีผลงานที่ลดลงในสองฤดูกาลถัดมา โดยทำได้ 33 และ 31 แต้มตามลำดับ ในฤดูกาล 1999-2000 เขากลับมาทำผลงานได้ดีอีกครั้งด้วย 28 ประตูและ 54 แต้ม ฤดูกาลถัดมา เขาทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วย 39 แอสซิสต์และ 70 แต้ม โดยเป็นอันดับสองในการทำคะแนนของทีมรองจากดัก เวด กัปตันทีมและเซ็นเตอร์ไลน์แรก
เมื่อดัก เวดถูกเทรดไปยังเซนต์หลุยส์ บลูส์ในช่วงนอกฤดูกาล สมิธจึงรับบทบาทสำคัญในการเป็นผู้นำเกมรุกของทีม ตลอดช่วงเวลาที่เหลือของเขากับออยเลอร์ส เขายังคงทำแต้มได้ในช่วง 50-60 แต้ม ในฤดูกาล 2001-02 เขาเป็นอันดับสามในการทำแต้มของทีมด้วย 15 ประตูและ 50 แต้ม แม้จะลงเล่นน้อยกว่าไมค์ คอมรีและแอนสัน คาร์เตอร์ถึง 21 เกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ฤดูกาลถัดมา เขากลับมาลงเล่น 66 เกมและเพิ่มสถิติเกมรุกเป็น 27 ประตูและ 61 แต้ม นับเป็นครั้งแรกในอาชีพที่เขานำออยเลอร์สในการทำคะแนน โดยนำท็อด มาร์แชนต์อยู่ 1 แต้ม ในช่วงนอกฤดูกาล สมิธได้ยื่นเรื่องขออนุญาโตตุลาการค่าจ้างหลังจากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงสัญญาใหม่กับออยเลอร์สได้ ในวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 2003 ทั้งสองฝ่ายสามารถหลีกเลี่ยงกระบวนการอนุญาโตตุลาการได้โดยการลงนามในสัญญา 2 ปี
ในฤดูกาล 2003-04 สมิธลงเล่นเต็ม 82 เกม ทำได้ 59 แต้ม (23 ประตูและ 36 แอสซิสต์) และนำออยเลอร์สในการทำคะแนนเป็นปีที่สองติดต่อกัน ในฤดูกาลนั้น สมิธได้สวมบทบาทเป็นกัปตันของออยเลอร์สในหลายเกม ในขณะที่เจสัน สมิธ กัปตันทีมตัวจริงพักรักษาอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้า เนื่องจากการล็อกเอาต์ของ NHLในฤดูกาล 2004-05 สมิธจึงไม่มีการเคลื่อนไหว เมื่อการแข่งขัน NHL กลับมาดำเนินการต่อในปีถัดไป เขากลับมาทำผลงานใกล้เคียงกับสถิติสูงสุดในอาชีพ โดยทำได้ 36 ประตูและ 66 แต้ม ด้วยผู้เล่นเยาวชนหลายคนในทีมที่กำลังฉายแวว สมิธเป็นอันดับสี่ในการทำคะแนนของทีม รองจากอาเลส เฮมสกี, ฌอน ฮอร์คอฟฟ์ และจาร์เรต สโตลล์ การทำ 19 ประตูจากพาวเวอร์เพลย์ของเขาห่างจากสถิติของทีมที่เขาทำไว้ก่อนหน้านี้เพียง 1 ประตู แม้ว่าเอ็ดมอนตันจะเข้าสู่รอบเพลย์ออฟปี 2006 ในฐานะอันดับแปดและอันดับสุดท้ายในสายตะวันตก สมิธก็ช่วยให้ทีมทำผลงานได้ดีจนถึงรอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพ โดยทำได้ 16 แต้มจาก 24 เกมในรอบเพลย์ออฟ ในรอบที่สองที่พบกับซานโฮเซชาร์คส์ เขาถูกลูกฮอกกี้ตีเข้าที่ปากจากการพยายามเคลียร์ลูกของคริส พรองเจอร์ ผู้เล่นกองหลังเพื่อนร่วมทีม หลังจากการสูญเสียฟันสามซี่และต้องเย็บแผล สมิธกลับมาลงเล่นในครึ่งหลังและช่วยตั้งแต้มให้ฌอน ฮอร์คอฟฟ์ทำประตูชัยในสามช่วงต่อเวลาพิเศษ หากออยเลอร์สชนะสแตนลีย์คัพ สมิธจะได้เข้าร่วมทริปเปิลโกลด์คลับพร้อมกับคริส พรองเจอร์และยารอสลาฟ ชปาเชก
