ไคล์ แลฟเฟอร์ตี

1.1. Birth and Childhood

ไคล์ โจเซฟ จอร์จ แลฟเฟอร์ตี เกิดเมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1987 ที่เมืองเอ็นนิสคิลเลน ประเทศไอร์แลนด์เหนือ

2.1. Burnley

ในปี ค.ศ. 2004 แลฟเฟอร์ตีได้เซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลเยาวชนกับเบิร์นลีย์ ซึ่งเป็นสโมสรในแชมเปียนชิป ฤดูกาลถัดมา เขาเริ่มสร้างความประทับใจให้กับทีมชุดใหญ่ของเบิร์นลีย์ โดยลงสนามในฐานะนักฟุตบอลอาชีพครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 2005 ในเกมลีกที่บุกไปแพ้ครูว์อะเล็กซานดรา 2-0 โดยเขาถูกเปลี่ยนตัวลงมาในนาทีที่ 89 แทนที่การ์เรธ โอ'คอนนอร์

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2006 แลฟเฟอร์ตีถูกยืมตัวไปเล่นให้กับดาร์ลิงตันในลีกทู ซึ่งเขาได้ลงสนามไป 9 นัดและทำได้ 3 ประตู รวมถึงการทำประตูได้ตั้งแต่เกมประเดิมสนามที่พบกับน็อตส์เคาน์ตีเมื่อวันที่ 7 มกราคม หลังจากนั้นเขากลับมาเบิร์นลีย์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2007 เขายิงประตูแรกในนามทีมชุดใหญ่ให้กับเบิร์นลีย์ได้ในเกมที่พบกับลูตันทาวน์เมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2006 ซึ่งเป็นประตูตีเสมอในเกมที่เสมอกัน 1-1 ตลอดระยะเวลาที่อยู่กับเบิร์นลีย์ แลฟเฟอร์ตีลงสนามไป 89 นัดและยิงได้ 10 ประตู

2.2. Rangers (First Spell)

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 2008 เบิร์นลีย์ตกลงรับข้อเสนอจากเรนเจอส์เป็นเงินจำนวน 3.00 M GBP พร้อมกับผู้เล่นอลัน กาว แต่การเจรจากับกาวในเรื่องการย้ายไปยังทูร์ฟมัวร์ได้หยุดชะงักลง แลฟเฟอร์ตีจึงย้ายไปเรนเจอส์เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน หลังจากมีการปรับเงื่อนไขการย้ายโดยตัดกาวออกไปจากข้อตกลง เขาลงสนามให้เรนเจอส์เป็นนัดแรกในฐานะตัวสำรองนาทีที่ 89 ในเกมรอบคัดเลือกยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2008 ที่พบกับเอฟบีเค คาวนัส ประตูแรกของเขาเกิดขึ้นในเกมที่สอง ในนัดสกอตติชพรีเมียร์ลีกที่พบกับฮาร์ตออฟมิดโลเธียนเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2008

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 ในช่วงก่อนเกมนัดรองสุดท้ายของฤดูกาล 2008-09 ที่พบกับอะเบอร์ดีนที่บ้านของเรนเจอส์ แลฟเฟอร์ตีมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปะทะกันนอกลูกบอลกับชาร์ลี มัลกรูว์ ผู้เล่นอะเบอร์ดีน ซึ่งจบลงด้วยการที่แลฟเฟอร์ตีแสดงท่าทางราวกับว่าถูกโขกศีรษะ กรรมการสจวร์ต ดูกาลจึงให้ใบแดงไล่มัลกรูว์ออกเนื่องจากประพฤติรุนแรง อย่างไรก็ตาม ภาพโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่ามีการปะทะกันเพียงเล็กน้อยระหว่างผู้เล่นทั้งสอง เรนเจอส์ชนะในเกมนั้นไป 2-1 วอลเตอร์ สมิธ ผู้จัดการทีมเรนเจอส์ ได้แสดงความผิดหวังต่อพฤติกรรมของแลฟเฟอร์ตี และสองวันต่อมามีรายงานว่าเรนเจอส์ได้ปรับเงินแลฟเฟอร์ตีสำหรับปฏิกิริยาของเขาในเหตุการณ์ดังกล่าว คดีนี้ถูกส่งไปยังคณะกรรมการวินัยของสมาคมฟุตบอลสกอตแลนด์ ซึ่งยกเลิกใบแดงของมัลกรูว์และลงโทษแบนแลฟเฟอร์ตีสองนัดจากการพุ่งล้ม

เมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 2010 แลฟเฟอร์ตียิงประตูชัยในเกมที่ชนะฮิบเบอร์เนียน 1-0 ที่อีสเตอร์โรด ทำให้เรนเจอส์คว้าแชมป์ลีกได้สำเร็จโดยเหลือการแข่งขันอีกสามนัด เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม แลฟเฟอร์ตีถูกไล่ออกพร้อมกับคู่ต่อสู้เควิน แม็กไบรด์ในเกมที่สนามเดียวกัน เมื่อวันที่ 25 กันยายน แลฟเฟอร์ตียิงแฮตทริกแรกให้กับสโมสรในชัยชนะ 7-2 เหนือดันเฟิร์มลินแอธเลติกในลีกคัพ แลฟเฟอร์ตียิงประตูในเกมที่เรนเจอส์ชนะดันดียูไนเต็ด 4-0 ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2011 ก่อนที่จะพลาดโอกาสในเกมโอลด์เฟิร์มสุดท้ายของฤดูกาล 2010-11 ที่ไอบรอกซ์ซึ่งเสมอกัน 0-0 จากนั้นแลฟเฟอร์ตีก็ยิงประตูได้ในสามเกมติดต่อกันในรอบตัดสินแชมป์ลีกที่พบกับมาเธอร์เวลล์ ฮาร์ตออฟมิดโลเธียน และดันดียูไนเต็ด ต่อมาแลฟเฟอร์ตียิงแฮตทริกในเกมสุดท้ายของสกอตติชพรีเมียร์ลีกของฤดูกาล เมื่อเรนเจอส์เอาชนะคิลมาร์น็อก 5-1 และคว้าแชมป์ลีกได้เป็นสมัยที่สามติดต่อกัน

เมื่อวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 2011 แลฟเฟอร์ตียิงประตูโอลด์เฟิร์มแรกของเขาในชัยชนะ 4-2 เหนือเซลติก เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม แลฟเฟอร์ตียิงประตูชัยในนาทีที่ 83 ให้เรนเจอส์ในเกมที่พบกับอินเวอร์เนสส์คาเลโดเนียนทิสเติล ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะ 2-1 เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 2012 แอลลี แม็กคอยสต์ได้ประกาศว่าแลฟเฟอร์ตีถูกแบนสองสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์ปะทะกันในการฝึกซ้อม

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2012 แลฟเฟอร์ตียื่นคัดค้านการโอนสัญญาระหว่างเรนเจอส์กับบริษัทใหม่ที่ก่อตั้งโดยชาร์ลส์ กรีน พีเอฟเอสกอตแลนด์เคยแสดงความเห็นก่อนหน้านี้ว่าผู้เล่นมีสิทธิ์ที่จะเป็นฟรีเอเยนต์หากพวกเขาคัดค้านการโอนสัญญา แลฟเฟอร์ตีต่อมาได้ยื่นฟ้องเรนเจอส์ในข้อหาเลิกจ้างโดยไม่มีเหตุอันสมควร

2.3. Sion

แลฟเฟอร์ตีเซ็นสัญญา 3 ปีกับสโมสรเอฟซี ซิยงในสวิสซูเปอร์ลีกเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2012 โดยร่วมงานกับอดีตเพื่อนร่วมทีมเรนเจอส์และนักเตะ-โค้ชของซิยงอย่างเจนนาโร กัตตูโซ เขาไม่สามารถลงเล่นในเกมลีกกับกราสฮอปเปอร์สเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม เนื่องจากสมาคมฟุตบอลสกอตแลนด์ปฏิเสธที่จะให้เอกสารอนุญาตการย้ายทีม หลังจากได้รับคำคัดค้านจากชาร์ลส์ กรีน เจ้าของทีมเรนเจอส์ เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม แลฟเฟอร์ตีได้รับเอกสารอนุญาตจากฟีฟ่าชั่วคราวซึ่งทำให้เขาสามารถลงเล่นได้ในขณะที่กระบวนการอนุญาโตตุลาการเกี่ยวกับการย้ายทีมจากเรนเจอส์ยังคงดำเนินต่อไป เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 แลฟเฟอร์ตีลงสนามนัดแรกให้กับซิยง โดยลงมาเป็นตัวสำรองในเกมที่ชนะแซร์แว็ต 1-0 เขาทำประตูแรกได้หนึ่งสัปดาห์ต่อมาในเกมที่ชนะลูเซิร์น 3-0