ในต้นฤดูกาลถัดมา ในเกมพบกับซานโฮเซชาร์คส์เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 2006 สมิธได้สร้างสถิติของออยเลอร์สในการทำ 3 ประตูที่เร็วที่สุดในหนึ่งเกม ในช่วงครึ่งหลังที่ชาร์คส์นำ 4-2 เขายิงแฮตทริกด้วยสองประตูจากพาวเวอร์เพลย์และอีกหนึ่งประตูจากการเล่น 5 ต่อ 5 ในเวลา 2 นาที 1 วินาที ทำลายสถิติเดิมของเวย์น เกรตสกีที่ทำไว้เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1981 ลงไป 17 วินาที นับเป็นแฮตทริกครั้งที่ 5 ในอาชีพของสมิธ และเอ็ดมอนตันชนะเกมนั้น 6-4 ในปีสุดท้ายของสัญญา สมิธมีฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จที่สุดครั้งหนึ่งในอาชีพ ทำให้เขาถูกเลือกให้เข้าร่วมNHL ออลสตาร์เกมเป็นครั้งแรกในปี 2007 เนื่องจากออยเลอร์สไม่สามารถขยายสัญญาของเขาได้ก่อนถึงเส้นตายการเทรดของ NHL สมิธจึงถูกเทรดไปยังนิวยอร์ก ไอส์แลนเดอร์ส แลกกับผู้เล่นดาวรุ่งโรเบิร์ต นิลส์สันและไรอัน โอ'มารา รวมถึงสิทธิ์การดราฟต์รอบแรกในปี 2007 มีรายงานว่าสมิธต้องการสัญญาระยะยาวมูลค่าอย่างน้อย 5.00 M USD ต่อฤดูกาลเพื่ออยู่กับเอ็ดมอนตัน การย้ายทีมครั้งนี้มีขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าทีมจะไม่เสียสมิธไปโดยไม่มีอะไรตอบแทน เนื่องจากเขากลายเป็นฟรีเอเจนต์ไร้ข้อจำกัดในช่วงนอกฤดูกาล ในขณะที่ถูกเทรด เขากำลังทำคะแนนได้ในอัตราหนึ่งแต้มต่อเกม โดยมี 31 ประตูและ 22 แอสซิสต์จากการลงเล่น 53 เกม
แม้จะเล่นช่วงที่เหลือของฤดูกาลกับไอส์แลนเดอร์ส แต่เขาก็จบฤดูกาลโดยมีแต้มเท่ากับผู้เล่นนำของออยเลอร์สในปีนั้น โดยปีเตอร์ ซีกอรามี 53 แต้มจากการเล่นเต็ม 82 เกม ก่อนขึ้นเครื่องบินไปยังนิวยอร์กพร้อมครอบครัว สมิธได้กล่าวกับสื่อด้วยน้ำตาที่ท่าอากาศยานนานาชาติเอดมันตัน โดยขอบคุณออยเลอร์สสำหรับช่วงเวลาที่เขากับองค์กร และแสดงความเสียใจที่ต้องถูกเทรด เขาบอกว่าจะพยายามคว้าสแตนลีย์คัพกับไอส์แลนเดอร์สและนำมันกลับมาที่เอ็ดมอนตัน หลังจากออกจากออยเลอร์สไป 12 ฤดูกาล เขารั้งอันดับเจ็ดในรายชื่อผู้ทำแต้มสูงสุดตลอดกาลของทีมด้วย 549 แต้มจาก 770 เกม
3.2. นิวยอร์ก ไอส์แลนเดอร์ส
สมิธลงสนามให้ไอส์แลนเดอร์สครั้งแรกในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2007 ในเกมพบกับเซนต์หลุยส์ บลูส์ เขาทำแต้มแรกในฐานะไอส์แลนเดอร์ด้วยแอสซิสต์จากการทำประตูพาวเวอร์เพลย์ของไมค์ ซิลลิงเจอร์ในครึ่งแรก แม้ว่านิวยอร์กจะแพ้ไป 3-2 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ สองวันต่อมา เขาทำประตูแรกในฐานะไอส์แลนเดอร์ในชัยชนะ 6-2 เหนือวอชิงตัน แคปิตอลส์
จากการลงเล่น 18 เกมกับไอส์แลนเดอร์สเพื่อปิดฤดูกาล 2006-07 สมิธทำได้ 15 แต้ม (5 ประตูและ 10 แอสซิสต์) เมื่อรวมกับสถิติของเขาจากเอ็ดมอนตัน เขาจบฤดูกาลด้วย 36 ประตูและ 68 แต้ม ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดเป็นอันดับสองในอาชีพของเขา ความพยายามของสมิธช่วยให้ไอส์แลนเดอร์สเอาชนะโตรอนโต เมเปิล ลีฟส์และมอนทรีออล คานาเดียนส์ เพื่อคว้าอันดับแปดและอันดับสุดท้ายในสายตะวันออก สำหรับเพลย์ออฟปี 2007 เมื่อต้องเผชิญหน้ากับบัฟฟาโล เซเบอร์ส ทีมอันดับหนึ่งในรอบแรก ไอส์แลนเดอร์สก็แพ้ไป 5 เกม สมิธทำได้ 1 ประตูและ 3 แอสซิสต์ในช่วงเพลย์ออฟนั้น
3.3. โคโลราโด อะวาแลนช์