2.4. Palermo

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 2013 แลฟเฟอร์ตีได้ย้ายไปร่วมทีมปาแลร์โมในเซเรียบีด้วยสัญญา 3 ปีโดยไม่เปิดเผยค่าตัว เขากล่าวว่าปาแลร์โมพยายามเซ็นสัญญากับเขาในเดือนมกราคม แต่ไม่สามารถปิดดีลได้สำเร็จ ตอนนี้เขากระตือรือร้นที่จะเริ่มต้น เขาติดตามดูฟุตบอลอิตาลีมาตั้งแต่ยังเด็กและรู้ว่าปาแลร์โมมีแฟนบอลที่หลงใหลในทีมอย่างมาก

เขาทำได้ 11 ประตูจาก 34 นัด ช่วยให้สโมสรเลื่อนชั้นขึ้นสู่เซเรียอาในฐานะแชมป์ในฤดูกาลเดียวที่เขาอยู่กับทีม และได้รับรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลจากแฟนบอล อย่างไรก็ตาม เมาริซิโอ ซามปารินี ประธานสโมสรเรียกเขาว่า "นักคบผู้หญิงที่ควบคุมตัวเองไม่ได้" และอ้างว่าไลฟ์สไตล์แบบนี้ทำให้เขาถูกขายออกไป

2.5. Norwich City

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 2014 แลฟเฟอร์ตีเซ็นสัญญา 3 ปีกับนอริชซิตีในฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป พร้อมตัวเลือกเพิ่มอีกหนึ่งปี ค่าตัวการย้ายทีมไม่เป็นที่เปิดเผย และการย้ายทีมจะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม เขากล่าวว่านอริชเป็นทีมที่ต้องการเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีกในโอกาสแรก ดังนั้นเขาจึงตื่นเต้นที่จะมาที่นี่และเริ่มเล่นฟุตบอลให้กับทีมเช่นนี้ เขาได้รับเสื้อหมายเลข 9

แลฟเฟอร์ตีลงสนามนัดแรกให้กับทีมเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ซึ่งเป็นนัดประเดิมสนามของฤดูกาล 2014-15 ที่บุกไปแพ้วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ 1-0 โดยลงมาแทนที่สตีเวน วิตเทกเกอร์ในช่วง 14 นาทีสุดท้ายของเกม หกวันต่อมา เขาลงสนามเป็นตัวจริงครั้งแรกในเกมที่แคร์โรว์โรด โดยเล่นไป 67 นาทีก่อนถูกเปลี่ยนตัวออกในเกมที่ชนะวัตฟอร์ด 3-0 ใน 20 เกมที่ลงสนาม (18 เกมในลีก) เขาทำได้เพียงประตูเดียว ในเกมที่ชนะคาร์ดิฟฟ์ซิตี 3-2 ในบ้านเมื่อวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 2015

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 แลฟเฟอร์ตีถูกยืมตัวไปเล่นให้กับสโมสรชาร์คูร์ ริเซสปอร์ในซือเปร์ลีกตุรกีจนจบฤดูกาล เขาทำได้ 2 ประตูจาก 14 เกมลีกให้กับทีมตุรกี

นอริชได้เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกในช่วงที่แลฟเฟอร์ตีถูกยืมตัวไป เขาทำประตูแรกในฤดูกาล 2015-16 ได้ในชัยชนะในลีกคัพ 3-0 เหนือเวสต์บรอมมิชอัลเบียน แต่โอกาสในการลงสนามเป็นประจำนั้นยาก ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2015 สตีฟ อีแวนส์ หัวหน้าโค้ชของลีดส์ยูไนเต็ดเปิดเผยว่าเขาได้สอบถามเรื่องการยืมตัวแลฟเฟอร์ตี อย่างไรก็ตาม แลฟเฟอร์ตียังคงอยู่กับนอริชจนถึงวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 2016 เมื่อเขาเข้าร่วมทีมเบอร์มิงแฮมซิตีในแชมเปียนชิปด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาล

เขากลับมาจากการรับใช้ชาติพร้อมอาการบาดเจ็บโคนขาหนีบ แต่ก็ฟิตพอที่จะลงสนามเป็นตัวจริงให้เบอร์มิงแฮมในเกมกับไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียนเมื่อวันที่ 5 เมษายน เขาทำประตูเปิดหัวได้ในนาทีที่ 16 จากความผิดพลาดของผู้รักษาประตู แต่ไบรตันชนะไป 2-1 เขาลงเล่นในลีกอีก 5 นัดโดยไม่ทำประตูในส่วนที่เหลือของฤดูกาล

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2017 มีการประกาศว่าแลฟเฟอร์ตีจะถูกปล่อยตัวเมื่อสัญญากับนอริชซิตีของเขาหมดลง

2.6. Heart of Midlothian

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 2017 แลฟเฟอร์ตีเข้าร่วมทีมฮาร์ตออฟมิดโลเธียนในสกอตติชพรีเมียร์ชิปด้วยสัญญา 2 ปี เขาลงสนามนัดแรกเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคมในรอบแบ่งกลุ่มของสกอตติชลีกคัพ โดยยิงประตูชัยในเกมเยือนที่พบกับเอลจินซิตีเพียงประตูเดียว สองวันต่อมา เขาทำเพิ่มอีก 2 ประตูในชัยชนะ 3-0 เหนืออีสต์ไฟฟ์ที่ไทน์คาสเซิล และในวันที่ 25 กรกฎาคม เขายิงได้เป็นประตูที่ 4 ใน 3 เกมในนัดที่แพ้ปีเตอร์เฮด 2-1 แต่ฮาร์ตออฟมิดโลเธียนไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบน็อคเอาต์ได้

ในฤดูกาลลีก แลฟเฟอร์ตีทำได้ 12 ประตูขณะที่ฮาร์ตออฟมิดโลเธียนจบอันดับที่ 6 ซึ่งทำให้เขากลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับ 4 ของสกอตติชพรีเมียร์ชิป หนึ่งในประตูเหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 2017 ในเกมที่ชนะเซลติก 4-0 ซึ่งเป็นการยุติสถิติไร้พ่าย 69 นัดของเซลติกในเกมในประเทศ สิบสามวันต่อมา เขาถูกไล่ออกในช่วงท้ายเกมที่เสมอกัน 0-0 กับอะเบอร์ดีน จากการเข้าปะทะเกรแฮม ชินนี

2.7. Rangers (Second Spell)

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 2018 แลฟเฟอร์ตีกลับมาเรนเจอส์เป็นครั้งที่สองด้วยสัญญา 2 ปี ในการกลับมาเรนเจอส์ครั้งนี้ แลฟเฟอร์ตีทำได้ 2 ประตูในเกมลีกนัดแรกที่พบกับมาเธอร์เวลล์ ซึ่งเป็นเกมที่เสมอกันอย่างดุเดือด 3-3 แลฟเฟอร์ตีออกจากเรนเจอส์หลังจากที่สัญญาระหว่างเขากับสโมสรถูกยกเลิกด้วยความยินยอมร่วมกันเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2019