ในฐานะผู้เล่นไร้ข้อจำกัดในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 สมิธได้เซ็นสัญญาห้าปี มูลค่า 31.20 M USD กับโคโลราโด อะวาแลนช์ เขาลงสนามเปิดตัวกับอะวาแลนช์ในวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 2007 ในเกมที่ชนะดัลลาส สตาร์ส 4-3 สี่วันต่อมา เขาทำประตูแรกกับทีมใหม่ โดยยิงประตูผู้รักษาประตูเยฟเกนี นาบอคอฟในช่วงท้ายของครึ่งที่สาม และช่วยให้โคโลราโดชนะ 6-2 สมิธเล่นในไลน์แรกและแสดงให้เห็นถึงความเข้าขาได้ดีกับโจ ซาคิก เซ็นเตอร์และกัปตันทีม อย่างไรก็ตาม ทั้งสองผู้เล่นต้องพักจากการแข่งขันเป็นเวลานานในฤดูกาลนั้นเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ซึ่งอาการบาดเจ็บของสมิธรวมถึงอาการที่คอ ข้อเท้า และศีรษะ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงลงเล่นได้เพียง 55 เกม ทำได้ 14 ประตูและ 37 แต้ม ซึ่งเป็นสถิติที่ต่ำที่สุดในอาชีพของเขานับตั้งแต่ฤดูกาล 1998-99 ในเพลย์ออฟปี 2008 สมิธช่วยให้โคโลราโดผ่านมินนิโซตา ไวลด์ได้ในรอบแรก อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกกวาดเรียบในรอบถัดมาโดยดีทรอยต์ เรดวิงส์ ซึ่งเป็นผู้ชนะเลิศสแตนลีย์คัพในปีนั้น สมิธพลาดสองเกมสุดท้ายของเพลย์ออฟเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เท้า และจบการแข่งขันด้วย 2 ประตูและ 5 แต้มจาก 8 เกม
สมิธกลับมาจากการบาดเจ็บในปีแรกกับอะวาแลนช์ โดยรักษาสุขภาพให้ดีตลอดฤดูกาล 2008-09 ในช่วงฤดูกาลนั้น ไรอัน สมิธและมิลาน เฮจดุก ปีกขวา ทำประตูอาชีพครั้งที่ 300 ของพวกเขาในวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 2009 ในเกมที่ชนะคาลการี เฟลมส์ 6-2 ที่เป๊ปซี เซ็นเตอร์ เขาทำได้ 26 ประตูและ 33 แอสซิสต์ รวมเป็น 59 แต้มจากการลงเล่น 77 เกม ก่อนจะกระดูกมือขวาหักในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2009 ในเกมที่แพ้ฟีนิกซ์ โคโยเตส 3-0 ที่บ้าน ซึ่งทำให้ฤดูกาลของเขาจบลงก่อนกำหนด 5 เกม เขาทำแต้มได้เท่ากับเฮจดุก ซึ่งลงเล่นมากกว่าสมิธ 5 เกม ทีมอะวาแลนช์ประสบปัญหาจากอาการบาดเจ็บระยะยาวของทั้งพอล สแตสนีและโจ ซาคิก กัปตันทีม ทำให้ทีมจบอันดับสุดท้ายในสายตะวันตก
3.4. ลอสแอนเจลิส คิงส์
เนื่องจากอะวาแลนช์กำลังอยู่ในช่วงการสร้างทีมใหม่ สมิธจึงถูกเทรดไปยังลอสแอนเจลิส คิงส์ในวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 แลกกับไคล์ ควินซี, ทอม ไพรซซิง และสิทธิ์การดราฟต์รอบห้าในปี 2010 ในการเปิดตัวกับคิงส์ในวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 2009 เขาส่งลูกแอสซิสต์ให้อันเจ โคปิทาร์ทำประตูแรกของทีมในฤดูกาลนั้น อย่างไรก็ตาม คิงส์แพ้ไป 6-3 ให้กับฟีนิกซ์ โคโยเตส ประตูแรกของเขากับคิงส์เกิดขึ้นห้าวันต่อมา โดยยิงเข้าประตูจอช ฮาร์ดิง ผู้รักษาประตูของมินนิโซตา ไวลด์ ในเกมที่ชนะ 6-3 การเล่นอย่างสม่ำเสมอในไลน์เดียวกับจาร์เรต สโตลล์และดัสติน บราวน์ เขาทำได้ 22 ประตูและ 53 แต้มจากการลงเล่น 67 เกม โดยรั้งอันดับสี่ในการทำคะแนนของทีม การเข้าร่วมทีมที่อยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างจากโคโลราโดอย่างเห็นได้ชัด คิงส์เป็นสโมสรที่กำลังพัฒนาขึ้น ความพยายามของสมิธช่วยให้พวกเขาผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟได้เป็นครั้งแรกในรอบแปดปี ในรอบแรกที่ต้องเผชิญหน้ากับแวนคูเวอร์ แคนนัคส์ ทีมอันดับสาม พวกเขาแพ้ไป 6 เกม
หนึ่งเดือนหลังจากเริ่มต้นฤดูกาล 2010-11 สมิธลงเล่นเกม NHL อาชีพที่ 1,000 ของเขาในวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 เพื่อนร่วมทีมของเขาแสดงความชื่นชมในความสำเร็จนี้โดยการสวมวิกผมทรงมัลเล็ตในการฝึกซ้อมช่วงเช้า ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงทรงผมอันโดดเด่นของสมิธ คิงส์ชนะเกมนั้น 4-1 เหนือแนชวิลล์ เพรเดเตอร์ส โดยสมิธทำประตูได้ในครึ่งที่สอง จากการลงเล่นเต็ม 82 เกม สมิธจบฤดูกาลด้วย 23 ประตูและ 47 แต้ม คิงส์ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟในฐานะอันดับเจ็ดและถูกคัดออกในรอบแรกโดยซานโฮเซชาร์คส์
ในช่วงนอกฤดูกาล มีรายงานว่าสมิธได้แจ้งผู้บริหารของคิงส์ว่าเขาต้องการจะเล่นปีสุดท้ายของสัญญากับออยเลอร์ส
3.5. เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส (ช่วงที่สอง) และการเกษียณอายุ
ในวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 2011 ซึ่งเป็นวันเอ็นเอชแอลเอนทรีดราฟต์ปี 2011 มีรายงานว่าเอ็ดมอนตัน ออยเลอร์สและลอสแอนเจลิส คิงส์ได้บรรลุข้อตกลงที่จะให้สมิธกลับไปยังเอ็ดมอนตัน แลกกับกิลเบิร์ต บรูเลและสิทธิ์การดราฟต์รอบสี่ในปี 2011 อย่างไรก็ตาม ด้วยข้อกังวลเกี่ยวกับเพดานค่าจ้างและการบาดเจ็บ การเทรดจึงไม่สำเร็จเนื่องจากคิงส์วางแผนที่จะซื้อสัญญาของบรูเล แต่ NHL ไม่อนุญาตให้ทีมซื้อสัญญานักกีฬาที่บาดเจ็บ สมิธต้องการออกจากคิงส์และกลับไปออยเลอร์ส เนื่องจากเขาต้องการจบอาชีพที่จุดเริ่มต้น ในวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 2011 คิงส์จึงได้เทรดสมิธกลับไปยังเอ็ดมอนตันอย่างเป็นทางการ แลกกับคอลิน เฟรเซอร์และสิทธิ์การดราฟต์รอบเจ็ดในปี 2012
ในฤดูกาล 2011-12 ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกของเขากลับมาอยู่กับออยเลอร์ส สมิธเป็นผู้เล่นออยเลอร์สเพียงคนเดียวที่ลงเล่นครบ 82 เกม และเป็นอันดับห้าในการทำคะแนนด้วย 46 แต้ม ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012 เขาทำแต้มที่ 800 ในอาชีพ ซึ่งเป็นแอสซิสต์ในเกมพบกับวินนิเพก เจ็ตส์
ในวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 2014 สมิธทำสถิติเทียบเท่าเวย์น เกรตสกีในอันดับสองของรายชื่อผู้ทำประตูพาวเวอร์เพลย์สูงสุดตลอดกาลของออยเลอร์ส ในเกมที่ชนะแนชวิลล์ เพรเดเตอร์ส 5-1 ในวันที่ 6 มีนาคม เขาทำสถิติแซงหน้าเกรตสกีและเทียบเท่าเกล็น แอนเดอร์สันในฐานะผู้ทำประตูพาวเวอร์เพลย์สูงสุดในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ด้วย 126 ประตู
เมื่อออยเลอร์สอยู่นอกตำแหน่งเพลย์ออฟใกล้สิ้นสุดฤดูกาล 2013-14 ในวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 2014 ไรอัน สมิธได้ประกาศเกษียณอายุจากสมาคมฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ หลังจากอาชีพ 19 ฤดูกาล เมื่ออายุได้ 38 ปี 1 เดือน 21 วัน เขาทำหน้าที่เป็นกัปตันทีมในเกมสุดท้ายและยังได้รับเกียรติเป็นผู้เล่นดาวเด่นอันดับหนึ่งของเกมนั้น ป้ายวงแหวนที่สนามเร็กซอลล์ เพลซ ซึ่งเดิมเขียนว่า "WELCOME TO OIL COUNTRY" (ยินดีต้อนรับสู่ดินแดนน้ำมัน) ได้ถูกเปลี่ยนเป็น "THANK YOU SMYTTY" (ขอบคุณสมิทที)