2.8. Later Career Clubs

• ซาร์ปสบอร์ก 08 เอฟเอฟ: เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 2019 แลฟเฟอร์ตีได้เซ็นสัญญากับสโมสรซาร์ปสบอร์ก 08ในเอลีเตเซรีเอนของประเทศนอร์เวย์ จนกระทั่งสิ้นสุดฤดูกาล 2019 เขาลงเล่นไป 9 นัดและยิงได้ 1 ประตู
• ซันเดอร์แลนด์ เอเอฟซี: แลฟเฟอร์ตีเซ็นสัญญาแบบสั้นกับซันเดอร์แลนด์เมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 2020 เขาทำได้ 2 ประตูจาก 11 นัดในลีกวัน ก่อนจะออกจากสโมสรเมื่อสัญญาหมดอายุ
• เรจจินา 1914: ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2020 แลฟเฟอร์ตีได้ย้ายไปอิตาลีเพื่อเซ็นสัญญากับเรจจินา เขาทำได้ 1 ประตูจาก 9 นัดในเซเรียบี และลงเล่น 2 นัดในโกปปาอีตาเลีย ก่อนจะถูกปล่อยตัวด้วยความยินยอมร่วมกันในเดือนมกราคม ค.ศ. 2021
• คิลมาร์น็อก เอฟซี (ช่วงแรก): แลฟเฟอร์ตีกลับมาเล่นฟุตบอลในสกอตแลนด์อีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 โดยเซ็นสัญญาแบบสั้นกับคิลมาร์น็อก เขาสร้างผลกระทบได้ทันทีกับคิลมาร์น็อก โดยยิงไป 12 ประตูใน 8 เกม ซึ่งรวมถึงการทำแฮตทริกในชัยชนะ 3-0 เหนือดันดียูไนเต็ดเมื่อวันที่ 21 เมษายน ซึ่งช่วยให้สโมสรพ้นจากโซนตกชั้น คิลมาร์น็อกจบอันดับที่ 11 และตกชั้นหลังจากแพ้ในรอบเพลย์ออฟให้กับดันดี แลฟเฟอร์ตีออกจากคิลมาร์น็อกเมื่อสัญญาของเขาหมดลง โดยทำได้ 13 ประตูจาก 13 นัดที่ลงสนามให้กับสโมสร
• อนอร์โธซิส ฟามางกุสตา เอฟซี: จากนั้นแลฟเฟอร์ตีได้เซ็นสัญญาระยะเวลาหนึ่งฤดูกาลกับสโมสรอนอร์โธซิส ฟามางกุสตาในไซปรัส เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 2021 แลฟเฟอร์ตีตกลงที่จะยกเลิกสัญญาด้วยความยินยอมร่วมกันในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2021 เขาลงเล่นไป 11 นัดและยิงได้ 1 ประตู
• คิลมาร์น็อก เอฟซี (ช่วงที่สอง): เมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 2022 แลฟเฟอร์ตีกลับมาคิลมาร์น็อกอีกครั้ง โดยเซ็นสัญญาจนจบฤดูกาล สัญญานี้ได้รับการขยายออกไปจนถึงฤดูร้อนปี ค.ศ. 2023 เขาลงเล่นไป 15 นัดและยิงได้ 8 ประตูในสกอตติชแชมเปียนชิปฤดูกาล 2021-22 และ 17 นัดในสกอตติชพรีเมียร์ชิปฤดูกาล 2022-23 ยิงได้ 5 ประตู
• ลินฟีลด์ เอฟซี: เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 แลฟเฟอร์ตีเซ็นสัญญาแบบสั้นกับสโมสรลินฟีลด์ในเอ็นไอเอฟแอลพรีเมียร์ชิปจนกระทั่งสิ้นสุดฤดูกาล เขาออกจากทีมเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลหลังจากผลงานน่าผิดหวัง เขาลงเล่นไป 8 นัดและยังไม่สามารถทำประตูได้
• จอห์นสโตน เบิร์ก เอฟซี: เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 แลฟเฟอร์ตีเข้าร่วมสโมสรจอห์นสโตน เบิร์กในดิวิชั่น 7 ของสกอตแลนด์ด้วยสัญญา 2 ปี โดยกลับมาร่วมงานกับอดีตเพื่อนร่วมทีมเรนเจอส์และนอริชซิตีอย่างเกรแฮม ดอร์แรนส์ เขาทำประตูได้ 2 ประตูในเกมประเดิมสนาม แต่ได้รับบาดเจ็บที่เข่าอย่างรุนแรงในนัดที่สอง ทำให้เขาต้องพักรักษาตัวจนถึงปี ค.ศ. 2024

3.1. Youth National Teams

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 2006 แลฟเฟอร์ตีเป็นตัวแทนของทีมชาติไอร์แลนด์เหนือรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปีในรายการมิลก์คัพ เขาสร้างความประทับใจตลอดการแข่งขัน โดยยิงประตูได้ในเกมแรกที่พบกับปารากวัย แต่ไอร์แลนด์เหนือแพ้ในนัดนั้นไป 3-1 เขายังเคยเล่นให้กับทีมชาติไอร์แลนด์เหนือรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปีด้วย

3.2. Senior National Team

ปลายปี ค.ศ. 2006 เขาได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติไอร์แลนด์เหนือชุดใหญ่เป็นครั้งแรก ในการเดินทางหลังจบฤดูกาลเพื่อลงเล่นเกมกระชับมิตรกับโรมาเนียและอุรุกวัยในสหรัฐอเมริกา แลฟเฟอร์ตียิงประตูแรกให้กับไอร์แลนด์เหนือได้ในเกมกระชับมิตรที่บุกไปเยือนฟินแลนด์ในปีถัดมา เขามีบทบาทสำคัญในฐานะกองหน้าตัวที่สองร่วมกับเดวิด ฮีลีย์ในกลุ่มรอบคัดเลือกยูโร 2008 และเขายิงประตูแรกในเกมระดับนานาชาติในการแข่งขันในชัยชนะ 4-1 เหนือลิกเตนสไตน์ จากนั้นเขาก็ยิงประตูตีเสมอในเกมเยือนที่พบกับสวีเดนที่เสมอกัน 1-1

เมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 2008 เขาทำได้ 2 ประตูในเกมระดับนานาชาติเป็นครั้งแรก ในเกมกระชับมิตรกับจอร์เจียที่ไอร์แลนด์เหนือชนะ 4-1

แลฟเฟอร์ตียิงประตูได้ในสามนัดแรกของยูโร 2016 รอบคัดเลือกที่ไอร์แลนด์เหนือลงสนาม โดยพบกับฮังการี หมู่เกาะแฟโร และกรีซ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ประเทศนี้ชนะสามนัดแรกในรอบคัดเลือกใด ๆ เขาทำเพิ่มได้อีก 2 ประตูเมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 2015 ในชัยชนะ 2-1 ในบ้านเหนือฟินแลนด์

เมื่อวันที่ 4 กันยายน แลฟเฟอร์ตียิงได้ 1 ประตูให้ไอร์แลนด์เหนือในชัยชนะ 3-1 เหนือหมู่เกาะแฟโร ผลการแข่งขันทำให้ไอร์แลนด์เหนือขึ้นนำในกลุ่ม F และจ่อเข้าสู่ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปเป็นครั้งแรก ในเกมถัดมากับฮังการีสามวันต่อมา เขายิงประตูตีเสมอในนาทีสุดท้ายในเกมที่เสมอกัน 1-1 เพื่อรักษาตำแหน่งจ่าฝูงของกลุ่มไว้ แลฟเฟอร์ตีจบรอบคัดเลือกด้วย 7 ประตู ซึ่งทำให้เขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของไอร์แลนด์เหนือในขณะที่ทีมผ่านเข้ารอบในฐานะแชมป์กลุ่ม เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 แลฟเฟอร์ตีฉลองการลงสนามนัดที่ 50 ในนามทีมชาติด้วยการทำประตูในชัยชนะ 3-0 เหนือเบลารุสในเกมกระชับมิตรที่วินด์ซอร์ปาร์ก เบลฟาสต์

หลังจากที่แลฟเฟอร์ตีถอนตัวจากทีมชาติไอร์แลนด์เหนือสำหรับสองนัดในยูฟ่าเนชันส์ลีกในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2018 สมาคมฟุตบอลไอร์แลนด์ได้อ้างอิงกฎของฟีฟ่าเพื่อป้องกันไม่ให้เขาลงเล่นให้เรนเจอส์ในเกมลีกถัดไป

4.1. Family and Relationships

แลฟเฟอร์ตีเคยตกเป็นเหยื่อของการก่อกวนหลายครั้งในขณะที่เล่นให้กับเรนเจอส์

เขาแต่งงานกับอดีตมิสสกอตแลนด์ นิโคลา มิมนาจ ที่โบสถ์คาทอลิกเซนต์มาร์กาเร็ตในจอห์นสโตน, เรนเฟรวเชียร์ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2012 ทั้งคู่มีลูกชายคนหนึ่งเกิดในปี ค.ศ. 2011 หลังจากนั้นทั้งคู่ก็ได้หย่าร้างกัน แลฟเฟอร์ตีแต่งงานกับนางแบบและอดีตผู้เข้าประกวดมิสสกอตแลนด์ วาเนสซา ชุง ที่กลีนอีเกิลส์โฮเต็ลในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2016 ทั้งคู่มีลูกสาวคนแรกเกิดในปี ค.ศ. 2018 และมีลูกสาวอีกคนในปี ค.ศ. 2020

4.2. Disciplinary Issues and Public Incidents

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2016 แลฟเฟอร์ตียอมรับข้อหาประพฤติมิชอบจากสมาคมฟุตบอลอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับการพนันฟุตบอล และถูกปรับเงิน 23.00 K GBP

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2022 สโมสรคิลมาร์น็อกได้เริ่มการสอบสวนหลังจากมีหลักฐานวิดีโอปรากฏขึ้นที่แสดงให้เห็นว่าแลฟเฟอร์ตีอาจกล่าวถ้อยคำแบ่งแยกทางศาสนาในไนท์คลับ ซึ่งหลังจากนั้นเขาได้ถอนตัวออกจากทีมชาติไอร์แลนด์เหนือที่กำลังเตรียมตัวสำหรับสองนัดระหว่างประเทศ

6.1. Club Statistics

6.2. International Statistics