4. อาชีพนานาชาติ
สมิธลงสนามให้ฮอกกี้แคนาดาครั้งแรกกับทีมรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปีของประเทศในการแข่งขันชิงแชมป์โลกเยาวชนปี 1995ที่เรดเดียร์ รัฐแอลเบอร์ตา เขาทำได้ 2 ประตูและ 7 แต้ม โดยแคนาดาไม่แพ้ใครเลยใน 7 เกมและคว้าเหรียญทองมาครอง สี่ปีต่อมา สมิธได้รับเลือกให้ติดทีมชาติแคนาดาชุดใหญ่สำหรับการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1999ที่นอร์เวย์ เนื่องจากการที่ออยเลอร์สผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟได้ไม่ไกลนัก (ทีมเข้ารอบสองสองครั้งและรอบชิงชนะเลิศหนึ่งครั้งตลอด 12 ปีที่เขาอยู่กับทีม) ทำให้สมิธเป็นกำลังหลักของทีมชาติแคนาดาในการแข่งขันชิงแชมป์โลก (เนื่องจากตารางการแข่งขันนานาชาติชนกับตารางเพลย์ออฟของ NHL) การแข่งขันในปี 1999 นับเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกจากทั้งหมดเจ็ดครั้งติดต่อกันของสมิธ เขาทำได้ 2 แอสซิสต์จาก 9 เกม โดยแคนาดาจบในอันดับที่สี่ แพ้เกมชิงเหรียญทองแดงให้กับสวีเดน
ปีถัดมาที่รัสเซีย สมิธพัฒนาผลงานได้ดีขึ้น โดยทำสถิติสูงสุดในอาชีพระดับนานาชาติด้วย 3 ประตูและ 9 แต้มจาก 9 เกม แคนาดาจบอันดับที่สี่เป็นปีที่สองติดต่อกัน โดยแพ้เกมชิงเหรียญทองแดงให้กับฟินแลนด์ ในการเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2001ที่เยอรมนี สมิธได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมชาติแคนาดา ซึ่งนับเป็นครั้งแรกจากทั้งหมดห้าปีที่เขาทำหน้าที่นี้ ทำให้เขาได้รับฉายาว่า "กัปตันแคนาดา" สมิธทำได้ 2 ประตูและ 5 แต้มจาก 7 เกม แต่แคนาดาต้องตกรอบก่อนกำหนด โดยถูกสหรัฐอเมริกาเขี่ยตกรอบก่อนรองชนะเลิศ
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2001 สมิธได้รับเลือกให้ติดทีมชาติแคนาดาสำหรับการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 2002ที่ซอลต์เลกซิตี รัฐยูทาห์ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่เขาได้รับเลือกให้ติดทีมชาติในขณะที่ผู้เล่น NHL ทุกคนพร้อมลงสนาม (ลีกได้พักการแข่งขันชั่วคราวในช่วงฤดูกาล 2001-02 เพื่อให้นักกีฬาได้เข้าร่วม) สมิธทำ 1 แอสซิสต์ใน 6 เกม ช่วยให้แคนาดาคว้าเหรียญทองโอลิมปิกในกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1952 นับเป็นเหรียญทองแรกของสมิธในระดับทีมชายด้วยเช่นกัน ในปีเดียวกันนั้น เขาลงสนามเป็นครั้งที่สี่ติดต่อกันในการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่สวีเดน แคนาดาถูกเขี่ยตกรอบก่อนรองชนะเลิศอีกครั้ง โดยครั้งนี้แพ้ให้กับสโลวาเกีย สมิธทำได้ 4 ประตูและไม่มีแอสซิสต์จาก 7 เกม
หลังจากสี่ปีที่ไม่มีเหรียญรางวัลจากการแข่งขันชิงแชมป์โลก สมิธได้นำทีมแคนาดาคว้าเหรียญทองในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2003ที่ฟินแลนด์ เขาทำได้ 2 ประตูและ 4 แต้มจาก 9 เกม ซึ่งนำไปสู่ชัยชนะ 3-2 เหนือสวีเดนในรอบชิงชนะเลิศ แคนาดาป้องกันเหรียญทองได้สำเร็จในปีถัดมาในการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่สาธารณรัฐเช็ก ในการแข่งขันซ้ำรอบชิงชนะเลิศของปีที่แล้ว แคนาดาเอาชนะสวีเดนไป 5-3 ใน 9 เกมการแข่งขัน สมิธทำได้ 2 ประตูและ 4 แต้ม
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2004 NHL และสมาคมผู้เล่น NHLจัดการแข่งขันเวิลด์คัพฮอกกี้น้ำแข็งเป็นครั้งแรกในรอบแปดปี ซึ่งจัดขึ้นนอกตารางการแข่งขัน NHL (แม้ว่าการแข่งขันลีกจะถูกระงับในฤดูกาล 2004-05 เนื่องจากการล็อกเอาต์) ผู้เล่นทุกคนมีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขัน สมิธได้รับเลือกให้ติดทีมชาติและทำได้ 3 ประตูและ 1 แอสซิสต์จาก 6 เกม แคนาดาคว้าแชมป์เวิลด์คัพด้วยชัยชนะเหนือฟินแลนด์ในรอบชิงชนะเลิศ ปีถัดมา ผู้เล่น NHL ทุกคนก็พร้อมสำหรับการแข่งขันระดับนานาชาติอีกครั้งในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2005ที่ออสเตรีย เนื่องจากการล็อกเอาต์ที่ยังคงดำเนินอยู่ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การแข่งขัน สมิธยังคงทำหน้าที่กัปตันและช่วยให้แคนาดาเข้าถึงเกมชิงเหรียญทองเป็นปีที่สามติดต่อกัน เมื่อเผชิญหน้ากับสาธารณรัฐเช็ก พวกเขาแพ้ไป 3-0 ทำให้ได้รับเหรียญเงิน
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2005 เขาได้รับเลือกให้ติดทีมชาติแคนาดาสำหรับการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 2006ที่ตูริน อิตาลี อย่างไรก็ตาม แคนาดาไม่สามารถป้องกันเหรียญทองจากปี 2002 ได้ และถูกรัสเซียเขี่ยตกรอบก่อนรองชนะเลิศ สมิธทำได้เพียง 1 แอสซิสต์จาก 6 เกม เขายังได้รับเลือกให้ติดทีมชาติแคนาดาชุดฤดูร้อนสำหรับโอลิมปิกฤดูหนาว 2010ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2009 แต่ไม่ติดรายชื่อสุดท้าย
การแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2010ที่เยอรมนี ถือเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของสมิธในฐานะตัวแทนแคนาดา โดยเขาได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมชาติเป็นครั้งที่หก ซึ่งเป็นสถิติของแคนาดาในการแข่งขันนี้ ในช่วงต้นของการแข่งขัน เขาได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าระหว่างการฝึกซ้อมและไม่สามารถลงเล่นได้ตลอดการแข่งขันที่เหลือ แคนาดาแพ้รัสเซียในรอบก่อนรองชนะเลิศในปีนั้น ในปี 2012 เขาคว้าถ้วยสเปงเลอร์คัพขณะเล่นให้กับแคนาดา โดยทำหน้าที่เป็นกัปตันทีมอีกครั้ง
5. รูปแบบการเล่น

สมิธเล่นในสไตล์ของพาวเวอร์ฟอร์เวิร์ด โดยอาศัยขนาดและความแข็งแกร่งของเขาเป็นหลักในการสร้างสรรค์เกมรุก ด้วยการวางตำแหน่งตัวเองอยู่หน้าประตูคู่แข่ง เขาสามารถทำประตูส่วนใหญ่ได้จากการปัดลูกฮอกกี้ให้ผ่านผู้รักษาประตู หรือทำประตูจากการรีบาวด์ เขาไม่ได้มีทักษะการยิง การควบคุมสติ๊ก หรือการสเก็ตที่โดดเด่นเป็นพิเศษ เขาเป็นที่รู้จักจากการใช้ไม้ฮอกกี้แบบสองชิ้น (ก้านคอมโพสิตที่มีใบไม้ทำจากไม้) ที่มีใบมีดแบน ซึ่งทั้งสองอย่างเป็นเทรนด์ที่ล้าสมัยไปแล้วในช่วงหรือก่อนหน้าอาชีพของสมิธ
เมื่อออยเลอร์สดราฟต์เขาจากลีกเยาวชน ดาร์ริล เดวิส (ลูกชายของลอร์น เดวิส สเกาต์) กล่าวว่าเกล็น ซาเธอร์ ผู้จัดการทั่วไปกำลังมองหาผู้เล่นที่มี "ความกล้าหาญมาก" สมิธยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำ โดยเคยทำหน้าที่เป็นกัปตันทีมชาติแคนาดาในการแข่งขันชิงแชมป์โลกถึง 6 ครั้ง นอกจากนี้ เขายังเคยทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยกัปตันในเกือบทุกทีมที่เขาเล่นใน NHL ยกเว้นช่วงสั้น ๆ ที่เขาอยู่กับไอส์แลนเดอร์ส
6. ชีวิตส่วนตัว
สมิธแต่งงานและมีลูกสี่คน ภรรยาของเขามีร้านขายเสื้อผ้าชื่อ "Four" น้องชายของเขาชื่อเควิน สมิธเคยเล่นใน NHL 58 เกมให้กับฮาร์ตฟอร์ด เวลเลอร์ส
7. มรดกและเกียรติยศ
- 1994-95: WHL ทีมรวมดาราชุดที่สองฝั่งตะวันออก
- 2006-07: ลงเล่นในNHL ออลสตาร์เกม
- 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010: ลงเล่นเกม NHL อาชีพที่ 1,000
- ผู้ชนะสเปงเลอร์คัพ 2012
- ได้รับเหรียญทองกับทีมแคนาดาในการแข่งขันชิงแชมป์โลกเยาวชน 1995, โอลิมปิกฤดูหนาว 2002, ชิงแชมป์โลก 2003 และ2004 และเวิลด์คัพ 2004
- ได้รับการบรรจุเข้าสู่เครื่องอิสริยาภรณ์ฮอกกี้แห่งแคนาดาในปี 2018
- ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 เขาได้รับการประกาศให้เป็นผู้ที่จะได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศสหพันธ์ฮอกกี้น้ำแข็งนานาชาติ พิธีบรรจุเดิมกำหนดจัดขึ้นระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2020 แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19 พิธีการบรรจุของเขาได้จัดขึ้นอย่างเป็นทางการในพิธีมอบเหรียญรางวัลของการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2024
8. สถิติอาชีพ
8.1. ฤดูกาลปกติและรอบเพลย์ออฟ
ฤดูกาลปกติ | เพลย์ออฟ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ฤดูกาล | ทีม | ลีก | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM |
1991-92 | มูสจอร์วอร์ริเออร์ส | WHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
1992-93 | มูสจอร์วอร์ริเออร์ส | WHL | 64 | 19 | 14 | 33 | 59 | - | - | - | - | - |
1993-94 | มูสจอร์วอร์ริเออร์ส | WHL | 72 | 50 | 55 | 105 | 88 | - | - | - | - | - |
1994-95 | มูสจอร์วอร์ริเออร์ส | WHL | 50 | 41 | 45 | 86 | 66 | 10 | 6 | 9 | 15 | 22 |
1994-95 | เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส | NHL | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
1995-96 | เคปเบรตันออยเลอร์ส | AHL | 9 | 6 | 5 | 11 | 4 | - | - | - | - | - |
1995-96 | เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส | NHL | 48 | 2 | 9 | 11 | 28 | - | - | - | - | - |
1996-97 | เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส | NHL | 82 | 39 | 22 | 61 | 76 | 12 | 5 | 5 | 10 | 12 |
1997-98 | เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส | NHL | 65 | 20 | 13 | 33 | 44 | 12 | 1 | 3 | 4 | 16 |
1998-99 | เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส | NHL | 71 | 13 | 18 | 31 | 62 | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 |
1999-2000 | เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส | NHL | 82 | 28 | 26 | 54 | 58 | 5 | 1 | 0 | 1 | 6 |
2000-01 | เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส | NHL | 82 | 31 | 39 | 70 | 58 | 6 | 3 | 4 | 7 | 4 |
2001-02 | เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส | NHL | 61 | 15 | 35 | 50 | 48 | - | - | - | - | - |
2002-03 | เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส | NHL | 66 | 27 | 34 | 61 | 67 | 6 | 2 | 0 | 2 | 16 |
2003-04 | เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส | NHL | 82 | 23 | 36 | 59 | 70 | - | - | - | - | - |
2005-06 | เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส | NHL | 75 | 36 | 30 | 66 | 58 | 24 | 7 | 9 | 16 | 22 |
2006-07 | เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส | NHL | 53 | 31 | 22 | 53 | 38 | - | - | - | - | - |
2006-07 | นิวยอร์ก ไอส์แลนเดอร์ส | NHL | 18 | 5 | 10 | 15 | 14 | 5 | 1 | 3 | 4 | 4 |
2007-08 | โคโลราโด อะวาแลนช์ | NHL | 55 | 14 | 23 | 37 | 50 | 8 | 2 | 3 | 5 | 2 |
2008-09 | โคโลราโด อะวาแลนช์ | NHL | 77 | 26 | 33 | 59 | 62 | - | - | - | - | - |
2009-10 | ลอสแอนเจลิส คิงส์ | NHL | 67 | 22 | 31 | 53 | 42 | 6 | 1 | 1 | 2 | 6 |
2010-11 | ลอสแอนเจลิส คิงส์ | NHL | 82 | 23 | 24 | 47 | 35 | 6 | 2 | 3 | 5 | 0 |
2011-12 | เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส | NHL | 82 | 19 | 27 | 46 | 82 | - | - | - | - | - |
2012-13 | เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส | NHL | 47 | 2 | 11 | 13 | 40 | - | - | - | - | - |
2013-14 | เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส | NHL | 72 | 10 | 13 | 23 | 44 | - | - | - | - | - |
2015-16 | สโตนีเพลน อีเกิลส์ | ChHL | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 8 | 5 | 8 | 13 | 12 |
2016-17 | สโตนีเพลน อีเกิลส์ | ChHL | 10 | 5 | 12 | 17 | 4 | 7 | 8 | 5 | 13 | 0 |
NHL รวม | 1,270 | 386 | 456 | 842 | 976 | 93 | 28 | 31 | 59 | 88 |
8.2. ระดับนานาชาติ
ปี | ทีม | รายการ | ผล | GP | G | A | Pts | PIM |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1995 | แคนาดา | WJC | ทอง | 7 | 2 | 5 | 7 | 4 |
1999 | แคนาดา | WC | อันดับ 4 | 10 | 0 | 2 | 2 | 12 |
2000 | แคนาดา | WC | อันดับ 4 | 9 | 3 | 6 | 9 | 0 |
2001 | แคนาดา | WC | อันดับ 5 | 7 | 2 | 3 | 5 | 4 |
2002 | แคนาดา | OG | ทอง | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 |
2002 | แคนาดา | WC | อันดับ 6 | 7 | 4 | 0 | 4 | 2 |
2003 | แคนาดา | WC | ทอง | 9 | 2 | 2 | 4 | 2 |
2004 | แคนาดา | WC | ทอง | 9 | 2 | 2 | 4 | 2 |
2004 | แคนาดา | WCH | ทอง | 6 | 3 | 1 | 4 | 2 |
2005 | แคนาดา | WC | เงิน | 9 | 2 | 1 | 3 | 6 |
2006 | แคนาดา | OG | อันดับ 7 | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 |
2010 | แคนาดา | WC | อันดับ 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
สถิติระดับเยาวชนรวม | 7 | 2 | 5 | 7 | 4 | |||
สถิติระดับอาวุโสรวม | 79 | 18 | 19 | 37 | 34 |